Mwongozo wa Huawei E5776S-32 V100R001 Mobile Wi-Fi

Yaliyomo

1 Muhtasari
2 Vipengele
3 Huduma na Matumizi
4 Usanifu wa Mfumo
- 4.1 Usanifu wa Mfumo
- 4.2 Moduli za Kazi
5 Orodha ya Ufungashaji
6 Vifupisho na Vifupisho
7 Pakua mwongozo
8 Katika Lugha Nyingine

Muhtasari

HUAWEI E5776s-32 Mobile WiFi (ambayo hapa inajulikana kama E5776s-32) ni kituo cha intaneti cha mkononi cha kasi ya juu. Ni terminal ya wireless ya aina nyingi kwa SOHO ("Small Office and Home Office" - Ofisi Ndogo na Ofisi ya Nyumbani) na wataalamu wa biashara. Inasaidia:

LTE: FDD 2600/2100/1800/900/800 MHz
DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS: 2100/1900/900/850 MHz
EDGE/GPRS/GSM: 1900/1800/900/850 MHz

E5776s-32 inasaidia viwango vifuatavyo:

Long Term Evolution (LTE) ("Long Term Evolution" - Mageuzi ya Muda Mrefu)
Dual Carrier High Speed Packet Access Plus (DC-HSPA+) ("Dual Carrier High Speed Packet Access Plus" - Ufikiaji wa Pakiti wa Kasi ya Juu wa Dual Carrier)
High Speed Packet Access Plus (HSPA+) ("High Speed Packet Access Plus" - Ufikiaji wa Pakiti wa Kasi ya Juu Zaidi)
High Speed Uplink Packet Access (HSUPA) ("High Speed Uplink Packet Access" - Ufikiaji wa Pakiti wa Kasi ya Juu kwa Upakiaji)
High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) ("High Speed Downlink Packet Access" - Ufikiaji wa Pakiti wa Kasi ya Juu kwa Upakuaji)
Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ("Universal Mobile Telecommunications System" - Mfumo wa Mawasiliano ya Simu wa Universal)
Enhanced Data rates for Global Evolution (EDGE) ("Enhanced Data rates for Global Evolution" - Viwango vya Data Vilivyoimarishwa kwa Mageuzi ya Globali)
General Packet Radio Service (GPRS) ("General Packet Radio Service" - Huduma ya Redio ya Pakiti ya Jumla)
Global System for Mobile communications (GSM) ("Global System for Mobile communications" - Mfumo wa Globali wa Mawasiliano ya Simu)

E5776s-32 inatoa huduma zifuatazo:

Huduma ya data ya pakiti ya LTE ya kasi ya juu hadi 150 Mbit/s
Huduma ya data ya pakiti ya DC-HSPA+ ya kasi ya juu hadi 43.2 Mbit/s
Huduma ya data ya pakiti ya HSPA+ ya kasi ya juu hadi 21.6 Mbit/s
Huduma ya data ya pakiti ya HSPA (HSUPA/HSDPA)/UMTS ya kasi ya juu hadi 14.4 Mbit/s
Huduma ya data ya pakiti ya EDGE/GPRS hadi 236.8 kbit/s
Short Message Service (SMS) ("Short Message Service" - Huduma ya Ujumbe Mfupi)

Unaweza kuunganisha E5776s-32 na Wi-Fi, au kuunganisha E5776s-32 na kiolesura cha USB cha kompyuta. Katika eneo la huduma la mtandao wa LTE/DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS au EDGE/GPRS/GSM, unaweza kuvinjari mtandao na kutuma/kupokea ujumbe/barua pepe bila waya. E5776s-32 ni ya haraka, ya kuaminika, na rahisi kufanya kazi. Kwa hivyo, watumiaji wa simu wanaweza kupata vipengele na huduma nyingi mpya na E5776s-32. Vipengele na huduma hizi zitawawezesha idadi kubwa ya watumiaji kutumia E5776s-32 na mapato ya wastani kwa kila mtumiaji (ARPU) ya waendeshaji yataongezeka kwa kiasi kikubwa.

