Panasonic H-HSA12035 - Εναλλάξιμος φακός για εγχειρίδιο ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

-Εάν δείτε αυτό το σύμβολο-

Πληροφορίες για την ασφάλειά σας

Κρατήστε τη μονάδα όσο το δυνατόν πιο μακριά από ηλεκτρομαγνητικό εξοπλισμό (όπως φούρνους μικροκυμάτων, τηλεοράσεις, βιντεοπαιχνίδια, ραδιοφωνικούς πομπούς, γραμμές υψηλής τάσης κ.λπ.).

• Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα κοντά σε κινητά τηλέφωνα, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει θόρυβο που θα επηρεάσει αρνητικά τις εικόνες και τον ήχο.
• Εάν η κάμερα επηρεαστεί αρνητικά από ηλεκτρομαγνητικό εξοπλισμό και σταματήσει να λειτουργεί σωστά, απενεργοποιήστε την κάμερα και αφαιρέστε την μπαταρία ή/και τον συνδεδεμένο μετασχηματιστή AC. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε την μπαταρία ή/και επανασυνδέστε τον μετασχηματιστή AC και ενεργοποιήστε την κάμερα.

Ο φακός μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή συμβατή με το πρότυπο βάσης φακού για το "Micro Four Thirds System".

• Δεν μπορεί να τοποθετηθεί στην κάμερα προδιαγραφών Four Thirds.
• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές των προϊόντων που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά προϊόντα που έχετε αγοράσει λόγω μεταγενέστερων βελτιώσεων.
• Micro Four Thirds^TM και Micro Four Thirds Logo είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Olympus Corporation, στην Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες.
• Four Thirds^TM και Four Thirds Logo είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Olympus Corporation, στην Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες.
• G MICRO SYSTEM είναι ένα εναλλάξιμο σύστημα ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής φακών της LUMIX που βασίζεται σε ένα πρότυπο Micro Four Thirds System.
• Άλλα ονόματα συστημάτων και προϊόντων που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι συνήθως τα σήματα κατατεθέντα ή τα εμπορικά σήματα των κατασκευαστών που ανέπτυξαν το εν λόγω σύστημα ή προϊόν.

Προφυλάξεις

Φροντίδα φακού

• Αυτός ο φακός έχει κατασκευή ανθεκτική στη σκόνη και στους πιτσιλιές. Όταν τον χρησιμοποιείτε, προσέξτε τα ακόλουθα. Εάν ο φακός δεν λειτουργεί σωστά, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις.
  • Συνδέστε το φακό σε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ανθεκτική στη σκόνη και στους πιτσιλιές.
  • Όταν αποσυνδέετε το φακό από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι άμμος, σκόνη, πιτσιλιές νερού κ.λπ., δεν εισέρχονται στο φακό ή στους ακροδέκτες.
  • Αυτός ο φακός δεν είναι αδιάβροχος και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εγγραφή υποβρύχια. Για προστασία από πιτσιλιές, ο φακός είναι κατασκευασμένος για να αντιστέκεται στην είσοδο νερού. Εάν πιτσιλιές νερού κ.λπ. προσκολληθούν στο φακό, σκουπίστε μετά τη χρήση με ένα μαλακό στεγνό πανί.
• Για να βελτιώσετε την προστασία από σκόνη και πιτσιλιές αυτού του φακού, χρησιμοποιείται ένα ελαστικό στήριγμα φακού στο τμήμα στήριξης. Αφού αλλάξετε το φακό αρκετές φορές, μπορεί να διαπιστώσετε ότι το ελαστικό στήριγμα φακού έχει σημαδέψει το τμήμα στήριξης του σώματος της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής, το οποίο δεν επηρεάζει την απόδοσή του. Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του ελαστικού στηρίγματος φακού, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις.
• Μην πιέζετε το φακό με υπερβολική δύναμη.
• Όταν υπάρχει βρωμιά (νερό, λάδι και δακτυλικά αποτυπώματα, κ.λπ.) στην επιφάνεια του φακού, η εικόνα μπορεί να επηρεαστεί. Σκουπίστε ελαφρά την επιφάνεια του φακού με ένα μαλακό, στεγνό πανί πριν και μετά τη λήψη φωτογραφιών.
• Για να αποφύγετε τη συσσώρευση ή την είσοδο σκόνης και άλλων σωματιδίων στο φακό, τοποθετήστε το πίσω καπάκι του φακού όταν ο φακός δεν χρησιμοποιείται.
• Για να προστατέψετε τα σημεία επαφής του φακού, μην τοποθετείτε το φακό με την επιφάνεια στήριξης προς τα κάτω. Επιπλέον, μην αφήνετε τα σημεία επαφής του φακού να λερωθούν.
  (Δείτε την εικόνα )
  

