Pioneer MVH-S220DAB - Príručka rýchleho spustenia digitálneho mediálneho prijímača

Predtým, ako začnete

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt PIONEER
Aby ste zaistili správne používanie, prečítajte si túto príručku pred použitím tohto produktu. Je obzvlášť dôležité, aby ste si prečítali a dodržiavali UPOZORNENIA a VÝSTRAHY v tejto príručke. Uschovajte príručku na bezpečnom a prístupnom mieste pre budúce použitie.

Ak chcete tento produkt zlikvidovať, nemiešajte ho s bežným domovým odpadom. Existuje samostatný systém zberu použitých elektronických produktov v súlade s legislatívou, ktorá vyžaduje správne spracovanie, zhodnocovanie a recykláciu.

Súkromné domácnosti v členských štátoch EÚ, vo Švajčiarsku a Nórsku môžu bezplatne vrátiť svoje použité elektronické produkty do určených zberných zariadení alebo predajcovi (ak si zakúpite podobný nový produkt).

Pre krajiny, ktoré nie sú uvedené vyššie, kontaktujte miestne úrady pre správny spôsob likvidácie. Týmto spôsobom zabezpečíte, že váš zlikvidovaný produkt prejde potrebným spracovaním, zhodnocovaním a recykláciou, a tým zabránite potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

• Nepokúšajte sa inštalovať alebo opravovať tento produkt sami. Inštalácia alebo oprava tohto produktu osobami bez odbornej prípravy a skúseností s elektronickým zariadením a automobilovým príslušenstvom môže byť nebezpečná a môže vás vystaviť riziku úrazu elektrickým prúdom, zranenia alebo iným nebezpečenstvám.
• Nepokúšajte sa ovládať jednotku počas jazdy. Pred použitím ovládacích prvkov na zariadení sa uistite, že ste zastavili na okraji cesty a zaparkovali vozidlo na bezpečnom mieste.

• Nedovoľte, aby táto jednotka prišla do kontaktu s vlhkosťou a/alebo kvapalinami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Taktiež by mohlo dôjsť k poškodeniu tejto jednotky, dymu a prehriatiu v dôsledku kontaktu s kvapalinami.
• Vždy udržujte hlasitosť dostatočne nízku, aby ste počuli vonkajšie zvuky.
• Pioneer CarStereo-Pass je určený len na použitie v Nemecku.
• Tento produkt je hodnotený v miernych a tropických klimatických podmienkach podľa normy Audio, video a podobné elektronické prístroje - Bezpečnostné požiadavky, IEC 60065.

Ak máte problémy

Ak táto jednotka nefunguje správne, kontaktujte svojho predajcu alebo najbližšiu autorizovanú servisnú stanicu PIONEER.

Pripojenia

• Pri inštalácii tejto jednotky do vozidla bez polohy ACC (príslušenstvo) na spínacej skrinke môže nesprávne pripojenie červeného kábla ku svorke, ktorá detekuje činnosť kľúča zapaľovania, spôsobiť vybitie batérie.
  
• Používanie tejto jednotky v iných podmienkach, ako sú nasledujúce, môže spôsobiť požiar alebo poruchu.
  • Vozidlá s 12-voltovou batériou a záporným uzemnením.
  • Ak sa výstup reproduktora používa 4 kanálmi, použite reproduktory s výkonom nad 50 W (maximálny vstupný výkon) a medzi 4 Ω až 8 Ω (hodnota impedancie). Nepoužívajte reproduktory s 1 Ω až 3 Ω pre túto jednotku.
  • Ak sa výstup zadného reproduktora používa 2 Ω subwooferom, použite reproduktory s výkonom nad 70 W (maximálny vstupný výkon).
    * Pozrite si pripojenia pre spôsob pripojenia.
• Aby ste predišli skratu, prehriatiu alebo poruche, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.
  • Pred inštaláciou odpojte záporný pól batérie.
  • Zaistite káble káblovými svorkami alebo lepiacou páskou. Omotajte lepiacu pásku okolo káblov, ktoré prichádzajú do kontaktu s kovovými časťami, aby ste ich ochránili.
  • Umiestnite všetky káble mimo pohyblivých častí, ako je radiaca páka a koľajnice sedadiel.
  • Umiestnite všetky káble mimo horúcich miest, ako je napríklad výstup ohrievača.
  • Nepripájajte žltý kábel k batérii cez otvor do priestoru motora.
  • Zakryte všetky odpojené konektory káblov izolačnou páskou.
  • Neskracujte žiadne káble.
  • Nikdy neprerezávajte izoláciu napájacieho kábla tejto jednotky, aby ste zdieľali napájanie s inými zariadeniami. Prúdová kapacita kábla je obmedzená.
  • Použite poistku s predpísanou hodnotou.
  • Nikdy nepripájajte záporný kábel reproduktora priamo k zemi.
  • Nikdy nezväzujte záporné káble viacerých reproduktorov.

