Panasonic H-HSA12035 - Сандық камераға арналған алмастырылатын объектив нұсқаулығы

Осы өнімді қолданар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

-Егер сіз осы белгішені көрсеңіз-

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Құрылғыны электромагниттік жабдықтан (мысалы, микротолқынды пештер, теледидарлар, бейне ойындар, радио таратқыштар, жоғары вольтты желілер және т.б.) мүмкіндігінше алыс ұстаңыз.

• Ұялы телефондардың жанында камераны пайдаланбаңыз, себебі бұл суреттер мен дыбысқа теріс әсер ететін шуға әкелуі мүмкін.
• Егер камераға электромагниттік жабдық кері әсер етіп, дұрыс жұмыс істеуін тоқтатса, камераны өшіріп, батареяны және/немесе қосылған айнымалы ток адаптерін алып тастаңыз. Содан кейін батареяны қайта салыңыз және/немесе айнымалы ток адаптерін қайта қосыңыз және камераны қосыңыз.

Объективті "Micro Four Thirds System" жүйесіне арналған объективті бекіту стандартына сәйкес келетін сандық камерамен пайдалануға болады.

• Оны Four Thirds спецификациялы камераға орнату мүмкін емес.
• Осы нұсқаулықта сипатталған өнімдердің сыртқы түрі мен сипаттамалары кейінгі жақсартуларға байланысты сіз сатып алған нақты өнімдерден өзгеше болуы мүмкін.
• Micro Four Thirds^TM және Micro Four Thirds Logo белгілері Жапониядағы, Америка Құрама Штаттарындағы, Еуропалық Одақтағы және басқа елдердегі Olympus Corporation компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Four Thirds^TM және Four Thirds Logo белгілері Жапониядағы, Америка Құрама Штаттарындағы, Еуропалық Одақтағы және басқа елдердегі Olympus Corporation компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• G MICRO SYSTEM - бұл Micro Four Thirds System стандартына негізделген LUMIX-тің алмастырылатын объективті сандық камера жүйесі.
• Осы нұсқауларда аталған жүйелер мен өнімдердің басқа атаулары әдетте жүйені немесе тиісті өнімді әзірлеген өндірушілердің тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады.

Сақтық шаралары

Объективті күту

• Бұл объектив шаң мен шашыраудан қорғайтын конструкцияға ие. Оны пайдаланған кезде келесілерге абай болыңыз. Егер объектив дұрыс жұмыс істемесе, дилерге немесе жақын жердегі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
  • Объективті шаң мен шашыраудан қорғайтын сандық камераға бекітіңіз.
  • Объективті сандық камерадан ажыратқан кезде құмның, шаңның, су шашырандыларының және т.б. объективке немесе терминалдарға түспеуін қадағалаңыз.
  • Бұл объектив су өткізбейтін емес және оны су астында жазу үшін пайдалануға болмайды. Шашыраудан қорғау үшін объектив судың енуіне төтеп беретіндей етіп жасалған. Егер су шашырандылары және т.б. объективке жабысып қалса, пайдаланғаннан кейін жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
• Осы объективтің шаңнан және шашыраудан қорғауын жақсарту үшін орнату бөлігінде объективті бекітуге арналған резеңке қолданылады. Объективті бірнеше рет ауыстырғаннан кейін объективті бекітуге арналған резеңке сандық камера корпусының бекіту бөлігін белгілегенін байқауыңыз мүмкін, бұл оның өнімділігіне әсер етпейді. Объективті бекітуге арналған резеңкені ауыстыру туралы ақпарат алу үшін жақын жердегі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Объективті шамадан тыс күшпен баспаңыз.
• Объективтің бетінде кір (су, май және саусақ іздері және т.б.) болған кезде суретке әсер етуі мүмкін. Суретке түсірер алдында және кейін объективтің бетін жұмсақ, құрғақ шүберекпен ақырын сүртіңіз.
• Шаң мен басқа бөлшектердің объективке жиналуын немесе енуін болдырмау үшін объективті пайдаланбаған кезде объективтің артқы қақпағын бекітіңіз.
• Объективтің жанасу нүктелерін қорғау үшін, объективті бекіту беті төмен қаратып қоймаңыз. Сонымен қатар, объективтің жанасу нүктелерінің кірленуіне жол бермеңіз.
  (Суретті қараңыз )
  

