Pioneer MVH-S220DAB - Ръководство за бърз старт на Digital Media Receiver

Преди да започнете

Благодарим ви, че закупихте този продукт на PIONEER
За да осигурите правилна употреба, моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт. Особено важно е да прочетете и спазвате ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ВНИМАНИЕ в това ръководство. Моля, съхранявайте ръководството на безопасно и достъпно място за бъдещи справки.

Ако искате да изхвърлите този продукт, не го смесвайте с общите битови отпадъци. Има отделна система за събиране на използвани електронни продукти в съответствие със законодателството, което изисква правилно третиране, възстановяване и рециклиране.

Частните домакинства в държавите-членки на ЕС, в Швейцария и Норвегия могат да върнат своите използвани електронни продукти безплатно в определени съоръжения за събиране или на търговец на дребно (ако закупите подобен нов).

За държави, които не са споменати по-горе, моля, свържете се с местните власти за правилния метод на изхвърляне. По този начин ще гарантирате, че вашият изхвърлен продукт ще бъде подложен на необходимото третиране, възстановяване и рециклиране и по този начин ще предотвратите потенциални отрицателни ефекти върху околната среда и човешкото здраве.

• Не се опитвайте да инсталирате или обслужвате този продукт сами. Инсталирането или обслужването на този продукт от лица без обучение и опит в електронно оборудване и автомобилни аксесоари може да бъде опасно и може да ви изложи на риск от електрически удар, нараняване или други опасности.
• Не се опитвайте да работите с устройството по време на шофиране. Уверете се, че сте спрели от пътя и сте паркирали автомобила си на безопасно място, преди да се опитате да използвате контролите на устройството.

• Не позволявайте на това устройство да влиза в контакт с влага и/или течности. Може да се стигне до електрически удар. Също така, повреда на това устройство, дим и прегряване могат да бъдат резултат от контакт с течности.
• Винаги поддържайте силата на звука достатъчно ниска, за да чувате външни звуци.
• Pioneer CarStereo-Pass е само за употреба в Германия.
• Този продукт е оценен в условия на умерен и тропически климат съгласно Аудио, видео и подобни електронни апарати - Изисквания за безопасност, IEC 60065.

Ако имате проблеми

Ако това устройство не работи правилно, моля, свържете се с вашия дилър или най-близката оторизирана сервизна станция на PIONEER.

Връзки

• Когато инсталирате това устройство в превозно средство без ACC (аксесоар) позиция на ключа за запалване, ако не свържете червения кабел към клемата, която открива работата на ключа за запалване, може да доведе до изтощаване на батерията.
  
• Използването на това устройство в условия, различни от следните, може да доведе до пожар или неизправност.
  • Превозни средства с 12-волтова батерия и отрицателно заземяване.
  • Когато изходът на високоговорителите се използва от 4 канала, използвайте високоговорители над 50 W (максимална входна мощност) и между 4 Ω до 8 Ω (стойност на импеданса). Не използвайте високоговорители от 1 Ω до 3 Ω за това устройство.
  • Когато задният изход на високоговорителите се използва от 2 Ω субуфер, използвайте високоговорители над 70 W (максимална входна мощност).
    * Моля, вижте връзките за метод на свързване.
• За да предотвратите късо съединение, прегряване или неизправност, не забравяйте да следвате указанията по-долу.
  • Изключете отрицателната клема на батерията преди инсталиране.
  • Закрепете окабеляването с кабелни скоби или залепваща лента. Увийте залепваща лента около окабеляването, което влиза в контакт с метални части, за да защитите окабеляването.
  • Поставете всички кабели далеч от движещи се части, като например лоста за превключване на скоростите и релсите на седалките.
  • Поставете всички кабели далеч от горещи места, като например близо до изхода на нагревателя.
  • Не свързвайте жълтия кабел към батерията, като го прекарате през отвора към двигателното отделение.
  • Покрийте всички разкачени кабелни конектори с изолационна лента.
  • Не скъсявайте никакви кабели.
  • Никога не режете изолацията на захранващия кабел на това устройство, за да споделяте захранването с други устройства. Токовият капацитет на кабела е ограничен.
  • Използвайте предпазител с предписания рейтинг.
  • Никога не свързвайте отрицателния кабел на високоговорителя директно към земята.
  • Никога не свързвайте заедно отрицателни кабели на няколко високоговорителя.