Σχετικά με τη συμπύκνωση (θάμπωμα του φακού)

• Η συμπύκνωση εμφανίζεται όταν υπάρχουν διαφορές στη θερμοκρασία και την υγρασία όπως περιγράφεται παρακάτω. Η συμπύκνωση μπορεί να προκαλέσει λέρωμα του φακού και να οδηγήσει σε μούχλα και δυσλειτουργία, επομένως να είστε προσεκτικοί στις ακόλουθες περιπτώσεις:
  • Όταν η κάμερα μεταφέρεται σε εσωτερικό χώρο από έξω κατά τη διάρκεια του κρύου καιρού
  • Όταν η κάμερα μεταφέρεται σε ένα αυτοκίνητο με κλιματισμό
  • Όταν κρύος αέρας από ένα κλιματιστικό φυσάει απευθείας στο φακό
  • Σε υγρά μέρη
• Εάν εμφανιστεί συμπύκνωση, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αφήστε την για περίπου δύο ώρες. Μόλις η κάμερα εγκλιματιστεί στην περιβάλλουσα θερμοκρασία, η συμπύκνωση θα εξαφανιστεί φυσικά.

Παρεχόμενα αξεσουάρ

Οι αριθμοί προϊόντων είναι σωστοί από τον Ιανουάριο του 2017. Αυτά ενδέχεται να αλλάξουν.

1. Θήκη φακού
2. Καπάκι φακού
3. Πίσω καπάκι φακού
4. Παρασολέιγ

• Το πίσω καπάκι του φακού και το καπάκι του φακού είναι προσαρτημένα στον εναλλάξιμο φακό κατά τη στιγμή της αγοράς.

Ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων

1. Επιφάνεια φακού
2. Δακτύλιος εστίασης
   Περιστρέψτε για να εστιάσετε όταν τραβάτε φωτογραφίες με χειροκίνητη εστίαση (MF).
3. Δακτύλιος ζουμ
   Περιστρέψτε το δακτύλιο ζουμ όταν θέλετε να τραβήξετε μεγάλες (τηλε) ή ευρείες (ευρυγώνιες) φωτογραφίες.
4. Διακόπτης [O.I.S.]
   Όταν ο φακός είναι συνδεδεμένος στην κάμερα, η λειτουργία σταθεροποιητή έχει ρυθμιστεί να ενεργοποιείται εάν ο διακόπτης O.I.S. έχει ρυθμιστεί σε [ON] (Ενεργοποίηση).

• Συνιστούμε να ρυθμίσετε το διακόπτη O.I.S. σε [OFF] (Απενεργοποίηση) όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο.

5. Σημεία επαφής
6. Ελαστικό στήριγμα φακού
7. Σήμα τοποθέτησης φακού

Σημείωση

Σύνδεση/Αποσύνδεση του φακού

Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης και αφαίρεσης του φακού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής σας.

• Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το φακό, βεβαιωθείτε ότι η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη.
• Πριν συνδέσετε το φακό στην ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε το πίσω καπάκι του φακού περιστρέφοντάς το προς την κατεύθυνση του βέλους. (Δείτε την εικόνα )
• Για να αποφύγετε τη συσσώρευση ή την είσοδο σκόνης και άλλων σωματιδίων στο φακό, φροντίστε να τοποθετήσετε το καπάκι του φακού/πίσω καπάκι του φακού μετά την αποσύνδεση του φακού από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

Σύνδεση φίλτρων

• Μπορεί να εμφανιστεί βινιετάρισμα εάν χρησιμοποιείτε 2 ή περισσότερα φίλτρα ταυτόχρονα.
• Είναι δυνατή η σύνδεση του καπακιού του φακού με το φίλτρο ήδη συνδεδεμένο.
• Όταν χρησιμοποιείτε το παρασολέιγ και ένα φίλτρο ταυτόχρονα, συνδέστε πρώτα το φίλτρο.
• Δεν μπορείτε να συνδέσετε έναν φακό μετατροπής ή έναν προσαρμογέα σε αυτόν το φακό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα φίλτρο, αλλά η σύνδεση οποιουδήποτε άλλου στοιχείου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φακό.

