ResMed S9 Series AutoSet & Elite Qo'llanmasi

S9 AutoSet-dan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
S9 AutoSet o'z-o'zini sozlash tizimi vazni 30 kg dan ortiq bo'lgan bemorlarda obstruktiv uyqu apnesi (OSA) ni davolash uchun mo'ljallangan. S9 AutoSet o'z-o'zini sozlash tizimi uy va kasalxonada foydalanish uchun mo'ljallangan.

S9 Elite-dan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
S9 Elite CPAP tizimi vazni 30 kg dan ortiq bo'lgan bemorlarda obstruktiv uyqu apnesi (OSA) ni davolash uchun mo'ljallangan. S9 Elite CPAP tizimi uy va kasalxonada foydalanish uchun mo'ljallangan.

Qo'llash mumkin bo'lmagan holatlar
Ijobiy havo yo'llari bosimi terapiyasi quyidagi mavjud sharoitlari bo'lgan ba'zi bemorlarda kontrendikedir:

• o'pkaning og'ir bullöz kasalligi
• pnevmotoraks
• patologik past qon bosimi
• suvsizlanish
• miya omurilik suyuqligi oqishi, yaqinda o'tkazilgan bosh suyagi operatsiyasi yoki travma.

Nojo'ya ta'sirlar
Bemorlar g'ayrioddiy ko'krak og'rig'i, kuchli bosh og'rig'i yoki nafas qisilishi kuchayganligi haqida o'zlarining shifokoriga xabar berishlari kerak. Yuqori nafas yo'llarining o'tkir infektsiyasi davolanishni vaqtincha to'xtatishni talab qilishi mumkin.
Ushbu qurilmalar bilan terapiya davomida quyidagi nojo'ya ta'sirlar paydo bo'lishi mumkin:

• burun, og'iz yoki tomoqning qurishi
• burundan qon ketishi
• qorin dam bo'lishi
• quloq yoki sinus noqulayligi
• ko'zning tirnash xususiyati
• teri toshmasi.

Niqoblar va namlagichlar
Tavsiya etilgan niqoblar va namlagichlar www.resmed.com saytining Mahsulotlar sahifasida Xizmat va qo'llab-quvvatlash bo'limida mavjud. Niqob yoki namlagichdan foydalanish haqida ma'lumot olish uchun niqob yoki namlagich bilan birga berilgan qo'llanmaga murojaat qiling.

O'rnatish

A rasmga qarang.

1. Quvvat manbai blokining DC vilkasini S9 orqa tomoniga ulang.
2. Quvvat simini quvvat manbai blokiga ulang.
3. Quvvat simining boshqa uchini elektr rozetkasiga ulang.
4. Havo trubasining bir uchini havo chiqish joyiga mahkam ulang.
5. Yig'ilgan niqob tizimini havo trubasining bo'sh uchiga ulang.

Boshqaruv paneli

B rasmga qarang.

S9 qurilmalaringizning boshqaruv paneli quyidagi elementlarni o'z ichiga oladi:

1. Ishga tushirish/To'xtatish tugmasi: Davolashni boshlaydi yoki to'xtatadi
2. Asosiy menyu
3. LCD ekran
4. Ma'lumot menyusi*: Uyqu statistikangizni ko'rish imkonini beradi
5. Sozlash menyusi*: Sozlamalarga o'zgartirish kiritish imkonini beradi
6. Bosish terish moslamasi: Terish moslamasini aylantirish menyu bo'ylab aylantirish va sozlamalarni o'zgartirish imkonini beradi. Terish moslamasini bosish menyuga kirish va tanlovingizni tasdiqlash imkonini beradi.

*Agar shifokoringiz tomonidan S9 Essentials yoqilgan bo'lsa, Ma'lumot va Sozlash menyulari o'chirilgan bo'ladi.

Menyular bo'ylab harakatlanish

Umuman olganda, menyular bo'ylab harakatlanish uchun:

1. Sizga kerakli parametr ko'k rangda aks etguncha ni aylantiring.
2. ni bosing. Tanlangan element to'q sariq rangda ajratib ko'rsatiladi.
3. Sizga kerakli sozlamani ko'rmaguningizcha ni aylantiring.
4. Tanlovingizni tasdiqlash uchun ni bosing. Ekran ko'k rangga qaytadi.