• Когато това устройство е включено, контролните сигнали се изпращат през синия/белия кабел. Свържете този кабел към дистанционното управление на системата на външен усилвател на мощност или към контролната клема на релето за автоматична антена на автомобила (макс. 300mA 12 V DC). Ако автомобилът е оборудван със стъклена антена, свържете я към клемата за захранване на усилвателя на антената.
• Никога не свързвайте синия/белия кабел към захранващата клема на външен усилвател на мощност. Също така, никога не го свързвайте към захранващата клема на автоматичната антена. Това може да доведе до изтощаване на батерията или неизправност.
• Черният кабел е заземяване. Заземяващите кабели за това устройство и друго оборудване (особено продукти с висок ток, като например усилватели на мощност) трябва да бъдат свързани отделно. Ако не са, случайно откачане може да доведе до пожар или неизправност.
• Графичният символ поставен върху продукта означава постоянен ток.
• Функцията и аудио настройките, различни от настройката на RCA предварителни изходи, се съхраняват в паметта, ако устройството е изключено от захранването.

Това устройство

1. DAB антена вход
   За да приемате DAB сигнали, свържете DAB антена (AN-DAB1) (продава се отделно) към устройството.
2. Вход за захранващ кабел
3. Заден изход или изход за субуфер
4. Преден изход
5. Вход за антена
6. Предпазител (10 A)
7. Вход за кабелно дистанционно управление
   Може да бъде свързан адаптер за дистанционно управление с твърда връзка (продава се отделно).

Захранващ кабел

1. Към вход за захранващ кабел
2. В зависимост от вида на превозното средство, функцията на и може да е различна. В този случай, не забравяйте да свържете към и към .
3. Жълт
   Резервно копие (или аксесоар)
4. Жълт
   Свържете към постоянната 12 V захранваща клема.
5. Червен
   Аксесоар (или резервно копие)
6. Червен
   Свържете към клемата, управлявана от ключа за запалване (12 V DC).
7. Свържете проводниците от един и същи цвят един към друг.
8. Черен (заземяване на шасито)
9. Син/бял
   Позицията на пина на ISO конектора ще се различава в зависимост от типа на превозното средство. Свържете и , когато пин 5 е тип управление на антената. В друг тип превозно средство никога не свързвайтеи .
10. Син/бял
    Свържете към клемата за управление на системата на усилвателя на мощност (макс. 300 mA 12 V DC).
11. Син/бял
    Свържете към контролната клема на релето за автоматична антена (макс. 300 mA 12 V DC).
12. Жълт/черен
    Ако използвате оборудване с функция Mute (заглушаване), свържете този проводник към проводника Audio Mute (заглушаване на звука) на това оборудване. Ако не, дръжте проводника Audio Mute (заглушаване на звука) свободен от всякакви връзки.
13. Проводници за високоговорители
    Бял: Преден ляв
    Бял/черен: Преден ляв
    Сив: Преден десен
    Сив/черен: Преден десен
    Зелен: Заден ляв или субуфер
    Зелен/черен: Заден ляв или субуфер
    Виолетов: Заден десен или субуфер
    Виолетов/черен: Заден десен или субуфер
14. ISO конектор
    В някои превозни средства ISO конекторът може да бъде разделен на два. В този случай, не забравяйте да свържете и двата конектора.

БЕЛЕЖКИ

• Променете първоначалното меню на това устройство. Вижте [SP-P/O MODE]. Изходът за субуфер на това устройство е монофоничен.
• Когато използвате субуфер от 2 Ω, не забравяйте да свържете субуфера към виолетовите и виолетовите/черните проводници на това устройство. Не свързвайте нищо към зелените и зелените/черните проводници.

Усилвател на мощност (продава се отделно)

Извършете тези връзки, когато използвате опционалния усилвател.

1. Дистанционно управление на системата
   Свържете към син/бял кабел.
2. Усилвател на мощност (продава се отделно)
3. Свържете с RCA кабели (продават се отделно)
4. Към преден изход
5. Преден високоговорител
6. Към заден изход или изход за субуфер
7. Заден високоговорител или субуфер

Инсталация

• Проверете всички връзки и системи преди окончателното инсталиране.
• Не използвайте неоторизирани части, тъй като това може да причини неизправности.
• Консултирайте се с вашия дилър, ако инсталирането изисква пробиване на отвори или други модификации на превозното средство.
• Не инсталирайте това устройство там, където:
  • може да попречи на работата на превозното средство.
  • може да причини нараняване на пътник в резултат на внезапно спиране.
• Инсталирайте това устройство далеч от горещи места, като например близо до изхода на нагревателя.
• Оптимална производителност се постига, когато устройството е инсталирано под ъгъл по-малък от 60°.
  