Σύνδεση του παρασολέιγ

(Παρεχόμενο αξεσουάρ) (Δείτε την εικόνα/)

Κρατήστε το παρασολέιγ με τα δάχτυλά σας τοποθετημένα όπως φαίνεται στην εικόνα ().

• Μην κρατάτε το παρασολέιγ με τρόπο που να το στρίβει ή να το λυγίζει. ()

1. Ευθυγραμμίστε το σήμα () στο παρασολέιγ με το σήμα στην άκρη του φακού.
2. Περιστρέψτε το παρασολέιγ προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να κάνει κλικ και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε το σήμα () στο παρασολέιγ με το σήμα στην άκρη του φακού.

Προσωρινή αποθήκευση του παρασολέιγ

1. Γυρίστε το παρασολέιγ προς την κατεύθυνση του βέλους για να το αποσυνδέσετε.
2. Αντιστρέψτε το παρασολέιγ και, στη συνέχεια, συνδέστε το με τον ίδιο τρόπο όπως φαίνεται προηγουμένως.

Σημείωση

• Όταν τραβάτε φωτογραφίες με το φλας με το παρασολέιγ συνδεδεμένο, το κάτω μέρος της οθόνης μπορεί να γίνει σκοτεινό (φαινόμενο βινιεταρίσματος) και ο έλεγχος του φλας μπορεί να απενεργοποιηθεί επειδή το φλας φωτογραφίας μπορεί να είναι κρυμμένο από το παρασολέιγ. Συνιστούμε να αποσυνδέσετε το παρασολέιγ.

Προφυλάξεις για χρήση

Προσέξτε να μην ρίξετε ή χτυπήσετε το φακό. Επίσης, προσέξτε να μην ασκήσετε μεγάλη πίεση στο φακό.

• Προσέξτε να μην ρίξετε την τσάντα στην οποία έχετε τοποθετήσει το φακό, καθώς μπορεί να σοκάρει έντονα το φακό. Η κάμερα μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί κανονικά και οι φωτογραφίες μπορεί να μην εγγράφονται πλέον. Επίσης, ο φακός μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Όταν μεταφέρετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με το φακό συνδεδεμένο, κρατήστε τόσο την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή όσο και το φακό.

Όταν χρησιμοποιείτε φυτοφάρμακα και άλλες πτητικές ουσίες γύρω από την κάμερα, βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται στο φακό.

• Εάν τέτοιες ουσίες εισέλθουν στο φακό, μπορούν να βλάψουν το εξωτερικό περίβλημα ή να προκαλέσουν ξεφλούδισμα της μπογιάς.

Μην στρέφετε το φακό προς τον ήλιο ή άλλες ισχυρές πηγές φωτός.

• Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τη συλλογή υπερβολικής ποσότητας φωτός από το φακό, με αποτέλεσμα πυρκαγιά και δυσλειτουργία.
• Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει η μονάδα να αποθηκεύεται σε καμία από τις ακόλουθες τοποθεσίες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στη λειτουργία ή δυσλειτουργία.
  • Σε άμεσο ηλιακό φως ή σε μια παραλία το καλοκαίρι
  • Σε τοποθεσίες με υψηλές θερμοκρασίες και επίπεδα υγρασίας ή όπου οι αλλαγές στη θερμοκρασία και την υγρασία είναι έντονες
  • Σε τοποθεσίες με υψηλές συγκεντρώσεις άμμου, σκόνης ή βρωμιάς
  • Όπου υπάρχει φωτιά
  • Κοντά σε θερμαντήρες, κλιματιστικά ή υγραντήρες
  • Όπου το νερό μπορεί να βρέξει τη μονάδα
  • Όπου υπάρχει δόνηση
  • Μέσα σε ένα όχημα
• Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής.
• Όταν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστούμε την αποθήκευση με ένα ξηραντικό (τζελ πυριτίου). Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία απόδοσης που προκαλείται από μούχλα κ.λπ. Συνιστάται να ελέγξετε τη λειτουργία της μονάδας πριν από τη χρήση.
• Μην αφήνετε το φακό σε επαφή με προϊόντα από καουτσούκ ή πλαστικό για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.
• Μην αγγίζετε το σημείο επαφής του φακού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει αστοχία της μονάδας.
• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη μονάδα.

