Panasonic H-HSA12035 - Mwongozo wa Lensi Inayobadilishwa kwa Kamera ya Dijitali

Tafadhali soma maagizo haya kwa uangalifu kabla ya kutumia bidhaa hii, na uhifadhi mwongozo huu kwa matumizi ya baadaye.

-Ukiona alama hii-

Habari kwa Usalama Wako

Weka kifaa mbali iwezekanavyo na vifaa vya sumakuumeme (kama vile oveni za microwave, TV, michezo ya video, visambazaji redio, njia za umeme wa volti ya juu, n.k.).

• Usitumie kamera karibu na simu za rununu kwa sababu kufanya hivyo kunaweza kusababisha kelele kuathiri vibaya picha na sauti.
• Ikiwa kamera imeathiriwa vibaya na vifaa vya sumakuumeme na itaacha kufanya kazi vizuri, zima kamera na uondoe betri na/au adapta ya AC iliyounganishwa. Kisha ingiza tena betri na/au unganisha tena adapta ya AC na uwashe kamera.

Lensi inaweza kutumika na kamera ya dijitali inayolingana na kiwango cha tundu la lenzi kwa "Mfumo wa Micro Four Thirds".

• Haiwezi kuwekwa kwenye kamera ya vipimo vya Four Thirds.
• Muonekano na vipimo vya bidhaa zilizoelezwa katika mwongozo huu vinaweza kutofautiana na bidhaa halisi ulizonunua kwa sababu ya maboresho ya baadaye.
• Micro Four Thirds^TM na alama za nembo ya Micro Four Thirds ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za Olympus Corporation, huko Japani, Marekani, Umoja wa Ulaya na nchi zingine.
• Four Thirds^TM na alama za nembo ya Four Thirds ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za Olympus Corporation, huko Japani, Marekani, Umoja wa Ulaya na nchi zingine.
• G MICRO SYSTEM ni mfumo wa kamera ya dijitali ya aina ya lenzi inayobadilishwa ya LUMIX kulingana na kiwango cha Mfumo wa Micro Four Thirds.
• Majina mengine ya mifumo na bidhaa zilizotajwa katika maagizo haya kwa kawaida ni alama za biashara zilizosajiliwa au alama za biashara za watengenezaji ambao walianzisha mfumo au bidhaa husika.

Tahadhari

Utunzaji wa Lensi

• Lensi hii ina muundo usiopitisha vumbi na usiopitisha maji. Unapoitumia, tafadhali kuwa mwangalifu na yafuatayo. Ikiwa lenzi haifanyi kazi vizuri, wasiliana na muuzaji au Kituo chako cha Huduma kilicho karibu.
  • Tafadhali ambatisha lenzi kwenye kamera ya dijitali isiyopitisha vumbi na isiyopitisha maji.
  • Unapoondoa lenzi kutoka kwa kamera ya dijitali, kuwa mwangalifu kuhakikisha kuwa mchanga, vumbi, maji, n.k., haviingii kwenye lenzi au vituo.
  • Lensi hii haipitishi maji na haiwezi kutumika kurekodi chini ya maji. Kwa kuzuia maji, lenzi imeundwa kustahimili kuingia kwa maji. Ikiwa maji n.k. yanaambatana na lenzi, futa baada ya matumizi na kitambaa laini kikavu.
• Ili kuboresha kuzuia vumbi na kuzuia maji ya lenzi hii, mpira wa tundu la lenzi hutumiwa katika sehemu ya kupachika. Baada ya kubadilisha lenzi mara kadhaa, unaweza kugundua kuwa mpira wa tundu la lenzi umeweka alama kwenye sehemu ya kupachika ya mwili wa kamera ya dijitali, ambayo haiathiri utendaji wake. Kwa habari juu ya kubadilisha mpira wa tundu la lenzi, wasiliana na Kituo chako cha Huduma kilicho karibu.
• Usisisitize lenzi kwa nguvu nyingi.
• Wakati kuna uchafu (maji, mafuta, na alama za vidole, n.k.) kwenye uso wa lenzi, picha inaweza kuathirika. Futa kidogo uso wa lenzi na kitambaa laini, kikavu kabla na baada ya kupiga picha.
• Ili kuzuia vumbi na chembe zingine kukusanyika au kuingia kwenye lenzi, ambatisha kifuniko cha nyuma cha lenzi wakati lenzi haitumiki.
• Ili kulinda sehemu za mawasiliano za lenzi, usiweke lenzi na uso wake wa kupachika ukiwa umeelekea chini. Kwa kuongeza, usiruhusu sehemu za mawasiliano za lenzi kuwa chafu.
  (Ona mchoro )
  