• Когато инсталирате, за да осигурите правилно разсейване на топлината, когато използвате това устройство, уверете се, че сте оставили достатъчно място зад задния панел и увийте всички разхлабени кабели, така че да не блокират вентилационните отвори.
  

DIN монтаж

1. Поставете предоставената монтажна втулка в таблото.
2. Закрепете монтажната втулка, като използвате отвертка, за да огънете металните зъбци (90°) на място.

1. Табло
2. Монтажна втулка

• Уверете се, че устройството е монтирано сигурно на място. Нестабилен монтаж може да причини прескачане или други неизправности.

Когато не използвате предоставената монтажна втулка

1. Определете подходящата позиция, където отворите на скобата и отстрани на устройството съвпадат.
   
   
2. Затегнете два винта от всяка страна.
   
3. Самонарезен винт (5 mm × 9 mm, не е доставен с продукта)
4. Монтажна скоба
5. Табло или конзола

Премахване на устройството (монтирано с предоставената монтажна втулка)

1. Премахнете декоративния пръстен.
   
2. Декоративен пръстен
3. Назъбен зъб

• Освобождаването на предния панел позволява по-лесен достъп до декоративния пръстен.
• Когато поставяте отново декоративния пръстен, насочете страната с назъбения зъб надолу.

2. Поставете предоставените ключове за изваждане от двете страни на устройството, докато щракнат на място.
3. Издърпайте устройството от таблото.
   

Основни операции

Относно главното меню

Можете да регулирате различни настройки в главното меню.

1. Натиснете бутона M.C., за да покажете главното меню.
2. Завъртете бутона M.C., за да изберете една от категориите по-долу, след което натиснете, за да потвърдите.

• Настройки FUNCTION (функция)
• Настройки AUDIO (аудио)
• Настройки SYSTEM (система)
• Настройки ILLUMINATION (осветление)

3. Завъртете бутона M.C., за да изберете опциите, след което натиснете, за да потвърдите.

Често използвани операции

Цел	Операция
Включване на захранването	Натиснете SRC/OFF, за да включите захранването. Натиснете и задръжте SRC/OFF, за да изключите захранването.
Регулиране на силата на звука	Завъртете бутона M.C..
Избор на източник	Натиснете многократно SRC/OFF.
Промяна на информацията на дисплея	Натиснете многократно DISP.
Връщане към предишния дисплей/списък	Натиснете BAND/ .
Връщане към нормалния дисплей от менюто	Натиснете и задръжте BAND/ .
Промяна на яркостта на дисплея	Натиснете и задръжте BAND/ .
Усилване на нивото на басите	Натиснете BASS. Можете да изберете нивото на басите в [BASS BOOST] (усилване на басите).

Операция по настройка

Когато завъртите ключа за запалване на ON (включено) след инсталирането, на дисплея се появява [SET UP:YES] (настройка: да).

1. Натиснете бутона M.C..
2. Завъртете бутона M.C., за да изберете опциите, след което натиснете, за да потвърдите.
   За да преминете към следващата опция от менюто, трябва да потвърдите избора си.

Елемент от менюто	Описание
LANGUAGE (ЕЗИК) [ENG](Английски), [РУС](Руски) [TUR](Турски)	Изберете езика за показване на текстовата информация от компресиран аудио файл.
CLOCK SET (НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА)	Настройте часовника. Завъртете бутона M.C., за да настроите часа, след което натиснете, за да потвърдите. Индикаторът автоматично се премества към настройката на минутите. Завъртете бутона M.C., за да настроите минутите, след което натиснете, за да потвърдите.
FM STEP (СТЪПКА НА FM) [100], [50]	Изберете стъпката за настройка на FM от 100 kHz или 50 kHz.
DAB ANT PW (DAB АНТЕНА ЗАХРАНВАНЕ) [ON] (ВКЛ.)	Осигурете захранване на DAB антена. Изберете това, когато използвате опционалната DAB антена (AN-DAB1, продава се отделно) с устройството.
[OFF] (ИЗКЛ.)	Не се подава захранване към DAB антена. Изберете това, когато използвате пасивна антена без усилвател.

3. [QUIT:YES] (ИЗХОД: ДА) се появява, когато всички настройки са направени. За да се върнете към първия елемент от менюто за настройка, завъртете бутона M.C., за да изберете [QUIT:NO] (ИЗХОД: НЕ), след което натиснете, за да потвърдите.
4. Натиснете бутона M.C., за да потвърдите настройките.
   [UPDATING LIST] (АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СПИСЪКА) се появява на дисплея и списъкът с услуги ще бъде актуализиран.

