Pioneer MVH-S220DAB - Snelstartgids voor digitale media-ontvanger

Voordat je begint

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit PIONEER-product
Lees deze handleiding voor gebruik van dit product om een correct gebruik te garanderen. Het is vooral belangrijk dat u de WAARSCHUWINGEN en VOORZICHTIG in deze handleiding leest en in acht neemt. Bewaar de handleiding op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.

Als u dit product wilt weggooien, meng het dan niet met algemeen huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelingssysteem voor gebruikte elektronische producten in overeenstemming met de wetgeving die een correcte behandeling, terugwinning en recycling vereist.

Particuliere huishoudens in de lidstaten van de EU, in Zwitserland en Noorwegen kunnen hun gebruikte elektronische producten gratis terugbrengen naar aangewezen inzamelpunten of naar een detailhandelaar (als u een vergelijkbaar nieuw product koopt).

Voor landen die hierboven niet worden genoemd, kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten voor de juiste verwijderingsmethode. Door dit te doen, zorgt u ervoor dat uw verwijderde product de nodige behandeling, terugwinning en recycling ondergaat en voorkomt u zo mogelijke negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid.

• Probeer dit product niet zelf te installeren of te onderhouden. Installatie of onderhoud van dit product door personen zonder training en ervaring in elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn en kan u blootstellen aan het risico van elektrische schokken, letsel of andere gevaren.
• Probeer het apparaat niet te bedienen tijdens het rijden. Zorg ervoor dat u de auto aan de kant van de weg zet en uw voertuig op een veilige plaats parkeert voordat u de bedieningselementen op het apparaat probeert te gebruiken.

• Zorg ervoor dat dit apparaat niet in contact komt met vocht en/of vloeistoffen. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Ook kan schade aan dit apparaat, rook en oververhitting het gevolg zijn van contact met vloeistoffen.
• Houd het volume altijd laag genoeg om geluiden van buitenaf te horen.
• De Pioneer CarStereo-Pass is alleen voor gebruik in Duitsland.
• Dit product is geëvalueerd in gematigde en tropische klimaatomstandigheden volgens de veiligheidseisen voor audio-, video- en soortgelijke elektronische apparatuur, IEC 60065.

Als je problemen ondervindt

Mocht dit apparaat niet goed werken, neem dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende PIONEER-servicepunt.

Aansluitingen

• Als u dit apparaat installeert in een voertuig zonder ACC-positie (accessoire) op het contactslot, kan het niet aansluiten van de rode kabel op de terminal die de werking van de contactsleutel detecteert, leiden tot ontlading van de batterij.
  
• Het gebruik van dit apparaat in andere dan de volgende omstandigheden kan leiden tot brand of storing.
  • Voertuigen met een 12-volt batterij en negatieve aarding.
  • Wanneer de luidsprekeruitgang door 4 kanalen wordt gebruikt, gebruik dan luidsprekers van meer dan 50 W (maximaal ingangsvermogen) en tussen 4 Ω tot 8 Ω (impedantiewaarde). Gebruik geen 1 Ω tot 3 Ω luidsprekers voor dit apparaat.
  • Wanneer de uitgang van de achterspeaker wordt gebruikt door 2 Ω van de subwoofer, gebruikt u speakers van meer dan 70 W (maximaal ingangsvermogen).
    * Raadpleeg de aansluitingen voor een aansluitmethode.
• Om een kortsluiting, oververhitting of storing te voorkomen, dient u de onderstaande aanwijzingen te volgen.
  • Koppel de negatieve pool van de accu los voor de installatie.
  • Zet de bedrading vast met kabelklemmen of plakband. Wikkel plakband om de bedrading die in contact komt met metalen onderdelen om de bedrading te beschermen.
  • Plaats alle kabels uit de buurt van bewegende delen, zoals de schakelpook en de stoelrails.
  • Plaats alle kabels uit de buurt van hete plaatsen, zoals in de buurt van de verwarmingsuitlaat.
  • Sluit de gele kabel niet aan op de accu door deze door het gat naar het motorcompartiment te leiden.
  • Bedek losgekoppelde kabelconnectoren met isolatietape.
  • Verkort geen kabels.
  • Knip nooit de isolatie van de stroomkabel van dit apparaat door om de stroom met andere apparaten te delen. De stroomcapaciteit van de kabel is beperkt.
  • Gebruik een zekering met de voorgeschreven waarde.
  • Sluit de negatieve luidsprekerkabel nooit rechtstreeks aan op de aarde.
  • Bind nooit negatieve kabels van meerdere luidsprekers samen.

