Hioki 3246-60 - Ръководство за Pencil Hitester

Въведение

За да получите максимална производителност от продукта, моля, първо прочетете това ръководство и го дръжте под ръка за бъдещи справки.

Общ преглед

3246-60 е цифров мултицет с форма на молив, предназначен за измерване на DC/AC напрежение и съпротивление, както и за проверка на непрекъснатост и диоди. Компактен, безопасен и лесен за използване, 3246-60 отговаря на всички изисквания за безопасност CATIV 300 V, CATIII 600 V. Измервателните проводници са навити около издатините на гърба. Устройството също така разполага с вградена светлина за осветяване на обекта, който ще се измерва.

Първоначална проверка

Когато получите продукта, го инспектирайте внимателно, за да се уверите, че няма повреди, възникнали по време на транспортирането. Ако има видими повреди или ако не работи според спецификациите, свържете се с вашия дилър или представител на Hioki.

Предварителни проверки

• Преди да използвате продукта за първи път, проверете дали работи нормално, за да се уверите, че няма повреди, възникнали по време на съхранение или транспортиране. Ако откриете някакви повреди, свържете се с вашия дилър или представител на Hioki.
• За да предотвратите инцидент с електрически удар, уверете се, че бялата или червената част (изолационен слой) вътре в кабела не е изложена. Ако е изложен цвят вътре в кабела, не използвайте кабела. Използването на продукта в такива условия може да причини електрически удар, така че се свържете с вашия дилър или представител на Hioki за ремонт.

Поддръжка и обслужване

• За да почистите продукта, го избършете внимателно с мека кърпа, навлажнена с вода или лек почистващ препарат. Никога не използвайте разтворители като бензен, алкохол, ацетон, етер, кетони, разредители или бензин, тъй като те могат да деформират и обезцветят корпуса.
• Ако продуктът изглежда, че не функционира правилно, уверете се, че батериите не са разредени и се свържете с вашия дилър или представител на Hioki.

Безопасност

Следвайте тези предпазни мерки, за да осигурите безопасна работа и да получите пълните предимства на различните функции.

Този инструмент е проектиран да отговаря на стандартите за безопасност IEC 61010 и е щателно тестван за безопасност преди изпращане. Въпреки това, неправилното боравене по време на употреба може да доведе до нараняване или смърт, както и до повреда на инструмента. Използването на инструмента по начин, който не е описан в това ръководство, може да анулира предоставените функции за безопасност. Уверете се, че разбирате инструкциите и предпазните мерки в ръководството преди употреба. Ние отхвърляме всякаква отговорност за злополуки или наранявания, които не са пряко причинени от дефекти на инструмента.

Измервателни категории
Този продукт отговаря на изискванията за безопасност CAT IV (300 V), CAT III (600 V), CAT II (600 V).
За да се осигури безопасна работа на измервателните продукти, IEC 61010 установява стандарти за безопасност за различни електрически среди, категоризирани като CAT II до CAT IV и наречени измервателни категории.

CAT II: Първични електрически вериги в оборудване, свързано към електрически контакт за променлив ток чрез захранващ кабел (преносими инструменти, домакински уреди и др.). CAT II обхваща директно измерване на контакти.
CAT III: Първични електрически вериги на тежко оборудване (фиксирани инсталации), свързано директно към разпределителното табло, и захранващи линии от разпределителното табло към контактите.
CAT IV: Веригата от сервизната линия до сервизния вход и към електромер и първично устройство за защита от свръхток (разпределително табло).
Използването на измервателен инструмент в среда, обозначена с категория с по-голям номер от тази, за която е оценен инструментът, може да доведе до сериозен инцидент и трябва да се избягва внимателно.
Използването на измервателен инструмент, който не е оценен по CAT, в приложения за измерване CAT II до CAT IV може да доведе до сериозен инцидент и трябва да се избягва внимателно.

Символ за безопасност

	В ръководството символът показва особено важна информация, която потребителят трябва да прочете, преди да използва продукта. Символът , отпечатан върху продукта, показва, че потребителят трябва да се обърне към съответната тема в ръководството (маркирана със символа ), преди да използва съответната функция.
	Показва двойно изолирано устройство.
	Показва AC (променлив ток).
	Показва DC (постоянен ток).
	Показва DC (постоянен ток) или AC (променлив ток).