Ishga kirishish

1. Quvvat ulanganligiga ishonch hosil qiling.
2. Agar kerak bo'lsa, ramp vaqtini sozlang.
3. Niqob foydalanuvchi qo'llanmasida ko'rsatilganidek, niqobingizni taqing.
4. Terapiyani boshlash uchun shunchaki niqobga nafas oling va/yoki ni bosing.
5. Yoting va havo trubasini uyquda ag'darilib ketsangiz, erkin harakatlanishi uchun joylashtiring.
6. Har qanday vaqtda davolanishni to'xtatish uchun niqobingizni echib oling va/yoki ni bosing.

Eslatma: Agar shifokoringiz SmartStart-ni yoqqan bo'lsa, qurilmangiz niqobga nafas olganingizda avtomatik ravishda ishga tushadi va niqobni echib olganingizda avtomatik ravishda to'xtaydi.

Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish

Har kuni:
Manjetdagi barmoq ushlagichlarini tortib havo trubasini echib oling. Keyingi foydalanishgacha toza, quruq joyda osib qo'ying.
Eslatmalar:

• Havo trubasini to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurida osib qo'ymang, chunki u vaqt o'tishi bilan qattiqlashishi va oxir-oqibat yorilishi mumkin.
• Havo trubasini kir yuvish mashinasida yoki idish yuvish mashinasida yuvmang.

Har hafta:

1. Havo trubasini S9 qurilmasidan va niqobdan echib oling.
2. Havo trubasini iliq suvda yumshoq detarjan yordamida yuving.
3. Yaxshilab chayib, osib qo'ying va quriting.
4. Keyingi foydalanishdan oldin havo trubasini havo chiqish joyiga va niqobga ulang.

Har oyda:

1. S9 ning tashqi qismini nam mato va yumshoq detarjan bilan artib oling.
2. Havo filtrini tuproq yoki chang bilan tiqilib qolganligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, havo filtrini almashtiring.
   
   Havo filtrini almashtirish:

Havo filtrini har olti oyda (yoki kerak bo'lganda tez-tez) almashtiring.

1. Havo filtri qopqog'ini S9 qurilmasining orqa tomonidan echib oling.
2. Eski havo filtrini echib tashlang.
3. Yangi ResMed havo filtrini havo filtri qopqog'iga tekis o'tirganligiga ishonch hosil qilib joylashtiring.
4. Havo filtri qopqog'ini almashtiring.

Eslatmalar:

• Havo filtri va havo filtri qopqog'i har doim o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Havo filtrini yuvmang. Havo filtri yuviladigan yoki qayta ishlatiladigan emas.

Muammolarni bartaraf etish

SD karta

Sizning S9 qurilmangizdan terapiya ma'lumotlarini yig'ish va shifokoringizdan sozlash yangilanishlarini ta'minlash uchun SD karta taqdim etilgan. Ko'rsatma berilganda, S9 qurilmasini elektr rozetkasidan uzing, SD kartangizni chiqarib oling, uni himoya papkasiga soling va shifokoringizga yuboring. Kartangizni olib tashlash va joylashtirish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qurilmangiz bilan birga taqdim etilgan S9 SD Card Protective Folderga murojaat qiling. Iltimos, S9 SD Card Protective Folderni kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.

Texnik xususiyatlar

ISO 4871 ga muvofiq e'lon qilingan ikkilamchi raqamli shovqin emissiya qiymatlari:
ISO 17510-1:2002 ga muvofiq o'lchangan ovoz bosimi darajasi 24 dBA
EN ISO 17510-1:2009 ga muvofiq o'lchangan 2 dBA noaniqlik bilan 26 dBA
EN ISO 17510-1:2009 ga muvofiq o'lchangan 2 dBA noaniqlik bilan ovoz quvvati darajasi 34 dBA
Nominal o'lchamlar (L x W x H) 153 mm x 140 mm x 86 mm
Og'irligi 835 g

Eslatmalar:

• Ishlab chiqaruvchi ushbu texnik xususiyatlarni ogohlantirmasdan o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.
• ClimateLine yoki ClimateLineMAX uchun ko'rsatilgan harorat va nisbiy namlik sozlamalari o'lchangan qiymatlar emas.
• S9 dan boshqa qurilmalar bilan SlimLine havo trubkasidan foydalanishdan oldin shifokoringiz/xizmat ko'rsatuvchi provayderingiz bilan tekshiring.

