Klein Tools CL120VP Manual

GENERELLE SPECIFIKATIONER

Klein Tools CL120 er en automatisk digitalt multimeter, der måler AC-strøm via klemmen og AC/DC-spænding, resistens og kontinuitet via testledninger.

• Driftshøjde: 6562 ft. (2000 m)
• Relativ luftfugtighed: <95% ikke-kondenserende
• Driftstemperatur: 32° til 122°F (0° til 50°C)
• Opbevaringstemperatur: 14° til 122°F (-10° til 50°C)
• Nøjagtighed: Værdier angivet ved 65° til 83°F (18° til 28°C)
• Temperaturkoefficient: 0,1 x (angivet nøjagtighed) pr. °C over 28°C eller under 18°C, korrektioner er nødvendige, når den omgivende arbejdstemperatur er uden for området for nøjagtighedstemperatur
• Dimensioner: 8,46" x 3,54" x 1,50" (215 x 90 x 38 mm)
• Vægt: 11,04 oz. (313 g) inklusive batterier
• Kalibrering: Nøjagtig i et år
• Automatisk slukning (APO): Efter ca. 10 minutters inaktivitet
• Standarder: IEC EN 61010-1, 61010-2-032, 61010-2-033. IEC EN 61326-1, 61326-2-2.
  Overholder UL STD.61010-1,
  61010-2-032,61010-2-033;
  Certificeret til CSA STD.C22.2 NO. 61010-1, 61010-2-032,61010-2-033.
• Forureningsgrad: 2
• Nøjagtighed: ± (% af aflæsning + # af mindst signifikante cifre)
• Faldsikring: 6,6 ft. (2m)
• Sikkerhedsklassificering: CATIII 600V, Klasse 2, Dobbelt isolering
• Elektromagnetisk miljø: IEC EN 61326-1. Dette udstyr opfylder kravene til brug i grundlæggende og kontrollerede elektromagnetiske miljøer som boligejendomme, forretningslokaler og letindustrielle placeringer.

Specifikationer kan ændres.

ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER

Inputimpedans: 10MΩ
Frekvensområde: 45 til 400Hz
Maksimalt input: 600V AC RMS eller 600V DC

Frekvensområde: 50 til 60Hz

Maksimalt input: 600V AC RMS eller 600V DC

ANDRE MÅLEAPPLIKATIONER
Maksimalt input: 600V DC eller 600V AC RMS

• Kontinuitetstjek: Hørbar signal <10Ω, maks. strøm 1.5mA
• Samplingfrekvens: Ca. 3 prøver pr. sekund
• Overbelastning: "OL" angivet på displayet
• Polaritet: "-" på displayet indikerer negativ polaritet
• Display: 3 ½ ciffer, 2000 Count LCD

For at sikre sikker betjening og service af måleren, følg disse instruktioner. Manglende overholdelse af disse advarsler kan resultere i alvorlig personskade eller død.

• Før hver brug skal du kontrollere målerens funktion ved at måle en kendt spænding eller strøm.
• Brug aldrig måleren på et kredsløb med spændinger, der overstiger kategoriens baserede klassificering af denne måler.
• Brug ikke måleren under elektriske storme eller i vådt vejr.
• Brug ikke måleren eller testledningerne, hvis de ser ud til at være beskadigede.
• Brug kun med CAT III- eller CAT IV-klassificerede testledninger.
• Sørg for, at målerledningerne er helt på plads, og hold fingrene væk fra metalkontaktpunkterne, når du foretager målinger.
• Åbn ikke måleren for at udskifte batterier, mens proberne er tilsluttet.
• Vær forsigtig, når du arbejder med spændinger over 25V AC RMS eller 60V DC. Sådanne spændinger udgør en risiko for elektrisk stød.
• For at undgå falske aflæsninger, der kan føre til elektrisk stød, skal du udskifte batterierne, når en indikator for lavt batteriniveau vises.
• Forsøg ikke at måle modstand eller kontinuitet på et spændingsførende kredsløb.
• Overhold altid lokale og nationale sikkerhedsbestemmelser. Brug personligt beskyttelsesudstyr for at forhindre stød og lysbueulykker, hvor farlige spændingsførende ledere er blottede.

