Panasonic H-HSA12035 - Manuali i Lentës së Ndërrueshme për Kamera Dixhitale

Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime përpara se ta përdorni këtë produkt dhe ruajeni këtë manual për përdorim të ardhshëm.

-Nëse shihni këtë simbol-

Informacion për Sigurinë Tuaj

Mbajeni pajisjen sa më larg që të jetë e mundur nga pajisjet elektromagnetike (siç janë furrat me mikrovalë, televizorët, lojërat video, transmetuesit radio, linjat e tensionit të lartë etj.).

• Mos e përdorni kamerën pranë telefonave celularë sepse kjo mund të rezultojë në zhurmë që ndikon negativisht në foto dhe zë.
• Nëse kamera ndikohet negativisht nga pajisjet elektromagnetike dhe ndalon së funksionuari siç duhet, fikeni kamerën dhe hiqni baterinë dhe/ose adaptorin AC të lidhur. Më pas rivendosni baterinë dhe/ose rilidhni adaptorin AC dhe ndizni kamerën.

Lente mund të përdoret me një aparat dixhital që është i pajtueshëm me standardin e montimit të lentës për "Sistemin Micro Four Thirds".

• Nuk mund të montohet në kamerën me specifikimin Four Thirds.
• Pamja dhe specifikimet e produkteve të përshkruara në këtë manual mund të ndryshojnë nga produktet aktuale që keni blerë për shkak të përmirësimeve të mëvonshme.
• Micro Four Thirds^TM dhe logot Micro Four Thirds janë marka tregtare ose marka të regjistruara të Olympus Corporation, në Japoni, Shtetet e Bashkuara, Bashkimin Evropian dhe vende të tjera.
• Four Thirds^TM dhe logot Four Thirds janë marka tregtare ose marka të regjistruara të Olympus Corporation, në Japoni, Shtetet e Bashkuara, Bashkimin Evropian dhe vende të tjera.
• G MICRO SYSTEM është një sistem kamerash dixhitale me lloje lentash të ndërrueshme i LUMIX i bazuar në një standard të Sistemit Micro Four Thirds.
• Emrat e tjerë të sistemeve dhe produkteve të përmendura në këto udhëzime janë zakonisht marka të regjistruara ose marka tregtare të prodhuesve që kanë zhvilluar sistemin ose produktin në fjalë.

Parapërgatitjet

Kujdesi për Lentën

• Kjo lente ka një konstruksion të papërshkueshëm nga pluhuri dhe uji. Kur e përdorni, ju lutemi kini kujdes për sa vijon. Nëse lente nuk funksionon siç duhet, konsultohuni me shitësin ose Qendrën tuaj të Shërbimit më të afërt.
  • Ju lutemi bashkangjitni lentën në një aparat dixhital të papërshkueshëm nga pluhuri dhe uji.
  • Kur shkëputni lentën nga aparati dixhital, kini kujdes që rëra, pluhuri, spërkatjet e ujit etj., të mos hyjnë në lente ose në terminale.
  • Kjo lente nuk është e papërshkueshme nga uji dhe nuk mund të përdoret për të regjistruar nën ujë. Për mbrojtje nga spërkatjet, lente është ndërtuar për t'i rezistuar hyrjes së ujit. Nëse spërkatjet e ujit etj. ngjiten në lente, fshijeni pas përdorimit me një leckë të butë të thatë.
• Për të përmirësuar mbrojtjen nga pluhuri dhe uji të kësaj lente, një gomë montimi lente përdoret në pjesën e montimit. Pasi të keni ndërruar lentën disa herë, mund të zbuloni se gome e montimit të lentës ka shënuar pjesën e montimit të trupit të aparatit dixhital, gjë që nuk ndikon në performancën e tij. Për informacion mbi ndërrimin e gomës së montimit të lentës, kontaktoni Qendrën tuaj të Shërbimit më të afërt.
• Mos e shtypni lentën me forcë të tepruar.
• Kur ka papastërti (ujë, vaj dhe gjurmë gishtash, etj.) në sipërfaqen e lentës, fotografia mund të ndikohet. Fshijeni lehtë sipërfaqen e lentës me një leckë të butë dhe të thatë përpara dhe pas shkrepjes së fotografive.
• Për të parandaluar grumbullimin e pluhurit dhe grimcave të tjera në ose brenda lentës, bashkangjitni kapakun e pasmë të lentës kur lente nuk është në përdorim.
• Për të mbrojtur pikat e kontaktit të lentës, mos e vendosni lentën me sipërfaqen e saj të montimit me fytyrë poshtë. Përveç kësaj, mos lejoni që pikat e kontaktit të lentës të ndoten.
  (Shih ilustrimin )
  