Kielelezo 1-1 Profaili ya E5776s-32

Vipengele

Vipengele Vikuu

E5776s-32 inasaidia hasa vipengele vifuatavyo:

Huduma ya data ya LTE (DL) hadi 150 Mbit/s
Huduma ya data ya LTE (UL) hadi 50 Mbit/s
Huduma ya data ya DC-HSPA+ (DL) hadi 43.2 Mbit/s
Huduma ya data ya DC-HSPA+ (UL) hadi 5.76 Mbit/s
Huduma ya data ya HSPA+ (DL) hadi 21.6 Mbit/s
Huduma ya data ya HSPA+ (UL) hadi 5.76 Mbit/s
Huduma ya data ya HSDPA (DL) hadi 14.4 Mbit/s
Huduma ya data ya HSUPA (UL) hadi 5.76 Mbit/s
Huduma ya data ya UMTS hadi 384 kbit/s
Huduma ya data ya EDGE hadi 236.8 kbit/s
Huduma ya data ya GPRS hadi 85.6 kbit/s
Huduma ya data ya PS domain kulingana na LTE na UMTS
SMS
Kushiriki Data Iliyohifadhiwa kwenye kadi ya microSD
Wi-Fi
WPS
Boot ya haraka
Chomeka na Ucheze (PnP)
IPv6 /IPv4 dual stack
Onyesha SSID ya sasa na ufunguo wa Wi-Fi kwenye skrini
Seva ya DHCP iliyojengwa ndani, DNS RELAY na NAT
Uboreshaji wa programu mtandaoni
Takwimu za trafiki
Kiolesura cha kawaida cha Micro USB
Skrini ya TFT-LCD
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, MAC OS X 10.5, 10.6 na 10.7

Vipengele vya Hiari

Vipengele vya hiari hurejelea vipengele ambavyo havijaungwa mkono na toleo la kawaida au vimezimwa kwa chaguo-msingi. Vipengele hivi vinaweza kubinafsishwa kulingana na mahitaji ya opereta au mteja. Vipengele vya hiari vya E5776s-32 ni kama ifuatavyo:
LTE/3G/Wi-Fi auto offload

Vipimo vya Kiufundi

Vifaa

Jedwali 2-1 Vipimo vya vifaa

Kipengele	Vipimo
Kiwango cha kiufundi	WAN: LTE/DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM
	WLAN: IEEE 802.11b/g/n
Mzunguko wa uendeshaji	LTE: FDD 2600/2100/1800/900/800 MHz
	DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS: 2100/1900/900/850 MHz
	EDGE/GPRS/GSM: 1900/1800/900/850 MHz
	WLAN: 2400–2452 MHz
Kumbukumbu ya ndani	256 MB flash na 128 MB Memory
Nguvu ya juu zaidi ya transmita	LTE: Zingatia Ufafanuzi wa Darasa la Nguvu 3
	UMTS: Zingatia Ufafanuzi wa Darasa la Nguvu 3
	WLAN	802.11b: 11 dBm
		802.11g: 10 dBm
		802.11n: 8 dBm
Usikivu wa mpokeaji	LTE: Thibitisha Mahitaji ya 3GPP
	UMTS: Thibitisha Mahitaji ya 3GPP
	WLAN 802.11b: -76 dBm@11 Mbit/s
	WLAN 802.11g: -65 dBm@54 Mbit/s
	WLAN 802.11n: -64 dBm@65 Mbit/s
Kasi ya WLAN	802.11b: Hadi 11 Mbit/s
	802.11g: Hadi 54 Mbit/s
	802.11n	HT20: Saidia MCS0–MCS7; Hadi 72.2 Mbit/s. Saidia MCS8–MCS15; Hadi 144.4 Mbit/s. HT40: Saidia MCS0–MCS7; Hadi 150 Mbit/s. Saidia MCS8–MCS15; Hadi 300 Mbit/s.
Matumizi ya juu ya nguvu	5 W
Ugavi wa umeme	AC: 100–240 V DC: 5 V, 2 A
Betri	Aina: Li (inayoweza kuchajiwa na isiyoondolewa) Uwezo: 3.7 V, 3000 mAh Muda wa juu wa kufanya kazi: saa 10 (kulingana na mtandao) Muda wa juu wa kusubiri: saa 500 (kulingana na mtandao)
Violesura vya nje	Kiolesura cha USB: Micro USB
	Kiolesura cha kawaida cha kadi ya microSD
	SIM kadi: kiolesura cha kawaida cha SIM kadi cha pini 6
	Kiolesura cha nje cha antena kuu ya utofauti
Skrini	TFT-LCD
kubonyeza-kifunguo	Swichi ya nguvu (Power switch), swichi ya WPS, swichi ya Rudisha (Reset switch)
Antena	Antena kuu ya utofauti ya LTE/UMTS/GSM iliyojengwa ndani
	Antena ya utofauti ya LTE/UMTS iliyojengwa ndani
	Antena ya WLAN iliyojengwa ndani
Vipimo (D × W × H)	106.4 mm×66.0 mm×15.5 mm
Uzito	< 150 g (pamoja na betri)
Joto	Uendeshaji: 0℃ hadi +35℃
	Hifadhi: -20℃ hadi +60℃
Unyevu	5% hadi 95% (isiyoganda)

