Ръководство за фритюрник за пуйки без мазнина Char Broil

За поддръжка и за да регистрирате вашата скара, моля, посетете ни на charbroil.com или сканирайте QR code (QR код).

Ако имате въпроси или се нуждаете от помощ по време на сглобяването, моля, обадете се на 1-888-430-7870

Това ръководство с инструкции съдържа важна информация, необходима за правилното сглобяване и безопасна употреба на уреда.

Прочетете и следвайте всички предупреждения и инструкции, преди да сглобите и използвате уреда.

Следвайте всички предупреждения и инструкции, когато използвате уреда.

Символи за безопасност

Символите и кутиите, показани по-долу, обясняват какво означава всяко заглавие. Прочетете и следвайте всички съобщения, намиращи се в ръководството.

Показва потенциално опасна ситуация или опасна практика, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леки или умерени наранявания.

Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

Показва непосредствено опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до смърт или сериозни наранявания.

ИНСТАЛАТОР/СГЛОБЯВАЩ:
Оставете това ръководство на потребителя.

ПОТРЕБИТЕЛ:
Запазете това ръководство за бъдещи справки.

КАЛИФОРНИЙСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ 65

1. Горимите странични продукти, произведени при използване на този продукт, съдържат химикали, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивни увреждания.
2. Този продукт съдържа химикали, включително олово и оловни съединения, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивни увреждания.

Измийте ръцете си след работа с този продукт.

ТАЗИ СКАРА Е САМО ЗА ВЪНШНА УПОТРЕБА.

Ако усетите миризма на газ:

1. Спрете подаването на газ към уреда.
2. Угасете всеки открит пламък.
3. Отворете капака.
4. Ако миризмата продължава, стойте далеч от уреда и незабавно се обадете в пожарната.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар или експлозия, което може да причини имуществени щети, лични наранявания или смърт.

1. Никога не работете с този уред без надзор.
2. Никога не работете с този уред на разстояние по-малко от 10 фута (3 м) от всяка конструкция, горим материал или друга газова бутилка.
3. Никога не работете с този уред на разстояние по-малко от 25 фута (7,5 м) от всяка запалима течност.
4. Ако възникне пожар, стойте далеч от уреда и незабавно се обадете в пожарната.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар, експлозия или опасност от изгаряне, което може да причини имуществени щети, лични наранявания или смърт.

Неспазването на всички инструкции на производителя може да доведе до сериозни лични наранявания и/или имуществени щети.

Само за жилищна употреба. Не използвайте за търговско готвене.

Прочетете и следвайте всички инструкции за безопасност, инструкции за сглобяване и указания за употреба и грижа, преди да се опитате да сглобите и готвите.

Някои части могат да съдържат остри ръбове. Носете защитни ръкавици, ако е необходимо.

Не се опитвайте да ремонтирате или променяте маркуча/вентила/регулатора за какъвто и да е "предполагаем" дефект. Всяка модификация на този комплект ще анулира вашата гаранция и ще създаде риск от изтичане на газ и пожар. Използвайте само оторизирани резервни части, доставени от производителя.

Пожари от мазнина

• Гасенето на пожари от мазнина чрез затваряне на капака е невъзможно. Скарите са добре вентилирани от съображения за безопасност.
• Не използвайте вода при пожар от мазнина. Може да се стигне до лични наранявания. Ако възникне пожар от мазнина, изключете копчетата и LP (пропан) резервоара.
• Ако скарата не е почиствана редовно, може да възникне пожар от мазнина, който може да повреди продукта. Обърнете специално внимание по време на предварително загряване или изгаряне на остатъци от храна, за да се уверите, че не се развива пожар от мазнина. Следвайте инструкциите за общо почистване на скарата и почистване на горелката, за да предотвратите пожари от мазнина.
• Най-добрият начин да предотвратите пожари от мазнина е редовното почистване на скарата.

Ако скарата случайно изгасне, завъртете контрола на горелката в положение OFF (изключено), изчакайте 5 минути и повторете процедурата за запалване.

Тава за мазнина

• Никога не използвайте капки директно от тавата за мазнина, за да направите сос. Използвайте включената подложка от фолио, за да уловите капките, след което загрейте отново капките, за да убиете бактериите. Резервни подложки от фолио и други аксесоари можете да намерите на www.charbroil.com.

Предпазни мерки за безопасност при инсталиране

• Използвайте вашия уред, както е закупен, само с LP (пропан) газ и доставения комплект регулатор/вентил.
• Инсталирането на уреда трябва да съответства на местните кодекси или, при липса на местни кодекси, на Националния кодекс за горивен газ, ANSI Z223.1/ NFPA 54, Кодекс за инсталиране на природен газ и пропан, CSA B149.1 и Съхранение и обработка на пропан, CSA B149.2, Канадски електрически кодекс, CSA C22.1 или Стандарта за превозни средства за отдих, ANSI A 119.2/NFPA 1192 и CSA Z240 RV Series, Кодекс за превозни средства за отдих, в зависимост от случая.
• Този уред не е за употреба в или върху превозни средства за отдих и/или лодки.
• Този уред е сертифициран за безопасност само за употреба в Съединените щати и/или Канада. Не го модифицирайте за употреба на друго място. Модификацията ще доведе до опасност за безопасността.