Символи за различни стандарти

Маркировка WEEE: Този символ показва, че електрическият и електронен уред е пуснат на пазара в ЕС след 13 август 2005 г. и от производителите на държавите членки се изисква да го показват на уреда съгласно член 11.2 от Директива 2002/96/EC (WEEE).

Показва, че неправилната работа представлява изключително опасна ситуация, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт на потребителя.

Показва, че неправилната работа представлява значителна опасна ситуация, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт на потребителя.
Показва, че неправилната работа представлява възможност за нараняване на потребителя или повреда на продукта.
ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчителни елементи, свързани с производителността или правилната работа на продукта.

Бележки за употреба

Това ръководство съдържа информация и предупреждения, от съществено значение за безопасната работа на продукта и за поддържането му в безопасно работно състояние. Преди да използвате продукта, не забравяйте внимателно да прочетете следните бележки за безопасност.

• За да избегнете електрически удар, не позволявайте продуктът да се намокри и не го използвайте, когато ръцете ви са мокри.
• Не използвайте продукта там, където може да бъде изложен на корозивни или запалими газове. Продуктът може да се повреди или да причини експлозия.
• За да избегнете електрически удар при измерване на линии под напрежение, носете подходяща защитна екипировка, като например изолирани гумени ръкавици, ботуши и предпазна каска.

• Не съхранявайте и не използвайте продукта там, където може да бъде изложен на пряка слънчева светлина, висока температура или влажност, или кондензация. При такива условия продуктът може да се повреди и изолацията може да се влоши, така че вече да не отговаря на спецификациите.
• Този продукт не е проектиран да бъде напълно водо- или прахоустойчив. За да избегнете повреда, не го използвайте във влажна или прашна среда.
• Този продукт е проектиран за употреба на закрито и работи надеждно от 0°C до 40°C.
• За да избегнете повреда на продукта, го предпазвайте от вибрации или удар по време на транспортиране и работа и бъдете особено внимателни, за да избегнете изпускане.
• Не използвайте продукта в близост до устройство, което генерира силно електромагнитно поле или електростатичен заряд, тъй като те могат да причинят грешни измервания.
• За да избегнете повреда на измервателните проводници, не ги огъвайте или дърпайте.
• Ако защитните функции на продукта са повредени, или го извадете от употреба, или го маркирайте ясно, така че другите да не го използват неволно.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Точното измерване може да бъде невъзможно в присъствието на силни магнитни полета, като например в близост до трансформатори и проводници с висок ток, или в присъствието на силни електромагнитни полета, като например в близост до радиопредаватели.
• За да избегнете изтощаване на батерията, изключете селектора на функции (Function Selector) на OFF (изключено) след употреба (функцията Auto Power Save (автоматично запазване на енергията) консумира малко количество ток).
• Индикаторът се появява, когато напрежението на батерията стане ниско. Сменете батериите възможно най-скоро.
• За да избегнете корозия от изтичане на батерията, извадете батериите от продукта, ако ще се съхранява дълго време.

Имена на частите

Бутон HOLD (задържане)

• Задържа стойността на измерването ( светва).
• Отменя функцията Auto-Power Save (APS) (автоматично запазване на енергията). (Включете захранването, докато натискате HOLD (задържане).)
• Включва светлината. (Натиснете HOLD (задържане) за поне 1 секунда.)

Бутон Select (избор)

• Избира DC/AC ( V)
  (Натиснете бутона за избор за поне 1 секунда в режим на ръчен обхват.)
• Избира режим ().
  (Натиснете бутона за избор за поне 1 секунда в режим на ръчен обхват.)
• Превключва към функцията за ръчен обхват. (Включете захранването, докато натискате бутона за избор.)
• Избира обхват (в режим на ръчен обхват)

Селектор на функции (Function Selector)
OFF (изключено) Изключване на захранването (Захранването се включва във всяка позиция, различна от OFF (изключено).)
V : Функция за DC напрежение (DCV) (Изберете с бутона за избор)
: Функция за AC напрежение (ACV) (Изберете с бутона за избор)
Функция за съпротивление (Изберете с бутона за избор)
Функция за проверка на непрекъснатост (Изберете с бутона за избор)
Функция за проверка на диод (Изберете с бутона за избор)

LCD дисплей

Показва предупреждение за изтощена батерия. (Точността не е гарантирана, когато индикаторът е включен.)

