Руководство пользователя Huawei E5776S-32 V100R001 Mobile Wi-Fi

Содержание

1 Обзор
2 Функции
3 Сервисы и приложения
4 Системная архитектура
- 4.1 Системная архитектура
- 4.2 Функциональные модули
5 Комплектация
6 Акронимы и сокращения
7 Скачать инструкцию
8 На других языках

Обзор

HUAWEI E5776s-32 Mobile WiFi (далее именуемый E5776s-32) — это высокоскоростная мобильная точка доступа с пакетной передачей данных. Это многорежимный беспроводной терминал для SOHO (малый офис и домашний офис) и бизнес-профессионалов. Он поддерживает:

LTE: FDD 2600/2100/1800/900/800 MHz
DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS: 2100/1900/900/850 MHz
EDGE/GPRS/GSM: 1900/1800/900/850 MHz

E5776s-32 поддерживает следующие стандарты:

Long Term Evolution (LTE)
Dual Carrier High Speed Packet Access Plus (DC-HSPA+)
High Speed Packet Access Plus (HSPA+)
High Speed Uplink Packet Access (HSUPA)
High Speed Downlink Packet Access (HSDPA)
Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)
Enhanced Data rates for Global Evolution (EDGE)
General Packet Radio Service (GPRS)
Global System for Mobile communications (GSM)

E5776s-32 предоставляет следующие услуги:

Высокоскоростная услуга пакетной передачи данных LTE со скоростью до 150 Мбит/с
Высокоскоростная услуга пакетной передачи данных DC-HSPA+ со скоростью до 43,2 Мбит/с
Высокоскоростная услуга пакетной передачи данных HSPA+ со скоростью до 21,6 Мбит/с
Высокоскоростная услуга пакетной передачи данных HSPA (HSUPA/HSDPA)/UMTS со скоростью до 14,4 Мбит/с
Услуга пакетной передачи данных EDGE/GPRS со скоростью до 236,8 кбит/с
Short Message Service (SMS) (Служба коротких сообщений (SMS))

Вы можете подключить E5776s-32 к Wi-Fi или к USB-интерфейсу компьютера. В зоне обслуживания сети LTE/DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS или EDGE/GPRS/GSM вы можете выходить в Интернет и отправлять/получать сообщения/электронные письма без проводов. E5776s-32 — это быстрое, надежное и простое в эксплуатации устройство. Таким образом, мобильные пользователи могут пользоваться множеством новых функций и услуг с помощью E5776s-32. Эти функции и услуги позволят большому количеству пользователей использовать E5776s-32, а средний доход на пользователя (ARPU) операторов значительно увеличится.

Рисунок 1-1 Профиль E5776s-32

Функции

Основные функции

E5776s-32 в основном поддерживает следующие функции:

Сервис передачи данных LTE (DL) до 150 Мбит/с
Сервис передачи данных LTE (UL) до 50 Мбит/с
Сервис передачи данных DC-HSPA+ (DL) до 43,2 Мбит/с
Сервис передачи данных DC-HSPA+ (UL) до 5,76 Мбит/с
Сервис передачи данных HSPA+ (DL) до 21,6 Мбит/с
Сервис передачи данных HSPA+ (UL) до 5,76 Мбит/с
Сервис передачи данных HSDPA (DL) до 14,4 Мбит/с
Сервис передачи данных HSUPA (UL) до 5,76 Мбит/с
Сервис передачи данных UMTS до 384 кбит/с
Сервис передачи данных EDGE до 236,8 кбит/с
Сервис передачи данных GPRS до 85,6 кбит/с
Сервис передачи данных PS-домена на основе LTE и UMTS
SMS
Обмен данными, хранящимися на карте microSD
Wi-Fi
WPS
Быстрая загрузка
Plug and Play (PnP) (Подключи и работай (PnP))
Двойной стек IPv6 /IPv4
Отображение текущего SSID и ключа Wi-Fi на экране
Встроенный DHCP-сервер, DNS RELAY и NAT
Онлайн обновление программного обеспечения
Статистика трафика
Стандартный интерфейс Micro USB
TFT-LCD экран
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, MAC OS X 10.5, 10.6 и 10.7

Дополнительные функции

Дополнительные функции относятся к функциям, которые не поддерживаются стандартной версией или отключены по умолчанию. Эти функции могут быть настроены в соответствии с требованиями оператора или клиента. Дополнительные функции E5776s-32 следующие:
Автоматическая разгрузка LTE/3G/Wi-Fi