• Wanneer dit apparaat is ingeschakeld, worden stuursignalen via de blauw/witte kabel verzonden. Sluit deze kabel aan op de systeemafstandsbediening van een externe eindversterker of op de relaisbesturingsaansluiting van de autoantenne (max. 300mA 12 V DC). Als het voertuig is uitgerust met een glazen antenne, sluit deze dan aan op de voedingsaansluiting van de antenneversterker.
• Sluit de blauw/witte kabel nooit aan op de stroomaansluiting van een externe eindversterker. Sluit hem ook nooit aan op de stroomaansluiting van de autoantenne. Dit kan leiden tot ontlading van de batterij of een storing.
• De zwarte kabel is aarde. Aardkabels voor dit apparaat en andere apparatuur (vooral producten met een hoge stroomsterkte, zoals eindversterkers) moeten afzonderlijk worden aangesloten. Als dit niet het geval is, kan een onbedoelde loskoppeling leiden tot brand of een storing.
• Het grafische symbool op het product betekent gelijkstroom.
• De functie- en audio-instellingen, met uitzondering van de instelling van RCA pre-outs, worden in het geheugen opgeslagen als het apparaat wordt losgekoppeld van de stroomvoorziening.

Dit apparaat

1. DAB-antenne-ingang
   Sluit een DAB-antenne (AN-DAB1) (apart verkrijgbaar) aan op het apparaat om DAB-signalen te ontvangen.
2. Ingang netsnoer
3. Achteruitgang of subwooferuitgang
4. Vooruitgang
5. Antenne-ingang
6. Zekering (10 A)
7. Bedrade afstandsbediening ingang
   Er kan een bekabelde afstandsbedieningsadapter worden aangesloten (apart verkrijgbaar).

Netsnoer

1. Naar de ingang van het netsnoer
2. Afhankelijk van het type voertuig kan de functie van en verschillend zijn. In dit geval moet u aansluiten op en op .
3. Geel
   Back-up (of accessoire)
4. Geel
   Aansluiten op de constante 12 V voedingsaansluiting.
5. Rood
   Accessoire (of back-up)
6. Rood
   Aansluiten op de klem die wordt bediend door het contactslot (12 V DC).
7. Sluit draden van dezelfde kleur op elkaar aan.
8. Zwart (chassis aarde)
9. Blauw/wit
   De pinpositie van de ISO-connector is afhankelijk van het type voertuig. Sluit en aan wanneer Pin 5 een antennebesturingstype is. Sluit in een ander type voertuig nooiten aan.
10. Blauw/wit
    Aansluiten op de systeemstuurklem van de eindversterker (max. 300 mA 12 V DC).
11. Blauw/wit
    Aansluiten op de relaisbesturingsaansluiting van de autoantenne (max. 300 mA 12 V DC).
12. Geel/zwart
    Als u apparatuur met een Mute-functie (Dempen) gebruikt, sluit u deze kabel aan op de Audio Mute-kabel van die apparatuur. Laat anders de Audio Mute-kabel vrij van aansluitingen.
13. Luidsprekerdraden
    Wit: Voor links
    Wit/zwart: Voor links
    Grijs: Voor rechts
    Grijs/zwart: Voor rechts
    Groen: Achter links of subwoofer
    Groen/zwart: Achter links of subwoofer
    Violet: Achter rechts of subwoofer
    Violet/zwart: Achter rechts of subwoofer
14. ISO-connector
    In sommige voertuigen kan de ISO-connector in tweeën zijn gedeeld. In dit geval moet u beide connectoren aansluiten.

OPMERKINGEN

• Wijzig het eerste menu van dit apparaat. Raadpleeg [SP-P/O MODE]. De subwooferuitgang van dit apparaat is monauraal.
• Als u een subwoofer van 2 Ω gebruikt, moet u de subwoofer aansluiten op de violette en violet/zwarte kabels van dit apparaat. Sluit niets aan op de groene en groen/zwarte draden.

Eindversterker (apart verkrijgbaar)

Voer deze aansluitingen uit bij gebruik van de optionele versterker.

1. Systeemafstandsbediening
   Aansluiten op blauw/witte kabel.
2. Eindversterker (apart verkrijgbaar)
3. Aansluiten met RCA-kabels (apart verkrijgbaar)
4. Naar de vooruitgang
5. Voorluidspreker
6. Naar de achteruitgang of subwooferuitgang
7. Achterluidspreker of subwoofer

Installatie

• Controleer alle aansluitingen en systemen voor de definitieve installatie.
• Gebruik geen ongeautoriseerde onderdelen, omdat dit storingen kan veroorzaken.
• Raadpleeg uw dealer als de installatie het boren van gaten of andere wijzigingen aan het voertuig vereist.
• Installeer dit apparaat niet waar:
  • het de werking van het voertuig kan belemmeren.
  • het letsel kan veroorzaken aan een passagier als gevolg van een plotselinge stop.
• Installeer dit apparaat uit de buurt van hete plaatsen, zoals in de buurt van de verwarmingsuitlaat.
• De optimale prestaties worden verkregen wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd onder een hoek van minder dan 60°.
  