Безопасност на храните

Безопасността на храните е много важна част от наслаждаването на готвенето на открито. За да предпазите храната от вредни бактерии, следвайте тези четири основни стъпки:

Почистване: Измийте ръцете, приборите и повърхностите с гореща сапунена вода преди и след работа със сурово месо и птици.

Разделяне: Разделете суровото месо и птиците от готовите за консумация храни, за да избегнете кръстосано замърсяване. Използвайте чиста чиния и прибори, когато изваждате сготвените храни.

Готвене: Гответе месото и птиците старателно, за да убиете бактериите. Използвайте термометър, за да осигурите правилна вътрешна температура на храната.

Охлаждане: Охладете приготвените храни и остатъците незабавно.

За повече информация се обадете на: USDA Meat and Poultry Hotline на 1-800-535-4555 във Вашингтон, окръг Колумбия (202) 720-3333, 10:00 ч. - 16:00 ч. EST.

Как да разберете дали месото е сготвено старателно

• Месото и птиците, сготвени в уреда, често покафеняват много бързо отвън. Използвайте само размразено месо и термометър за месо, за да сте сигурни, че храната е достигнала безопасна вътрешна температура, и разрежете храната, за да проверите за визуални признаци на готовност.
• Препоръчваме храната да бъде поне 40°F, преди да готвите във вашия уред.
• Целите птици трябва да достигнат 165°F. Соковете трябва да са бистри, а месото не трябва да е розово.
• Телешки, агнешки и свински пържоли, печени и свински котлети могат да бъдат сготвени до 145°F.
• НИКОГА не гответе частично месо или птици и не завършвайте готвенето по-късно. Гответе храната напълно, за да унищожите вредните бактерии.
• Използвайте термометър за месо, за да осигурите правилна вътрешна температура на храната.

Препоръчителни вътрешни температури за готвене от USDA

Кайма

Телешко, свинско, телешко, агнешко......................................160°F
Пуйка, пиле.................................................165°F

Прясно телешко, телешко, агнешко

Средно рядко.......................................................145°F
(оставете да престои 3 минути преди рязане)
Средно................................................................160°F
Добре изпечено............................................................170°F

Птици

Пиле и пуйка, цели.....................................165°F
Части от птици.......................................................165°F
Патица и гъска....................................................165°F

Прясно свинско

Средно рядко......................................................145°F
(оставете да престои 3 минути преди рязане)
Средно..............................................................160°F
Добре изпечено..........................................................170°F

"За най-добри резултати" Поставете птицата в уреда с гърдите нагоре, както е показано.

Съхранение на вашия уред

• Почистете кошницата за готвене.
• Съхранявайте на сухо място.
• Когато LP (пропан) бутилката е свързана към уреда, съхранявайте на открито в добре проветриво помещение и недостъпно за деца.
• Ако регулаторът е изключен от LP (пропан) бутилката, е предвидена кука за окачване на регулатора от дръжката, както е показано.
  
  
• Покрийте уреда, ако се съхранява на открито. Изберете от разнообразие от покривала, предлагани от производителя.
• Съхранявайте на закрито САМО ако LP (пропан) бутилката е изключена и е изключена, извадена от уреда и съхранявана на открито.
• Когато изваждате уреда от съхранение, следвайте инструкциите "Почистване на горелката" преди да започнете.

ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ

• НИКОГА не съхранявайте резервен LP цилиндър под или близо до уреда или в затворено пространство.
• Никога не пълнете цилиндъра повече от 80%.
• Препълнен или неправилно съхраняван цилиндър е опасен поради възможно изпускане на газ от предпазния клапан. Това може да причини интензивен пожар с риск от повреда на имущество, сериозно нараняване или смърт.
• Ако видите, помиришете или чуете изтичане на газ, незабавно се отдалечете от LP цилиндъра/уреда и се обадете в пожарната.
• Поддържайте LP резервоара на минимално разстояние от 24" (инча) от уреда по всяко време.
  

Премахване, транспортиране и съхранение на LP цилиндър

• Изключете всички контролни копчета и вентила на LP цилиндъра. Завъртете съединителната гайка обратно на часовниковата стрелка само на ръка - не използвайте инструменти за разединяване. Разхлабете винта на цилиндъра под долния рафт или разкачете други средства за задържане, след това повдигнете LP цилиндъра нагоре и навън от количката. Поставете предпазна капачка върху вентила на LP цилиндъра. Винаги използвайте капачката и лентата, доставени с вентила. Неизползването на предпазна капачка, както е указано, може да доведе до сериозни лични наранявания и/или имуществени щети.
• Изключен LP цилиндър, който се съхранява или транспортира, трябва да има поставена предпазна капачка (както е показано). Не съхранявайте LP цилиндър в затворени пространства като навес за автомобили, гараж, веранда, покрит вътрешен двор или друга сграда. Никога не оставяйте LP цилиндър вътре в превозно средство, което може да се прегрее от слънцето.
• Не съхранявайте LP цилиндър в зона, където играят деца.
  

