Panasonic H-HSA12035 - Ръководство за сменяем обектив за цифров фотоапарат

Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да използвате този продукт, и запазете това ръководство за бъдеща справка.

-Ако видите този символ-

Информация за вашата безопасност

Дръжте уреда възможно най-далеч от електромагнитно оборудване (като микровълнови печки, телевизори, видеоигри, радиопредаватели, високоволтови линии и др.).

• Не използвайте фотоапарата близо до мобилни телефони, защото това може да доведе до шум, който да повлияе неблагоприятно на картините и звука.
• Ако фотоапаратът е засегнат неблагоприятно от електромагнитно оборудване и спре да функционира правилно, изключете фотоапарата и извадете батерията и/или свързания AC адаптер. След това поставете отново батерията и/или свържете отново AC адаптера и включете фотоапарата.

Обективът може да се използва с цифров фотоапарат, съвместим със стандарта за закрепване на обективи за "Micro Four Thirds System".

• Не може да се монтира на фотоапарат със спецификация Four Thirds.
• Външният вид и спецификациите на продуктите, описани в това ръководство, може да се различават от действителните продукти, които сте закупили, поради по-късни подобрения.
• Micro Four Thirds^TM и логото Micro Four Thirds са търговски марки или регистрирани търговски марки на Olympus Corporation, в Япония, Съединените щати, Европейския съюз и други страни.
• Four Thirds^TM и логото Four Thirds са търговски марки или регистрирани търговски марки на Olympus Corporation, в Япония, Съединените щати, Европейския съюз и други страни.
• G MICRO SYSTEM е система от цифрови фотоапарати със сменяеми обективи на LUMIX, базирана на стандарт Micro Four Thirds System.
• Другите имена на системи и продукти, споменати в тези инструкции, обикновено са регистрирани търговски марки или търговски марки на производителите, които са разработили съответната система или продукт.

Предпазни мерки

Грижа за обектива

• Този обектив има прахоустойчива и влагоустойчива конструкция. Когато го използвате, моля, бъдете внимателни към следното. Ако обективът не работи правилно, консултирайте се с дилъра или най-близкия сервизен център.
  • Моля, прикрепете обектива към прахоустойчив и влагоустойчив цифров фотоапарат.
  • Когато откачвате обектива от цифровия фотоапарат, внимавайте да не попадне пясък, прах, пръски вода и т.н. в обектива или клемите.
  • Този обектив не е водоустойчив и не може да се използва за запис под вода. За защита от пръски, обективът е конструиран да устоява на проникването на вода. Ако пръски вода и т.н. полепнат по обектива, избършете го след употреба с мека суха кърпа.
• За да се подобри прахоустойчивостта и влагоустойчивостта на този обектив, в монтажната част се използва гума за закрепване на обектива. След като смените обектива няколко пъти, може да установите, че гумата за закрепване на обектива е оставила следи по монтажната част на корпуса на цифровия фотоапарат, което не влияе на работата му. За информация относно смяната на гумата за закрепване на обектива, свържете се с най-близкия сервизен център.
• Не натискайте обектива с прекомерна сила.
• Когато има замърсявания (вода, масло и пръстови отпечатъци и т.н.) по повърхността на обектива, това може да повлияе на картината. Леко избършете повърхността на обектива с мека, суха кърпа преди и след правене на снимки.
• За да предотвратите натрупването или навлизането на прах и други частици в обектива, прикрепете задната капачка на обектива, когато обективът не се използва.
• За да защитите контактните точки на обектива, не поставяйте обектива с монтажната му повърхност надолу. Освен това, не позволявайте контактните точки на обектива да се замърсят.
  (Вижте илюстрацията )
  

Относно кондензацията (замъгляване на обектива)

• Кондензацията възниква, когато има разлики в температурата и влажността, както е описано по-долу. Кондензацията може да доведе до замърсяване на обектива и да доведе до мухъл и неизправности, така че бъдете внимателни в следните ситуации:
  • Когато фотоапаратът е внесен на закрито отвън при студено време
  • Когато фотоапаратът е внесен в климатизирана кола
  • Когато студен въздух от климатик духа директно върху обектива
  • На влажни места
• Ако възникне кондензация, изключете захранването и го оставете за около два часа. След като фотоапаратът се аклиматизира към околната температура, кондензацията ще изчезне естествено.