Конденсация (Объективтің тұмандануы) туралы

• Конденсация төменде сипатталғандай температура мен ылғалдылықтағы айырмашылықтар болған кезде пайда болады. Конденсация объективтің кірленуіне және көгеруге және дұрыс жұмыс істемеуге әкелуі мүмкін, сондықтан келесі жағдайларда сақ болыңыз:
  • Камера суық ауа райында сырттан үйге әкелінген кезде
  • Камера кондиционері бар көлікке әкелінген кезде
  • Кондиционерден шыққан суық ауа тікелей объективке үрленген кезде
  • Ылғалды жерлерде
• Конденсация пайда болса, қуатты өшіріп, шамамен екі сағатқа қалдырыңыз. Камера қоршаған температураға бейімделгеннен кейін конденсация табиғи түрде жойылады.

Жеткізілетін керек-жарақтар

Өнім нөмірлері 2017 жылдың қаңтарына сәйкес. Олар өзгеруі мүмкін.

1. Объективке арналған қапшық
2. Объективтің қақпағы
3. Объективтің артқы қақпағы
4. Объективтің қалқаны

• Объективтің артқы қақпағы мен объективтің қақпағы сатып алу кезінде алмастырылатын объективке бекітіледі.

Компоненттердің атаулары мен функциялары

1. Объективтің беті
2. Фокус сақинасы
   Қолмен фокустау (MF) арқылы суретке түсіргенде фокустау үшін бұраңыз.
3. Масштабтау сақинасы
   Үлкен (теле) немесе кең (кең бұрышты) суреттерді түсіргіңіз келсе, масштабтау сақинасын бұраңыз.
4. [O.I.S.] қосқышы
   Объектив камераға бекітілген кезде O.I.S. қосқышы [ON] (ҚОСУЛЫ) күйіне қойылса, тұрақтандырғыш функциясы іске қосылады.

• Штативті пайдаланған кезде O.I.S. қосқышын [OFF] (ӨШІРУЛІ) күйіне қоюды ұсынамыз.

5. Жанасу нүктелері
6. Объективті бекітуге арналған резеңке
7. Объективті орнату белгісі

Ескертпе

Объективті бекіту/ажырату

Объективті қалай бекіту және алу туралы ақпарат алу үшін сандық камераңыздың пайдалану нұсқауларын қараңыз.

• Объективті бекітер немесе ажыратар алдында сандық камераның өшірілгенін тексеріңіз.
• Объективті сандық камераға бекітер алдында объективтің артқы қақпағын көрсеткі бағытында бұрау арқылы алыңыз. (Суретті қараңыз )
• Шаң мен басқа бөлшектердің объективке жиналуын немесе енуін болдырмау үшін объективті сандық камерадан ажыратқаннан кейін міндетті түрде объективтің қақпағын/объективтің артқы қақпағын бекітіңіз.

Сүзгілерді бекіту

• Бір уақытта 2 немесе одан да көп сүзгіні пайдалансаңыз, виньеттеу пайда болуы мүмкін.
• Объективтің қақпағын сүзгі бекітілген күйде бекітуге болады.
• Объективтің қалқаны мен сүзгіні бір уақытта пайдаланған кезде алдымен сүзгіні бекітіңіз.
• Бұл объективке түрлендіру объективін немесе адаптерді бекітуге болмайды. Сүзгіні пайдалануға болады, бірақ кез келген басқа элементті бекіту объективке зақым келтіруі мүмкін.

