Klein Tools CL120VP -bruksanvisning

Innhold

1 GENERELLE SPESIFIKASJONER
2 ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER
3 SYMBOLER PÅ MÅLEREN
4 SYMBOLER PÅ LCD
5 FUNKSJONSDETALJER
6 FUNKSJONSKNAPPER PÅ/AV
7 BRUKSANVISNING
8 VEDLIKEHOLD
9 RENGJØRING
10 LAGRING
11 Last ned manual
12 På andre språk

GENERELLE SPESIFIKASJONER

Klein Tools CL120 er en digital tangamperemeter med automatisk rekkevidde som måler AC-strøm via tangen, og AC/DC-spenning, motstand og kontinuitet via testledninger.

Driftshøyde: 6562 fot (2000 m)
Relativ fuktighet: <95 % ikke-kondenserende
Driftstemperatur: 32° til 122°F (0° til 50°C)
Lagringstemperatur: 14° til 122°F (-10° til 50°C)
Nøyaktighet: Verdier oppgitt ved 65° til 83°F (18° til 28°C)
Temperaturkoeffisient: 0,1 x (oppgitt nøyaktighet) per °C over 28°C eller under 18°C, korreksjoner er nødvendig når omgivelsestemperaturen er utenfor nøyaktighetstemperaturområdet
Mål: 8,46" x 3,54" x 1,50" (215 x 90 x 38 mm)
Vekt: 11,04 oz. (313 g) inkludert batterier
Kalibrering: Nøyaktig i ett år
Automatisk avslåing (APO): Etter ca. 10 minutter uten aktivitet
Standarder: IEC EN 61010-1, 61010-2-032, 61010-2-033. IEC EN 61326-1, 61326-2-2.
Samsvarer med UL STD.61010-1,
61010-2-032,61010-2-033;
Sertifisert i henhold til CSA STD.C22.2 NO. 61010-1, 61010-2-032,61010-2-033.
Forurensningsgrad: 2
Nøyaktighet: ± (% avlesning + # av minst signifikante sifre)
Fallsikring: 6,6 fot (2 m)
Sikkerhetsvurdering: CATIII 600V, klasse 2, dobbel isolasjon
Elektromagnetisk miljø: IEC EN 61326-1. Dette utstyret oppfyller kravene for bruk i grunnleggende og kontrollerte elektromagnetiske miljøer som boligeiendommer, forretningslokaler og lettindustrielle steder.

Spesifikasjonene kan endres.

ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER

Funksjon	Område	Oppløsning	Nøyaktighet
AC-spenning (V AC)	200,0mV	0,1mV	±(2,5 % + 10 sifre)
	2,000V	1mV	±(2,0 % + 5 sifre)
	20,00V	10mV
	200,0V	100mV
	600V	1V
DC-spenning (V DC)	200,0mV	0,1mV	±(1,0 % + 8 sifre)
	2,000V	1mV	±(1,0 % + 3 sifre)
	20,00V	10mV
	200,0V	100mV
	600V	1V

Inngangsimpedans: 10MΩ
Frekvensområde: 45 til 400Hz
Maksimal inngang: 600V AC RMS eller 600V DC

AC-strøm (A AC)	2,000A	1mA	±(2,5 % + 30 sifre)
	20,00A	10mA	±(2,0 % + 10 sifre)
	200,0A	100mA
	400A	1A

Frekvensområde: 50 til 60Hz

Motstand	200,0Ω	0,1Ω	±(1,2 % + 5 sifre)
	2,000KΩ	1Ω	±(1,2 % + 3 sifre)
	20,00kΩ	10Ω
	200,0kΩ	100Ω
	2,000MΩ	1kΩ
	20,00MΩ	10kΩ	±(2,0 % + 5 sifre)

Maksimal inngang: 600V AC RMS eller 600V DC

ANDRE MÅLEAPPLIKASJONER
Maksimal inngang: 600V DC eller 600V AC RMS

Kontinuitetssjekk: Hørbar signal <10Ω, maks. strøm 1,5mA
Samplingfrekvens: Ca. 3 sample per sekund
Overbelastning: "OL" (OL) vises på skjermen
Polaritet: "-" på skjermen indikerer negativ polaritet
Skjerm: 3 ½ sifre, 2000-telling LCD

Følg disse instruksjonene for å sikre sikker bruk og service av måleren. Hvis disse advarslene ikke følges, kan det føre til alvorlig personskade eller død.

Før hver bruk, verifiser målerens funksjon ved å måle en kjent spenning eller strøm.
Bruk aldri måleren på en krets med spenninger som overskrider kategoribasert vurdering av denne måleren.
Ikke bruk måleren under elektriske stormer eller i vått vær.
Ikke bruk måleren eller testledningene hvis de ser ut til å være skadet.
Bruk kun med CAT III- eller CAT IV-klassifiserte testledninger.
Sørg for at målerledningene er satt helt inn, og hold fingrene unna metallsondekontaktene når du foretar målinger.
Ikke åpne måleren for å skifte batterier mens sondene er tilkoblet.
Vær forsiktig når du arbeider med spenninger over 25V AC RMS eller 60V DC. Slike spenninger utgjør en fare for elektrisk støt.
For å unngå falske avlesninger som kan føre til elektrisk støt, bytt batterier når en indikator for lavt batterinivå vises.
Ikke forsøk å måle motstand eller kontinuitet på en strømførende krets.
Følg alltid lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter. Bruk personlig verneutstyr for å forhindre støt og lysbueeksplosjonsskader der farlige strømførende ledere er eksponert.

