Panasonic H-HSA12035 - Priročnik za izmenljivi objektiv za digitalni fotoaparat

Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo.

-Če vidite ta simbol-

Informacije za vašo varnost

Enoto hranite čim dlje od elektromagnetne opreme (kot so mikrovalovne pečice, televizorji, video igre, radijski oddajniki, visokonapetostni vodi itd.).

• Ne uporabljajte fotoaparata v bližini mobilnih telefonov, ker lahko to povzroči šum, ki negativno vpliva na slike in zvok.
• Če elektromagnetna oprema negativno vpliva na fotoaparat in ta preneha pravilno delovati, izklopite fotoaparat in odstranite baterijo in/ali priključeni AC adapter. Nato ponovno vstavite baterijo in/ali ponovno priključite AC adapter ter vklopite fotoaparat.

Objektiv se lahko uporablja z digitalnim fotoaparatom, ki je združljiv s standardom za pritrditev objektiva za "Micro Four Thirds System".

• Ne more se pritrditi na fotoaparat s specifikacijo Four Thirds.
• Videz in specifikacije izdelkov, opisanih v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanskih izdelkov, ki ste jih kupili, zaradi kasnejših izboljšav.
• Micro Four Thirds^TM in Micro Four Thirds Logo marks so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Olympus Corporation na Japonskem, v Združenih državah Amerike, Evropski uniji in drugih državah.
• Four Thirds^TM in Four Thirds Logo marks so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Olympus Corporation na Japonskem, v Združenih državah Amerike, Evropski uniji in drugih državah.
• G MICRO SYSTEM je sistem digitalnih fotoaparatov z izmenljivimi objektivi LUMIX, ki temelji na standardu Micro Four Thirds System.
• Druga imena sistemov in izdelkov, omenjena v teh navodilih, so običajno registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke proizvajalcev, ki so razvili zadevni sistem ali izdelek.

Previdnostni ukrepi

Nega objektiva

• Ta objektiv ima konstrukcijo, ki je odporna na prah in brizganje. Pri uporabi bodite pozorni na naslednje. Če objektiv ne deluje pravilno, se posvetujte s prodajalcem ali najbližjim servisnim centrom.
  • Prosimo, pritrdite objektiv na digitalni fotoaparat, ki je odporen na prah in brizganje.
  • Pri odstranjevanju objektiva z digitalnega fotoaparata pazite, da pesek, prah, brizganje vode itd. ne pridejo v objektiv ali priključke.
  • Ta objektiv ni vodotesen in ga ni mogoče uporabljati za snemanje pod vodo. Za zaščito pred brizganjem je objektiv zasnovan tako, da je odporen na vdor vode. Če se na objektiv prilepijo brizgi vode itd., ga po uporabi obrišite z mehko suho krpo.
• Za izboljšanje zaščite pred prahom in brizganjem tega objektiva se v pritrdilnem delu uporablja gumijasto tesnilo za pritrditev objektiva. Po večkratni menjavi objektiva lahko ugotovite, da je gumijasto tesnilo za pritrditev objektiva označilo pritrdilni del ohišja digitalnega fotoaparata, kar ne vpliva na njegovo delovanje. Za informacije o menjavi gumijastega tesnila za pritrditev objektiva se obrnite na najbližji servisni center.
• Ne pritiskajte na objektiv s preveliko silo.
• Če je na površini objektiva umazanija (voda, olje in prstni odtisi itd.), lahko to vpliva na sliko. Pred in po fotografiranju rahlo obrišite površino objektiva z mehko, suho krpo.
• Da preprečite nabiranje prahu in drugih delcev na objektivu ali vstop v objektiv, pritrdite zadnji pokrovček objektiva, ko objektiva ne uporabljate.
• Za zaščito kontaktnih točk objektiva, ne postavljajte objektiva s pritrdilno površino navzdol. Poleg tega ne dovolite, da se kontaktne točke objektiva umažejo.
  (Glejte ilustracijo )
  

O kondenzaciji (meglenju objektiva)

• Kondenzacija se pojavi, ko obstajajo razlike v temperaturi in vlažnosti, kot je opisano spodaj. Kondenzacija lahko povzroči, da se objektiv umaže in povzroči plesen in okvare, zato bodite previdni v naslednjih situacijah:
  • Ko se fotoaparat prinese v zaprte prostore od zunaj v hladnem vremenu
  • Ko se fotoaparat prinese v klimatiziran avto
  • Ko hladen zrak iz klimatske naprave piha neposredno na objektiv
  • V vlažnih prostorih
• Če pride do kondenzacije, izklopite napajanje in ga pustite približno dve uri. Ko se fotoaparat prilagodi temperaturi okolice, bo kondenzacija naravno izginila.

Priložena oprema

Številke izdelkov so pravilne od januarja 2017. Lahko se spremenijo.

1. Torbica za objektiv
2. Pokrovček objektiva
3. Zadnji pokrovček objektiva
4. Sončna zaslonka

• Zadnji pokrovček objektiva in pokrovček objektiva sta pritrjena na izmenljivi objektiv ob nakupu.

Imena in funkcije komponent

1. Površina objektiva
2. Obroč za ostrenje
   Zavrtite za ostrenje pri fotografiranju z ročnim ostrenjem (MF).
3. Obroč za zoom
   Zavrtite obroč za zoom, ko želite posneti velike (tele) ali široke (širokokotne) slike.
4. Stikalo [O.I.S.]
   Ko je objektiv pritrjen na fotoaparat, se funkcija stabilizatorja nastavi na aktiviranje, če je stikalo O.I.S. nastavljeno na [ON] (vklopljeno).

• Priporočamo, da stikalo O.I.S. nastavite na [OFF] (izklopljeno), ko uporabljate stojalo.

5. Kontaktne točke
6. Gumijasto tesnilo za pritrditev objektiva
7. Oznaka za pritrditev objektiva

Opomba

Pritrditev/odstranitev objektiva

Za informacije o tem, kako pritrditi in odstraniti objektiv, glejte navodila za uporabo vašega digitalnega fotoaparata.

• Pred pritrditvijo ali odstranitvijo objektiva preverite, ali je digitalni fotoaparat izklopljen.
• Pred pritrditvijo objektiva na digitalni fotoaparat odstranite zadnji pokrovček objektiva tako, da ga zavrtite v smeri puščice. (Glejte ilustracijo )
• Da preprečite nabiranje prahu in drugih delcev na objektivu ali vstop v objektiv, po odstranitvi objektiva z digitalnega fotoaparata pritrdite pokrovček objektiva/zadnji pokrovček objektiva.

Pritrditev filtrov

• Če uporabljate 2 ali več filtrov hkrati, lahko pride do vinjetiranja.
• Pokrovček objektiva je mogoče pritrditi, ko je filter že pritrjen.
• Pri uporabi sončne zaslonke in filtra hkrati najprej pritrdite filter.
• Na ta objektiv ne morete pritrditi pretvorbenega objektiva ali adapterja. Filter se lahko uporablja, vendar lahko pritrditev katerega koli drugega elementa poškoduje objektiv.

Pritrditev sončne zaslonke

(Priložena oprema) (Glejte ilustracijo/)

Držite sončno zaslonko s prsti, nameščenimi, kot je prikazano na sliki ().

• Ne držite sončne zaslonke na način, ki jo zvija ali upogiba. ()

1. Poravnajte oznako () na sončni zaslonki z oznako na konici objektiva.
2. Zavrtite sončno zaslonko v smeri puščice, dokler ne klikne, in nato poravnajte oznako () na sončni zaslonki z oznako na konici objektiva.

Začasno shranjevanje sončne zaslonke

1. Obrnite sončno zaslonko v smeri puščice, da jo odstranite.
2. Obrnite sončno zaslonko in jo nato pritrdite na enak način, kot je prikazano prej.

Opomba

• Pri fotografiranju z bliskavico s pritrjeno sončno zaslonko se lahko spodnji del zaslona zatemni (učinek vinjetiranja) in nadzor bliskavice se lahko onemogoči, ker lahko sončna zaslonka zakrije foto bliskavico. Priporočamo, da odstranite sončno zaslonko.

Opozorila za uporabo

Pazite, da objektiva ne spustite ali udarite. Prav tako pazite, da ne pritiskate močno na objektiv.

• Pazite, da ne spustite torbe, v katero ste vstavili objektiv, saj lahko močno udari objektiv. Fotoaparat lahko preneha normalno delovati in slike se morda ne bodo več snemale. Prav tako se lahko objektiv poškoduje.
• Pri prenašanju digitalnega fotoaparata s pritrjenim objektivom držite digitalni fotoaparat in objektiv.

Pri uporabi pesticidov in drugih hlapljivih snovi v bližini fotoaparata pazite, da ne pridejo na objektiv.

• Če takšne snovi pridejo na objektiv, lahko poškodujejo zunanje ohišje ali povzročijo luščenje barve.

Ne usmerjajte objektiva v sonce ali druge močne vire svetlobe.

• To lahko povzroči, da objektiv zbere preveliko količino svetlobe, kar lahko povzroči požar in okvaro.
• Enote v nobenem primeru ne smete shranjevati na nobenem od naslednjih mest, saj lahko to povzroči težave pri delovanju ali okvaro.
  • Na neposredni sončni svetlobi ali na plaži poleti
  • Na mestih z visokimi temperaturami in stopnjami vlažnosti ali kjer so spremembe temperature in vlažnosti akutne
  • Na mestih z visokimi koncentracijami peska, prahu ali umazanije
  • Kjer je ogenj
  • V bližini grelnikov, klimatskih naprav ali vlažilnikov
  • Kjer lahko voda zmoči enoto
  • Kjer so vibracije
  • V notranjosti vozila
• Glejte tudi navodila za uporabo digitalnega fotoaparata.
• Če enote ne boste uporabljali dlje časa, priporočamo shranjevanje s sušilnim sredstvom (silikagel). Če tega ne storite, lahko pride do okvare delovanja zaradi plesni itd. Priporočljivo je, da pred uporabo preverite delovanje enote.
• Ne puščajte objektiva v stiku z izdelki iz gume ali plastike dlje časa.
• Ne dotikajte se kontaktne točke objektiva. To lahko povzroči okvaro enote.
• Ne razstavljajte ali spreminjajte enote.

Ne uporabljajte, medtem ko se neposredno dotikate objektiva pri nizkih temperaturah dlje časa.

• V hladnih prostorih (okoljih pod 0 oC (32 oF), kot so smučišča) lahko dolgotrajen neposreden stik s kovinskimi deli objektiva povzroči poškodbe kože. Pri dolgotrajni uporabi objektiva uporabljajte rokavice ali podobno.

Za čiščenje stekla objektiva ali zunanjega ohišja ne uporabljajte benzina, razredčila, alkohola ali drugih podobnih čistilnih sredstev.

• Uporaba topil lahko poškoduje objektiv ali povzroči luščenje barve.
• Obrišite prah ali prstne odtise z mehko, suho krpo.
• Uporabite suho krpo za prah, da odstranite umazanijo in prah na gumijastem tesnilu za pritrditev objektiva, obroču za zoom ali obroču za ostrenje.
• Ne uporabljajte gospodinjskega detergenta ali kemično obdelane krpe.

Odpravljanje težav

Ko vklopite ali izklopite fotoaparat, se sliši zvok. Iz objektiva se sliši zvok pri fotografiranju svetlega motiva, na primer na prostem.

• To je zvok premikanja objektiva ali zaslonke in ni okvara.

Specifikacije

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

IZMENLJIVI OBJEKTIV ZA DIGITALNI FOTOAPARAT "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Goriščna razdalja
f=12 mm do 35 mm (ekvivalent 35 mm filmskega fotoaparata: 24 mm do 70 mm)

Vrsta zaslonke
7 lopatic zaslonke/krožna zaslonka

Največja zaslonka
F2.8

Najmanjša vrednost zaslonke
F22

Konstrukcija objektiva
14 elementov v 9 skupinah (4 asferične leče, 1 UED leča, 1 UHR leča)

Nano površinska prevleka
Da

Razdalja ostrenja
0,25 m (0,82 čevljev) do
(od referenčne črte razdalje ostrenja)

Največja povečava slike
0,17k (ekvivalent 35 mm filmskega fotoaparata: 0,34k)

Optični stabilizator slike
Na voljo

Stikalo [O.I.S.]
Na voljo (preklop VKLOP/IZKLOP)

Pritrditev
"Micro Four Thirds Mount"

Kot gledanja
84x (širok) do 34x (tele)

Premer filtra
58 mm

Najv. premer
Pribl. 67,6 mm (2,7 palca)

Skupna dolžina
Pribl. 73,8 mm (2,9 palca) (od konice objektiva do osnovne strani pritrditve objektiva)

Masa
Pribl. 305 g (0,67 lb)

Delovna temperatura
-10^oC do 40^oC (14^oF do 104^oF)

Odporen na prah in brizganje
Na voljo

1V skladu s pogoji te garancije bo Panasonic ali njegov pooblaščeni servisni center opravil potrebno servisiranje izdelka brezplačno za dele ali delo, če Panasonic meni, da ima izdelek proizvodno napako v obdobju enega (1) leta ali (12 mesecev) (v nadaljevanju "garancijsko obdobje") od datuma nakupa, ki je naveden na vašem potrdilu o nakupu.

Če potrebujete pomoč v zvezi z garancijskimi pogoji ali kakršnimi koli drugimi vprašanji, obiščite spletno mesto Panasonic Australia www.panasonic.com.au ali nas kontaktirajte po telefonu na številki 132 600 Če telefonirate, se prepričajte, da imate na voljo navodila za uporabo.

Proizvajalec:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonska

Uvoznik za Evropo:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Nemčija

Panasonic Corporation
Spletno mesto: http://www.panasonic.com