SYMBOLER PÅ MÅLEREN

	AC (Alternerende strøm)		DC (Jævnstrøm)
	Modstand (i ohm)		Hørbar kontinuitet
	Dobbeltisoleret klasse II		Jord
	eller		Risiko for elektrisk stød
V	Spænding (Volt)	A	Ampere (Ampere)
COM	Fælles	NCV	Berøringsfri spændingstester
	Baggrundsbelysning	SEL	Vælg
+	Positiv	–	Negativ

SYMBOLER PÅ LCD

AC	AC (Alternerende strøm)	DC	DC (Jævnstrøm)
-	Negativ Aflæsning	H	Data Hold
	Automatisk Område	MAX	Maksimal Værdi Hold
	Lavt Batteri		Hørbar Kontinuitet
M	Mega (værdi x 10 ) 6	k	kilo (værdi x 10 ) 3
m	milli (værdi x 10 ) -3	V	Volt
A	Ampere		Ohm
NCV	Berøringsfri Spændingstester		Automatisk Slukning
	Farlig Spændingsindikator

FUNKTIONSDETALJER

BEMÆRK: Der er ingen dele inde i måleren, som brugeren selv kan reparere.

1. 2000 tællers LCD-display
2. Funktionsvælgerkontakt
3. Klemme
4. "COM"-stik
5. "VΩ"-stik
6. Knap til baggrundslys
7. "RANGE"-knap

8. "MAX" (maksimum)-knap
9. Data Hold-knap
10. Klemtrigger
11. Pilmarkeringer
12. NCV-knap
13. NCV-lys
14. NCV-føleantenne

FUNKTIONSKNAPPER TIL/FRA

TIL/FRA
For at tænde for måleren skal du dreje funktionsvælgerkontakten fra OFF-indstillingen til en hvilken som helst måleindstilling. For at slukke for måleren skal du dreje funktionsvælgerkontakten til OFF-indstillingen. AutoPower Off-ikonet vil være synligt på displayet. Som standard slukker måleren automatisk efter 10 minutters inaktivitet. Hvis måleren automatisk slukker, mens den er i en måleindstilling, skal du trykke på en vilkårlig knap for at tænde for måleren eller dreje funktionsvælgeren til OFF og derefter tænde for måleren. For at deaktivere Auto-Power OFF-funktionaliteten skal du trykke på "NCV"-knappen (NCV) og holde den nede, før du tænder fra OFF-indstillingen. Når Auto-Power OFF er deaktiveret, vil AutoPower Off-ikonet ikke være synligt på displayet.

BAGGRUNDSLYS

Tryk på knappen Baggrundslys symbol for at tænde eller slukke for baggrundslyset. Baggrundslyset slukker ikke automatisk.

OMRÅDE
Måleren starter som standard i auto-ranging-tilstand . Denne tilstand bestemmer automatisk det mest hensigtsmæssige måleområde for den test, der udføres. For manuelt at tvinge måleren til at måle i et andet område skal du bruge "RANGE"-knappen (område) .

1. Tryk på "RANGE"-knappen (område) for manuelt at vælge måleområde ( deaktiveres på LCD-skærmen). Tryk gentagne gange på "RANGE"-knappen (område) for at skifte mellem de tilgængelige områder og stop, når det ønskede område er nået.
2. For at vende tilbage til auto-ranging-tilstand skal du trykke på "RANGE"-knappen (område) og holde den nede i mere end to sekunder ( genaktiveres).

MAX
Når "MAX"-knappen (maksimum) trykkes ned, holder måleren styr på den maksimale værdi, mens måleren fortsætter med at tage prøver.

1. Når du måler, skal du trykke på knappen "MAX" (maksimum) for at vise den maksimale værdi. Hvis der opstår et nyt maksimum, opdateres displayet med den nye værdi.
2. Tryk på "MAX"-knappen (maksimum) igen for at vende tilbage til normal måletilstand.

DATA HOLD
Tryk på knappen Data Hold for at fastholde den aktuelle måling på displayet. Tryk igen for at vende tilbage til live-måletilstand.

NCV
Tryk på "NCV"-knappen (NCV) og hold den nede for at gå ind i NCV-tilstand (berøringsfri spændingstest) for at teste for tilstedeværelse af AC-spænding. NCV-ikonet og "EF" vises på displayet. Nærm dig lederen under test, der fører med føleantennen . I tilfælde af AC-spænding lyser det røde NCV-lys , og der lyder lydsignaler (bip). Når NCV-føleantennen nærmer sig spændingskilden, øges frekvensen af ​​den hørbare lyd.
Slip "NCV"-knappen (NCV) for at forlade NCV-testtilstand.
BEMÆRK: Kun spændinger på 40 V AC eller mere vil blive registreret.

BRUGSVEJLEDNING

TILSLUTNING AF TESTLEDNINGER
Foretag ikke test, hvis ledningerne ikke er sat korrekt i. Resultaterne kan give periodiske displayaflæsninger. For at sikre korrekt tilslutning skal du trykke ledningerne fast i indgangsstikket helt ind.

TEST I CAT III-MÅLEOMRÅDER
Sørg for, at testledningsskjoldet er trykket godt på plads. Undladelse af at bruge CATIII/CATIV-skjoldet øger risikoen for lysbue.

