ResMed AirFit F30i qo'llanmasi

Qismlar va xususiyatlar

Ushbu maska burun ostida va og'iz atrofida zichlanadigan yostiqchadan va boshning tepasida naycha ulanishi bo'lgan ramkadan foydalanadi. Toza havodan nafas olish uchun ushbu maskada yostiq va tirsakda shamollatish teshiklari va ramkada klapanlar mavjud.

1. Tirsak
2. Ramka
3. Yostiqcha
4. Bosh kiyim
5. Yumshoq o'ram

1. Vent teshiklari (yostiqcha)
2. Vent teshiklari (tirsak)
3. Yon tugma
4. Tirsak halqasi
5. Anti-Asfiksiya klapan (ramka ulagichining chap va o'ng tomonida)
6. Ramka ulagichi
7. Ramka magniti
8. Magnit qisqich
9. Pastki bosh kiyim tasmasi
10. Yuqori bosh kiyim tasmasi

Maqsadli foydalanish

AirFit F30i maskasi CPAP yoki ikki darajali terapiya kabi invaziv bo'lmagan musbat havo yo'llari bosimi (PAP) terapiyasi buyurilgan 30 kg dan ortiq vaznli bemorlar tomonidan foydalanish uchun mo'ljallangan. Maska uyda bir bemorni qayta ishlatish va kasalxona/muassasa muhitida ko'p bemorlarni qayta ishlatish uchun mo'ljallangan.

QO'LLASH MUMKIN BO'LMAGAN HOLATLAR

Magnit komponentli maskalar bemorlar yoki maskadan foydalanish vaqtida yaqin jismoniy aloqada bo'lganlar uchun quyidagi holatlar mavjud bo'lganda foydalanishga qarshi ko'rsatiladi:

• Magnitlar bilan o'zaro ta'sir qiluvchi faol tibbiy implantlar (ya'ni, yurak stimulyatorlari, implantatsiya qilinadigan kardioverter defibrilatorlari (ICD), neyrostimulyatorlar, serebrospinal suyuqlik (CSF) shuntlari, insulin/infuziya nasoslari)
• Ferromagnit materiallarni o'z ichiga olgan metall implantlar/ob'ektlar (ya'ni, anevrizma qisqichlari/oqimni buzuvchi qurilmalar, embolik spirallar, stentlar, klapanlar, elektrodlar, implantatsiya qilingan magnitlar bilan eshitish yoki muvozanatni tiklash uchun implantlar, oküler implantlar, ko'zdagi metall parchalar).

Xavfsizlik ogohlantirishlari

Maska magnitlarini magnit shovqin ta'sirida salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan implantlar yoki tibbiy asboblardan kamida 150 mm xavfsiz masofada saqlang. Ushbu ogohlantirish sizga yoki maskangiz bilan yaqin jismoniy aloqada bo'lgan har bir kishiga tegishli. Magnitlar ramkada va pastki bosh kiyim qisqichlarida joylashgan bo'lib, magnit maydonining kuchi 400 mT gacha. Kiyilganda, ular maskani mahkamlash uchun ulanadi, lekin uxlab yotganda beixtiyor ajralib ketishi mumkin.

Qo'llash mumkin bo'lmagan holatlarda keltirilganlar, shu jumladan implantlar/tibbiy asboblar tashqi magnit maydonlar ostida funksiyasini o'zgartirsa yoki magnit maydonlariga tortadigan/qaytaradigan ferromagnit materiallarni o'z ichiga olsa (ba'zi metall implantlar, masalan, metall bilan kontakt linzalari, dental implantlar, metall kranial plitalar, vintlar, burr teshik qopqoqlari va suyak o'rnini bosuvchi qurilmalar) salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Magnit maydonlarining potentsial salbiy ta'siri haqida ma'lumot olish uchun shifokoringiz va implant/boshqa tibbiy asbobingiz ishlab chiqaruvchisi bilan maslahatlashing.