Технические характеристики

Аппаратное обеспечение

Таблица 2-1 Технические характеристики оборудования

Пункт	Характеристики
Технический стандарт	WAN: LTE/DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM
	WLAN: IEEE 802.11b/g/n
Рабочая частота	LTE: FDD 2600/2100/1800/900/800 MHz
	DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS: 2100/1900/900/850 MHz
	EDGE/GPRS/GSM: 1900/1800/900/850 MHz
	WLAN: 2400–2452 MHz
Внутренняя память	256 MB flash и 128 MB Memory
Максимальная мощность передатчика	LTE: Соответствует определению класса мощности 3
	UMTS: Соответствует определению класса мощности 3
	WLAN	802.11b: 11 dBm
		802.11g: 10 dBm
		802.11n: 8 dBm
Чувствительность приемника	LTE: Соответствует требованиям 3GPP
	UMTS: Соответствует требованиям 3GPP
	WLAN 802.11b: -76 dBm@11 Mbit/s
	WLAN 802.11g: -65 dBm@54 Mbit/s
	WLAN 802.11n: -64 dBm@65 Mbit/s
Скорость WLAN	802.11b: До 11 Mbit/s
	802.11g: До 54 Mbit/s
	802.11n	HT20: Support MCS0–MCS7; Up to 72.2 Mbit/s. Support MCS8–MCS15; Up to 144.4 Mbit/s. HT40: Support MCS0–MCS7; Up to 150 Mbit/s. Support MCS8–MCS15; Up to 300 Mbit/s.
Максимальная потребляемая мощность	5 W
Источник питания	AC: 100–240 V DC: 5 V, 2 A
Аккумулятор	Тип: Li (перезаряжаемый и несъемный) Емкость: 3.7 V, 3000 mAh Максимальное время работы: 10 часов (в зависимости от сети) Максимальное время ожидания: 500 часов (в зависимости от сети)
Внешние интерфейсы	USB interface: Micro USB (USB-интерфейс: Micro USB)
	Standard microSD card interface (Стандартный интерфейс карты microSD)
	SIM card: standard 6-pin SIM card interface (SIM-карта: стандартный 6-контактный интерфейс SIM-карты)
	External main diversity antenna interface (Внешний интерфейс основной разнесенной антенны)
Экран	TFT-LCD
Нажатие клавиш	Power switch (выключатель питания), WPS switch (переключатель WPS), Reset switch (переключатель сброса)
Антенна	Built-in LTE/UMTS/GSM main diversity antenna (Встроенная основная разнесенная антенна LTE/UMTS/GSM)
	Built-in LTE/UMTS diversity antenna (Встроенная разнесенная антенна LTE/UMTS)
	Built-in WLAN antenna (Встроенная антенна WLAN)
Размеры (Д × Ш × В)	106.4 mm×66.0 mm×15.5 mm
Вес	< 150 g (включая аккумулятор)
Температура	Operating (Рабочая): 0℃ to +35℃
	Storage (Хранения): -20℃ to +60℃
Влажность	5% to 95% (без конденсации)