• Keď je táto jednotka zapnutá, riadiace signály sa odosielajú cez modrý/biely kábel. Pripojte tento kábel k diaľkovému ovládaniu systému externého výkonového zosilňovača alebo k ovládacej svorke relé automatickej antény vozidla (max. 300 mA 12 V DC). Ak je vozidlo vybavené sklenenou anténou, pripojte ju k napájacej svorke zosilňovača antény.
• Nikdy nepripájajte modrý/biely kábel k napájacej svorke externého výkonového zosilňovača. Taktiež ho nikdy nepripájajte k napájacej svorke automatickej antény. Mohlo by to spôsobiť vybitie batérie alebo poruchu.
• Čierny kábel je uzemnenie. Uzemňovacie káble pre túto jednotku a iné zariadenia (najmä produkty s vysokým prúdom, ako sú výkonové zosilňovače) musia byť zapojené samostatne. Ak nie sú, náhodné odpojenie môže spôsobiť požiar alebo poruchu.
• Grafický symbol umiestnený na produkte znamená jednosmerný prúd.
• Funkčné a zvukové nastavenia iné ako nastavenie RCA predvýstupov sa uložia do pamäte, ak je jednotka odpojená od napájania.

Táto jednotka

1. Vstup antény DAB
   Na príjem signálov DAB pripojte k jednotke anténu DAB (AN-DAB1) (predáva sa samostatne).
2. Vstup napájacieho kábla
3. Zadný výstup alebo výstup subwoofera
4. Predný výstup
5. Vstup antény
6. Poistka (10 A)
7. Káblový diaľkový vstup
   Je možné pripojiť adaptér káblového diaľkového ovládania (predáva sa samostatne).

Napájací kábel

1. K vstupu napájacieho kábla
2. V závislosti od typu vozidla sa funkcia a môže líšiť. V tomto prípade sa uistite, že ste pripojili k a k .
3. Žltá
   Záloha (alebo príslušenstvo)
4. Žltá
   Pripojte ku konštantnej 12 V napájacej svorke.
5. Červená
   Príslušenstvo (alebo záloha)
6. Červená
   Pripojte ku svorke ovládanej spínačom zapaľovania (12 V DC).
7. Pripojte vodiče rovnakej farby k sebe.
8. Čierna (uzemnenie šasi)
9. Modrá/biela
   Poloha kolíka konektora ISO sa bude líšiť v závislosti od typu vozidla. Pripojte a , keď je kolík 5 typ ovládania antény. V inom type vozidla nikdy nepripájajte a .
10. Modrá/biela
    Pripojte k ovládacej svorke systému výkonového zosilňovača (max. 300 mA 12 V DC).
11. Modrá/biela
    Pripojte k ovládacej svorke relé automatickej antény (max. 300 mA 12 V DC).
12. Žltá/čierna
    Ak používate zariadenie s funkciou Mute (stíšenie), pripojte tento vodič k vodiču Audio Mute (stíšenie zvuku) na tomto zariadení. Ak nie, nechajte vodič Audio Mute (stíšenie zvuku) bez akýchkoľvek pripojení.
13. Vodiče reproduktorov
    Biela: Predná ľavá
    Biela/čierna: Predná ľavá
    Sivá: Predná pravá
    Sivá/čierna: Predná pravá
    Zelená: Zadná ľavá alebo subwoofer
    Zelená/čierna: Zadná ľavá alebo subwoofer
    Fialová: Zadná pravá alebo subwoofer
    Fialová/čierna: Zadná pravá alebo subwoofer
14. Konektor ISO
    V niektorých vozidlách môže byť konektor ISO rozdelený na dva. V tomto prípade sa uistite, že ste pripojili oba konektory.