SYMBOLER PÅ MÅLEREN

	AC (vekselstrøm)		DC (likestrøm)
	Motstand (i ohm)		Hørbar kontinuitet
	Dobbelisolert klasse II		Jording
	eller		Fare for elektrisk støt
V	Spenning (volt)	A	Ampere (ampere)
COM	Felles	NCV	Spenningstester uten kontakt
	Bakgrunnsbelysning	SEL	Velg
+	Positiv	–	Negativ

SYMBOLER PÅ LCD

AC	AC (vekselstrøm)	DC	DC (likestrøm)
-	Negativ avlesning	H	Data Hold
	Automatisk rekkevidde	MAX	Maksimalverdihold
	Lavt batterinivå		Hørbar kontinuitet
M	Mega (verdi x 10 ) 6	k	kilo (verdi x 10 ) 3
m	milli (verdi x 10 ) -3	V	Volt
A	Ampere		Ohm
NCV	Spenningstester uten kontakt		Automatisk avslåing
	Indikator for farlig spenning

FUNKSJONSDETALJER

MERK: Det er ingen deler inni måleren som kan repareres av brukeren.

LCD-skjerm med 2000 punkter
Funksjonsvelgerbryter
Klype
"COM"-kontakt
"VΩ"-kontakt
Bakgrunnsbelysningsknapp
"RANGE"-knapp

"MAX" (maksimum)-knapp
Data Hold-knapp
Klypeutløser
Pilmarkeringer
NCV-knapp
NCV-lys
NCV-følerantenne

FUNKSJONSKNAPPER PÅ/AV

PÅ/AV
For å slå på måleren, roter funksjonsvelgerbryteren fra AV-innstillingen til en hvilken som helst måleinnstilling. For å slå AV måleren, roter funksjonsvelgerbryteren til AV-innstillingen. AutoPower Off-ikonet vil være synlig på skjermen. Som standard vil måleren automatisk slå seg AV etter 10 minutters inaktivitet. Hvis måleren slår seg automatisk AV mens den er i en måleinnstilling, trykk på en hvilken som helst knapp for å slå på måleren, eller roter funksjonsvelgeren bryteren til AV, og slå deretter PÅ måleren. For å deaktivere Auto-Power OFF-funksjonaliteten, trykk og hold inne "NCV"-knappen før du slår PÅ fra AV-innstillingen. Når Auto-Power OFF er deaktivert, vil ikke AutoPower Off-ikonet være synlig på skjermen.

BAKGRUNNSBELYSNING

Trykk på bakgrunnsbelysningsknappsymbolet for å slå bakgrunnsbelysningen PÅ eller AV. Bakgrunnsbelysningen slås ikke automatisk av.

OMRÅDE
Måleren er som standard i automatisk områdeinnstilling . Denne innstillingen fastslår automatisk det mest passende måleområdet for testingen som utføres. For å tvinge måleren manuelt til å måle i et annet område, bruk "RANGE"-knappen .

Trykk på "RANGE"-knappen for å manuelt velge måleområde ( deaktiveres på LCD-skjermen). Trykk gjentatte ganger på "RANGE"-knappen for å bla gjennom de tilgjengelige områdene, og stopp når ønsket område er nådd.
For å gå tilbake til automatisk områdeinnstilling, trykk og hold inne "RANGE"-knappen i mer enn to sekunder ( reaktiveres).

MAX
Når "MAX"-knappen trykkes, holder måleren oversikt over maksimumsverdien etter hvert som måleren fortsetter å ta prøver.

Når du måler, trykk på "MAX"-knappen for å vise maksimumsverdien. Hvis det oppstår et nytt maksimum, oppdateres skjermen med den nye verdien.
Trykk på "MAX"-knappen igjen for å gå tilbake til normal målingsinnstilling.

DATA HOLD
Trykk på Data Hold-knappen for å holde den gjeldende målingen på skjermen. Trykk igjen for å gå tilbake til sanntidsmålingsinnstilling.

NCV
Trykk og hold inne "NCV"-knappen for å gå inn i NCV-modus (Non-contact Voltage Testing) for å teste for tilstedeværelse av AC-spenning. NCV-ikonet og "EF" vil vises på skjermen. Nærm deg lederen som testes, med følerantennen . I nærvær av AC-spenning vil det røde NCV-lyset lyse, og lydsignaler (pip) vil høres. Etter hvert som NCV-følerantennen nærmer seg spenningskilden, vil frekvensen av lydsignalet øke.
Slipp "NCV"-knappen for å avslutte NCV-testmodus.
MERK: Bare spenninger på 40 V AC eller høyere vil bli oppdaget.