Programu

Jedwali 2-2 vipimo vya programu

Kipengele	Maelezo
SMS	Kuandika/Kutuma/Kupokea Kutuma/Kupokea ujumbe mrefu zaidi Hifadhi: Hadi ujumbe 500 unaweza kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya ndani ya E5776s-32. Kidokezo cha ujumbe mpya
Usanidi wa muunganisho wa mtandao	Usimamizi wa APN: unda, futa na uhariri. Sanidi muunganisho wa mtandao
Usanidi wa WLAN	Utangazaji na ufichaji wa SSID Mfumo wazi na uthibitishaji wa ufunguo ulioshirikiwa Funguo za ASCII na HEX Usimbaji fiche wa 64/128-bit WEP Usimbaji fiche wa 256-bit WPA-PSK na WPA2-PSK Algorithm ya usimbaji fiche ya TKIP na AES Algorithm ya usimbaji fiche iliyounganishwa ya TKIP na AES Marekebisho ya kiotomatiki ya uwiano Onyesha hali ya STA Zima Wi-Fi kiotomatiki Kichujio cha WLAN MAC
Usanidi wa ngome	Swichi ya Ngome (Firewall Switch) Kichujio cha LAN IP (LAN IP Filter) Seva Virtual (Virtual Server) Huduma ya DMZ (DMZ Service) Huduma ya UPnP (UPnP Service) Zuia WAN Ping (WAN Ping block)
Usanidi wa NAT	CONE NAT Symmetric NAT VPN passthrough
Usanidi wa DHCP	Uwezeshaji na uzimaji wa seva ya DHCP Hifadhi ya anwani ya usanidi wa seva ya DHCP Usanidi wa muda wa kukodisha wa DHCP
Usakinishaji wa programu	Usakinishaji otomatiki (PnP)
LTE/3G/Wi-Fi auto offload (hiari)	Kufikia WAN kupitia LTE/3G au Wi-Fi Offload otomatiki kati ya LTE/3G na Wi-Fi
IPv6/IPv4 dual stack	Seva na mteja wa DHCPv6/v4 Seva na mteja wa DNSv6/v4 Onyesha anwani ya IPv6/v4 WAN
Nyingine	Mipangilio ya muunganisho wa mtandao: Uchaguzi na usajili wa mtandao otomatiki Uchaguzi na usajili wa mtandao wa mwongozo
	Onyesho la hali ya mtandao: mawimbi, jina la opereta, modi ya mfumo, na kadhalika.
	Uchaguzi wa aina za muunganisho wa mtandao, kwa mfano: LTE Pekee (LTE Only) 3G Pekee (3G Only) Otomati (Auto)
	Usimamizi wa PIN: washa/zima PIN, funga PIN, badilisha PIN, ondoa kizuizi kwa kutumia PUK.
Mahitaji ya mfumo	Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Mac OS X 10.5, 10.6 na 10.7 Mfumo wa vifaa vya kompyuta yako unapaswa kukidhi au kuzidi mahitaji ya mfumo yaliyopendekezwa kwa toleo lililosakinishwa la OS

