Panasonic H-HSA12035 - Návod na použitie vymeniteľného objektívu pre digitálny fotoaparát

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte tento návod na budúce použitie.

-Ak vidíte tento symbol-

Informácie pre vašu bezpečnosť

Udržujte zariadenie čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú mikrovlnné rúry, televízory, videohry, rádiové vysielače, vysokonapäťové vedenia atď.).

• Nepoužívajte fotoaparát v blízkosti mobilných telefónov, pretože to môže spôsobiť šum, ktorý nepriaznivo ovplyvní obraz a zvuk.
• Ak je fotoaparát nepriaznivo ovplyvnený elektromagnetickým zariadením a prestane správne fungovať, vypnite fotoaparát a vyberte batériu a/alebo pripojený AC adaptér. Potom vložte batériu späť a/alebo znova pripojte AC adaptér a zapnite fotoaparát.

Objektív je možné použiť s digitálnym fotoaparátom kompatibilným so štandardom uchytenia objektívu pre "Micro Four Thirds System".

• Nie je možné ho namontovať na fotoaparát so špecifikáciou Four Thirds.
• Vzhľad a špecifikácie produktov opísané v tomto návode sa môžu líšiť od skutočných produktov, ktoré ste si zakúpili, kvôli neskorším vylepšeniam.
• Micro Four Thirds^TM a Micro Four Thirds Logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Corporation v Japonsku, Spojených štátoch, Európskej únii a ďalších krajinách.
• Four Thirds^TM a Four Thirds Logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Corporation v Japonsku, Spojených štátoch, Európskej únii a ďalších krajinách.
• G MICRO SYSTEM je systém digitálnych fotoaparátov s vymeniteľnými objektívmi od spoločnosti LUMIX založený na štandarde Micro Four Thirds System.
• Ostatné názvy systémov a produktov uvedené v týchto pokynoch sú zvyčajne registrované ochranné známky alebo ochranné známky výrobcov, ktorí vyvinuli príslušný systém alebo produkt.

Bezpečnostné opatrenia

Starostlivosť o objektív

• Tento objektív má konštrukciu odolnú voči prachu a striekajúcej vode. Pri jeho používaní buďte opatrní na nasledujúce. Ak objektív nefunguje správne, obráťte sa na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko.
  • Pripojte objektív k digitálnemu fotoaparátu odolnému voči prachu a striekajúcej vode.
  • Pri odpájaní objektívu od digitálneho fotoaparátu dávajte pozor, aby sa do objektívu alebo na kontakty nedostal piesok, prach, striekajúca voda atď.
  • Tento objektív nie je vodotesný a nemožno ho použiť na nahrávanie pod vodou. Pre odolnosť voči striekajúcej vode je objektív skonštruovaný tak, aby odolával vniknutiu vody. Ak na objektíve priľnú striekajúce kvapky vody atď., po použití ho utrite mäkkou suchou handričkou.
• Na zlepšenie odolnosti tohto objektívu voči prachu a striekajúcej vode sa v montážnej časti používa gumový krúžok na uchytenie objektívu. Po niekoľkonásobnej výmene objektívu môžete zistiť, že gumový krúžok na uchytenie objektívu zanechal stopy na montážnej časti tela digitálneho fotoaparátu, čo nemá vplyv na jeho výkon. Informácie o výmene gumového krúžku na uchytenie objektívu získate v najbližšom servisnom stredisku.
• Netlačte na objektív nadmernou silou.
• Ak sa na povrchu objektívu nachádzajú nečistoty (voda, olej a odtlačky prstov atď.), môže to ovplyvniť obraz. Pred a po fotografovaní jemne utrite povrch objektívu mäkkou, suchou handričkou.
• Aby ste zabránili hromadeniu prachu a iných častíc na objektíve alebo vniknutiu do neho, pripevnite zadný kryt objektívu, keď sa objektív nepoužíva.
• Na ochranu kontaktných bodov objektívu, neumiestňujte objektív montážnou plochou nadol. Okrem toho nedovoľte, aby sa kontaktné body objektívu znečistili.
  (Pozri ilustráciu )
  

O kondenzácii (zahmlievanie objektívu)

• Kondenzácia nastáva, keď sú rozdiely v teplote a vlhkosti, ako je opísané nižšie. Kondenzácia môže spôsobiť znečistenie objektívu a viesť k plesniam a poruchám, preto buďte opatrní v nasledujúcich situáciách:
  • Keď sa fotoaparát prinesie z vonku dovnútra počas chladného počasia
  • Keď sa fotoaparát prinesie do klimatizovaného auta
  • Keď studený vzduch z klimatizácie fúka priamo na objektív
  • Na vlhkých miestach
• Ak dôjde ku kondenzácii, vypnite napájanie a nechajte ho asi dve hodiny. Keď sa fotoaparát aklimatizuje na okolitú teplotu, kondenzácia prirodzene zmizne.