POZNÁMKY

• Zmeňte úvodnú ponuku tejto jednotky. Pozrite si [SP-P/O MODE]. Výstup subwoofera tejto jednotky je monofónny.
• Pri použití subwoofera s 2 Ω sa uistite, že ste pripojili subwoofer k fialovým a fialovým/čiernym vodičom tejto jednotky. Nepripájajte nič k zeleným a zeleným/čiernym vodičom.

Výkonový zosilňovač (predáva sa samostatne)

Vykonajte tieto pripojenia pri použití voliteľného zosilňovača.

1. Diaľkové ovládanie systému
   Pripojte k modrému/bielemu káblu.
2. Výkonový zosilňovač (predáva sa samostatne)
3. Pripojte pomocou káblov RCA (predávajú sa samostatne)
4. K prednému výstupu
5. Predný reproduktor
6. K zadnému výstupu alebo výstupu subwoofera
7. Zadný reproduktor alebo subwoofer

Inštalácia

• Pred konečnou inštaláciou skontrolujte všetky pripojenia a systémy.
• Nepoužívajte neautorizované diely, pretože to môže spôsobiť poruchy.
• Ak inštalácia vyžaduje vŕtanie otvorov alebo iné úpravy vozidla, poraďte sa so svojím predajcom.
• Neinštalujte túto jednotku tam, kde:
  • môže narušiť prevádzku vozidla.
  • môže spôsobiť zranenie cestujúceho v dôsledku náhleho zastavenia.
• Nainštalujte túto jednotku mimo horúcich miest, ako je napríklad výstup ohrievača.
• Optimálny výkon sa dosiahne, keď je jednotka nainštalovaná pod uhlom menším ako 60°.
  
• Pri inštalácii, aby ste zaistili správny rozptyl tepla pri používaní tejto jednotky, uistite sa, že za zadným panelom nechávate dostatočný priestor a omotajte všetky voľné káble tak, aby neblokovali vetracie otvory.
  

Inštalácia DIN držiaka

1. Vložte dodávané montážne puzdro do palubnej dosky.
2. Zaistite montážne puzdro pomocou skrutkovača, aby ste ohli kovové úchytky (90°) na miesto.

1. Palubná doska
2. Montážne puzdro

• Uistite sa, že je jednotka bezpečne nainštalovaná na svojom mieste. Nestabilná inštalácia môže spôsobiť preskakovanie alebo iné poruchy.

Keď nepoužívate dodávané montážne puzdro

1. Určite vhodnú pozíciu, kde sa otvory na konzole a boku jednotky zhodujú.
   
   
2. Utiahnite dve skrutky na každej strane.
   
3. Samorezná skrutka (5 mm × 9 mm, nedodáva sa s produktom)
4. Montážna konzola
5. Palubná doska alebo konzola

Odstránenie jednotky (nainštalovanej s dodávaným montážnym puzdrom)

1. Odstráňte ozdobný krúžok.
   
2. Ozdobný krúžok
3. Vykrojený úchyt

• Uvoľnenie predného panela umožňuje ľahší prístup k ozdobnému krúžku.
• Pri opätovnom pripevňovaní ozdobného krúžku smerujte stranu s vykrojeným úchytom nadol.

2. Vložte dodané vyberacie kľúče do oboch strán jednotky, kým nezacvaknú na miesto.
3. Vytiahnite jednotku z palubnej dosky.
   