• Maska normal nafas olish va chiqarilgan nafasni chiqarish imkonini beruvchi xavfsizlik xususiyatlarini, chiqarish shamollatish teshiklarini va anti-asfiksiya klapanlarini o'z ichiga oladi. Terapiyaning xavfsizligi va sifatiga salbiy ta'sir ko'rsatmaslik uchun chiqarish shamollatish teshiklari yoki anti-asfiksiya klapanlarining tiqilib qolishini oldini olish kerak. Toza, tiqilib qolmagan va shikastlanmaganligini ta'minlash uchun shamollatish teshiklari va anti-asfiksiya klapanlarini muntazam ravishda tekshiring.
• Faqat mos CPAP yoki ikki darajali terapiya qurilmalari yoki aksessuarlaridan foydalaning. Maskaning texnik xususiyatlari sog'liqni saqlash mutaxassislari uchun mos keladigan qurilmalarni aniqlash uchun taqdim etiladi. Mos kelmaydigan tibbiy asboblar bilan birgalikda ishlatish maskaning xavfsizligini pasaytirishi yoki ishlashini o'zgartirishi mumkin.
• Maskaning sifatini saqlash va sog'lig'ingizga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan mikroblarning ko'payishini oldini olish uchun maskangizni va uning tarkibiy qismlarini muntazam ravishda tozalang.
• Maska o'z-o'zidan maskani echib ololmaydigan bemorlar uchun malakali nazorat ostida ishlatilishi kerak. Maska aspiratsiyaga moyil bo'lganlar uchun mos kelmasligi mumkin.
• Qurilma yoqilmaguncha maskadan foydalanmaslik kerak. Maska o'rnatilgandan so'ng, chiqarilgan havoni qayta nafas olish xavfini kamaytirish uchun qurilma havo puflayotganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar bemorda maskadan foydalanishga qandaydir salbiy reaksiya bo'lsa, ushbu maskadan foydalanishni to'xtating yoki almashtiring. Shifokoringiz yoki uyqu terapevtingiz bilan maslahatlashing.
• Maska maska/naychaning havo yo'lida bo'lgan nebulizer dorilar bilan bir vaqtda foydalanish uchun mo'ljallanmagan.
• Agar maska komponentining ko'rinadigan yomonlashuvi (yorilish, yorilish, yirtiqlar va h.k.) bo'lsa, komponent tashlab yuborilishi va almashtirilishi kerak.
• Maska Magnit Rezonans (MR) xavfsiz emas va MRI skaner xonalaridan tashqarida saqlanishi kerak.
• Maska hayotni qo'llab-quvvatlovchi shamollatishni talab qiladigan yoki terapiyaning yo'qolishi yoki yomonlashishi bilan sog'lig'ining jiddiy yomonlashuvini yoki o'limni boshdan kechiradigan bemorlar uchun mos emas.
• Har doim tozalash bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qiling va faqat yumshoq suyuq detarjendan foydalaning. Ba'zi tozalash vositalari maskaga, uning qismlariga va ularning funktsiyasiga zarar etkazishi yoki zararli qoldiq bug'larni qoldirishi mumkin. Maskani tozalash uchun idish yuvish mashinasi yoki kir yuvish mashinasidan foydalanmang. Ozon yoki UV nurlari mahsulotlari maska bilan foydalanish uchun tasdiqlanmagan va rangsizlanishga yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin.
• Qo'shimcha kisloroddan foydalanganda barcha ehtiyot choralariga rioya qiling.
• CPAP yoki ikki darajali qurilma ishlamayotganida kislorod oqimi o'chirilishi kerak, shunda ishlatilmagan kislorod qurilma korpusida to'planib qolmaydi va yong'in xavfini keltirib chiqarmaydi.
• Kislorod yonishni qo'llab-quvvatlaydi. Kisloroddan chekish paytida yoki ochiq olov mavjudligida foydalanmaslik kerak. Kisloroddan faqat yaxshi havalandırılan xonalarda foydalaning.
• Qo'shimcha kislorod oqimining sobit tezligida nafas olingan kislorod kontsentratsiyasi bosim sozlamalari, bemorning nafas olish usuli, maska, qo'llash nuqtasi va qochqin tezligiga qarab o'zgaradi. Ushbu ogohlantirish CPAP yoki ikki darajali qurilmalarning ko'p turlariga tegishli.
• Ushbu qurilma bilan bog'liq har qanday jiddiy hodisalar haqida ResMedga va mamlakatingizdagi vakolatli organga xabar berilishi kerak.