Dodávané príslušenstvo

Čísla produktov sú správne k januáru 2017. Môžu sa zmeniť.

1. Puzdro na objektív
2. Krytka objektívu
3. Zadná krytka objektívu
4. Slnečná clona

• Zadná krytka objektívu a krytka objektívu sú pripevnené k vymeniteľnému objektívu v čase zakúpenia.

Názvy a funkcie komponentov

1. Povrch objektívu
2. Zaostrovací krúžok
   Otáčaním zaostrite pri fotografovaní s manuálnym zaostrovaním (MF).
3. Zoomovací krúžok
   Otáčajte zoomovacím krúžkom, ak chcete robiť veľké (tele) alebo široké (širokouhlé) fotografie.
4. Prepínač [O.I.S.]
   Keď je objektív pripojený k fotoaparátu, funkcia stabilizátora sa nastaví na aktiváciu, ak je prepínač O.I.S. nastavený na [ON] (zapnuté).

• Odporúčame nastaviť prepínač O.I.S. na [OFF] (vypnuté) pri používaní statívu.

5. Kontaktné body
6. Gumový krúžok na uchytenie objektívu
7. Značka uchytenia objektívu

Poznámka

Pripojenie/odpojenie objektívu

Informácie o tom, ako pripojiť a odpojiť objektív, nájdete v návode na obsluhu vášho digitálneho fotoaparátu.

• Pred pripojením alebo odpojením objektívu skontrolujte, či je digitálny fotoaparát vypnutý.
• Pred pripojením objektívu k digitálnemu fotoaparátu odstráňte zadnú krytku objektívu otočením v smere šípky. (Pozri ilustráciu )
• Aby ste zabránili hromadeniu prachu a iných častíc na objektíve alebo vniknutiu do neho, po odpojení objektívu od digitálneho fotoaparátu nezabudnite pripevniť krytku objektívu/zadnú krytku objektívu.

Pripojenie filtrov

• Ak používate 2 alebo viac filtrov súčasne, môže dôjsť k vinetácii.
• Je možné pripevniť krytku objektívu s už pripevneným filtrom.
• Ak používate slnečnú clonu a filter súčasne, najskôr pripevnite filter.
• K tomuto objektívu nemôžete pripojiť konverzný objektív ani adaptér. Filter je možné použiť, ale pripojenie akéhokoľvek iného prvku môže spôsobiť poškodenie objektívu.

Pripojenie slnečnej clony

(Dodávané príslušenstvo) (Pozri ilustráciu/)

Držte slnečnú clonu prstami, ako je znázornené na obrázku ().

• Nedržte slnečnú clonu spôsobom, ktorý ju krúti alebo ohýba. ()

1. Zarovnajte značku () na slnečnej clone so značkou na špičke objektívu.
2. Otáčajte slnečnou clonou v smere šípky, kým neklikne, a potom zarovnajte značku () na slnečnej clone so značkou na špičke objektívu.

Dočasné uloženie slnečnej clony

1. Otočte slnečnú clonu v smere šípky, aby ste ju odpojili.
2. Otočte slnečnú clonu a potom ju pripevnite rovnakým spôsobom, ako je uvedené vyššie.

Poznámka

• Pri fotografovaní s bleskom s pripevnenou slnečnou clonou sa môže spodná časť obrazovky stmaviť (efekt vinetácie) a ovládanie blesku môže byť deaktivované, pretože fotografický blesk môže byť zakrytý slnečnou clonou. Odporúčame odpojiť slnečnú clonu.

Upozornenia na použitie

Dávajte pozor, aby ste objektív neupustili alebo neudierali. Taktiež dávajte pozor, aby ste na objektív nevyvíjali veľký tlak.

• Dávajte pozor, aby ste neupustili tašku, do ktorej ste vložili objektív, pretože to môže objektív silno otriasť. Fotoaparát môže prestať normálne fungovať a obrázky sa už nemusia nahrávať. Taktiež sa môže poškodiť objektív.
• Pri prenášaní digitálneho fotoaparátu s pripevneným objektívom držte digitálny fotoaparát aj objektív.

Pri používaní pesticídov a iných prchavých látok v okolí fotoaparátu sa uistite, že sa nedostanú na objektív.

• Ak sa takéto látky dostanú na objektív, môžu poškodiť vonkajší kryt alebo spôsobiť odlupovanie farby.

Nenamierujte objektív na slnko alebo iné silné zdroje svetla.