TEST I CAT II-MÅLEOMRÅDER
CAT III/CAT IV-skjold kan fjernes til CAT II-områder. Dette vil muliggøre test på forsænkede ledere, såsom standard stikkontakter. Pas på ikke at miste skjoldene.

AC-STRØM (MINDRE END 400 A)
AC-strøm måles ved at trykke på klemtriggeren for at åbne klemmen og placere den omkring en strømførende ledning. Under måling skal man passe på at sikre, at klemmen er helt lukket med triggeren helt frigivet, og at ledningen passerer vinkelret gennem midten af ​​klemmen på linje med pilmarkeringerne

Sådan måles strøm:

1. Drej funktionsvælgerkontakten2 til 200/400 A-indstillingen.
   
2. Placer klemmen rundt om ledningen. Strømmålingen vises på displayet.
   BEMÆRK: Hvis målingen er mindre end 20 A, skal du dreje funktionsvælgerkontakten
   2 til 2/20 A-indstillingen for forbedret opløsning.
   
   Frakobl testledninger ved måling med klemmen.

AC/DC-SPÆNDING (MINDRE END 600 V)

1. Sæt den RØDE testledning i VΩ-stikket, og den SORTE testledning i COM-stikket , og drej funktionsvælgerkontakten til DC-spændingsindstillingen V eller AC-spændingsindstillingen V. Bemærk "DC" eller "AC" på displayet.
   
2. Påfør testledninger på kredsløbet, der skal testes, for at måle spænding. Måleren vil automatisk vælge det mest hensigtsmæssige område for at vise målingen.
   BEMÆRK: Hvis "–" vises på LCD-skærmen, påføres testledningerne kredsløbet omvendt. Byt ledningernes position for at rette dette.
   BEMÆRK: Når du er i en spændingsindstilling, og testledningerne er åbne, kan aflæsninger af mV-orden vises på displayet. Dette er støj og er normalt. Ved at berøre testledningerne sammen for at lukke kredsløbet måler måleren nul volt.
   BEMÆRK: For at få adgang til mV-området for V AC V skal "RANGE"-knappen (område) bruges.
   BEMÆRK: Når spændinger på over 25 V AC eller 60 V DC måles, vises indikatoren for farlig spænding på displayet.

MODSTANDSMÅLINGER

1. Sæt den RØDE testledning i VΩ-stikket, og den SORTE testledning i COM-stikket , og drej funktionsvælgerkontakten til modstandsindstillingen . Modstandssymbolet vises på displayet.
2. Fjern strømmen fra kredsløbet.
3. Mål modstand ved at forbinde testledninger til kredsløbet. Måleren vil automatisk vælge det mest hensigtsmæssige område for at vise målingen.
   
   BEMÆRK: Når du er i en modstandsindstilling, og testledningerne er åbne (ikke forbundet på tværs af en modstand), eller når en defekt modstand er under test, vil displayet indikere O.L. Dette er normalt.
   Forsøg IKKE at måle modstand på et strømførende kredsløb.

KONTINUITET

1. Sæt den RØDE testledning i VΩ-stikket og den SORTE testledning i COM-stikket , og drej funktionsvælgerkontakten til kontinuitetsindstillingen .
2. Fjern strømmen fra kredsløbet.
3. Test for kontinuitet ved at forbinde leder eller kredsløb med testledninger. Hvis der måles en modstand på mindre end 10 Ω, lyder der et lydsignal, og displayet viser en modstandsværdi, der indikerer kontinuitet. Hvis kredsløbet er åbent, viser displayet "OL".
   
   Forsøg IKKE at måle kontinuitet på et strømførende kredsløb.

VEDLIGEHOLDELSE

UDSKIFTNING AF BATTERI
Når -indikatoren vises på LCD-skærmen, skal batterierne udskiftes.

1. Løsn den fastholdte skrue, og fjern batteridækslet.
2. Udskift 3 x AAA-batterier (bemærk korrekt polaritet).
3. Sæt batteridækslet på igen, og spænd skruen godt fast.
   
   For at undgå risiko for elektrisk stød skal du frakoble ledninger fra enhver spændingskilde, før du fjerner batteridækslet.
   For at undgå risiko for elektrisk stød må du ikke betjene måleren, mens batteridækslet er fjernet.

RENGØRING

Sørg for, at måleren er slukket, og tør den af ​​med en ren, tør fnugfri klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

OPBEVARING

Fjern batterierne, når måleren ikke er i brug i længere tid. Udsæt ikke for høje temperaturer eller fugtighed. Efter en periode med opbevaring under ekstreme forhold, der overskrider grænserne nævnt i afsnittet Generelle specifikationer, skal du lade måleren vende tilbage til normale driftsforhold, før den bruges.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Klein Tools CL120VP Manual

Tilgængelige sprog