Программное обеспечение

Таблица 2-2 Технические характеристики программного обеспечения

Пункт	Описание
SMS	Writing/Sending/Receiving (Написание/Отправка/Получение) Sending/Receiving extra-long messages (Отправка/Получение очень длинных сообщений) Storage (Хранение): Up to 500 messages can be saved in the internal memory of the E5776s-32. (До 500 сообщений можно сохранить во внутренней памяти E5776s-32.) New message prompt (Уведомление о новом сообщении)
Network connection setup (Настройка сетевого подключения)	APN management (Управление APN): create (создать), delete (удалить) and edit (редактировать). Set up network connection (Настроить сетевое подключение)
WLAN setup (Настройка WLAN)	SSID broadcasting and hiding (Широковещание и скрытие SSID) Open system and shared key authentication (Открытая система и аутентификация общим ключом) ASCII and HEX keys (Ключи ASCII и HEX) 64/128-bit WEP encryption (64/128-битное шифрование WEP) 256-bit WPA-PSK and WPA2-PSK encryption (256-битное шифрование WPA-PSK и WPA2-PSK) TKIP and AES encryption algorithm (Алгоритм шифрования TKIP и AES) TKIP and AES integrated encryption algorithm (Интегрированный алгоритм шифрования TKIP и AES) Automatic adjustment of ratios (Автоматическая настройка коэффициентов) Display STA status (Отображение статуса STA) Turn off Wi-Fi automatically (Автоматическое выключение Wi-Fi) WLAN MAC filter (MAC-фильтр WLAN)
Firewall setup (Настройка брандмауэра)	Firewall Switch (Переключатель брандмауэра) LAN IP Filter (IP-фильтр LAN) Virtual Server (Виртуальный сервер) DMZ Service (Сервис DMZ) UPnP Service (Сервис UPnP) WAN Ping block (Блокировка WAN Ping)
NAT setup (Настройка NAT)	CONE NAT Symmetric NAT (Симметричный NAT) VPN passthrough (Пропуск VPN)
DHCP setup (Настройка DHCP)	DHCP server enabling and disabling (Включение и отключение DHCP-сервера) Address pool of the DHCP server setup (Настройка пула адресов DHCP-сервера) DHCP lease time setup (Настройка времени аренды DHCP)
Software installation (Установка программного обеспечения)	Automatic installation (PnP) (Автоматическая установка (PnP))
LTE/3G/Wi-Fi auto offload (optional) (Автоматическая разгрузка LTE/3G/Wi-Fi (опционально))	Accessing to WAN via LTE/3G or Wi-Fi (Доступ к WAN через LTE/3G или Wi-Fi) Automatic offload between LTE/3G and Wi-Fi (Автоматическая разгрузка между LTE/3G и Wi-Fi)
IPv6/IPv4 dual stack (Двойной стек IPv6/IPv4)	DHCPv6/v4 server and client (Сервер и клиент DHCPv6/v4) DNSv6/v4 server and client (Сервер и клиент DNSv6/v4) Display IPv6/v4 WAN address (Отображение адреса IPv6/v4 WAN)
Other (Другое)	Network connection settings (Настройки сетевого подключения): Automatic network selection and registration (Автоматический выбор и регистрация сети) Manual network selection and registration (Ручной выбор и регистрация сети)
	Network status display (Отображение состояния сети): signal (сигнал), operator name (название оператора), system mode (режим системы) и т. д.
	Selection of network connection types (Выбор типов сетевого подключения), for example (например): LTE Only (Только LTE) 3G Only (Только 3G) Auto (Авто)
	PIN management (Управление PIN-кодом): activate/deactivate PIN (активировать/деактивировать PIN-код), PIN lock (блокировка PIN-кода), changing PIN (изменение PIN-кода), unblocking by using the PUK (разблокировка с помощью PUK).
System requirement (Системные требования)	Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Mac OS X 10.5, 10.6 and 10.7 Your computer's hardware system should meet or exceed the recommended system requirements for the installed version of OS (Аппаратная система вашего компьютера должна соответствовать или превосходить рекомендуемые системные требования для установленной версии ОС)

Сервисы и приложения

Сервис передачи данных

Беспроводной модем

E5776s-32 можно использовать в качестве беспроводного модема, когда включен Wi-Fi. Вы можете напрямую использовать настройки по умолчанию (или настроить APN на WEB-странице E5776s-32) и установить беспроводное сетевое соединение. После этого вы сможете получить доступ к Интернету.

Максимум десять беспроводных пользователей могут получить доступ к E5776s-32 одновременно. Вы можете настроить WLAN с помощью функции точки доступа (AP).

Рисунок 3-1 Многопользовательский доступ через Wi-Fi

Рисунок 3-2 Многопользовательский доступ через Wi-Fi и USB одновременно

USB-модем

После подключения E5776s-32 к ПК с помощью USB-кабеля передачи данных, драйвер E5776s-32 автоматически устанавливается на ПК, и ярлык веб-страницы отображается на рабочем столе ПК. Вы можете напрямую использовать настройки по умолчанию (или настроить APN на WEB-странице E5776s-32) и установить сетевое соединение. Затем вы можете отправлять или получать электронную почту, получать доступ к сети через беспроводное соединение и загружать файлы через беспроводные каналы передачи данных.

Рисунок 3-3 Доступ одного устройства через USB

Автоматическая разгрузка LTE/3G/Wi-Fi (опционально)

E5776S-32 позволяет получить доступ к Интернету через LTE/3G или Wi-Fi. Когда вы используете E5776S-32 в местах с точкой доступа Wi-Fi, например, в аэропорту, кафе, отеле или дома, E5776S-32 автоматически переключается на соединение Wi-Fi, экономя плату за трафик сети LTE/3G.

Рисунок 3-4 Автоматическая разгрузка LTE/3G/Wi-Fi

SMS

E5776s-32 поддерживает написание/отправку/получение сообщений. Вы можете управлять сообщениями через WEB-страницу, например, входящими, исходящими и черновиками.

После установки карты microSD вы можете хранить данные на карте или использовать страницу веб-управления для обмена данными, хранящимися на карте.