Pnevmatik oqim yo'li

Ushbu qurilmalarda paydo bo'ladigan belgilar
Quyidagi belgilar sizning S9, quvvat manbai bloki, havo trubkasi yoki qadoqlashda paydo bo'lishi mumkin.
Ehtiyot bo'ling; Ishlatishdan oldin ko'rsatmalarni o'qing; IP21 Barmoqlarning kiritilishidan va vertikal tomchilab turadigan suvdan himoya qilish; IP20 Tomchidan himoyalanmagan; BF turi uskunalari; II klass uskunalari; Boshlash/To'xtatish (Start/Stop); Ishlab chiqaruvchi; Yevropa vakolatli vakili; Yevropa RoHS; Partiya kodi; Katalog raqami; Seriya raqami; To'g'ridan-to'g'ri oqim; Qulflash/qulfdan chiqarish (Lock/unlock); To'ldirish uchun vannani olib tashlang; Quruq saqlang (Keep Dry); Xitoyning ifloslanishni nazorat qilish logotipi 1; Xitoyning ifloslanishni nazorat qilish logotipi 2;

Atrof-muhit haqida ma'lumot
WEEE 2002/96/EC - bu elektr va elektron jihozlarni to'g'ri utilizatsiya qilishni talab qiladigan Yevropa direktivasi. Ushbu qurilmalar saralanmagan maishiy chiqindilar sifatida emas, balki alohida utilizatsiya qilinishi kerak. Qurilmangizni utilizatsiya qilish uchun siz o'z hududingizda mavjud bo'lgan tegishli yig'ish, qayta foydalanish va qayta ishlash tizimlaridan foydalanishingiz kerak. Ushbu yig'ish, qayta foydalanish va qayta ishlash tizimlaridan foydalanish tabiiy resurslarga bosimni kamaytirish va xavfli moddalarning atrof-muhitga zarar etkazishining oldini olish uchun mo'ljallangan.
Agar sizga ushbu utilizatsiya tizimlari haqida ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, mahalliy chiqindilarni boshqarish idorangizga murojaat qiling. Chiziqli savat belgisi sizni ushbu utilizatsiya tizimlaridan foydalanishga taklif qiladi. Agar sizga ResMed qurilmangizni yig'ish va utilizatsiya qilish haqida ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, ResMed ofisingizga, mahalliy distribyutoringizga murojaat qiling yoki www.resmed.com/environment saytiga o'ting.
Xizmat ko'rsatish
S9 qurilmasi ResMed tomonidan taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq ishlatilganda xavfsiz va ishonchli ishlashni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Agar qurilma funktsiyasi bilan bog'liq har qanday eskirish yoki tashvish alomatlari bo'lsa, ResMed S9 ni vakolatli ResMed xizmat ko'rsatish markazi tomonidan tekshirish va xizmat ko'rsatishni tavsiya qiladi. Aks holda, qurilmalarga xizmat ko'rsatish va ularni tekshirish odatda qurilmaning besh yillik dizayn muddati davomida talab qilinmasligi kerak.

Cheklangan kafolat

ResMed Pty Ltd (keyingi o'rinlarda 'ResMed' deb yuritiladi) sizning ResMed mahsulotingiz xarid qilingan kundan boshlab quyida ko'rsatilgan muddat davomida material va ish sifati nuqsonlaridan xoli bo'lishiga kafolat beradi.