• Maskani o'rnatayotganda, bosh kiyimni haddan tashqari tortmang, chunki bu maska yostig'i atrofida terining qizarishi yoki yaralariga olib kelishi mumkin.
• Barcha maskalarda bo'lgani kabi, past bosimlarda ba'zi qayta nafas olish sodir bo'lishi mumkin.
• Maskadan foydalanish tish, milk yoki jag'ning og'rig'iga olib kelishi yoki mavjud tish holatini og'irlashtirishi mumkin. Agar alomatlar paydo bo'lsa, shifokoringiz yoki stomatologingiz bilan maslahatlashing.
• Bosh kiyimni dazmollamang, chunki material issiqlikka sezgir va shikastlanadi.

Klinik foyda

Ventli maskalarning klinik foydasi terapiya qurilmasidan bemorga samarali terapiya yetkazib berishni ta'minlashdir.

Mo'ljallangan bemorlar populyatsiyasi/tibbiy sharoitlar

Obstruktiv o'pka kasalliklari (masalan, surunkali obstruktiv o'pka kasalligi), restriktiv o'pka kasalliklari (masalan, o'pka parenximasining kasalliklari, ko'krak qafasi kasalliklari, neyromusküler kasalliklar), markaziy nafas olish regulyatsiyasi kasalliklari, obstruktiv uyqu apneasi (OSA) va semizlik gipoventilatsiya sindromi (OHS).

Maskangizni ishlatishdan oldin

Barcha qadoqlarni olib tashlang va har bir maska komponentini ko'rinadigan yomonlashuv uchun tekshiring.

Niqobingizni moslash

1. Havo trubkasini qurilmangizdan tirsakka ulang.
   
2. Tirsakdagi yon tugmachalarni siqib, ramkadan torting. Tirsak va havo trubkasini hozircha bir chetga qo'ying.
   
3. Ikkala magnit qisqichni ham burab, ramka ulagichlaridan uzoqlashtiring.
   
4. Yostiqni burningiz ostiga qo'ying va yuzingizga qulay tarzda joylashganligiga ishonch hosil qiling. Bosh kiyimdagi ResMed logotipi yuqoriga qarab turgan holda, bosh kiyim va ramkani boshingizga torting.
   
5. Bosh kiyimining pastki tasmalarini quloqlaringiz ostidan o'tkazing va magnit qisqichlarni ramka ulagichlariga mahkamlang.
   
6. Bosh kiyimining yuqori tasmalaridagi mahkamlovchi yorliqlarni bo'shating va tekis torting. Bosh kiyimining pastki tasmalarida ham shunday qiling.
   
7. Tirsakni ramkaning yuqori qismiga mahkamlang. Endi niqobingiz ko'rsatilgandek joylashishi kerak.
   

Niqobingizni sozlash

• Qurilma yoqilgan va havo puflayotgan holda, burningiz ostidagi eng qulay zichlik uchun yostiqning holatini sozlang. Yostiq burishmagan va bosh kiyimi burilmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Niqobning har qanday sizib chiqishini tuzatish uchun bosh kiyimining yuqori yoki pastki tasmalarini sozlang.
  Faqat qulay zichlik uchun yetarli darajada sozlang va ortiqcha tortmang.