Объективтің қалқанын бекіту

(Жеткізілетін керек-жарақ) (Суретті қараңыз/)

Объективтің қалқанын саусақтарыңызбен суретте көрсетілгендей етіп ұстаңыз ().

• Объективтің қалқанын бұрап немесе бүгіп тұратындай етіп ұстамаңыз. ()

1. Объективтің қалқанындағы () белгісін объективтің ұшындағы белгімен туралаңыз.
2. Объективтің қалқанын көрсеткі бағытында шертілгенше бұраңыз, содан кейін объективтің қалқанындағы () белгісін объективтің ұшындағы белгімен туралаңыз.

Объективтің қалқанын уақытша сақтау

1. Объективтің қалқанын ажырату үшін оны көрсеткі бағытында бұраңыз.
2. Объективтің қалқанын кері бұраңыз, содан кейін оны бұрын көрсетілгендей етіп бекітіңіз.

Ескертпе

• Объективтің қалқаны бекітілген жарқылмен суретке түсірген кезде экранның төменгі бөлігі күңгірттенуі мүмкін (виньеттеу әсері) және фото жарқылы объективтің қалқанымен жабылуы мүмкін болғандықтан, жарқылды басқару өшірілуі мүмкін. Объективтің қалқанын ажыратуды ұсынамыз.

Пайдалану бойынша сақтық шаралары

Объективті түсіріп алмауға немесе соққы жасамауға тырысыңыз. Сондай-ақ, объективке көп қысым жасамауға тырысыңыз.

• Объективті салған сөмкені түсіріп алмауға тырысыңыз, себебі ол объективке қатты соққы беруі мүмкін. Камера қалыпты жұмысын тоқтатуы мүмкін және суреттер енді жазылмайды. Сондай-ақ, объектив зақымдалуы мүмкін.
• Сандық камераны объектив бекітілген күйде алып жүргенде сандық камераны да, объективті де ұстаңыз.

Камераның айналасында пестицидтер мен басқа да ұшқыш заттарды пайдаланған кезде олардың объективке түспеуін қадағалаңыз.

• Егер мұндай заттар объективке түссе, олар сыртқы қабыққа зақым келтіруі немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Объективті күнге немесе басқа да күшті жарық көздеріне қаратпаңыз.

• Бұл объективтің шамадан тыс жарық жинауына әкелуі мүмкін, нәтижесінде өрт және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Ешбір жағдайда құрылғыны келесі орындардың кез келгенінде сақтауға болмайды, себебі бұл жұмыс істеуде немесе дұрыс жұмыс істемеуде проблемалар тудыруы мүмкін.
  • Тікелей күн сәулесінде немесе жазда жағажайда
  • Температура мен ылғалдылық деңгейі жоғары немесе температура мен ылғалдылықтың өзгеруі күрт болатын жерлерде
  • Құм, шаң немесе кірдің концентрациясы жоғары жерлерде
  • Өрт бар жерде
  • Жылытқыштардың, кондиционерлердің немесе ылғалдандырғыштардың жанында
  • Су құрылғыны дымқыл етуі мүмкін жерде
  • Діріл бар жерде
  • Көлік ішінде
• Сондай-ақ, сандық камераның пайдалану нұсқауларын қараңыз.
• Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, құрғатқышпен (силикагель) сақтауды ұсынамыз. Олай етпеген жағдайда көгеру және т.б. салдарынан өнімділіктің нашарлауына әкелуі мүмкін. Пайдаланар алдында құрылғының жұмысын тексеру ұсынылады.
• Объективті ұзақ уақыт бойы резеңке немесе пластикалық өнімдермен жанастырмаңыз.
• Объективтің жанасу нүктесіне тиіспеңіз. Бұлай жасау құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

Төмен температурада объективке тікелей тиіп тұрып ұзақ уақыт бойы пайдаланбаңыз.