Ushbu kafolat faqat dastlabki iste'molchiga taqdim etiladi. Uni boshqa shaxsga o'tkazib bo'lmaydi.
Agar mahsulot normal foydalanish sharoitida ishdan chiqsa, ResMed o'z xohishiga ko'ra nuqsonli mahsulotni yoki uning har qanday qismini ta'mirlaydi yoki almashtiradi.
Ushbu cheklangan kafolat quyidagilarni qamrab olmaydi: a) mahsulotdan noto'g'ri foydalanish, suiiste'mol qilish, o'zgartirish yoki o'zgartirish natijasida kelib chiqqan har qanday zarar; b) ResMed tomonidan bunday ta'mirlashni amalga oshirish uchun aniq ruxsat berilmagan har qanday xizmat ko'rsatish tashkiloti tomonidan amalga oshirilgan ta'mirlash; c) sigareta, trubka, sigara yoki boshqa tutun tufayli kelib chiqqan har qanday zarar yoki ifloslanish; va d) elektron qurilmaga suv to'kilishi natijasida kelib chiqqan har qanday zarar.
Kafolat sotilgan yoki qayta sotilgan mahsulotga, asl xarid qilingan hududdan tashqarida amal qilmaydi.
Nuqsonli mahsulot bo'yicha kafolat talablari dastlabki iste'molchi tomonidan xarid qilingan joyda qo'yilishi kerak. Ushbu kafolat barcha boshqa bildirilgan yoki nazarda tutilgan kafolatlarni, shu jumladan sotishga yaroqlilik yoki ma'lum bir maqsadga muvofiqlikning har qanday nazarda tutilgan kafolatini almashtiradi. Ba'zi hududlar yoki shtatlar nazarda tutilgan kafolatning qancha davom etishi bo'yicha cheklovlarga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklov sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.
ResMed ResMed mahsulotini sotish, o'rnatish yoki ishlatish natijasida kelib chiqqan deb da'vo qilingan har qanday tasodifiy yoki oqibatli zararlar uchun javobgar bo'lmaydi. Ba'zi hududlar yoki shtatlar tasodifiy yoki oqibatli zararlarni istisno qilish yoki cheklashga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklov sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.
Ushbu kafolat sizga muayyan qonuniy huquqlarni beradi va sizda hududdan hududga farq qiladigan boshqa huquqlar ham bo'lishi mumkin. Kafolat huquqlaringiz haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun mahalliy ResMed dileri yoki ResMed ofisiga murojaat qiling.

• Qurilmani ishlatishdan oldin butun qo'llanmani o'qib chiqing.
• Qurilmani faqat shifokoringiz yoki sog'liqni saqlash xodimingiz ko'rsatmasi bo'yicha ishlating.
• Qurilmani faqat ushbu qo'llanmada tavsiflanganidek, maqsadli foydalanish uchun ishlating. Ushbu qo'llanmada keltirilgan maslahatlar buyurilgan shifokor tomonidan berilgan ko'rsatmalarni almashtirmasligi kerak.
• Agar siz qurilma ish faoliyatida tushunarsiz o'zgarishlarni sezsangiz, agar u g'ayrioddiy yoki qo'pol tovushlar chiqarayotgan bo'lsa, agar qurilma yoki quvvat manbai tushib ketgan yoki noto'g'ri ishlatilgan bo'lsa, agar korpusga suv to'kilgan bo'lsa yoki korpus buzilgan bo'lsa, foydalanishni to'xtating va ResMed xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
• Elektr toki urishidan ehtiyot bo'ling. Qurilmani, namlagichni, quvvat manbaini yoki quvvat simini suvga botirmang. To'kilgan taqdirda, qurilmani quvvat manbaidan uzing va qismlar qurishiga ruxsat bering. Tozalashdan oldin har doim qurilmani elektrdan uzing va qurilmani ulashdan oldin barcha qismlar quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Portlash xavfi—yonuvchan anestetiklar yaqinida ishlatmang.
• Quvvat simi va vilkasi yaxshi holatda ekanligiga va uskunaga zarar yetmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Quvvat simini issiq yuzalardan uzoqroq tuting.
• Qurilma faqat ResMed yoki shifokor yoki nafas olish terapevti tomonidan tavsiya etilgan niqoblar (va ulagichlar[1]) bilan ishlatilishi kerak. Niqob qurilma yoqilmaguncha ishlatilmasligi kerak. Niqob o'rnatilgandan so'ng, qurilma havo puflayotganiga ishonch hosil qiling. Niqob bilan bog'liq bo'lgan shamollatish teshigi yoki teshiklari hech qachon to'sib qo'yilmasligi kerak