Základná obsluha

O hlavnom menu

V hlavnom menu môžete upraviť rôzne nastavenia.

1. Stlačte otočný ovládač M.C. pre zobrazenie hlavného menu.
2. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber jednej z kategórií nižšie a potom stlačte pre potvrdenie.

• Nastavenia FUNCTION (funkcie)
• Nastavenia AUDIO (zvuku)
• Nastavenia SYSTEM (systému)
• Nastavenia ILLUMINATION (podsvietenia)

3. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber možností a potom stlačte pre potvrdenie.

Často používané operácie

Účel	Operácia
Zapnutie napájania	Stlačte SRC/OFF pre zapnutie napájania. Stlačte a podržte SRC/OFF pre vypnutie napájania.
Úprava hlasitosti	Otočte otočný ovládač M.C..
Výber zdroja	Opakovane stlačte SRC/OFF.
Zmena informácií na displeji	Opakovane stlačte DISP.
Návrat na predchádzajúci displej/zoznam	Stlačte BAND/ .
Návrat na normálny displej z menu	Stlačte a podržte BAND/ .
Zmena jasu displeja	Stlačte a podržte BAND/ .
Zvýšenie úrovne basov	Stlačte BASS. Úroveň basov môžete vybrať v [BASS BOOST] (zosilnenie basov).

Operácia nastavenia

Keď po inštalácii otočíte kľúč zapaľovania do polohy ON (zapnuté), na displeji sa zobrazí [SET UP:YES] (nastaviť:áno).

1. Stlačte otočný ovládač M.C..
2. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber možností a potom stlačte pre potvrdenie.
   Pre pokračovanie na ďalšiu možnosť menu musíte potvrdiť svoj výber.

Položka menu	Popis
LANGUAGE (jazyk) [ENG](angličtina), [РУС](ruština) [TUR](turečtina)	Vyberte jazyk pre zobrazenie textových informácií z komprimovaného audio súboru.
CLOCK SET (nastavenie hodín)	Nastavte hodiny. Otočte otočný ovládač M.C. pre nastavenie hodiny a potom stlačte pre potvrdenie. Indikátor sa automaticky presunie na nastavenie minút. Otočte otočný ovládač M.C. pre nastavenie minúty a potom stlačte pre potvrdenie.
FM STEP (krok FM) [100], [50]	Vyberte krok ladenia FM zo 100 kHz alebo 50 kHz.
DAB ANT PW (napájanie DAB antény) [ON] (zapnuté)	Dodáva energiu do DAB antény. Vyberte túto možnosť, ak používate voliteľnú DAB anténu (AN-DAB1, predáva sa samostatne) s jednotkou.
[OFF] (vypnuté)	Do DAB antény nie je dodávaná žiadna energia. Vyberte túto možnosť, ak používate pasívnu anténu bez zosilňovača.

3. [QUIT:YES] (ukončiť:áno) sa zobrazí, keď sú všetky nastavenia vykonané. Pre návrat na prvú položku menu nastavenia otočte otočný ovládač M.C. pre výber [QUIT:NO] (ukončiť:nie) a potom stlačte pre potvrdenie.
4. Stlačte otočný ovládač M.C. pre potvrdenie nastavení.
   [UPDATING LIST] (aktualizácia zoznamu) sa zobrazí na displeji a zoznam služieb bude aktualizovaný.

Obsluha tunera

Príjem prednastavených staníc

1. Stlačte SRC/OFF pre výber [RADIO] (rádio).
2. Stlačte BAND/ pre výber pásma.
   [FM1] [FM2][FM3][MW]/[LW]
3. Stlačte číselné tlačidlo (1/ až 6/).

Pamäť najlepších staníc (BSM)

1. Po výbere pásma stlačte otočný ovládač M.C. pre zobrazenie hlavného menu.
2. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber [FUNCTION] (funkcia) a potom stlačte pre potvrdenie.
3. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber [BSM] a potom stlačte pre potvrdenie.