Kuhusu Mvuke (Ukungu wa Lensi)

• Mvuke hutokea wakati kuna tofauti katika halijoto na unyevu kama ilivyoelezwa hapa chini. Mvuke unaweza kusababisha lenzi kuwa chafu na kusababisha ukungu na utendakazi, kwa hivyo kuwa mwangalifu katika hali zifuatazo:
  • Wakati kamera inaletwa ndani kutoka nje wakati wa hali ya hewa ya baridi
  • Wakati kamera inaletwa kwenye gari yenye kiyoyozi
  • Wakati hewa baridi kutoka kwa kiyoyozi inavuma moja kwa moja kwenye lenzi
  • Katika maeneo yenye unyevu
• Ikiwa mvuke itatokea, zima umeme na uache kwa takriban saa mbili. Mara tu kamera itakapozoea halijoto iliyoko, mvuke itaondoka kawaida.

Vifaa Vilivyotolewa

Nambari za bidhaa sahihi kufikia Januari 2017. Hizi zinaweza kubadilika.

1. Mfuko wa Lensi
2. Kifuniko cha Lensi
3. Kifuniko cha Nyuma cha Lensi
4. Kinga ya Lensi

• Kifuniko cha nyuma cha lenzi na kifuniko cha lenzi vimeunganishwa kwenye lenzi inayobadilishwa wakati wa ununuzi.

Majina na Kazi za Vipengele

1. Uso wa lenzi
2. Pete ya kulenga
   Zungusha ili kulenga wakati wa kupiga picha na kulenga kwa mikono (MF).
3. Pete ya kukuza
   Zungusha pete ya kukuza unapotaka kupiga picha kubwa (tele) au pana (pembe pana).
4. Swichi ya [O.I.S.]
   Wakati lenzi imeunganishwa kwenye kamera, kazi ya utulivu imewekwa kuamilishwa ikiwa swichi ya O.I.S. imewekwa [ON] (washa).

• Tunapendekeza kuweka swichi ya O.I.S. kuwa [OFF] (zima) wakati wa kutumia tripod.

5. Sehemu za mawasiliano
6. Mpira wa tundu la lenzi
7. Alama ya kufaa lenzi

Kumbuka

Kuambatanisha/Kuondoa Lensi

Kwa habari juu ya jinsi ya kuambatanisha na kuondoa lenzi, rejelea maagizo ya uendeshaji kwa kamera yako ya dijitali.

• Kabla ya kuambatanisha au kuondoa lenzi, hakikisha kuwa kamera ya dijitali imezimwa.
• Kabla ya kuambatanisha lenzi kwenye kamera ya dijitali, ondoa kifuniko cha nyuma cha lenzi kwa kuizungusha katika mwelekeo wa mshale. (Ona mchoro )
• Ili kuzuia vumbi na chembe zingine kukusanyika au kuingia kwenye lenzi, hakikisha kuwa umeambatanisha kifuniko cha lenzi/kifuniko cha nyuma cha lenzi baada ya kuondoa lenzi kutoka kwa kamera ya dijitali.

Kuambatanisha Vichungi

• Vignetting inaweza kutokea ikiwa unatumia vichungi 2 au zaidi kwa wakati mmoja.
• Inawezekana kuambatanisha kifuniko cha lenzi na kichungi tayari kimeambatanishwa.
• Unapotumia kinga ya lenzi na kichungi kwa wakati mmoja, ambatisha kichungi kwanza.
• Huwezi kuambatanisha lenzi ya ubadilishaji au adapta kwenye lenzi hii. Kichungi kinaweza kutumika, lakini kuambatanisha kipengele kingine chochote kunaweza kusababisha uharibifu kwa lenzi.

