1. Qo'llanmalar
  2. Brendlar
  3. Rossmax Qo'llanmalar
  4. Nafas olish mahsulotlari
  5. NH60
  6. Foydalanuvchi qoʻllanmasi

Rossmax NH60 - Qo'lda ishlatiladigan nebulayzer qo'llanmasi

Mundarija

Kirish

To'g'ri parvarish va foydalanish bilan sizning nebulayzeringiz sizni ko'p yillar davomida ishonchli davolash bilan ta'minlaydi. Ushbu qurilma standart AC quvvatida ishlaydi. Davolash tez, xavfsiz va qulay tarzda amalga oshiriladi, bu esa ushbu qurilmani uy sharoitida har qanday yoshdagilar uchun ideal qiladi. Nebulayzeringizning xususiyatlari haqida bilish uchun ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Kompressorli nebulayzeringiz litsenziyaga ega shifokor va/yoki nafas olish terapevti nazorati ostida ishlatilishi kerak. Shifokoringiz va/yoki nafas olish terapevtingiz bilan birgalikda siz nafas olish holatingiz uchun eng samarali inhalatsiya davolanishini olayotganingizni bilib, o'zingizni qulay va ishonchli his qilishingiz mumkin.

ESLATMA: Sizning nebulayzeringiz astma, KOAH va terapiya paytida aerozolli dori talab qilinadigan boshqa nafas olish kasalliklarini davolashda foydalanish uchun mo'ljallangan. Retsept bo'yicha dori vositangiz ushbu nebulayzer bilan foydalanish uchun tasdiqlanganligini aniqlash uchun shifokoringiz va/yoki farmatsevtingiz bilan maslahatlashing. Dori turini, dozasini va rejimini aniqlash uchun shifokoringiz yoki nafas olish terapevtingizning ko'rsatmalariga amal qiling. Ushbu qurilma EC direktivasi 93/42/EEC (Tibbiy asboblar direktivasi) va Yevropa standarti EN 13544-1:2007+A1:2009 Nafas olish terapiyasi uskunalari - 1-qism: Nebulizatsiya tizimlari va ularning komponentlari qoidalariga javob beradi.

Iltimos, ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qing va uni saqlab qo'ying.

Ehtiyot choralari


Nebulayzeringizni ishlatishda umumiy xavfsizlik choralariga rioya qiling. Ushbu qurilma faqat ushbu qo'llanmada tavsiflangan maqsadlarda va faqat shifokoringiz nazorati va ko'rsatmasi ostida dori-darmonlar bilan ishlatilishi kerak. Qurilmani anesteziya yoki ventilyatorli nafas olish davrlarida ishlatmang.

Mahsulot bo'yicha ehtiyot choralari

FOYDALANISHDAN OLDIN QUYIDAGILARNI O'QING

  • Elektr toki urishining oldini olish uchun: qurilmani suvdan uzoqroq tuting.
  • Qurilmani suyuqlikka botirmang.
  • Cho'milayotganda ishlatmang.
  • Suvga tushib ketgan qurilmaga tegmang, darhol qurilmani elektr tarmog'idan uzing.
  • Agar qurilmaning biron bir qismi shikastlangan bo'lsa (shu jumladan vilka), suvga tushgan bo'lsa yoki tushib ketgan bo'lsa, uni ishlatmang. Darhol qurilmani tekshirish va ta'mirlash uchun yuboring.
  • Qurilma yonuvchi gaz, kislorod yoki aerozol purkagich mahsulotlari ishlatilayotgan joyda ishlatilmasligi kerak.
  • Havo teshiklarini ochiq tuting. Qurilmani teshiklar to'sib qo'yilishi mumkin bo'lgan yumshoq yuzaga qo'ymang.
  • Agar dori idishi bo'sh bo'lsa, qurilmani ishlatishga urinmang.
  • Agar biron bir anormallik yuzaga kelsa, qurilma tekshirilmaguncha va ta'mirlanmaguncha foydalanishni to'xtating.
  • Qurilma elektr tarmog'iga ulangan holda qarovsiz qoldirilmasligi kerak.
  • Qurilma ishlayotgan vaqtda uni og'darmang yoki silkitmang.
  • Tozalash, to'ldirishdan oldin va har bir ishlatishdan keyin qurilmani elektr rozetkasidan uzing.
  • Ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilmagan qo'shimchalardan foydalanmang.
  • AC adapterini elektr rozetkasiga ho'l qo'llar bilan ulamang yoki uzmang.
  • Qurilmani ishlatgandan so'ng AC adapterini elektr rozetkasidan uzing.
  • Qurilmani qismlarga ajratmang yoki ta'mirlashga urinmang.
  • Qurilmani anesteziya yoki ventilyatorli nafas olish davrlarida ishlatmang.
  • Naychalar va/yoki AC adapteri/quvvat simini ko'rsatilganlardan boshqa maqsadlarda ishlatmang, chunki ular bo'g'ilish xavfini keltirib chiqarishi mumkin.
  • Qurilma ishlatilayotgan vaqtda unga xizmat ko'rsatmang yoki uni ta'mirlamang.