• Om een goede warmteafvoer te garanderen bij het gebruik van dit apparaat tijdens de installatie, moet u ervoor zorgen dat u voldoende ruimte achter het achterpaneel vrijlaat en eventuele losse kabels zo wikkelt dat ze de ventilatieopeningen niet blokkeren.
  

DIN-montage installatie

1. Plaats de meegeleverde montagehuls in het dashboard.
2. Zet de montagehuls vast door met een schroevendraaier de metalen lipjes (90°) op hun plaats te buigen.

1. Dashboard
2. Montagehuls

• Zorg ervoor dat het apparaat stevig is geïnstalleerd. Een onstabiele installatie kan overslaan of andere storingen veroorzaken.

Wanneer de meegeleverde montagehuls niet wordt gebruikt

1. Bepaal de juiste positie waar de gaten op de beugel en de zijkant van het apparaat overeenkomen.
   
   
2. Draai twee schroeven aan elke kant vast.
   
3. Zelfborende schroef (5 mm × 9 mm, niet meegeleverd)
4. Montagebeugel
5. Dashboard of console

Het verwijderen van de unit (geïnstalleerd met de meegeleverde montagehuls)

1. Verwijder de sierring.
   
2. Sierring
3. Ingekerfd lipje

• Het losmaken van het voorpaneel zorgt voor een gemakkelijkere toegang tot de sierring.
• Wanneer u de sierring terugplaatst, wijst u de kant met het ingekerfde lipje naar beneden.

2. Plaats de meegeleverde verwijderingssleutels aan beide zijden van de unit totdat ze vastklikken.
3. Trek de unit uit het dashboard.
   

Basisbediening

Over het hoofdmenu

U kunt verschillende instellingen aanpassen in het hoofdmenu.

1. Druk op de M.C. draaiknop om het hoofdmenu weer te geven.
2. Draai aan de M.C. draaiknop om een van de onderstaande categorieën te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.

• FUNCTION instellingen
• AUDIO instellingen
• SYSTEM instellingen
• ILLUMINATION instellingen

3. Draai aan de M.C. draaiknop om de opties te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.

Veelgebruikte bewerkingen

Doel	Bewerking
Schakel de stroom in	Druk op SRC/OFF om de stroom in te schakelen. Houd SRC/OFF ingedrukt om de stroom uit te schakelen.
Pas het volume aan	Draai aan de M.C. draaiknop.
Selecteer een bron	Druk herhaaldelijk op SRC/OFF.
Wijzig de weergave-informatie	Druk herhaaldelijk op DISP.
Keer terug naar de vorige weergave/lijst	Druk op BAND/ .
Keer terug naar de normale weergave vanuit het menu	Houd BAND/ ingedrukt.
Wijzig de helderheid van het display	Houd BAND/ ingedrukt.
Versterk het basniveau	Druk op BASS. U kunt het basniveau selecteren in [BASS BOOST].

Installatie bewerking

Wanneer u na de installatie het contactslot op ON (AAN) zet, verschijnt [SET UP:YES] (INSTELLEN:JA) op het display.

1. Druk op de M.C. draaiknop.
2. Draai aan de M.C. draaiknop om de opties te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.
   Om door te gaan naar de volgende menu-optie, moet u uw selectie bevestigen.

Menu-item	Beschrijving
LANGUAGE (TAAL) [ENG] (Engels), [РУС] (Russisch) [TUR] (Turks)	Selecteer de taal om de tekstinformatie van een gecomprimeerd audiobestand weer te geven.
CLOCK SET (KLOK INSTELLEN)	Stel de klok in. Draai aan de M.C. draaiknop om het uur aan te passen en druk vervolgens om te bevestigen. De indicator gaat automatisch naar de minuutinstelling. Draai aan de M.C. draaiknop om de minuut aan te passen en druk vervolgens om te bevestigen.
FM STEP (FM STAP) [100], [50]	Selecteer de FM-afstemstap van 100 kHz of 50 kHz.
DAB ANT PW (DAB ANT STROOM) [ON] (AAN)	Lever stroom aan een DAB-antenne. Selecteer dit bij gebruik van de optionele DAB-antenne (AN-DAB1, apart verkrijgbaar) met het apparaat.
[OFF] (UIT)	Er wordt geen stroom geleverd aan een DAB-antenne. Selecteer dit bij gebruik van een passieve antenne zonder booster.