BRUKSANVISNING

KOBLE TIL TESTLEDNINGER
Ikke test hvis ledningene ikke er satt riktig. Resultatene kan føre til periodiske skjermavlesninger. For å sikre riktig tilkobling, trykk ledningene godt inn i inngangskontakten.

TESTING PÅ KATEGORI III-MÅLESTEDER
Sørg for at testledningsskjoldet er trykket godt på plass. Unnlatelse av å bruke CATIII / CATIV-skjoldet øker risikoen for lysbue.

TESTING PÅ KATEGORI II-MÅLESTEDER
CAT III / CAT IV-skjold kan fjernes for CAT II-steder. Dette vil tillate testing på forsunkne ledere som standard stikkontakter. Vær forsiktig så du ikke mister skjoldene.

AC-STRØM (MINDRE ENN 400A)
AC-strøm måles ved å trykke på klypeutløseren for å åpne klypen og plassere den rundt en strømførende ledning. Ved måling bør det utvises forsiktighet for å sikre at klypen er helt lukket med utløseren helt utløst, og at ledningen går vinkelrett gjennom midten av klypen på linje med pilmarkeringene

Slik måler du strøm:

Roter funksjonsvelgerbryteren2 til 200/400 A-innstillingen.
Plasser klypen rundt ledningen. Strømmålingen vil vises på skjermen.
MERK: Hvis målingen er mindre enn 20A, roter funksjonen
Velgerbryter2 til 2/20 A-innstillingen for forbedret oppløsning.

Koble fra testledninger ved måling med klypen.

AC/DC-SPENNING (MINDRE ENN 600V)

Sett inn RØD testledning i VΩ-kontakten , og SVART testledning i COM-kontakten , og roter funksjonsvelgerbryteren til DC-spenning V eller AC-spenning V innstilling. Merk "DC" eller "AC" på skjermen.
Påfør testledninger på kretsen som skal testes for å måle spenning. Måleren vil automatisk område for å vise målingen i det mest passende området.
MERK: Hvis "–" vises på LCD-skjermen, påføres testledningene på kretsen i revers. Bytt posisjonen til ledningene for å korrigere dette.
MERK: Når du er i en spenningsinnstilling og testledningene er åpne, kan avlesninger av mV-rekkefølge vises på skjermen. Dette er støy og er normalt. Ved å berøre testledningene sammen for å lukke kretsen vil måleren måle null volt.
MERK: For å få tilgang til mV-området for V AC V må "RANGE"-knappen brukes.
MERK: Når spenninger over 25 V AC eller 60 V DC måles, vil indikatoren for farlig spenning vises på skjermen.

MOTSTANDSMÅLINGER

Sett inn RØD testledning i VΩ-kontakten , og SVART testledning i COM-kontakten , og roter funksjonsvelgerbryteren til motstanden innstillingen. Motstandssymbolet vil vises på skjermen.
Fjern strøm fra kretsen.
Mål motstand ved å koble testledninger til kretsen. Måleren vil automatisk område for å vise målingen i det mest passende området.

MERK: Når du er i en motstandsinnstilling og testledningene er åpne (ikke koblet over en motstand), eller når en defekt motstand er under testing, vil skjermen indikere O.L. Dette er normalt.
IKKE forsøk å måle motstand på en strømførende krets.

KONTINUITET

Sett inn RØD testledning i VΩ-kontakten og SVART testledning i COM-kontakten , og roter funksjonsvelgerbryteren til kontinuiteten innstillingen.
Fjern strøm fra kretsen.
Test for kontinuitet ved å koble leder eller krets med testledninger. Hvis motstanden måles til mindre enn 10 Ω, vil et lydsignal høres og skjermen vil vise en motstandsverdi som indikerer kontinuitet. Hvis kretsen er åpen, vil skjermen vise "OL".

IKKE forsøk å måle kontinuitet på en strømførende krets.

VEDLIKEHOLD

UTSKIFTING AV BATTERI
Når indikatoren vises på LCD-skjermen, må batteriene skiftes ut.

Løsne fangskruen og fjern batteridekselet.
Bytt ut 3 x AAA-batterier (legg merke til riktig polaritet).
Sett på plass batteridekselet og fest skruen godt.

For å unngå fare for elektrisk støt, koble ledningene fra enhver spenningskilde før du fjerner batteridekselet.
For å unngå fare for elektrisk støt, ikke bruk måleren mens batteridekselet er fjernet.

RENGJØRING

Sørg for at måleren er slått av og tørk av med en ren, tørr lofri klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.

LAGRING

Fjern batteriene når måleren ikke er i bruk over lengre tid. Ikke utsett den for høye temperaturer eller fuktighet. Etter en periode med lagring under ekstreme forhold som overskrider grensene nevnt i avsnittet Generelle spesifikasjoner, må du la måleren gå tilbake til normale driftsforhold før du bruker den.