Manuálne uloženie staníc

1. Počas príjmu stanice, ktorú chcete uložiť, stlačte a podržte jedno z číselných tlačidiel (1/ až 6/), kým neprestane blikať.

Obsluha USB/iPod®/AUX

USB/iPod

1. Otvorte kryt USB portu.
2. Pripojte USB zariadenie/iPod pomocou vhodného kábla.

MTP pripojenie

Zariadenie nainštalované s Android OS 4.0 alebo väčšinou novších verzií je možné pripojiť k jednotke cez MTP pomocou kábla dodaného so zariadením Android. V závislosti od pripojeného zariadenia, verzie OS alebo počtu súborov v zariadení však nemusí byť možné prehrávať audio súbory/skladby cez MTP.
POZNÁMKA
Ak používate MTP pripojenie, [ANDROID WIRED] (káblové pripojenie Android) musí byť nastavené na [MEMORY] (pamäť) v nastaveniach SYSTEM (systému).

AUX

1. Vložte stereo mini konektor do AUX vstupného konektora.
2. Stlačte SRC/OFF pre výber [AUX] ako zdroja.

Nadviazanie spojenia s aplikáciou Pioneer ARC APP

Pokročilá aplikácia Pioneer premení váš kompatibilný smartfón na výkonný dotykový diaľkový ovládač.

Nepokúšajte sa ovládať aplikáciu počas jazdy. Pred pokusom o použitie ovládacích prvkov v aplikácii sa uistite, že ste odstavili vozidlo na bezpečnom mieste.

Pri nadväzovaní spojenia so zariadením Android

POZNÁMKA
Táto funkcia je kompatibilná s telefónom, ktorý používa Android 4.1 až 7.1.2 a tiež podporuje AOA (Android Open Accessory) 2.0, ale kompatibilita závisí od smartfónu.

1. Vstúpte do menu SYSTEM (systém) (pozrite si "O hlavnom menu").
2. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber [ANDROID WIRED] (káblové pripojenie Android) a potom stlačte pre potvrdenie.
3. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber [APP CONTROL] (ovládanie aplikáciou) a potom stlačte pre potvrdenie.
4. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber [P.APP AUTO ON] (automatické zapnutie P.APP) a potom stlačte pre potvrdenie.
5. Otočte otočný ovládač M.C. pre výber [ON] (zapnuté) a potom stlačte pre potvrdenie. 6 Pripojte túto jednotku so zariadením cez USB.
   Aplikácia Pioneer ARC APP na zariadení Android sa spustí automaticky.

Pri nadväzovaní spojenia s iPhone

1. Pripojte túto jednotku s iPhone cez USB.
2. Stlačte SRC/OFF pre výber ľubovoľného zdroja.
3. Stlačte a podržte otočný ovládač M.C..
   Aplikácia Pioneer ARC APP na iPhone sa spustí.

POZNÁMKA
Ak sa pripojenie nepodarí, spustite aplikáciu Pioneer ARC APP na iPhone.

Počúvanie Spotify®

(Kompatibilné iba so Spotify nainštalovaným na iPhone)

Pred použitím aktualizujte firmvér aplikácie Spotify na najnovšiu verziu.

Pred začatím pripojte toto zariadenie k mobilnému zariadeniu cez USB (iba iPhone).

1. Stlačením SRC/OFF vyberte [SPOTIFY].
2. Spustite aplikáciu Spotify na mobilnom zariadení a začnite prehrávanie.

Vyhlásenie o zhode s ohľadom na smernicu o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ

Výrobca: Pioneer Corporation 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan

Zástupca a dovozca EÚ: PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K etbergl an 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer-car.eu

Referencie

• Car GPS Navigation – Multimedia Receiver – Digital Bass Control | Pioneer (GPS navigácia do auta – multimediálny prijímač – digitálne ovládanie basov | Pioneer)

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Pioneer MVH-S220DAB - Príručka rýchleho spustenia digitálneho mediálneho prijímača

Dostupné jazyky