Доставени аксесоари

Продуктовите номера са верни към януари 2017 г. Те могат да бъдат променени.

1. Калъф за обектив
2. Капачка за обектив
3. Задна капачка за обектив
4. Сенник за обектив

• Задната капачка на обектива и капачката на обектива са прикрепени към сменяемия обектив по време на покупката.

Наименования и функции на компонентите

1. Повърхност на обектива
2. Пръстен за фокусиране
   Завъртете, за да фокусирате, когато правите снимки с ръчен фокус (MF).
3. Пръстен за увеличение
   Завъртете пръстена за увеличение, когато искате да направите големи (теле) или широки (широк ъгъл) снимки.
4. Превключвател [O.I.S.]
   Когато обективът е прикрепен към фотоапарата, функцията за стабилизатор е настроена да се активира, ако превключвателят O.I.S. е настроен на [ON] (включено).

• Препоръчваме да настроите превключвателя O.I.S. на [OFF] (изключено), когато използвате статив.

5. Контактни точки
6. Гума за закрепване на обектива
7. Маркировка за поставяне на обектива

Забележка

Прикрепване/Откачване на обектива

За информация как да прикрепите и премахнете обектива, вижте инструкциите за експлоатация на вашия цифров фотоапарат.

• Преди да прикрепите или откачите обектива, проверете дали цифровият фотоапарат е изключен.
• Преди да прикрепите обектива към цифровия фотоапарат, премахнете задната капачка на обектива , като я завъртите в посоката на стрелката. (Вижте илюстрацията )
• За да предотвратите натрупването или навлизането на прах и други частици в обектива, не забравяйте да прикрепите капачката на обектива/задната капачка на обектива след откачане на обектива от цифровия фотоапарат.

Прикрепване на филтри

• Може да възникне винетиране, ако използвате 2 или повече филтъра едновременно.
• Възможно е да прикрепите капачката на обектива с вече прикрепен филтър.
• Когато използвате сенника на обектива и филтър едновременно, първо прикрепете филтъра.
• Не можете да прикрепите конверсионен обектив или адаптер към този обектив. Може да се използва филтър, но прикрепването на друг елемент може да причини повреда на обектива.

Прикрепване на сенника на обектива

(Доставен аксесоар) (Вижте илюстрацията/)

Дръжте сенника на обектива с пръсти, поставени, както е показано на снимката ().

• Не дръжте сенника на обектива по начин, който го усуква или огъва. ()

1. Подравнете маркировката () на сенника на обектива с маркировката на върха на обектива.
2. Завъртете сенника на обектива в посоката на стрелката, докато щракне, и след това подравнете маркировката () на сенника на обектива с маркировката на върха на обектива.

Временно съхранение на сенника на обектива

1. Завъртете сенника на обектива в посоката на стрелката, за да го откачите.
2. Обърнете сенника на обектива и след това го прикрепете по същия начин, както е показано по-рано.

Забележка

• Когато правите снимки със светкавицата с прикрепен сенник на обектива, долната част на екрана може да стане тъмна (ефект на винетиране) и управлението на светкавицата може да бъде деактивирано, защото фотосветкавицата може да бъде закрита от сенника на обектива. Препоръчваме да откачите сенника на обектива.

Предупреждения за употреба

Внимавайте да не изпуснете или ударите обектива. Също така внимавайте да не упражнявате голям натиск върху обектива.

• Внимавайте да не изпуснете чантата, в която сте поставили обектива, тъй като това може силно да шокира обектива. Фотоапаратът може да спре да работи нормално и снимките може да не се записват повече. Също така, обективът може да бъде повреден.
• Когато носите цифровия фотоапарат с прикрепен обектив, дръжте както цифровия фотоапарат, така и обектива.

Когато използвате пестициди и други летливи вещества около фотоапарата, уверете се, че те не попадат върху обектива.

• Ако такива вещества попаднат върху обектива, те могат да повредят външния корпус или да причинят отлепване на боята.

Не насочвайте обектива към слънцето или други силни източници на светлина.