3. [QUIT:YES] (AFSLUITEN:JA) verschijnt wanneer alle instellingen zijn gemaakt. Om terug te keren naar het eerste item van het setupmenu, draait u aan de M.C. draaiknop om [QUIT:NO] (AFSLUITEN:NEE) te selecteren en drukt u vervolgens om te bevestigen.
4. Druk op de M.C. draaiknop om de instellingen te bevestigen.
   [UPDATING LIST] (LIJST BIJWERKEN) verschijnt op het display en de service-lijst wordt bijgewerkt.

Tunerbediening

Voorkeuzezenders ontvangen

1. Druk op SRC/OFF om [RADIO] te selecteren.
2. Druk op BAND/ om de band te selecteren.
   [FM1] [FM2][FM3][MW]/[LW]
3. Druk op een cijferknop (1/ tot 6/).

Best stations memory (BSM) (Geheugen voor beste zenders (BSM))

1. Na het selecteren van de band, drukt u op de M.C. draaiknop om het hoofdmenu weer te geven.
2. Draai aan de M.C. draaiknop om [FUNCTION] (FUNCTIE) te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.
3. Draai aan de M.C. draaiknop om [BSM] te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.

Om handmatig zenders op te slaan

1. Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een van de cijferknoppen (1/ tot 6/) ingedrukt totdat deze stopt met knipperen.

USB/iPod®/AUX-bediening

USB/iPod

1. Open de USB-poortafdekking.
2. Sluit het USB-apparaat/iPod aan met behulp van een geschikte kabel.

MTP-verbinding

Een apparaat dat is geïnstalleerd met Android OS 4.0 of de meeste latere versies kan via MTP op het apparaat worden aangesloten met behulp van de kabel die bij het Android-apparaat is geleverd. Afhankelijk van het aangesloten apparaat, de OS-versie of het aantal bestanden op het apparaat, kunnen audiobestanden/nummers mogelijk niet worden afgespeeld via MTP.
OPMERKING
Als u een MTP-verbinding gebruikt, moet [ANDROID WIRED] (ANDROID BEDRAAD) worden ingesteld op [MEMORY] (GEHEUGEN) in de SYSTEM (SYSTEEM) instellingen.

AUX

1. Steek de stereo mini-stekker in de AUX-ingang.
2. Druk op SRC/OFF om [AUX] te selecteren als bron.

Een verbinding maken met de Pioneer ARC APP

De Advanced app van Pioneer zet uw compatibele smartphone om in een krachtige touchscreen afstandsbediening.

Probeer de applicatie niet te bedienen tijdens het rijden. Zorg ervoor dat u langs de weg rijdt en uw voertuig op een veilige plaats parkeert voordat u de bedieningselementen op de applicatie probeert te gebruiken.

Wanneer u een verbinding maakt met een Android-apparaat

OPMERKING
Deze functie is compatibel met een telefoon met Android 4.1 tot 7.1.2 en ondersteunt ook AOA (Android Open Accessory) 2.0, maar de compatibiliteit is afhankelijk van de smartphone.

1. Ga naar het SYSTEM (SYSTEEM) menu (zie "Over het hoofdmenu").
2. Draai aan de M.C. draaiknop om [ANDROID WIRED] (ANDROID BEDRAAD) te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.
3. Draai aan de M.C. draaiknop om [APP CONTROL] (APP BEDIENING) te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.
4. Draai aan de M.C. draaiknop om [P.APP AUTO ON] (P.APP AUTO AAN) te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen.
5. Draai aan de M.C. draaiknop om [ON] (AAN) te selecteren en druk vervolgens om te bevestigen. 6 Verbind dit apparaat met het apparaat via USB.
   De Pioneer ARC APP op het Android-apparaat start automatisch.

Wanneer u een verbinding maakt met een iPhone

1. Verbind dit apparaat met de iPhone via USB.
2. Druk op SRC/OFF om een bron te selecteren.
3. Houd de M.C. draaiknop ingedrukt.
   De Pioneer ARC APP op de iPhone start.

OPMERKING
Als de verbinding mislukt, start u de Pioneer ARC APP op de iPhone.

Luisteren naar Spotify®

(Alleen compatibel met Spotify geïnstalleerd op iPhone)

Update de firmware van de Spotify-applicatie naar de nieuwste versie voor gebruik.

Voordat je begint, verbind je dit apparaat met het mobiele apparaat via USB (alleen iPhone).

1. Druk op SRC/OFF om [SPOTIFY] te selecteren.
2. Start de Spotify-applicatie op het mobiele apparaat en start het afspelen.

Verklaring van Conformiteit met betrekking tot de Radio Equipment Directive 2014/53/EU

Fabrikant: Pioneer Corporation 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan

EU-vertegenwoordiger & Importeur: PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K etbergl an 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer-car.eu

Referenties

• Car GPS Navigation – Multimedia Receiver – Digital Bass Control | Pioneer

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pioneer MVH-S220DAB - Snelstartgids voor digitale media-ontvanger

Beschikbare talen