• Mohlo by to spôsobiť, že objektív zachytí nadmerné množstvo svetla, čo by mohlo viesť k požiaru a poruche.
• Za žiadnych okolností by sa zariadenie nemalo skladovať na žiadnom z nasledujúcich miest, pretože by to mohlo spôsobiť problémy s prevádzkou alebo poruchu.
  • Na priamom slnku alebo na pláži v lete
  • Na miestach s vysokou teplotou a úrovňou vlhkosti alebo tam, kde sú zmeny teploty a vlhkosti akútne
  • Na miestach s vysokou koncentráciou piesku, prachu alebo nečistôt
  • Tam, kde je oheň
  • V blízkosti ohrievačov, klimatizácií alebo zvlhčovačov
  • Tam, kde môže voda zariadenie navlhčiť
  • Tam, kde sú vibrácie
  • Vo vnútri vozidla
• Pozrite si aj návod na obsluhu digitálneho fotoaparátu.
• Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používať, odporúčame ho skladovať s vysúšadlom (silikagél). Ak tak neurobíte, môže to viesť k zlyhaniu výkonu spôsobenému plesňou atď. Pred použitím sa odporúča skontrolovať funkčnosť zariadenia.
• Nenechávajte objektív dlhší čas v kontakte s gumovými alebo plastovými výrobkami.
• Nedotýkajte sa kontaktného bodu objektívu. Mohlo by to spôsobiť poruchu zariadenia.
• Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte.

Nepoužívajte pri priamom dotyku s objektívom pri nízkych teplotách po dlhú dobu.

• Na chladných miestach (prostredia pod 0 oC (32 oF), ako sú lyžiarske svahy), dlhodobý priamy kontakt s kovovými časťami objektívu môže spôsobiť poranenie kože. Pri dlhodobom používaní objektívu používajte rukavice alebo podobné.

Na čistenie skla objektívu alebo vonkajšieho krytu nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani iné podobné čistiace prostriedky.

• Používanie rozpúšťadiel môže poškodiť objektív alebo spôsobiť odlupovanie farby.
• Utrite prach alebo odtlačky prstov mäkkou, suchou handričkou.
• Na odstránenie nečistôt a prachu z gumového krúžku na uchytenie objektívu, zoomovacieho krúžku alebo zaostrovacieho krúžku použite suchú handričku na prach.
• Nepoužívajte čistiaci prostriedok pre domácnosť ani chemicky ošetrenú handričku.

Riešenie problémov

Pri zapnutí alebo vypnutí fotoaparátu je počuť zvuk. Pri fotografovaní jasného objektu, napríklad vonku, je z objektívu počuť zvuk.

• Ide o zvuk pohybu objektívu alebo clony a nejde o poruchu.

Špecifikácie

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Ohnisková vzdialenosť
f=12 mm až 35 mm (ekvivalent 35 mm filmu: 24 mm až 70 mm)

Typ clony
7 lamiel clony/kruhová clona

Maximálna clona
F2.8

Minimálna hodnota clony
F22

Konštrukcia objektívu
14 prvkov v 9 skupinách (4 asférické šošovky, 1 šošovka UED, 1 šošovka UHR)

Nano povrchová vrstva
Áno

V zaostrovacej vzdialenosti
0,25 m (0,82 stopy) až
(od referenčnej čiary zaostrovacej vzdialenosti)

Maximálne zväčšenie obrazu
0,17k (ekvivalent 35 mm filmu: 0,34k)

Optický stabilizátor obrazu
K dispozícii

Prepínač [O.I.S.]
K dispozícii (prepínanie ON/OFF (zapnuté/vypnuté))

Uchytenie
"Micro Four Thirds Mount"

Uhol pohľadu
84x (široký) až 34x (tele)

Priemer filtra
58 mm

Max. priemer
Pribl. 67,6 mm (2,7 palca)

Celková dĺžka
Pribl. 73,8 mm (2,9 palca) (od špičky objektívu po základnú stranu uchytenia objektívu)

Hmotnosť
Pribl. 305 g (0,67 lb)

Prevádzková teplota
-10^oC až 40^oC (14^oF až 104^oF)

Odolnosť voči prachu a striekajúcej vode
K dispozícii

1V súlade s podmienkami tejto záruky spoločnosť Panasonic alebo jej autorizované servisné stredisko vykoná potrebný servis produktu bezplatne za diely alebo prácu, ak spoločnosť Panasonic usúdi, že produkt má výrobnú chybu do jedného (1) roka alebo (12 mesiacov) ("záručná doba") od dátumu zakúpenia uvedeného na doklade o kúpe.

Ak potrebujete pomoc týkajúcu sa záručných podmienok alebo akékoľvek iné otázky, navštívte webovú stránku spoločnosti Panasonic Australia www.panasonic.com.au alebo kontaktujte telefonicky na čísle 132 600 Ak telefonujete, uistite sa, že máte k dispozícii návod na obsluhu.

Vyrobené spoločnosťou:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan

Dovozca pre Európu:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com