Rreth Kondensimit (Mjegullimit të Lentës)

• Kondensimi ndodh kur ka dallime në temperaturë dhe lagështi siç përshkruhet më poshtë. Kondensimi mund të bëjë që lente të ndotet dhe të çojë në myk dhe mosfunksionim, prandaj ushtroni kujdes në situatat e mëposhtme:
  • Kur kamera sillet brenda nga jashtë gjatë motit të ftohtë
  • Kur kamera sillet në një makinë me ajër të kondicionuar
  • Kur ajri i ftohtë nga një kondicioner ajri fryhet drejtpërdrejt në lente
  • Në vende të lagështa
• Nëse ndodh kondensimi, fikeni dhe lëreni për rreth dy orë. Pasi kamera të ambientohet me temperaturën e ambientit, kondensimi do të zhduket natyrshëm.

Aksesorët e Furnizuar

Numrat e produkteve janë të sakta që nga janari 2017. Këto mund të ndryshojnë.

1. Çanta e Lentës
2. Kapaku i Lentës
3. Kapaku i Pasëm i Lentës
4. Mburoja e Lentës

• Kapaku i pasmë i lentës dhe kapaku i lentës janë bashkangjitur në lentën e ndërrueshme në kohën e blerjes.

Emrat dhe Funksionet e Komponentëve

1. Sipërfaqja e lentës
2. Unaza e fokusit
   Rrotullojeni për t'u fokusuar kur shkrepni fotografi me fokus manual (MF).
3. Unaza e zmadhimit
   Rrotulloni unazën e zmadhimit kur dëshironi të shkrepni fotografi të mëdha (tele) ose të gjera (kënd i gjerë).
4. Çelësi [O.I.S.]
   Kur lente është e bashkangjitur në aparat, funksioni i stabilizuesit është vendosur të aktivizohet nëse çelësi O.I.S. është vendosur në [ON] (ndezur).

• Ne rekomandojmë vendosjen e çelësit O.I.S. në [OFF] (fikur) kur përdorni një trekëmbësh.

5. Pikat e kontaktit
6. Goma e montimit të lentës
7. Shenja e montimit të lentës

Shënim

Bashkangjitja/Shkëputja e Lentës

Për informacion mbi mënyrën e bashkangjitjes dhe heqjes së lentës, referojuni udhëzimeve të përdorimit për kamerën tuaj dixhitale.

• Përpara se të bashkangjitni ose shkëputni lentën, kontrolloni që aparati dixhital të jetë i fikur.
• Përpara se të bashkangjitni lentën në aparatin dixhital, hiqni kapakun e pasmë të lentës duke e rrotulluar atë në drejtim të shigjetës. (Shih ilustrimin )
• Për të parandaluar grumbullimin e pluhurit dhe grimcave të tjera në ose brenda lentës, sigurohuni që të bashkangjitni kapakun e lentës/kapakun e pasmë të lentës pasi të keni shkëputur lentën nga aparati dixhital.

Bashkangjitja e Filtrave

• Vinjeta mund të ndodhë nëse përdorni 2 ose më shumë filtra në të njëjtën kohë.
• Është e mundur të bashkangjitni kapakun e lentës me filtrin tashmë të bashkangjitur.
• Kur përdorni mburojën e lentës dhe një filtër në të njëjtën kohë, bashkangjitni fillimisht filtrin.
• Nuk mund të bashkangjitni një lente konvertimi ose përshtatës në këtë lente. Mund të përdoret një filtër, por bashkangjitja e ndonjë elementi tjetër mund të shkaktojë dëmtim të lentës.