• Суық жерлерде (0 oC (32 oF) төмен ортада, мысалы, шаңғы трассаларында) объективтің металл бөліктерімен ұзақ уақыт тікелей жанасу терінің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Объективті ұзақ уақыт пайдаланған кезде қолғап немесе соған ұқсас заттарды пайдаланыңыз.

Объективтің шынысын немесе сыртқы шкафын тазалау үшін бензин, сұйылтқыш, спирт немесе басқа да ұқсас тазалағыш заттарды пайдаланбаңыз.

• Еріткіштерді пайдалану объективке зақым келтіруі немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.
• Кез келген шаңды немесе саусақ іздерін жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
• Объективті бекітуге арналған резеңкедегі, масштабтау сақинасындағы немесе фокус сақинасындағы кір мен шаңды кетіру үшін құрғақ, шаң шүберегін пайдаланыңыз.
• Тұрмыстық жуғыш затты немесе химиялық өңделген шүберекті пайдаланбаңыз.

Ақаулықтарды жою

Камера қосылған немесе өшірілген кезде дыбыс естіледі. Даладағы сияқты жарық нысанның суретін түсірген кезде объективтен дыбыс естіледі.

• Бұл объективтің немесе диафрагманың қозғалысының дыбысы және ақаулық емес.

Техникалық сипаттамалар

Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

САНДЫҚ КАМЕРАҒА АРНАЛҒАН АЛМАСТЫРЫЛАТЫН ОБЪЕКТИВ "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Фокус аралығы
f=12 мм-ден 35 мм-ге дейін (35 мм пленкалы камераға балама: 24 мм-ден 70 мм-ге дейін)

Диафрагма түрі
7 диафрагмалық қалақша/дөңгелек диафрагмалық диафрагма

Максималды диафрагма
F2.8

Минималды диафрагма мәні
F22

Объективтің конструкциясы
9 топтағы 14 элемент (4 асфералық объектив, 1 UED объектив, 1 UHR объектив)

Нано беттік жабын
Иә

Фокустағы қашықтықта
0.25 м (0.82 фут)-тан
(фокус қашықтығының анықтамалық сызығынан)

Максималды кескіннің үлкейтуі
0.17k (35 мм пленкалы камераға балама: 0.34k)

Оптикалық кескін тұрақтандырғышы
Қолжетімді

[O.I.S.] қосқышы
Қолжетімді (ҚОСУ/ӨШІРУ)

Бекіту
"Micro Four Thirds Mount"

Көру бұрышы
84x (Кең) - 34x (Теле)

Сүзгінің диаметрі
58 мм

Макс. диаметрі
Шамамен 67.6 мм (2.7 дюйм)

Жалпы ұзындығы
Шамамен 73.8 мм (2.9 дюйм) (объективтің ұшынан объективті бекіту жағының негізіне дейін)

Массасы
Шамамен 305 г (0.67 фунт)

Жұмыс температурасы
-10^oC-тан 40^oC-қа дейін (14^oF-тан 104^oF-қа дейін)

Шаңнан және шашыраудан қорғау
Қолжетімді

1Осы кепілдіктің шарттарына сәйкес Panasonic немесе оның уәкілетті қызмет көрсету орталығы, егер Panasonic-тің пікірінше өнімде сатып алу түбіртегінде көрсетілген сатып алынған күннен бастап бір (1) жыл немесе (12 ай) ішінде ("кепілдік мерзімі") өндірістік ақаулық бар деп табылса, бөлшектер немесе жұмыс үшін ақысыз өнімге қажетті қызмет көрсетуді орындайды.

Кепілдік шарттарына немесе кез келген басқа сұрақтарға қатысты көмек қажет болса, Panasonic Australia веб-сайтына кіріңіз www.panasonic.com.au немесе телефон арқылы 132 600 нөміріне хабарласыңыз. Телефон соққан кезде пайдалану нұсқауларының қолыңызда болғанына көз жеткізіңіз.

Өндіруші:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan

Еуропаға импорттаушы:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com