Foydalanish bo'yicha ehtiyot choralari

  • Qurilma bolalar yoki nogironlar tomonidan ishlatilganda kattalar tomonidan yaqindan nazorat qilish tavsiya etiladi.
  • Ko'zingizni dori tumanining chiqishidan uzoqroq tuting.
  • Dori idishining maksimal sig'imi 5 ml ni tashkil qiladi va uni to'ldirib yubormaslik kerak.
  • Ushbu qurilmani transport vositasini boshqarish vaqtida ishlatmang.
  • Agar biron bir noqulaylik yoki anormallik yuzaga kelsa, darhol qurilmani ishlatishni to'xtating.
  • Pentamidin ushbu qurilma bilan foydalanish uchun tasdiqlangan dori emas.

Saqlash bo'yicha ehtiyot choralari

  • Qurilmani to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, yuqori harorat yoki namlikda saqlamang.
  • Qurilmani kichik bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang.
  • Har doim qurilmani ishlatilmayotgan vaqtda elektr tarmog'idan uzib qo'ying

Tozalash bo'yicha ehtiyot choralari

  • Har bir ishlatishdan oldin havo filtri, nebulayzer, og'iz bo'shlig'i va boshqa ixtiyoriy komponentlarni tekshiring. Kir yoki eskirgan qismlar almashtirilishi kerak.
  • Qurilmani suvga botirmang. Bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
  • Tozalashdan oldin qurilmani elektr rozetkasidan uzing.
  • Ushbu qo'llanmada ko'rsatilganidek, har bir ishlatishdan keyin barcha kerakli qismlarni tozalang.
  • Har bir ishlatishdan keyin dori idishidagi qolgan dori vositalarini har doim yo'q qiling. Qurilmani har safar ishlatganingizda yangi doridan foydalaning.

TIBBIY RAD ETISH

Ushbu qo'llanma va mahsulot shifokoringiz yoki boshqa tibbiyot mutaxassislari tomonidan berilgan maslahatning o'rnini bosuvchi vosita emas.

Ushbu mahsulot yoki undagi ma'lumotlardan sog'liq muammosini tashxislash yoki davolash yoki biron bir dori-darmonni buyurish uchun foydalanmang. Agar sizda sog'liq muammosi bo'lsa yoki bor deb gumon qilsangiz, darhol shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Mahsulot xona haroratida (25°C) kuniga 2 marta 2 ml dorini 10 daqiqadan nebulizatsiya qilish uchun ishlatilsa, chidamlilik muddati quyidagicha bo'ladi. Chidamlilik muddati foydalanish muhitiga qarab farq qilishi mumkin.

  • Asosiy qurilma - 3 yil
  • Nebulayzer to'plami - 1 yil
  • Og'iz bo'shlig'i - 1 yil
  • Havo filtri - 60 kun
  • Kattalar va bolalar uchun niqoblar - 1 yil

Mahsulot xususiyatlari

AC adapteri DC12V, 1A
Quvvat AC100~240V, 50~60Hz
Quvvat sarfi ≤ 12 W
Ovoz darajasi ≤ 55 dBA (NH60 dan 1 metr uzoqlikda)
Kompressor bosimining diapazoni ≥ 16 psi (110 kPa)
Ishlash bosimining diapazoni ≥ 8 psi (55 kPa)
Ishlash oqimining diapazoni ≥ 2.0 lpm
Ishlash haroratining diapazoni 10ºC dan 40ºC gacha (50ºF dan 104ºF gacha)
Ishlash namligining diapazoni ≤ 90% RH
Ishlash atmosfera bosimining diapazoni 700-1060 hPa
Saqlash haroratining diapazoni -20ºC dan 60ºC gacha (-4ºF dan 140ºF gacha)
Saqlash namligining diapazoni ≤ 90% RH
O'lchami (L x W x H) 66.3mmx67mmx160.5mm (2.6x2.6x6.3 dyuym)
Og'irligi 308.3g (aksessuarlarsiz)
Dori sig'imi 5ml(cc)
Zarracha hajmi (MMAD) ≤ 2.6μm
O'rtacha nebulizatsiya tezligi To'liq ochiq klapan ≥ 0.2ml/min (0.9% tuz eritmasi)
Yopiq klapan ≥ 0.08ml/min (0.9% tuz eritmasi)
Standart aksessuarlar Nebulayzer to'plami, og'iz bo'shlig'i, filtrlar (5 dona), kattalar va bolalar uchun niqoblar
* Oldindan ogohlantirmasdan texnik o'zgarishlar kiritilishi mumkin.
* Ishlash suspenziyalar yoki yuqori yopishqoqlik kabi dorilar bilan farq qilishi mumkin, qo'shimcha ma'lumot olish uchun dori yetkazib beruvchisining ma'lumotlar varaqasiga qarang.