Kuambatanisha Kinga ya Lensi

(Kifaa Kilichotolewa) (Ona mchoro/)

Shikilia kinga ya lenzi na vidole vyako vimewekwa kama inavyoonyeshwa kwenye picha ().

• Usishikilie kinga ya lenzi kwa njia ambayo inaipotosha au kuipinda. ()

1. Pangilia alama () kwenye kinga ya lenzi na alama kwenye ncha ya lenzi.
2. Zungusha kinga ya lenzi katika mwelekeo wa mshale hadi ibonyeze na kisha upange alama () kwenye kinga ya lenzi na alama kwenye ncha ya lenzi.

Kuhifadhi Kinga ya Lensi kwa Muda

1. Geuza kinga ya lenzi katika mwelekeo wa mshale ili kuiondoa.
2. Geuza kinga ya lenzi na kisha uambatanishe kwa njia sawa na ilivyoonyeshwa hapo awali.

Kumbuka

• Wakati wa kupiga picha na flash na kinga ya lenzi imeambatanishwa, sehemu ya chini ya skrini inaweza kugeuka kuwa nyeusi (athari ya vignetting) na udhibiti wa flash unaweza kulemazwa kwa sababu flash ya picha inaweza kufichwa na kinga ya lenzi. Tunapendekeza kuondoa kinga ya lenzi.

Tahadhari za Matumizi

Kuwa mwangalifu usidondoshe au kugonga lenzi. Pia kuwa mwangalifu usitoe shinikizo kubwa kwenye lenzi.

• Kuwa mwangalifu usidondoshe mfuko ambao uliingiza lenzi ndani yake kwani inaweza kushtua lenzi sana. Kamera inaweza kuacha kufanya kazi kawaida na picha zinaweza zisirekodiwe tena. Pia, lenzi inaweza kuharibiwa.
• Wakati wa kubeba kamera ya dijitali na lenzi imeambatanishwa, shikilia kamera ya dijitali na lenzi.

Wakati wa kutumia dawa za kuulia wadudu na vitu vingine tete karibu na kamera hakikisha kuwa haziingii kwenye lenzi.

• Ikiwa vitu kama hivyo vitaingia kwenye lenzi vinaweza kuharibu kesi ya nje au kusababisha rangi kubanduka.

Usielekeze lenzi kwenye jua au vyanzo vingine vikali vya mwanga.

• Hii inaweza kusababisha lenzi kukusanya kiasi kikubwa cha mwanga, na kusababisha moto na utendakazi mbaya.
• Chini ya hali yoyote kifaa hakipaswi kuhifadhiwa katika mojawapo ya maeneo yafuatayo kwani kufanya hivyo kunaweza kusababisha matatizo katika uendeshaji au utendakazi mbaya.
  • Katika mwanga wa jua moja kwa moja au kwenye pwani katika majira ya joto
  • Katika maeneo yenye halijoto ya juu na viwango vya unyevu au ambapo mabadiliko katika halijoto na unyevu ni makali
  • Katika maeneo yenye mkusanyiko mkubwa wa mchanga, vumbi au uchafu
  • Ambapo kuna moto
  • Karibu na hita, viyoyozi au vinyunyizio
  • Ambapo maji yanaweza kulowesha kifaa
  • Ambapo kuna mtetemo
  • Ndani ya gari
• Rejelea pia maagizo ya uendeshaji ya kamera ya dijitali.
• Wakati kifaa hakitatumika kwa muda mrefu, tunapendekeza kuhifadhi na kikavu (silika jeli). Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kushindwa kwa utendaji unaosababishwa na ukungu, n.k. Inapendekezwa uangalie uendeshaji wa kifaa kabla ya matumizi.
• Usiache lenzi ikigusana na bidhaa za mpira au plastiki kwa muda mrefu.
• Usiguse sehemu ya mawasiliano ya lenzi. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha kushindwa kwa kifaa.
• Usitenganishe au ubadilishe kifaa.

Usitumie huku ukigusa moja kwa moja lenzi kwenye halijoto ya chini kwa muda mrefu.

• Katika maeneo baridi (mazingira chini ya 0 oC (32 oF), kama vile miteremko ya theluji), kugusa moja kwa moja kwa muda mrefu na sehemu za chuma za lenzi kunaweza kusababisha jeraha la ngozi. Tumia glavu au sawa wakati wa kutumia lenzi kwa muda mrefu.

Usitumie benzini, thinner, pombe au mawakala wengine sawa wa kusafisha kusafisha glasi ya lenzi au kabati ya nje.

• Kutumia vimumunyisho kunaweza kuharibu lenzi au kusababisha rangi kubanduka.
• Futa vumbi au alama za vidole na kitambaa laini, kikavu.
• Tumia kitambaa kikavu cha vumbi kuondoa uchafu na vumbi kwenye mpira wa tundu la lenzi, pete ya kukuza, au pete ya kulenga.
• Usitumie sabuni ya nyumbani au kitambaa kilichotibiwa kemikali.

Utatuzi wa Matatizo

Sauti inasikika wakati kamera imewashwa au kuzimwa. Sauti inasikika kutoka kwa lenzi wakati wa kupiga picha ya mada angavu kama vile wakati wa nje.

• Hii ni sauti ya harakati ya lenzi au tundu na si utendakazi mbaya.

Vipimo

Vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.

LENZI INAYOBADILISHWA KWA KAMERA YA DIJITALI "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Urefu wa kulenga
f=12 mm hadi 35 mm (sawa na kamera ya filamu ya 35 mm: 24 mm hadi 70 mm)

Aina ya tundu
Vipande 7 vya diaphragm/diaphragm ya tundu la mviringo

Upeo wa juu wa tundu
F2.8

Thamani ya chini kabisa ya tundu
F22

Ujenzi wa lenzi
Vipengele 14 katika vikundi 9 (lenzi 4 za aspherical, lenzi 1 ya UED, lenzi 1 ya UHR)

Mipako ya uso wa Nano
Ndiyo

Umbali wa kulenga
0.25 m (futi 0.82) hadi
(kutoka kwa mstari wa kumbukumbu wa umbali wa kulenga)

Upeo wa juu wa ukuzaji wa picha
0.17k (sawa na kamera ya filamu ya 35 mm: 0.34k)

Kitulivu cha picha cha macho
Inapatikana

Swichi ya [O.I.S.]
Inapatikana (Kubadilisha ON/OFF (washa/zima))

Tundu
"Tundu la Micro Four Thirds"

Pembe ya mtazamo
84x (Pana) hadi 34x (Tele)

Kipenyo cha kichungi
58 mm

Upeo wa juu wa kipenyo
Takriban. 67.6 mm (inchi 2.7)

Urefu wa jumla
Takriban. 73.8 mm (inchi 2.9) (kutoka ncha ya lenzi hadi upande wa msingi wa tundu la lenzi)

Uzito
Takriban. 305 g (lb 0.67)

Halijoto ya uendeshaji
-10^oC hadi 40^oC (14^oF hadi 104^oF)

Isiyopitisha vumbi na isiyopitisha maji
Inapatikana

1Kulingana na masharti ya udhamini huu Panasonic au Kituo chake cha Huduma Kilichoidhinishwa itafanya huduma muhimu kwenye bidhaa, bila malipo kwa sehemu au kazi, ikiwa kwa maoni ya Panasonic bidhaa itapatikana kuwa na kasoro ya utengenezaji ndani ya mwaka mmoja (1) au (miezi 12) ("kipindi cha udhamini") kutoka tarehe ya ununuzi inayoonekana kwenye risiti yako ya ununuzi.

Ikiwa unahitaji usaidizi kuhusu masharti ya udhamini au maswali mengine yoyote, tafadhali tembelea tovuti ya Panasonic Australia www.panasonic.com.au au wasiliana kwa simu kwa 132 600 Ikiwa unapiga simu, tafadhali hakikisha kuwa una maagizo yako ya uendeshaji yanapatikana.

Imetengenezwa na:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japani

Mwagizaji kwa Ulaya:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Ujerumani

Panasonic Corporation
Tovuti: http://www.panasonic.com