Системная архитектура

Рисунок 4-1 Системная архитектура

Функциональные модули

Радиочастотный модуль: он отправляет/принимает радиосигналы и модулирует/демодулирует радиочастотные (RF) сигналы и сигналы основной полосы частот.
Обработка сигналов основной полосы частот: он обрабатывает цифровые сигналы основной полосы частот LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/ EDGE/GPRS/GSM, включая:

Модуляция/Демодуляция
Сигналы основной полосы частот LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM
Кодирование/Декодирование канала LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM

Драйвер нижнего уровня: он управляет периферийными устройствами, включая USB-устройство, устройства Wi-Fi, экран, кнопки, SIM-карту и карту microSD.
Система стека протоколов: он обрабатывает протоколы
LTE/DC-HSPA+/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM и TCP/IP.
Система приложений: Она предоставляет систему управления, включая SMS, сервис домена PS, конфигурацию Wi-Fi, сетевой сервис, WEB-сервис и WEB-страницу. Пользователь может установить параметры управления на WEB-странице.
Пользовательский интерфейс: Он обеспечивает взаимодействие человека с компьютером, включая экран и кнопки.

Комплектация

В этой главе описываются элементы, содержащиеся в упаковке E5776s-32.

Таблица 5-1 Комплектация E5776s-32

Элемент	Количество	Примечания
Mobile WiFi	1	Стандартный
Аккумуляторная батарея (несъемная, 3000 мАч)	1	Стандартный
USB-кабель	1	Стандартный
Краткое руководство	1	Стандартный
Информация о безопасности	1	Стандартный
Адаптер питания	1	Стандартный
Гарантийный талон	1	Опционально

Акронимы и сокращения

3G	Третье поколение
AES	Advanced Encryption Standard (Улучшенный стандарт шифрования)
APN	access point name (имя точки доступа)
ARPU	average revenue per user (средний доход на пользователя)
ASCII	American Standard Code for Information Interchange (Американский стандартный код для обмена информацией)
DC-HSPA+	Dual Carrier High Speed Packet Access Plus (Двухканальный высокоскоростной пакетный доступ плюс)
DHCP	Dynamic Host Configuration Protocol (Протокол динамической настройки хоста)
DMZ	demilitarized zone (демилитаризованная зона)
DNS	Domain Name Server (Сервер доменных имен)
EDGE	Enhanced Data Rates for GSM Evolution (Улучшенные скорости передачи данных для эволюции GSM)
FDD	frequency division duplex (дуплекс с частотным разделением)
GPRS	General Packet Radio Service (Общий пакетный радиосервис)
GSM	Global System for Mobile Communications (Глобальная система мобильной связи)
HSPA+	High Speed Packet Access Plus (Высокоскоростной пакетный доступ плюс)
HSUPA	High Speed Uplink Packet Access (Высокоскоростной пакетный доступ к восходящей линии связи)
HSDPA	High Speed Downlink Packet Access (Высокоскоростной пакетный доступ к нисходящей линии связи)
IEEE	Institute of Electrical and Electronics Engineers (Институт инженеров электротехники и электроники)
IP	Internet Protocol (Интернет-протокол)
LCD	Liquid Crystal Display (Жидкокристаллический дисплей)
LTE	Long Term Evolution (Долгосрочная эволюция)
MAC	Medium Access Control (Управление доступом к среде)
Modem	Modulator Demodulator (Модулятор-демодулятор)
NAT	Network Address Translation (Трансляция сетевых адресов)
OS	Operating System (Операционная система)
PC	personal computer (персональный компьютер)
PIN	personal identification number (персональный идентификационный номер)
PnP	Plug and Play (Подключи и работай)
PS	packet switched (пакетная коммутация)
PUK	PIN unblocking key (ключ разблокировки PIN-кода)
SIM	subscriber identity module (модуль идентификации абонента)
SMS	short messaging service (служба коротких сообщений)
SOHO	small office home office (малый офис/домашний офис)
SSID	Service Set Identifier (Идентификатор набора служб)
TFT	Thin Film Transistor (Тонкопленочный транзистор)
TKIP	Temporal Key Integrity Protocol (Протокол целостности временного ключа)
UMTS	Universal Mobile Telecommunications System (Универсальная мобильная телекоммуникационная система)
UPnP	Universal Plug and Play (Универсальный Plug and Play)
USB	Universal Serial Bus (Универсальная последовательная шина)
WAN	wireless area network (беспроводная сеть)
WEP	wired equivalent privacy (конфиденциальность, эквивалентная проводной)
Wi-Fi	Wireless Fidelity (Беспроводная точность)
WLAN	wireless local area network (беспроводная локальная сеть)
WPA	Wi-Fi Protected Access (Защищенный доступ Wi-Fi)

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Huawei E5776S-32 V100R001 Mobile Wi-Fi