Работа с втулката на измервателния проводник

Подвижните втулки могат да бъдат прикрепени към металните щифтове в краищата на измервателните проводници. За да предотвратите инцидент с късо съединение, не забравяйте да използвате измервателните проводници с прикрепени втулки, когато извършвате измервания в измервателните категории CAT III и CAT IV. Отстранете втулките от измервателните проводници, когато извършвате измервания в измервателната категория CAT II. За подробности относно измервателните категории вижте "Измервателни категории" в ръководството за употреба.

• Върховете на металните щифтове са остри, така че внимавайте да не се нараните.
• Когато извършвате измервания с прикрепени втулки, внимавайте да не повредите втулките.
• Ако втулките бъдат неволно отстранени по време на измерване, бъдете особено внимателни при работа с измервателните проводници, за да избегнете електрически удар.

Работа с капачката (жълта) на Pencil Hitester

Спазвайте следното, за да избегнете повреда на продукта.

• Не дърпайте капачката с прекомерна сила.
• Поставете капачката, когато не използвате продукта.

Когато използвате 3246, отстранете капачката и я закрепете здраво към задната част, както е показано на фигурата.
Когато отстранявате капачката, внимавайте да не си прободете пръста с върха на проводника.

Работа с измервателните проводници

Когато съхранявате измервателния проводник 3246-60 (черен), не забравяйте да навиете проводника около издатината на гърба.

Спецификации

Общи

Метод на измерване	Двойна интеграция
AC измервателна система	Измерване с усреднено изправяне
Функция	DC напрежение (DCV), AC напрежение (ACV), Съпротивление (Ω), Проверка за непрекъснатост(), Проверка на диод() (Само преценка за права посока/обратна посока)
Допълнителна функция	Функция за автоматичен обхват (Auto Range function), Функция за ръчен обхват (Manual Range function), Функция за задържане (Hold function), Функция за автоматично запазване на енергия (Auto Power Save function) (APS), Функция за предупреждение за живота на батерията (Battery-Life Warning function), Функция за предупреждение за претоварване (Overflow Warning function), Функция за фенерче (Penlight function), Функция за LCD подсветка (LCD Backlight function)
Тип на дисплея	TN тип LCD, 1/4 duty, динамично управление
Елементи на дисплея	3(1/2) dgt., Макс. 4199 отчитания (600 VAC/DC обхват: 699 отчитания) Индикатор за поляритет: "–" знак (автоматичен) Индикатор за претоварване: "OF" или "–OF"
Единици и символи	(AC), (DC), , AUTO, HOLD, , , APS, M, k, m, V,
Превключване на обхвата	Автоматичен/Ръчен обхват
Честота на дискретизация	2.5 S/s
Входни терминали	V/ Ω/ непрекъснатост/ диоден терминал, COM терминал
Функции	OFF/ V/ Ω
Бутони	HOLD, (избор)
Захранване	Литиева батерия с форма на монета CR2032 × 1
Предупреждение за живота на батерията	показва слаба батерия
Размери	Приблизително 30W ×182H ×26.5D mm (без издатини) (1.18"W × 7.17"H × 1.04"D) Дължина на кабела: Приблизително 800 mm (31.50")
Маса	Приблизително 80 g (2.8 oz.)(включително батерията)
Работна среда	На закрито, Степен на замърсяване 2, надморска височина до 2000 m (6562-ft.)
Работна температура и влажност	0 до 40°C (32 до 104°F), при 80%RH или по-малко (без кондензация)
Температура и влажност на съхранение	-20 до 60°C (-4 до 140°F), при 70%RH или по-малко (без кондензация)
Аксесоари	Инструкция за употреба Литиева батерия с форма на монета (CR2032) x1 (доставена с този продукт за монитор), Ръкави (червен и черен по 1 брой за всеки)
Гаранционен срок на продукта	3 години (с изключение на точността на измерване)
Приложими стандарти	Безопасност EN61010-2-033:2012 EN61010-031:2002+A1:2008 EMC EN61326-2-2:2013