Niqobning o'lchamini aniqlash

To'g'ri o'lchamdagi yostiqni tanlashda yordam berish uchun moslama shablonidan foydalaning.
Agar niqob ramkasi boshingiz orqasiga tushsa yoki quloqlaringizga juda yaqin joylashsa, kichikroq ramka o'lchamini sinab ko'ring. Agar niqob boshingizda oldinga tushsa yoki ko'zlaringizga juda yaqin joylashsa, kattaroq ramka o'lchamini sinab ko'ring.

Tozalash uchun niqobingizni qismlarga ajratish

Agar niqobingiz qurilmaga ulangan bo'lsa, qurilma havo trubkasini niqob tirsagidan uzing.

1. Bosh kiyimining yuqori tasmalaridagi mahkamlovchi yorliqlarni bo'shating va ramkadan torting. Magnit qisqichlarni bosh kiyimining pastki tasmalariga biriktirilgan holda saqlang.
   
2. Tirsakdagi yon tugmachalarni siqib, ramkadan ajrating.
   
3. Ramka ulagichini ushlab, yostiqdan ajratish uchun ko'taring. Boshqa tomonda ham takrorlang.
   

Niqobingizni tozalash

Agar niqob komponentining ko'rinadigan darajada yomonlashuvi (yorilish, kreking, yirtiqlar va boshqalar) bo'lsa, komponent tashlanishi va almashtirilishi kerak.

Har kuni/Har foydalanishdan keyin: Yostiq

Haftalik: Bosh kiyimi, ramka va tirsak

1. Komponentlarni iliq suvga yumshoq suyuq detarjan bilan soling.
2. Komponentlarni yumshoq tukli cho'tka bilan qo'lda yuving. Yostiq va tirsakdagi shamollatish teshiklariga alohida e'tibor bering.
3. Komponentlarni oqayotgan suv ostida yaxshilab chayib tashlang.
4. Komponentlarni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuridan uzoqda havoda quriting.

Agar niqob komponentlari ko'rinadigan darajada tozalanmagan bo'lsa, tozalash bosqichlarini takrorlang. Shamollatish teshiklari va anti-asfiksiya klapanlari toza va tiniq ekanligiga ishonch hosil qiling.

Niqobingizni qayta yig'ish

1. Ramka ulagichining yorlig'ini (a) yostiq uyasiga (b) to'g'rilang va joylashtiring va chertguncha pastga bosing. Boshqa tomonda ham takrorlang.
   
2. Tirsakni ramkaning yuqori qismiga chertguncha mahkamlang.
   
3. ResMed logotipi tashqariga va yuqoriga qarab turgan holda, bosh kiyimining yuqori tasmalarini ichkaridan ramkaga joylashtiring va mahkamlash uchun mahkamlovchi yorliqlarni buklang.
   

Eslatma: Agar tirsak halqasi ajralib qolsa, uni ramkaning yuqori qismiga qayta joylashtiring.

Yumshoq o'ramlardan foydalanish

1. Yumshoq o'ramni bo'shating.
   
2. Yumshoq o'ramni ramka atrofida joylashtiring
   
3. Mahkamlovchi yorliqni ramka ustiga buklang.
   
4. Yumshoq o'ram mahkamlovchi yorliq tashqariga qarab turgan holda ramkaga tekis joylashishi kerak.
   

Yumshoq o'ramni qismlarga ajratish uchun mahkamlovchi yorliqni ehtiyotkorlik bilan orqaga torting va ramkadan tortib oling.

Yumshoq o'ramlarni tozalash

Yumshoq o'ramlar har hafta tozalanishi kerak.

1. Yumshoq o'ramni iliq suvga yumshoq suyuq detarjan bilan soling.
2. Yumshoq o'ramni yumshoq tukli cho'tka bilan qo'lda yuving.
3. Yumshoq o'ramni oqayotgan suv ostida yaxshilab chayib tashlang.
4. Ortiqcha suvni olib tashlash uchun toza sochiq bilan siqib oling. Yumshoq o'ramni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuridan uzoqda havoda quriting.

Texnik xususiyatlar

Niqob sozlash opsiyalari: AirSense, AirCurve yoki S9 uchun: 'Full Face' (To'liq yuz)ni tanlang.