• Това може да доведе до събиране на прекомерно количество светлина от обектива, което да доведе до пожар и неизправност.
• При никакви обстоятелства уредът не трябва да се съхранява на някое от следните места, тъй като това може да причини проблеми в работата или неизправност.
  • На пряка слънчева светлина или на плаж през лятото
  • На места с високи температури и нива на влажност или където промените в температурата и влажността са остри
  • На места с високи концентрации на пясък, прах или мръсотия
  • Където има огън
  • Близо до нагреватели, климатици или овлажнители
  • Където вода може да намокри уреда
  • Където има вибрации
  • Вътре в превозно средство
• Вижте също инструкциите за експлоатация на цифровия фотоапарат.
• Когато уредът няма да се използва за продължителен период от време, препоръчваме да го съхранявате с десикант (силикагел). Ако не го направите, това може да доведе до повреда в работата, причинена от мухъл и др. Препоръчва се да проверите работата на уреда преди употреба.
• Не оставяйте обектива в контакт с гумени или пластмасови продукти за продължителни периоди от време.
• Не докосвайте контактната точка на обектива. Това може да причини повреда на уреда.
• Не разглобявайте и не променяйте уреда.

Не използвайте, докато директно докосвате обектива при ниски температури за дълъг период от време.

• На студени места (среда под 0 oC (32 oF), като например ски писти), продължителният директен контакт с металните части на обектива може да причини кожно нараняване. Използвайте ръкавици или подобни, когато използвате обектива за дълги периоди.

Не използвайте бензин, разредител, алкохол или други подобни почистващи препарати за почистване на стъклото на обектива или външния корпус.

• Използването на разтворители може да повреди обектива или да причини отлепване на боята.
• Избършете праха или пръстовите отпечатъци с мека, суха кърпа.
• Използвайте суха кърпа за прах, за да отстраните мръсотията и праха от гумата за закрепване на обектива, пръстена за увеличение или пръстена за фокусиране.
• Не използвайте домакински препарат или химически обработена кърпа.

Отстраняване на неизправности

Чува се звук, когато фотоапаратът е включен или изключен. Чува се звук от обектива, когато се снима ярък обект, например когато сте навън.

• Това е звукът от движението на обектива или диафрагмата и не е неизправност.

Спецификации

Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

СМЕНЯЕМ ОБЕКТИВ ЗА ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Фокусно разстояние
f=12 mm до 35 mm (еквивалент на 35 mm филмов фотоапарат: 24 mm до 70 mm)

Тип на диафрагмата
7 ламели на диафрагмата/кръгла диафрагма

Максимална диафрагма
F2.8

Минимална стойност на диафрагмата
F22

Конструкция на обектива
14 елемента в 9 групи (4 асферични лещи, 1 UED леща, 1 UHR леща)

Нано покритие на повърхността
Да

Разстояние във фокус
0.25 m (0.82 фута) до
(от референтната линия за разстояние на фокуса)

Максимално увеличение на изображението
0.17k (еквивалент на 35 mm филмов фотоапарат: 0.34k)

Оптичен стабилизатор на изображението
Наличен

Превключвател [O.I.S.]
Наличен (Включване/Изключване)

Закрепване
"Micro Four Thirds Mount"

Ъгъл на видимост
84x (Широк) до 34x (Теле)

Диаметър на филтъра
58 mm

Макс. диаметър
Прибл. 67.6 mm (2.7 инча)

Обща дължина
Прибл. 73.8 mm (2.9 инча) (от върха на обектива до основната страна на закрепването на обектива)

Маса
Прибл. 305 g (0.67 lb)

Работна температура
-10^oC до 40^oC (14^oF до 104^oF)

Прахоустойчив и влагоустойчив
Наличен

1При спазване на условията на тази гаранция, Panasonic или нейният оторизиран сервизен център ще извърши необходимото обслужване на продукта, без заплащане на части или труд, ако според Panasonic продуктът има производствен дефект в рамките на една (1) година или (12 месеца) ("гаранционният период") от датата на покупка, посочена във вашата разписка за покупка.

Ако имате нужда от помощ относно гаранционните условия или други запитвания, моля, посетете уебсайта на Panasonic Australia www.panasonic.com.au или се свържете по телефона на 132 600 Ако се обаждате по телефона, моля, уверете се, че имате налични инструкциите за експлоатация.

Произведено от:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan

Вносител за Европа:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
Уебсайт: http://www.panasonic.com