Работа с тунера

Приемане на предварително зададени станции

1. Натиснете SRC/OFF, за да изберете [RADIO] (радио).
2. Натиснете BAND/, за да изберете обхвата.
   [FM1] [FM2][FM3][MW]/[LW]
3. Натиснете бутон с номер (1/ до 6/).

Памет за най-добри станции (BSM)

1. След като изберете обхвата, натиснете бутона M.C., за да покажете главното меню.
2. Завъртете бутона M.C., за да изберете [FUNCTION] (функция), след което натиснете, за да потвърдите.
3. Завъртете бутона M.C., за да изберете [BSM], след което натиснете, за да потвърдите.

За ръчно запаметяване на станции

1. Докато приемате станцията, която искате да запаметите, натиснете и задръжте един от бутоните с номера (1/ до 6/), докато спре да мига.

USB/iPod®/AUX операция

USB/iPod

1. Отворете капака на USB порта.
2. Включете USB устройството/iPod с подходящ кабел.

MTP връзка

Устройство, инсталирано с Android OS 4.0 или повечето от по-късните версии, може да бъде свързано към устройството чрез MTP, като се използва кабелът, доставен с устройството Android. Въпреки това, в зависимост от свързаното устройство, версията на операционната система или броя на файловете в устройството, аудио файловете/песните може да не могат да бъдат възпроизведени чрез MTP.
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако използвате MTP връзка, [ANDROID WIRED] (ANDROID С КАБЕЛ) трябва да бъде настроено на [MEMORY] (ПАМЕТ) в настройките на SYSTEM (СИСТЕМА).

AUX

1. Поставете стерео мини щекера във входния жак AUX.
2. Натиснете SRC/OFF, за да изберете [AUX] като източник.

Осъществяване на връзка с приложението Pioneer ARC

Разширеното приложение на Pioneer превръща вашия съвместим смартфон в мощен дистанционен контрол със сензорен екран.

Не се опитвайте да управлявате приложението по време на шофиране. Уверете се, че сте отбили от пътя и сте паркирали автомобила си на безопасно място, преди да се опитате да използвате контролите на приложението.

Когато осъществявате връзка с устройство Android

ЗАБЕЛЕЖКА
Тази функция е съвместима с телефон, който работи с Android 4.1 до 7.1.2 и също така поддържа AOA (Android Open Accessory) 2.0, но съвместимостта зависи от смартфона.

1. Влезте в менюто SYSTEM (СИСТЕМА) (вижте "Относно главното меню").
2. Завъртете бутона M.C., за да изберете [ANDROID WIRED] (ANDROID С КАБЕЛ), след което натиснете, за да потвърдите.
3. Завъртете бутона M.C., за да изберете [APP CONTROL] (УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО), след което натиснете, за да потвърдите.
4. Завъртете бутона M.C., за да изберете [P.APP AUTO ON] (АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ НА P.APP), след което натиснете, за да потвърдите.
5. Завъртете бутона M.C., за да изберете [ON] (ВКЛ.), след което натиснете, за да потвърдите. 6 Свържете това устройство с устройството чрез USB.
   Приложението Pioneer ARC на устройството Android стартира автоматично.

Когато осъществявате връзка с iPhone

1. Свържете това устройство с iPhone чрез USB.
2. Натиснете SRC/OFF, за да изберете произволен източник.
3. Натиснете и задръжте бутона M.C..
   Приложението Pioneer ARC на iPhone стартира.

ЗАБЕЛЕЖКА
Ако връзката е неуспешна, стартирайте приложението Pioneer ARC на iPhone.

Слушане на Spotify®

(Съвместимо само със Spotify, инсталиран на iPhone)

Актуализирайте фърмуера на приложението Spotify до най-новата версия преди употреба.

Преди да започнете, свържете това устройство с мобилното устройство чрез USB (само iPhone).

1. Натиснете SRC/OFF, за да изберете [SPOTIFY].
2. Стартирайте приложението Spotify на мобилното устройство и започнете възпроизвеждане.

Декларация за съответствие по отношение на Директивата за радиооборудване 2014/53/ЕС

Производител: Pioneer Corporation 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan

Представител и вносител за ЕС: PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K etbergl an 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer-car.eu

Препратки

• Car GPS Navigation – Multimedia Receiver – Digital Bass Control | Pioneer

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Pioneer MVH-S220DAB - Ръководство за бърз старт на Digital Media Receiver

Налични езици