Huduma na Matumizi

Huduma ya Data

Modem Isiyo na Waya

E5776s-32 inaweza kutumika kama modem isiyo na waya wakati Wi-Fi imewashwa. Unaweza kutumia moja kwa moja mipangilio chaguo-msingi (au kusanidi APN kwenye ukurasa wa WEB wa E5776s-32) na kuanzisha muunganisho wa mtandao usio na waya. Kisha unaweza kufikia mtandao.

Kiwango cha juu cha watumiaji kumi wasio na waya wanaweza kufikia E5776s-32 kwa wakati mmoja. Unaweza kusanidi WLAN na kazi ya eneo la ufikiaji (AP).

Kielelezo 3-1 Ufikiaji wa vifaa vingi kupitia Wi-Fi

Kielelezo 3-2 Ufikiaji wa vifaa vingi kupitia Wi-Fi na USB kwa wakati mmoja

Modem ya USB

Baada ya kuunganisha E5776s-32 na PC na kebo ya data ya USB, kiendeshi cha E5776s-32 kimewekwa kwenye PC moja kwa moja na njia ya mkato ya ukurasa wa wavuti inaonyeshwa kwenye eneo-kazi la PC. Unaweza kutumia moja kwa moja mipangilio chaguo-msingi (au kusanidi APN kwenye ukurasa wa WEB wa E5776s-32) na kuanzisha muunganisho wa mtandao. Kisha unaweza kutuma au kupokea barua pepe, kufikia mtandao kupitia muunganisho usio na waya, na kupakua faili kupitia njia za data zisizo na waya.

Kielelezo 3-3 Ufikiaji wa kifaa kimoja kupitia USB

Upakuaji Kiotomatiki wa LTE/3G/Wi-Fi (Si Lazima)

E5776S-32 hukuruhusu kufikia mtandao kupitia LTE/3G au Wi-Fi. Unapotumia E5776S-32 katika maeneo yenye eneo-pepe la Wi-Fi, kwa mfano, uwanja wa ndege, mkahawa, hoteli, au nyumba yako, E5776S-32 hubadilika kiotomatiki hadi muunganisho wa Wi-Fi, kuokoa ada zako za trafiki za mtandao wa LTE/3G.

Kielelezo 3-4 Upakuaji kiotomatiki wa LTE/3G/Wi-Fi

SMS

E5776s-32 inasaidia uandishi/utumiaji/upokeaji wa ujumbe. Unaweza kudhibiti ujumbe kupitia ukurasa wa WEB, kama vile kikasha pokezi, kikasha cha kutuma na rasimu.

Baada ya kadi ya microSD kuingizwa, unaweza kuhifadhi data kwenye kadi au kutumia ukurasa wa usimamizi wa wavuti kushiriki data iliyohifadhiwa kwenye kadi.

Usanifu wa Mfumo

Kielelezo 4-1 Usanifu wa mfumo

Moduli za Kazi

Moduli ya masafa ya redio: Hutuma/hupokea mawimbi ya redio na hurekebisha/huondoa marekebisho ya mawimbi ya masafa ya redio (RF) na mawimbi ya msingi
Usindikaji wa mawimbi ya msingi: Huchakata mawimbi ya dijiti ya msingi ya LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/ EDGE/GPRS/GSM, ikijumuisha:

Kurekebisha/Kuondoa marekebisho
Mawimbi ya msingi ya LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM
Kusimba/Kufungua msimbo wa chaneli ya LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM

Kiendeshi cha safu ya chini: Huendesha vifaa vya pembeni, ikijumuisha kifaa cha USB, vifaa vya Wi-Fi, skrini, vitufe, kadi ya SIM na kadi ya microSD.
Mfumo wa mrundikano wa itifaki: Huchakata itifaki za
LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM na TCP/IP.
Mfumo wa matumizi: Hutoa mfumo wa usimamizi, ikijumuisha SMS, huduma ya kikoa cha PS, usanidi wa Wi-Fi, huduma ya mtandao, huduma ya WEB na ukurasa wa WEB. Mtumiaji anaweza kuweka vigezo vya usimamizi kwa ukurasa wa WEB.
Kiolesura cha mtumiaji: Hutoa mwingiliano wa binadamu na kompyuta, ikijumuisha skrini na vitufe.

Orodha ya Ufungashaji

Sura hii inaelezea vitu vilivyomo kwenye kifurushi cha E5776s-32.

Jedwali 5-1 Orodha ya ufungashaji ya E5776s-32

Kitu	Kiasi	Maelezo
WiFi ya Mkononi	1	Kawaida
Betri Inayoweza Kuchajiwa (isiyoondolewa, 3000 mAh)	1	Kawaida
Kebo ya USB	1	Kawaida
Mwanzo wa Haraka	1	Kawaida
Habari za Usalama	1	Kawaida
Adapta ya Nguvu	1	Kawaida
Kadi ya Udhamini	1	Si lazima

Vifupisho na Vifupisho

3G	Kizazi cha Tatu
AES	Kiwango cha Juu cha Usimbaji Fiche
APN	jina la eneo la ufikiaji
ARPU	mapato ya wastani kwa kila mtumiaji
ASCII	Msimbo wa Kawaida wa Kimarekani wa Kubadilishana Habari
DC-HSPA+	Ufikiaji wa Pakiti ya Kasi ya Juu ya Mtoa Huduma Mbili Plus
DHCP	Itifaki ya Usanidi wa Mwenyeji Inayobadilika
DMZ	eneo lisilo na wanajeshi
DNS	Seva ya Jina la Kikoa
EDGE	Viwango vya Data Vilivyoimarishwa vya Mageuzi ya GSM
FDD	mgawanyiko wa masafa mara mbili
GPRS	Huduma ya Redio ya Pakiti ya Jumla
GSM	Mfumo wa Ulimwenguni wa Mawasiliano ya Simu
HSPA+	Ufikiaji wa Pakiti ya Kasi ya Juu Plus
HSUPA	Ufikiaji wa Pakiti ya Kiungo cha Juu cha Kasi ya Juu
HSDPA	Ufikiaji wa Pakiti ya Kiungo cha Chini cha Kasi ya Juu
IEEE	Taasisi ya Wahandisi wa Umeme na Elektroniki
IP	Itifaki ya Mtandao
LCD	Onyesho la Kioo la Kimiminika
LTE	Mageuzi ya Muda Mrefu
MAC	Udhibiti wa Ufikiaji wa Kati
Modem	Modulator Demodulator
NAT	Utafsiri wa Anwani ya Mtandao
OS	Mfumo wa Uendeshaji
PC	kompyuta binafsi
PIN	nambari ya utambulisho wa kibinafsi
PnP	Chomeka na Ucheze
PS	pakiti iliyobadilishwa
PUK	ufunguo wa kufungua PIN
SIM	moduli ya utambulisho wa mteja
SMS	huduma fupi ya ujumbe
SOHO	ofisi ndogo ofisi ya nyumbani
SSID	Kitambulisho cha Seti ya Huduma
TFT	Transista ya Filamu Nyembamba
TKIP	Itifaki ya Uadilifu wa Ufunguo wa Muda
UMTS	Mfumo wa Mawasiliano ya Simu ya Ulimwenguni
UPnP	Chomeka na Ucheze kwa Wote
USB	Basi la Serieli la Ulimwenguni
WAN	mtandao wa eneo usio na waya
WEP	faragha sawa na waya
Wi-Fi	Uaminifu Usio na Waya
WLAN	mtandao wa eneo la karibu usio na waya
WPA	Ufikiaji Uliolindwa wa Wi-Fi