Μην χρησιμοποιείτε ενώ αγγίζετε απευθείας το φακό σε χαμηλές θερμοκρασίες για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Σε κρύα μέρη (περιβάλλοντα κάτω από 0 oC (32 oF), όπως χιονοδρομικές πίστες), η παρατεταμένη άμεση επαφή με τα μεταλλικά μέρη του φακού μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του δέρματος. Χρησιμοποιήστε γάντια ή παρόμοια όταν χρησιμοποιείτε το φακό για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, αλκοόλ ή άλλα παρόμοια καθαριστικά για να καθαρίσετε το γυαλί του φακού ή το εξωτερικό περίβλημα.

• Η χρήση διαλυτών μπορεί να βλάψει το φακό ή να προκαλέσει ξεφλούδισμα της μπογιάς.
• Σκουπίστε τυχόν σκόνη ή δακτυλικά αποτυπώματα με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη βρωμιά και τη σκόνη από το ελαστικό στήριγμα του φακού, το δακτύλιο ζουμ ή το δακτύλιο εστίασης.
• Μη χρησιμοποιείτε οικιακό απορρυπαντικό ή ένα χημικά επεξεργασμένο πανί.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ακούγεται ένας ήχος όταν η κάμερα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. Ακούγεται ένας ήχος από το φακό όταν τραβάτε μια φωτογραφία ενός φωτεινού θέματος, όπως όταν βρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο.

• Αυτός είναι ο ήχος της κίνησης του φακού ή του διαφράγματος και δεν είναι δυσλειτουργία.

Προδιαγραφές

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΕΝΑΛΛΑΞΙΜΟΣ ΦΑΚΟΣ ΓΙΑ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ "LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 II ASPH./ POWER O.I.S."

Εστιακή απόσταση
f=12 mm έως 35 mm (ισοδύναμο φωτογραφικής μηχανής φιλμ 35 mm: 24 mm έως 70 mm)

Τύπος διαφράγματος
7 λεπίδες διαφράγματος/κυκλικό διάφραγμα διαφράγματος

Μέγιστο διάφραγμα
F2.8

Ελάχιστη τιμή διαφράγματος
F22

Κατασκευή φακού
14 στοιχεία σε 9 ομάδες (4 ασφαιρικοί φακοί, 1 φακός UED, 1 φακός UHR)

Επίστρωση νανοεπιφάνειας
Ναι

Σε απόσταση εστίασης
0.25 m (0.82 πόδια) έως
(από τη γραμμή αναφοράς απόστασης εστίασης)

Μέγιστη μεγέθυνση εικόνας
0.17k (ισοδύναμο φωτογραφικής μηχανής φιλμ 35 mm: 0.34k)

Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας
Διαθέσιμο

Διακόπτης [O.I.S.]
Διαθέσιμο (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)

Στήριγμα
"Micro Four Thirds Mount"

Γωνία θέασης
84x (Ευρεία) έως 34x (Τηλε)

Διάμετρος φίλτρου
58 mm

Μέγ. διάμετρος
Περίπου. 67.6 mm (2.7 ίντσες)

Συνολικό μήκος
Περίπου. 73.8 mm (2.9 ίντσες) (από την άκρη του φακού έως την πλευρά της βάσης του στηρίγματος του φακού)

Μάζα
Περίπου. 305 g (0.67 lb)

Θερμοκρασία λειτουργίας
-10^oC έως 40^oC (14^oF έως 104^oF)

Ανθεκτικό στη σκόνη και στις πιτσιλιές
Διαθέσιμο

1Με την επιφύλαξη των όρων αυτής της εγγύησης, η Panasonic ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της θα εκτελέσει την απαραίτητη σέρβις στο προϊόν, χωρίς χρέωση για ανταλλακτικά ή εργασία, εάν κατά τη γνώμη της Panasonic το προϊόν διαπιστωθεί ότι έχει κατασκευαστικό ελάττωμα εντός ενός (1) έτους ή (12 μηνών) (η "περίοδος εγγύησης") από την ημερομηνία αγοράς που αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς σας.

Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με τους όρους εγγύησης ή οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Panasonic Australia www.panasonic.com.au ή επικοινωνήστε τηλεφωνικά στο 132 600 Εάν τηλεφωνείτε, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμες τις οδηγίες λειτουργίας σας.

Κατασκευάζεται από:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan

Εισαγωγέας για την Ευρώπη:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com