Mahsulotni identifikatsiya qilish

Mahsulotni identifikatsiya qilish

  1. Nebulayzer to'plami
  2. Nozul
  3. Burchakli og'iz bo'shlig'i
  4. Havo filtri
  5. Bolalar niqobi
  6. Kattalar niqobi
  7. AC adapteri
  8. Havo chiqishi
  9. Havo filtri uyasi
  10. Yoqish/o'chirish tugmasi
  11. AC adapteri uyasi

Klapan sozlanadigan texnologiyasi

Xususiy sozlanadigan klapan har bir foydalanuvchining holati va ehtiyojlariga ko'ra turli xil yopishqoqlik darajasidagi dori vositalarini osonlikcha yetkazib berishga qodir. Bizning VA texnologiyamiz foydalanuvchilarga doimiy zarracha hajmi bilan ≥ 0,08 – 0,2 ml/min gacha bo'lgan turli darajadagi nebulizatsiya tezligini sozlash imkonini beradi.

Nebulizatsiya tezligini foydalanuvchi qismlarni almashtirmasdan juda oson tarzda sozlashi mumkin. Yuqori nebulizatsiya tezligi/to'liq ochiq klapan yuqori yopishqoqlikdagi dori vositalari va yuqori nafas olish qobiliyatiga ega foydalanuvchi uchun, yopiq klapanli pastroq nebulizatsiya tezligi esa nafas olish qobiliyati past bo'lgan bolalar/chaqaloqlar uchun mosroq bo'ladi.

Nebulayzer to'plamingizni yig'ish

Nebulayzer to'plamingizni yig'ish

Birinchi marta ishlatishdan oldin yoki uzoq vaqt davomida saqlanganidan so'ng nebulayzeringizni ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmadagi "Tozalash usuli" bo'limidagi tozalash ko'rsatmalariga amal qiling.

ESDA TUTING: Har doim kompressorni elektr tarmog'idan uzing va tozalashdan, yig'ishdan oldin va har bir ishlatishdan oldin yoki keyin Yoqish/O'chirish (On/Off) tugmasi "O'chirilgan" (OFF) holatda ekanligiga ishonch hosil qiling.

  1. Kompressorni tekis, barqaror yuzaga qo'ying.
  2. Nebulayzer to'plamining qopqog'ini ehtiyotkorlik bilan burab, yuqoriga tortib, ikkita qismga (dori idishi va qopqoq) ajrating.
  3. Nozulning yuqori qopqoqqa to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Dori idishining ichidagi tutqich nozulning trubkasiga kiradi.
  4. Dori idishiga belgilangan miqdorda dori vositasini qo'shing.
  5. Dori idishi va qopqog'ini ehtiyotkorlik bilan burab birga mahkamlab, nebulayzer to'plamini qayta yig'ing. Ikkala qismning mahkam o'rnashganligiga ishonch hosil qiling.



Ushbu mahsulotdagi belgi uning elektron mahsulot ekanligini anglatadi va Yevropa direktivasi 2012/19/EU ga binoan elektron mahsulotlar xavfsiz ishlov berish uchun mahalliy qayta ishlash markazingizda utilizatsiya qilinishi kerak.

Nebulayzeringizni ishlatish

Nebulayzer to'plami 45° gacha bo'lgan burchakda ishlay oladi. Agar burchak 45° dan katta bo'lsa, aerozol hosil bo'lmaydi.

  1. Nebulayzer to'plamini nebulayzer qurilmasining yuqori qismidagi havo chiqishiga ehtiyotkorlik bilan ulang.
  2. Burchakli og'iz bo'shlig'ini yoki niqobni nebulayzer to'plamiga ulang.
  3. Dori idishining sig'imi 2~5 ml ni tashkil qiladi.

ESLATMA: Har bir ishlatishdan keyin 30 daqiqalik tanaffus tavsiya etiladi.