Bashkangjitja e Mburojës së Lentës

(Aksesor i Furnizuar) (Shih ilustrimin/)

Mbajeni mburojën e lentës me gishtat tuaj të vendosur siç tregohet në foto ().

• Mos e mbani mburojën e lentës në një mënyrë që e përdredh ose e përkul atë. ()

1. Rreshtoni shenjën () në mburojën e lentës me shenjën në majë të lentës.
2. Rrotulloni mburojën e lentës në drejtim të shigjetës derisa të klikojë dhe më pas rreshtoni shenjën () në mburojën e lentës me shenjën në majë të lentës.

Ruajtja e Përkohshme e Mburojës së Lentës

1. Kthejeni mburojën e lentës në drejtim të shigjetës për ta shkëputur atë.
2. Kthejeni mburojën e lentës dhe më pas bashkangjiteni atë në të njëjtën mënyrë siç tregohet më parë.

Shënim

• Kur shkrepni fotografi me blic me mburojën e lentës të bashkangjitur, pjesa e poshtme e ekranit mund të errësohet (efekti i vinjetimit) dhe kontrolli i blicit mund të çaktivizohet sepse blici i fotos mund të errësohet nga mburoja e lentës. Ne rekomandojmë shkëputjen e mburojës së lentës.

Kujdes për Përdorim

Kini kujdes që të mos e hidhni ose goditni lentën. Gjithashtu kini kujdes që të mos ushtroni shumë presion mbi lentën.

• Kini kujdes që të mos e hidhni çantën në të cilën keni futur lentën, pasi mund ta tronditë fort lentën. Kamera mund të ndalojë së funksionuari normalisht dhe fotografitë mund të mos regjistrohen më. Gjithashtu, lente mund të dëmtohet.
• Kur mbani aparatin dixhital me lentën e bashkangjitur, mbani si aparatin dixhital ashtu edhe lentën.

Kur përdorni pesticide dhe substanca të tjera të paqëndrueshme rreth aparatit, sigurohuni që ato të mos bien mbi lente.

• Nëse substanca të tilla bien mbi lente, ato mund të dëmtojnë kutinë e jashtme ose të bëjnë që boja të zhvishet.

Mos e drejtoni lentën drejt diellit ose burimeve të tjera të forta të dritës.

• Kjo mund të bëjë që lente të grumbullojë një sasi të tepërt drite, duke rezultuar në zjarr dhe mosfunksionim.
• Nën asnjë rrethanë, pajisja nuk duhet të ruhet në ndonjë nga vendet e mëposhtme, pasi kjo mund të shkaktojë probleme në funksionim ose mosfunksionim.
  • Në rrezet e diellit direkte ose në një plazh në verë
  • Në vende me temperatura dhe nivele të larta lagështie ose ku ndryshimet në temperaturë dhe lagështi janë të mprehta
  • Në vende me përqendrime të larta rëre, pluhuri ose papastërtie
  • Ku ka zjarr
  • Pranë ngrohësve, kondicionerëve ose lagështuesve
  • Ku uji mund ta bëjë pajisjen të lagur
  • Ku ka dridhje
  • Brenda një automjeti
• Referojuni gjithashtu udhëzimeve të përdorimit të aparatit dixhital.
• Kur pajisja nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore, ne rekomandojmë ruajtjen me një tharës (xhel silikoni). Mosveprimi i tillë mund të rezultojë në dështim të performancës të shkaktuar nga myku, etj. Rekomandohet që të kontrolloni funksionimin e pajisjes përpara përdorimit.
• Mos e lini lentën në kontakt me produkte gome ose plastike për periudha të gjata kohore.
• Mos e prekni pikën e kontaktit të lentës. Bërja e kësaj mund të shkaktojë dështim të pajisjes.
• Mos e çmontoni ose ndryshoni pajisjen.