Mos keluvchi qurilmalar: Ushbu niqob uchun mos keluvchi qurilmalarning to'liq ro'yxati uchun ResMed.com/downloads/masks saytidagi niqob/qurilma moslik ro'yxatiga qarang. SmartStop ushbu niqobni ba'zi CPAP yoki ikki darajali qurilmalar bilan ishlatganda samarali ishlamasligi mumkin.

Bosim-oqim egri chizig'i

Terapiya bosimi: 4 dan 30 smH₂O gacha

Anti-Asfiksiya Klapanining atmosfera uchun yopiqligi bilan qarshilik
50 L/min da o'lchangan bosimning pasayishi (nominal): 0,2 smH₂O
100 L/min da o'lchangan bosimning pasayishi (nominal): 1,0 smH₂O Qarshilik moslashuvchan niqob ramkasining dizayni tufayli farq qilishi mumkin.

Anti-Asfiksiya Klapanining atmosfera uchun ochiqligi bilan qarshilik
50 L/min da nafas olish: 0,2 smH₂O
50 L/min da nafas chiqarish: 0,4 smH₂O

Anti-Asfiksiya Klapanining atmosfera uchun ochiq bosimi: <4 smH₂O

Anti-Asfiksiya Klapanining atmosfera uchun yopiq bosimi: <4 smH₂O

Ovoz: ISO4871:1996 va ISO3744:2010 ga muvofiq e'lon qilingan ikki raqamli shovqin emissiya qiymatlari. A-o'lchovli ovoz quvvati darajasi 25 dBA, noaniqlik 3 dBA. 1 m masofadagi A-o'lchovli bosim darajasi 18 dBA, noaniqlik 3 dBA.

Atrof-muhit sharoitlari
Ishlash harorati: 5°C dan 40°C gacha

Ishlash namligi: 15% dan 95% RH gacha kondensatsiz

Saqlash va tashish harorati: -20°C dan +60°C gacha

Saqlash va tashish namligi: 95% RH gacha kondensatsiz

Ionlashtiruvchi bo'lmagan nurlanishdan himoya qilish bo'yicha xalqaro komissiya (ICNIRP)

Ushbu niqobda ishlatiladigan magnitlar ICNIRPning umumiy foydalanish uchun ko'rsatmalariga mos keladi. Statik magnit maydonining kuchi komponent yuzasida 400 mT dan kam va 50 mm masofada 0,5 mT dan kam.

Xizmat muddati: Niqob tizimining xizmat muddati foydalanish intensivligi, texnik xizmat ko'rsatish va niqob ishlatiladigan yoki saqlanadigan atrof-muhit sharoitlariga bog'liq. Ushbu niqob tizimi va uning komponentlari modulli xususiyatga ega bo'lganligi sababli, foydalanuvchiga uni muntazam ravishda saqlash va tekshirish, shuningdek, zarur deb hisoblansa yoki ushbu qo'llanmaning 'Niqobingizni tozalash' bo'limidagi ko'rsatmalarga muvofiq niqob tizimini yoki har qanday komponentlarni almashtirish tavsiya etiladi.

Saqlash

Uzoq vaqt davomida saqlashdan oldin niqob to'liq toza va quruq ekanligiga ishonch hosil qiling. Niqobni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuridan uzoqda quruq joyda saqlang.

Bemorni davolash oralig'ida niqobni qayta ishlash

Bemorlar orasida foydalanilganda, niqobni ResMed.com/downloads/masks saytida mavjud bo'lgan tozalash va dezinfeksiya qilish bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiq qayta ishlash kerak: ResMed.com/downloads/masks.

Belgilar

Quyidagi belgilar mahsulotingiz yoki qadoqlashda paydo bo'lishi mumkin:

Belgilar lug'atini ResMed.com/symbols saytida ko'ring.

Havolalar

• http://resmed.com/downloads/masks
• http://resmed.com/symbols

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

ResMed AirFit F30i qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar