Panasonic H-HSA12035 - Priručnik za izmjenjivi objektiv za digitalni fotoaparat

Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

-Ako vidite ovaj simbol-

Informacije za vašu sigurnost

Držite uređaj što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, televizori, video igre, radio odašiljači, visokonaponski vodovi itd.).

• Ne koristite fotoaparat u blizini mobilnih telefona jer to može rezultirati šumom koja negativno utječe na slike i zvuk.
• Ako elektromagnetska oprema negativno utječe na fotoaparat i on prestane pravilno funkcionirati, isključite fotoaparat i izvadite bateriju i/ili spojeni AC adapter. Zatim ponovno umetnite bateriju i/ili ponovno spojite AC adapter i uključite fotoaparat.

Objektiv se može koristiti s digitalnim fotoaparatom koji je kompatibilan sa standardom za montiranje objektiva za "Micro Four Thirds System".

• Ne može se montirati na fotoaparat sa specifikacijom Four Thirds.
• Izgled i specifikacije proizvoda opisanih u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnih proizvoda koje ste kupili zbog kasnijih poboljšanja.
• Micro Four Thirds^TM i Micro Four Thirds Logo su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Olympus Corporation, u Japanu, Sjedinjenim Državama, Europskoj uniji i drugim zemljama.
• Four Thirds^TM i Four Thirds Logo su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Olympus Corporation, u Japanu, Sjedinjenim Državama, Europskoj uniji i drugim zemljama.
• G MICRO SYSTEM je sustav digitalnih fotoaparata s izmjenjivim objektivima tvrtke LUMIX koji se temelji na standardu Micro Four Thirds System.
• Ostali nazivi sustava i proizvoda spomenuti u ovim uputama obično su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi proizvođača koji su razvili dotični sustav ili proizvod.

Mjere opreza

Njega objektiva

• Ovaj objektiv ima konstrukciju otpornu na prašinu i prskanje. Kada ga koristite, obratite pozornost na sljedeće. Ako objektiv ne radi ispravno, obratite se prodavaču ili najbližem servisnom centru.
  • Molimo pričvrstite objektiv na digitalni fotoaparat otporan na prašinu i prskanje.
  • Kada odvajate objektiv od digitalnog fotoaparata, pazite da pijesak, prašina, prskanje vode itd. ne uđu u objektiv ili priključke.
  • Ovaj objektiv nije vodootporan i ne može se koristiti za podvodno snimanje. Za zaštitu od prskanja, objektiv je konstruiran da spriječi ulazak vode. Ako se prskanje vode itd. zalijepi za objektiv, obrišite ga nakon upotrebe mekom suhom krpom.
• Kako bi se poboljšala otpornost na prašinu i prskanje ovog objektiva, u dijelu za montiranje koristi se gumeni prsten za montiranje objektiva. Nakon što nekoliko puta promijenite objektiv, možete primijetiti da je gumeni prsten za montiranje objektiva označio dio za montiranje tijela digitalnog fotoaparata, što ne utječe na njegove performanse. Za informacije o zamjeni gumenog prstena za montiranje objektiva, obratite se najbližem servisnom centru.
• Ne pritiskajte objektiv pretjeranom silom.
• Kada na površini objektiva ima prljavštine (vode, ulja i otisaka prstiju, itd.), to može utjecati na sliku. Lagano obrišite površinu objektiva mekom, suhom krpom prije i nakon snimanja slika.
• Kako biste spriječili nakupljanje ili ulazak prašine i drugih čestica na objektiv, pričvrstite stražnji poklopac objektiva kada se objektiv ne koristi.
• Kako biste zaštitili kontaktne točke objektiva, nemojte postavljati objektiv s površinom za montiranje prema dolje. Osim toga, ne dopustite da se kontaktne točke objektiva zaprljaju.
  (Vidi ilustraciju )
  

O kondenzaciji (zamagljivanju objektiva)

• Kondenzacija se javlja kada postoje razlike u temperaturi i vlažnosti kao što je opisano u nastavku. Kondenzacija može uzrokovati prljanje objektiva i dovesti do plijesni i kvara, stoga budite oprezni u sljedećim situacijama:
  • Kada se fotoaparat unese u zatvoreni prostor izvana tijekom hladnog vremena
  • Kada se fotoaparat unese u klimatizirani automobil
  • Kada hladan zrak iz klima uređaja izravno puše na objektiv
  • U vlažnim mjestima
• Ako se pojavi kondenzacija, isključite napajanje i ostavite ga oko dva sata. Nakon što se fotoaparat prilagodi okolnoj temperaturi, kondenzacija će nestati prirodno.

Isporučeni pribor

Brojevi proizvoda točni su od siječnja 2017. Mogu se promijeniti.

1. Torbica za objektiv
2. Poklopac objektiva
3. Stražnji poklopac objektiva
4. Sjenilo objektiva

• Stražnji poklopac objektiva i poklopac objektiva pričvršćeni su na izmjenjivi objektiv u trenutku kupnje.

Nazivi i funkcije komponenti

1. Površina objektiva
2. Prsten za fokusiranje
   Rotirajte za fokusiranje prilikom snimanja slika s ručnim fokusom (MF).
3. Prsten za zumiranje
   Rotirajte prsten za zumiranje kada želite snimiti velike (tele) ili široke (širokokutne) slike.
4. [O.I.S.] prekidač
   Kada je objektiv pričvršćen na fotoaparat, funkcija stabilizatora postavljena je na aktiviranje ako je prekidač O.I.S. postavljen na [ON] (uključeno).

• Preporučujemo postavljanje prekidača O.I.S. na [OFF] (isključeno) kada koristite tronožac.

5. Kontaktne točke
6. Gumeni prsten za montiranje objektiva
7. Oznaka za postavljanje objektiva

Napomena

Pričvršćivanje/odvajanje objektiva

Za informacije o tome kako pričvrstiti i ukloniti objektiv, pogledajte upute za uporabu vašeg digitalnog fotoaparata.

• Prije pričvršćivanja ili odvajanja objektiva, provjerite je li digitalni fotoaparat isključen.
• Prije pričvršćivanja objektiva na digitalni fotoaparat, uklonite stražnji poklopac objektiva rotirajući ga u smjeru strelice. (Vidi ilustraciju )
• Kako biste spriječili nakupljanje ili ulazak prašine i drugih čestica na objektiv, obavezno pričvrstite poklopac objektiva/stražnji poklopac objektiva nakon odvajanja objektiva od digitalnog fotoaparata.

Pričvršćivanje filtara

• Može doći do vinjetiranja ako koristite 2 ili više filtara istovremeno.
• Moguće je pričvrstiti poklopac objektiva s već pričvršćenim filtrom.
• Kada koristite sjenilo objektiva i filtar istovremeno, prvo pričvrstite filtar.
• Ne možete pričvrstiti konverzijski objektiv ili adapter na ovaj objektiv. Može se koristiti filtar, ali pričvršćivanje bilo kojeg drugog elementa može uzrokovati oštećenje objektiva.

Pričvršćivanje sjenila objektiva

(Isporučeni pribor) (Vidi ilustraciju/)

Držite sjenilo objektiva prstima postavljenim kao što je prikazano na slici ().

• Ne držite sjenilo objektiva na način da ga uvijate ili savijate. ()

1. Poravnajte oznaku () na sjenilu objektiva s oznakom na vrhu objektiva.
2. Rotirajte sjenilo objektiva u smjeru strelice dok ne klikne, a zatim poravnajte oznaku () na sjenilu objektiva s oznakom na vrhu objektiva.

Privremeno pohranjivanje sjenila objektiva

1. Okrenite sjenilo objektiva u smjeru strelice kako biste ga odvojili.
2. Okrenite sjenilo objektiva i zatim ga pričvrstite na isti način kao što je prethodno prikazano.

Napomena

• Prilikom snimanja slika s bljeskalicom s pričvršćenim sjenilom objektiva, donji dio zaslona može potamniti (efekt vinjetiranja), a upravljanje bljeskalicom može biti onemogućeno jer sjenilo objektiva može zakloniti bljeskalicu. Preporučujemo odvajanje sjenila objektiva.

Mjere opreza pri korištenju

Pazite da ne ispustite ili udarite objektiv. Također, pazite da ne vršite veliki pritisak na objektiv.

• Pazite da ne ispustite torbu u koju ste umetnuli objektiv jer to može snažno udariti objektiv. Fotoaparat može prestati normalno raditi i slike se više ne mogu snimati. Također, objektiv se može oštetiti.
• Prilikom nošenja digitalnog fotoaparata s pričvršćenim objektivom, držite i digitalni fotoaparat i objektiv.

Kada koristite pesticide i druge hlapljive tvari oko fotoaparata, pazite da ne dođu na objektiv.

• Ako takve tvari dođu na objektiv, mogu oštetiti vanjsko kućište ili uzrokovati ljuštenje boje.

Ne usmjeravajte objektiv prema suncu ili drugim jakim izvorima svjetlosti.