Mos e përdorni duke prekur drejtpërdrejt lentën në temperatura të ulëta për një periudhë të gjatë kohore.

• Në vende të ftohta (mjedise nën 0 oC (32 oF), siç janë pistat e skive), kontakti i zgjatur i drejtpërdrejtë me pjesët metalike të lentës mund të shkaktojë lëndim të lëkurës. Përdorni doreza ose të ngjashme kur përdorni lentën për periudha të gjata.

Mos përdorni benzinë, hollues, alkool ose agjentë të tjerë të ngjashëm pastrimi për të pastruar xhamin e lentës ose kabinetin e jashtëm.

• Përdorimi i tretësve mund të dëmtojë lentën ose të bëjë që boja të zhvishet.
• Fshini çdo pluhur ose gjurmë gishtash me një leckë të butë dhe të thatë.
• Përdorni një leckë të thatë pluhuri për të hequr papastërtitë dhe pluhurin në gomën e montimit të lentës, unazën e zmadhimit ose unazën e fokusit.
• Mos përdorni një detergjent shtëpiak ose një leckë të trajtuar kimikisht.

Zgjidhja e Problemeve

Dëgjohet një tingull kur kamera ndizet ose fiket. Dëgjohet një tingull nga lente kur shkrepni një fotografi të një subjekti të ndritshëm si p.sh. kur jeni jashtë.

• Ky është tingulli i lëvizjes së lentës ose hapjes dhe nuk është një mosfunksionim.

Specifikimet

Specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

LENTE E NDËRRUESHME PËR KAMERË DIXHITALE "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Gjatësia fokale
f=12 mm deri në 35 mm (ekuivalente me kamerën filmike 35 mm: 24 mm deri në 70 mm)

Lloji i hapjes
7 tehe diafragme/diafragmë rrethore e hapjes

Hapja maksimale
F2.8

Vlera minimale e hapjes
F22

Konstruksioni i lentës
14 elemente në 9 grupe (4 lente asferike, 1 lente UED, 1 lente UHR)

Veshje nano sipërfaqësore
Po

Në distancë fokusi
0.25 m (0.82 këmbë) deri në
(nga vija e referencës së distancës së fokusit)

Zmadhimi maksimal i imazhit
0.17k (ekuivalente me kamerën filmike 35 mm: 0.34k)

Stabilizues optik i imazhit
I disponueshëm

Çelësi [O.I.S.]
I disponueshëm (Ndezje/Fikje)

Montimi
"Micro Four Thirds Mount"

Këndi i shikimit
84x (i Gjerë) deri në 34x (Tele)

Diametri i filtrit
58 mm

Diametri maks.
Përafërsisht. 67.6 mm (2.7 inç)

Gjatësia e përgjithshme
Përafërsisht. 73.8 mm (2.9 inç) (nga maja e lentës deri në anën bazë të montimit të lentës)

Masa
Përafërsisht. 305 g (0.67 lb)

Temperatura e funksionimit
-10^oC deri në 40^oC (14^oF deri në 104^oF)

I papërshkueshëm nga pluhuri dhe uji
I disponueshëm

1Në varësi të kushteve të kësaj garancie, Panasonic ose Qendra e tij e Autorizuar e Shërbimit do të kryejë shërbimin e nevojshëm në produkt, pa pagesë për pjesët ose punën, nëse sipas mendimit të Panasonic produkti rezulton të ketë një defekt prodhimi brenda një (1) viti ose (12 muaj) ("periudha e garancisë") nga data e blerjes që shfaqet në faturën tuaj të blerjes.

Nëse keni nevojë për ndihmë në lidhje me kushtet e garancisë ose ndonjë pyetje tjetër, ju lutemi vizitoni faqen e internetit të Panasonic Australia www.panasonic.com.au ose kontaktoni me telefon në 132 600 Nëse telefononi, ju lutemi sigurohuni që të keni udhëzimet tuaja të përdorimit të disponueshme.

Prodhuar nga:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japoni

Importues për Evropën:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Gjermani

Panasonic Corporation
Faqja e internetit: http://www.panasonic.com