Електрически характеристики

Гаранция за точност при температура и влажност	23°C±5°C (73°F±9°F), 80%RH или по-малко (без кондензация)
Регулиран диапазон на захранване	2.15 V до 3.4 V (Дисплеят за слаба батерия е изключен)
Температурна характеристика	(Точност на измерване) × 0.1/°C (с изключение на 23°C±5°C)
Потискане на шума	NMRR DCV: 40dB или по-добро (50/60 Hz) ACV: 40dB или по-добро (DC) CMRR DCV:100dB или по-добро (50/60 Hz) ACV: 60dB или по-добро (50/60 Hz) (1kΩ Небалансирано)
Диелектрична якост	Входни терминали към корпуса: 5.55 kVrms sin (50/60 Hz за една минута)
Максимално входно напрежение	600 VDC/ 600 Vrms (sin) или 3 ×10 6 VHz
Максимално номинално напрежение към земята	Когато е монтиран ръкав: CAT IV (300 V) / CAT III (600 V) Когато ръкавът е демонтиран: CAT II (600 V), (Предвидено преходно пренапрежение: 6000 V)
Номинално захранващо напрежение	3.0 VDC
Максимална номинална мощност	30 mVA (Макс.) (захранващо напрежение 3.0 VDC)
Номинална мощност	4 mVA (Тип.) (захранващо напрежение 3.0 VDC, в режим DCV)
Мощност по време на автоматично запазване на енергия	0.1 mVA (Макс.)
Непрекъснато време на работа	Приблизително 150 часа (в режим DCV) Приблизително 30 часа (със светлина в повтарящи се цикли от 10 секунди включена и 20 секунди изключена, в режим DCV)

Точност
(Гарантирана точност за една година при 23°C±5°C (73°F±9°F), 80%RH или по-малко.) Дисплеят за слаба батерия е изключен.

	Обхват	Точност	Входен импеданс	Бележки*1
Измерване на DC напрежение ( DCV )	420.0 mV 4.200 V 42.00 V 420.0 V 600 V	±1.3%rdg.±4dgt.	100 MΩ или повече Приблизително 11 MΩ Приблизително 10 MΩ Приблизително 10 MΩ Приблизително 10 MΩ
Измерване на AC напрежение ( ACV )	4.200 V 42.00 V 420.0 V 600 V	±2.3%rdg.±8dgt.	Приблизително 11 MΩ Приблизително 10 MΩ Приблизително 10 MΩ Приблизително 10 MΩ	Диапазон на честотата на измерване: 50 Hz до 500 Hz
	Обхват	Точност	Напрежение на отворения терминал	Бележки*1
Измерване на съпротивление (Ω)	420.0 Ω 4.200 kΩ 42.00 kΩ 420.0 kΩ 4.200 MΩ 42.00 MΩ	±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±5.0%rdg.±4dgt. ±10.0%rdg.±4dgt.	3.4 V или по-малко Приблизително 0.7 V Приблизително 0.5 V Приблизително 0.5 V Приблизително 0.5 V Приблизително 0.5 V	Измервателен ток: 800 μA макс. Варира според нивата на съпротивление, които ще бъдат измерени.
Проверка за непрекъснатост ()	420.0 Ω	±2.0%rdg.±4dgt. 3.4 V или по-малко		Прагово ниво (звуков сигнал): 50 Ω±40 Ω
Проверка на диод ()	Само преценка (0.3 V до 2.0 V)		3.4 V или по-малко	Измервателен ток: 800 μA макс.

*1:Защитата от претоварване е 600 V DC/AC rms (синусоидална вълна) или 3x10 (за 1 мин.), за всички функции и обхвати.
dgt.: разделителна способност (Най-малката показвана единица, т.е. входната стойност, която кара цифровия дисплей да покаже "1".)
rdg.: стойност на отчитане (Стойността, която в момента се измерва и показва на измервателния продукт)