Nebulayzeringizni ishlatish

Har bir ishlatishdan keyin:

  1. Qurilmani elektr manbaidan uzing.
  2. Qurilmaning to'liq sovishiga ruxsat bering.
  3. Nebulayzer to'plamini nebulayzerdan ehtiyotkorlik bilan ajratib oling va qolgan dori vositasini to'kib tashlang.
  4. Ushbu qo'llanmada keltirilgan tozalash tartib-qoidalariga amal qiling.

AC adapteridan foydalanish

  1. AC adapterini qurilmaning orqa tomonidagi AC adapteri uyasi bilan ulang.
  2. AC adapterini rozetkaga ulang. (AC adapteri uyasi yaqinida ko'rsatilgan kerakli kuchlanish va tok bilan AC adapterlari.)
  3. Ushbu nebulayzer bilan faqat vakolatli AC adapteridan foydalaning.
  4. Yoqish/o'chirish (On/Off) tugmasini bosing.

Tozalash tartib-qoidalari

Tozalash tartib-qoidalari

Chayish usuli (har bir davolashdan keyin yoki birinchi marta ishlatishdan oldin bajariladi).

  1. Yoqish/o'chirish (On/Off) tugmasi "O'chirilgan" (OFF) holatga o'tkazilganligiga va qurilma elektr manbaidan uzilganligiga ishonch hosil qiling.
  2. Nebulayzer to'plamini nebulayzer qurilmasidan uzing.
  3. Ochish va ajratish uchun nebulayzer to'plamining qopqog'ini ehtiyotkorlik bilan burang va yuqoriga torting.
  4. Nebulayzer to'plami va komponentlarini issiq suv bilan chayib tashlang.
  5. Toza sochiqlar bilan quriting yoki butunlay havoda quriting.
  6. Nebulayzer to'plamini qayta yig'ing.

ESLATMA: Birinchi marta tozalash uchun yoki qurilma uzoq vaqt davomida saqlanganidan keyin barcha komponentlarni yaxshilab tozalang. Nebulayzer to'plamini idish yuvish mashinasida yuvish mumkin.

Kompressorni tozalash

Kompressorni har kuni yumshoq mato bilan artib turing.

ESLATMA: Tozalashning har qanday boshqa shakli yoki tozalash vositalari qurilmaning qoplamasiga zarar yetkazishi mumkin.

Havo filtrini almashtirish

Havo filtri kul rangga kirganda, havo filtrini taxminan almashtirish muhimdir. Havo filtrini har 2 oyda almashtirish tavsiya etiladi.

  1. Havo filtri qopqog'ini oldinga tortib echib oling.
  2. Kul rang filtrni tashlang.
  3. Yangi, toza havo filtri bilan almashtiring.
  4. Havo filtri qopqog'ini qurilmaga mahkamlang.

ESLATMA: Havo filtrlarini tozalash yoki yuvish mumkin emas. Faqat NH60 havo filtrlaridan foydalanish mumkin. Paxta kabi muqobil materiallardan foydalanmang. Havo filtrisiz ishlatmang.

Muammolarni bartaraf etish

Foydalanish vaqtida biron bir anormallik yuzaga kelsa, quyidagilarni tekshiring va tuzating:

  1. Quvvat tugmasi bosilganda qurilma ishlamaydi: AC ulanishini rozetkaga tekshiring.
  2. Tuman yo'q yoki tuman tezligi past:
    • Nebulayzer idishida dori borligini tekshiring.
    • Asosiy qurilmada biron bir jismoniy shikastlanish borligini tekshiring.
    • Nebulayzer ichidagi nozulning holatini tekshiring.
    • Havo trubkasi va boshqa komponentlarning to'g'ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
    • Havo filtrini tekshiring va agar kerak bo'lsa, almashtiring.

Elektr toki urishidan himoya qilish:

  • II toifali uskunalar.

BF turidagi qo'llaniladigan qismlar:

  • Og'iz bo'shlig'i va niqob.

Suv va zarrachalar kirishidan zararli ta'sirdan himoya qilish:

  • IP22

Yonuvchi anestetiklar yoki kislorod mavjudligida xavfsizlik darajasi:

  • AP/APG yo'q (yonuvchi anestetiklar yoki kislorod mavjudligida foydalanish uchun mos emas).

Zarracha hajmining taqsimlanishi

Aksessuarlar (ixtiyoriy)

Aksessuarlar

* Aksessuarlarni qaynatish va yuvish uchun dezinfektsiyalash usullariga amal qiling.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Rossmax NH60 - Qo'lda ishlatiladigan nebulayzer qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar

Rossmax NH60 uchun tegishli qo'llanmalar

Mundarija