Izoh: Qurilma niqobdan doimiy havo oqimini ta'minlash uchun shamollatish teshiklari bo'lgan maxsus niqoblar (yoki ulagichlar) bilan ishlatilishi uchun mo'ljallangan. Qurilma yoqilganda va to'g'ri ishlayotganda, qurilmadan keladigan yangi havo chiqarilgan havoni niqob shamollatish teshiklari orqali chiqarib yuboradi. Biroq, qurilma ishlamayotgan bo'lsa, niqob orqali yetarli miqdorda toza havo ta'minlanmaydi va chiqarilgan havo qayta nafas olinishi mumkin. Bir necha daqiqadan ko'proq vaqt davomida chiqarilgan havoni qayta nafas olish, ba'zi hollarda, bo'g'ilishga olib kelishi mumkin. Bu CPAP yoki ikki darajali qurilmalarning ko'pgina modellariga tegishli.

• Kislorod yonishni qo'llab-quvvatlaydi. Kislorod chekish paytida yoki ochiq olov borligida ishlatilmasligi kerak.
• Har doim qurilma yoqilganligiga va kislorod ta'minoti yoqilishidan oldin havo oqimi hosil bo'lishiga ishonch hosil qiling. Qurilma ichida ishlatilmagan kislorod to'planib qolmasligi va yong'in xavfini yaratmasligi uchun qurilmani o'chirishdan oldin har doim kislorod ta'minotini o'chiring.
• To'shagingizning tepasida uzun havo naychalarini qoldirmang. U uxlayotganingizda boshingiz yoki bo'yningiz atrofida o'ralashib qolishi mumkin.
• Elektr o'tkazuvchan yoki antistatik havo naychalaridan foydalanmang.
• Agar havo naychasida shikastlanishning ko'rinadigan belgilari bo'lsa, uni ishlatmang.
• Qurilma bilan faqat ResMed havo naychalari va aksessuarlaridan foydalanish kerak. Havo naychasining yoki aksessuarning boshqa turi siz aslida oladigan bosimni o'zgartirishi va davolash samaradorligini kamaytirishi mumkin.
• Faqat ResMed 90W yoki 30W quvvat manbai blokidan foydalaning. Qurilma, H5i, havo naychasi, DC/DC konvertori va batareya to'plamidan iborat tizimni quvvatlantirish uchun 90W quvvat manbai blokidan foydalaning. 30W quvvat manbai bloki faqat qurilmani quvvatlantirish uchun mo'ljallangan va sayohat qilish uchun tavsiya etiladi.
• Faqat ResMed mahsulotlari modul ulagich portiga ulanishi uchun mo'ljallangan. Boshqa qurilmalarni ulash qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
• Ishlayotgan vaqtda qurilmaning havo naychasini va/yoki havo kirish joyini to'sib qo'yish qurilmaning qizib ketishiga olib kelishi mumkin.

• Qurilma korpusini ochmang. Ichkarida foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatiladigan qismlar yo'q. Ta'mirlash va xizmat ko'rsatish faqat vakolatli ResMed xizmat ko'rsatish agenti tomonidan amalga oshirilishi kerak.
• Qurilmani, namlagichni yoki havo naychasini tozalash uchun oqartirgich, xlor, spirtli ichimlik yoki aromatik asosli eritmalardan, namlantiruvchi yoki antibakterial sovunlardan yoki xushbo'y moylardan foydalanmang. Ushbu eritmalar zarar yetkazishi va ushbu mahsulotlarning xizmat muddatini qisqartirishi mumkin.
• Tizimni noto'g'ri o'rnatish niqob bosimini noto'g'ri o'qishga olib kelishi mumkin. Tizim to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilmani urib yuborilishi mumkin bo'lgan yoki kimdir quvvat simiga qoqilib ketishi mumkin bo'lgan joyga qo'ymaslikka ehtiyot bo'ling.
• Qurilma atrofidagi joy quruq va toza ekanligiga va havo kirish joyini to'sib qo'yishi yoki quvvat manbai blokini yopishi mumkin bo'lgan to'shak, kiyim yoki boshqa narsalardan xoli ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Agar qurilma tashqarida ishlatilsa, uni suvdan himoya qiling. Tashish uchun qurilmani S9 sayohat sumkasiga soling.