Функции

Автоматична/Ръчна Функция за обхват ( V, само)
Автоматичен обхват (Autoranging): Функцията за автоматичен обхват (Autoranging) автоматично избира оптималния обхват на измерване.
Включването на захранването също включва автоматичния обхват (AUTO (АВТОМАТИЧНО) светва). Обхватът автоматично се превключва нагоре, когато дисплеят показва 4200 отчитания или повече, и надолу, когато дисплеят показва по-малко от 400 отчитания. (Звуков сигнал се генерира, когато 3246-60 е превключен на различен обхват.)
Ръчен обхват (ranging): Задайте обхват ръчно.
Включете захранването, докато натискате бутона за избор (AUTO (АВТОМАТИЧНО) е изключен). Избор на обхват: Всяко натискане на бутона за избор избира следващия по-голям обхват. След най-големия обхват, натискането на бутона за избор отново ви връща към най-малкия обхват.
Натиснете и задръжте бутона за избор (за около 1 секунда), за да изберете AC или DC в режим на ръчен обхват, или изберете между измерване на съпротивление, проверка за непрекъснатост и проверка на диод в режим на ръчен обхват. Функцията за ръчен обхват е активна, докато 3246-60 не бъде изключен.
Функция за задържане [ ] (Налична за всяка функция за измерване.)
Натиснете HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ), за да задържите измерената стойност (светва).
В режим на задържане, операцията на бутона за избор, предупредителният звуков сигнал за претоварване при измерване на напрежение и звуковият сигнал за преценка при проверка на диод са деактивирани. За да отмените режима на задържане: Натиснете отново HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ).
Функция за автоматично запазване на енергия (Auto Power Save Function) [APS] (Налична за всяка функция за измерване.)
Когато измервателният продукт е включен, той автоматично влиза в режим на автоматично запазване на енергия (Auto Power Save mode) (APS (АВТОМАТИЧНО ЗАПАЗВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ) светва).
Приблизително 10 минути след завършване на последната операция, измервателният продукт автоматично влиза в режим на запазване на енергия със звуков сигнал.
Излизане от състоянието на запазване на енергия: изключете захранването веднъж. Деактивиране на автоматичното запазване на енергия: включете захранването, докато натискате
HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ). (APS (АВТОМАТИЧНО ЗАПАЗВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ) е изключен)

Функция за предупреждение за претоварване (Overflow Warning Function) [OF] ( V само)
Когато измерената стойност надвишава максималната индикация, се генерира звуков сигнал (OF (ПРЕТОВАРВАНЕ) светва). Тази функция е деактивирана в режим на задържане.

Функция за фенерче/LCD подсветка

• ВКЛЮЧЕНО (ON): Натиснете и задръжте HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ). Фенерчето и LCD подсветката ще светнат. (Режимът на задържане не е повлиян)
• ИЗКЛЮЧЕНО (OFF): Светлините ще се изключат автоматично след около 10 секунди. Работата с функционалния селектор или клавиш ще изключи светлините след около 10 секунди след последната операция с клавиш.
• Задръжте HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ), за да поддържате светлините включени.

Процедури за измерване

Спазвайте следните предпазни мерки, за да избегнете токов удар.

• Не хващайте 3246-60 или тестовия проводник между бариерата и върха по време на работа (Вижте "Имена на части"
• Изключете тестовите проводници от измервателния обект, преди да боравите с капачката (Cap).
• Винаги проверявайте правилната настройка на функционалния селектор, преди да свържете тестовите проводници.
• Изключете тестовите проводници от измервателния обект, преди да превключите функционалния селектор.
• Никога не прилагайте напрежение към тестовите проводници, когато са избрани функциите за съпротивление, непрекъснатост или проверка на диод. Това може да повреди продукта и да доведе до нараняване. За да избегнете електрически инциденти, изключете захранването от веригата, преди да измервате.

Предварителна проверка
За да избегнете възможността от токов удар или неправилно измерване, проверете следните елементи, преди да използвате продукта.
Ако проверката на работата разкрие някакви аномалии, спрете проверката незабавно и не използвайте продукта.

За да предотвратите инцидент с токов удар, потвърдете, че бялата част (изолационен слой) вътре в кабела не е изложена. Ако е изложен цвят вътре в кабела, не използвайте кабела. Използването на инструмента в такива условия може да причини токов удар, така че се свържете с вашия дилър или представител на Hioki за ремонт.

• За измерване на напрежение, свържете накъсо тестовите проводници и проверете дали се показва 0 V.
• За измерване на съпротивление или проверка за непрекъснатост, свържете накъсо тестовите проводници и проверете дали се показва 0 .
• Измерете тестов елемент с известна стойност (батерия, AC захранване, резистор и т.н.), за да потвърдите, че известната стойност може да бъде показана.

ЗАБЕЛЕЖКА: Необходима е периодична калибровка и проверка, за да се гарантира, че този продукт работи в съответствие със своите продуктови спецификации.

Измерване на напрежение

• Максималното входно напрежение е 600 V DC/ 600 Vrms (sin) или 3x10 6 V•Hz. Опитът за измерване на напрежение, надвишаващо максималната стойност, може да унищожи продукта и да доведе до нараняване или смърт.
• За да избегнете токов удар, внимавайте да не свържете накъсо проводници под напрежение с тестовите проводници.
• За безопасност, връзките на тестовите проводници винаги трябва да се правят от вторичната страна на прекъсвач.
• Максималното номинално напрежение между входните терминали и земята е 600 V DC/AC. Опитът за измерване на напрежения, надвишаващи 600 V спрямо земята, може да повреди продукта и да доведе до нараняване.