• To bi moglo uzrokovati da objektiv prikupi prekomjernu količinu svjetlosti, što bi rezultiralo požarom i kvarom.
• Ni pod kojim uvjetima se uređaj ne smije pohranjivati na bilo kojem od sljedećih mjesta jer to može uzrokovati probleme u radu ili kvar.
  • Na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili na plaži ljeti
  • Na mjestima s visokim temperaturama i razinama vlažnosti ili gdje su promjene temperature i vlažnosti nagle
  • Na mjestima s visokim koncentracijama pijeska, prašine ili prljavštine
  • Gdje postoji vatra
  • U blizini grijača, klima uređaja ili ovlaživača zraka
  • Gdje voda može smočiti uređaj
  • Gdje postoje vibracije
  • Unutar vozila
• Pogledajte i upute za uporabu digitalnog fotoaparata.
• Kada se uređaj neće koristiti dulje vrijeme, preporučujemo pohranjivanje s desikantom (silika gel). Ako to ne učinite, može doći do kvara performansi uzrokovanog plijesni itd. Preporučuje se provjeriti rad uređaja prije uporabe.
• Ne ostavljajte objektiv u kontaktu s gumenim ili plastičnim proizvodima dulje vrijeme.
• Ne dodirujte kontaktnu točku objektiva. To može uzrokovati kvar uređaja.
• Nemojte rastavljati ili mijenjati uređaj.

Nemojte koristiti dok izravno dodirujete objektiv na niskim temperaturama dulje vrijeme.

• Na hladnim mjestima (okruženjima ispod 0 oC (32 oF), kao što su skijaške staze), produljeni izravni kontakt s metalnim dijelovima objektiva može uzrokovati ozljede kože. Koristite rukavice ili slično kada koristite objektiv dulje vrijeme.

Nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, alkohol ili druga slična sredstva za čišćenje stakla objektiva ili vanjskog kućišta.

• Korištenje otapala može oštetiti objektiv ili uzrokovati ljuštenje boje.
• Obrišite prašinu ili otiske prstiju mekom, suhom krpom.
• Koristite suhu krpu za prašinu kako biste uklonili prljavštinu i prašinu na gumenom prstenu za montiranje objektiva, prstenu za zumiranje ili prstenu za fokusiranje.
• Nemojte koristiti kućanski deterdžent ili kemijski obrađenu krpu.

Rješavanje problema

Čuje se zvuk kada se fotoaparat uključi ili isključi. Čuje se zvuk iz objektiva prilikom snimanja svijetlog objekta, kao što je vani.

• Ovo je zvuk pomicanja objektiva ili otvora blende i nije kvar.

Specifikacije

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

IZMJENJIVI OBJEKTIV ZA DIGITALNI FOTOAPARAT "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Žarišna duljina
f=12 mm do 35 mm (ekvivalent 35 mm filmskog fotoaparata: 24 mm do 70 mm)

Vrsta otvora blende
7 lamela dijafragme/kružna dijafragma otvora blende

Maksimalni otvor blende
F2.8

Minimalna vrijednost otvora blende
F22

Konstrukcija objektiva
14 elemenata u 9 grupa (4 asferične leće, 1 UED leća, 1 UHR leća)

Nano površinski premaz
Da

Udaljenost u fokusu
0.25 m (0.82 stope) do
(od referentne linije udaljenosti fokusa)

Maksimalno povećanje slike
0.17k (ekvivalent 35 mm filmskog fotoaparata: 0.34k)

Optički stabilizator slike
Dostupno

[O.I.S.] prekidač
Dostupno (uključivanje/isključivanje (Switching ON/OFF))

Montaža
"Micro Four Thirds Mount"

Kut gledanja
84x (široko (Wide)) do 34x (tele)

Promjer filtra
58 mm

Maks. promjer
Približno 67.6 mm (2.7 inča)

Ukupna duljina
Približno 73.8 mm (2.9 inča) (od vrha objektiva do baze za montiranje objektiva)

Masa
Približno 305 g (0.67 lb)

Radna temperatura
-10^oC do 40^oC (14^oF do 104^oF)

Otpornost na prašinu i prskanje
Dostupno

1Podložno uvjetima ovog jamstva, Panasonic ili njegov ovlašteni servisni centar izvršit će potrebne servise na proizvodu, bez naknade za dijelove ili rad, ako Panasonic smatra da proizvod ima proizvodni nedostatak unutar jedne (1) godine ili (12 mjeseci) ("jamstveni rok") od datuma kupnje navedenog na vašem računu.

Ako trebate pomoć u vezi s uvjetima jamstva ili bilo kojim drugim upitima, posjetite web stranicu tvrtke Panasonic Australia www.panasonic.com.au ili kontaktirajte telefonom na 132 600 Ako zovete, provjerite imate li upute za uporabu.

Proizvođač:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan

Uvoznik za Europu:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
Web stranica: http://www.panasonic.com