1. Преместете функционалния селектор в позиция V. За да изберете DC или AC (), използвайте бутона за избор. (По време на ръчен обхват, натиснете бутона за избор за поне 1 секунда.)
2. Свържете тестовите проводници към измервателния обект и прочетете посочената стойност.
   

Измерване на съпротивление

1. Преместете функционалния селектор в позицията.
2. Свържете тестовите проводници към измервателния обект и прочетете посочената стойност.
   

Проверка за непрекъснатост

1. Преместете функционалния селектор в позицията и натиснете бутона за избор. ( светва)
   (По време на ръчен обхват, натиснете бутона за избор за поне 1 секунда.)
   
   
2. Свържете тестовите проводници към измервателния обект. Когато непрекъснатостта (праг: 50±40 Ω или по-малко) е установена, звуковите сигнали.
   
   

Проверка на диод

1. Преместете функционалния селектор в позицията и натиснете бутона за избор два пъти. ( светва)
   (По време на ръчен обхват, натиснете бутона за избор за поне 1 секунда.)
2. Свържете тестовите проводници към измервателния обект.
   

ЗАБЕЛЕЖКА:
Когато диодът е свързан в права посока, дисплеят показва "- 00 - " със звуков сигнал.
(Когато правото напрежение е извън диапазона от 0.3 V до 2.0 V, резултатите може да са неправилни.)
Когато връзката е обърната, дисплеят показва "----."
Ако дисплеите и за двете посоки са еднакви, може да е възникнало следното:

• Диодът е дефектирал.
• Правото напрежение на диода е извън обхвата на измерване.

Смяна на батериите

• За да избегнете токов удар при смяна на батериите, първо изключете измервателните проводници от обекта, който ще се измерва.
• Преди да смените батериите, уверете се, че селекторът на функции е изключен (OFF).
• Не забравяйте да ги поставите с правилния поляритет. В противен случай може да се получи лоша работа или повреда от изтичане на батерията. Сменяйте батериите само с посочения тип. (Литиева батерия с форма на монета CR2032)
• След смяна на батериите, поставете капака и винтовете, преди да използвате продукта.
• Дръжте батериите далеч от деца, за да предотвратите случайно поглъщане.
• За да избегнете възможността от експлозия, не правете късо съединение, разглобявайте или изгаряйте батериите.
• Работете и изхвърляйте батериите в съответствие с местните разпоредби.

Необходим инструмент:

• Отвертка Phillips
• Литиева батерия с форма на монета (CR2032)

1. Изключете (OFF) захранването.
2. Обърнете 3246-60 и използвайте отвертка Phillips, за да отстраните единия задържащ винт от кутията на батерията.
3. Отстранете кутията на батерията и поставете нова батерия CR2032. Уверете се, че поляритетът е правилен.
4. Поставете кутията на батерията и затегнете задържащия винт.

САМО ЗА КАЛИФОРНИЯ, САЩ
Перхлоратен материал - може да се прилага специално боравене.
Вижте www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Гаранция

Гаранционните повреди, възникнали при условия на нормална употреба в съответствие с Ръководството за употреба и Предпазните маркировки на продукта, ще бъдат поправени безплатно. Тази гаранция е валидна за период от три (3) години от датата на закупуване. Моля, свържете се с дистрибутора, от който сте закупили продукта, за повече информация относно гаранционните разпоредби.

Цялата регионална информация за контакт
http://www.hioki.com
ГЛАВЕН ОФИС
81 Koizumi
Ueda, Nagano 386-1192 Japan
HIOKI EUROPE GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 5
65760 Eschborn, Germany
hioki@hioki.eu

Редактирано и публикувано от HIOKI E.E. CORPORATION

• CE декларациите за съответствие могат да бъдат изтеглени от нашия уебсайт.
• Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.
• Този документ съдържа защитено с авторски права съдържание.
• Забранено е копирането, възпроизвеждането или модифицирането на съдържанието на този документ без разрешение.
• Имената на компании, имената на продукти и т.н., споменати в този документ, са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им компании.

Препратки

• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
• Hioki | World-class Test & Measurement Equipment

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Hioki 3246-60 - Ръководство за Pencil Hitester

Налични езици