LP (Втечнен нефтен газ)

• LP газът е нетоксичен, без мирис и без цвят, когато е произведен. За ваша безопасност, на LP газа е придадена миризма (подобна на гнило зеле), за да може да бъде усетен.
• LP газът е силно запалим и може да се запали неочаквано, когато се смеси с въздух.

LP Цилиндър

• LP цилиндърът, използван с вашата скара, трябва да отговаря на следните изисквания:
• Използвайте LP цилиндри само със следните изисквани размери: 12" (30,5 см) (диаметър) x 18" (45,7 см) (височина) с максимален капацитет 20 lb. (9 кг.).
• LP цилиндрите трябва да бъдат конструирани и маркирани в съответствие със спецификациите за LP цилиндри на Министерството на транспорта на САЩ (DOT) или за Канада, CAN/CSA-B339, цилиндри, сфери и тръби за транспортиране на опасни товари, Transport Canada (TC). Вижте яката на LP цилиндъра за маркировка.
• Вентилът на LP цилиндъра трябва да има:
• Изход тип 1, съвместим с регулатора или скарата.
• Предпазен клапан.
• UL изброен Overfill Protection Device (OPD) (Устройство за защита от препълване). Тази OPD функция за безопасност е идентифицирана с уникално триъгълно ръчно колело. Използвайте само LP цилиндри, оборудвани с този тип вентил.
  
  
• LP цилиндърът трябва да бъде подреден за изтегляне на пари и да включва яка за защита на вентила на LP цилиндъра. Винаги дръжте LP цилиндрите в изправено положение по време на употреба, транспортиране или съхранение.
  
  LP цилиндър в изправено положение за изтегляне на пари

Пълнене на LP цилиндър

• Използвайте само лицензирани и опитни дилъри.
• LP дилърът трябва да продуха новия цилиндър преди пълнене.
• Дилърът НИКОГА не трябва да пълни LP цилиндъра повече от 80% от обема на LP цилиндъра. Обемът на пропан в цилиндъра ще варира в зависимост от температурата.
• Замръзнал регулатор показва препълване на газ. Незабавно затворете вентила на LP цилиндъра и се обадете на местния дилър на LP газ за помощ.
• Не изпускайте течен пропан (LP) газ в атмосферата. Това е опасна практика.
• За да премахнете газ от LP цилиндъра, свържете се с LP дилър или се обадете в местната пожарна за помощ. Проверете телефонния указател под "Газови компании" за най-близките сертифицирани LP дилъри.

Размяна на LP цилиндър

• Много търговци на дребно, които продават скари, ви предлагат възможността да замените празния си LP цилиндър чрез услуга за размяна. Използвайте само тези реномирани компании за размяна, които инспектират, прецизно пълнят, тестват и сертифицират своите цилиндри. Разменяйте цилиндъра си само за цилиндър, оборудван с функция за безопасност OPD, както е описано в раздела "LP Цилиндър" на това ръководство.
• Винаги дръжте новите и разменените LP цилиндри в изправено положение по време на употреба, транспортиране или съхранение.
• Тествайте за течове новите и разменените LP цилиндри ПРЕДИ свързване към скарата.
• Поставете предпазна капачка на изхода на вентила на цилиндъра, когато цилиндърът не се използва. Инсталирайте само типа предпазна капачка на изхода на вентила на цилиндъра, който е предоставен с вентила на цилиндъра. Други видове капачки или тапи могат да доведат до изтичане на пропан.

Тест за течове на LP цилиндър

За ваша безопасност

• Тестът за течове трябва да се повтаря всеки път, когато LP цилиндърът се разменя или презарежда.
• Не пушете по време на теста за течове.
• Не използвайте открит пламък, за да проверите за изтичане на газ.
• Скарата трябва да бъде тествана за течове на открито в добре проветриво помещение, далеч от източници на запалване, като газови или електрически уреди. По време на теста за течове дръжте скарата далеч от открит пламък или искри.
• Използвайте чиста четка и 50/50 разтвор на мек сапун и вода. Нанесете сапунен разтвор върху областите, посочени със стрелки на фигурата по-долу.
• Не използвайте домакински почистващи препарати. Може да се получи повреда на компонентите на газовата система.
  

Ако се появят "нарастващи" мехурчета, не използвайте и не местете LP цилиндъра. Свържете се с доставчик на LP газ или с вашата пожарна!

Свързване на регулатора към LP цилиндъра

1. LP цилиндърът трябва да бъде правилно закрепен към скарата. (Вижте раздела за сглобяване.)
2. Завъртете всички контролни копчета в положение OFF (изключено).
3. Изключете LP цилиндъра, като завъртите ръчното колело по посока на часовниковата стрелка до пълно спиране.
4. Свалете предпазната капачка от вентила на LP цилиндъра. Винаги използвайте капачката и лентата, доставени с вентила.
   
   Не използвайте транспортна тапа POL (пластмасова част с външни резби)! Тя ще обезсили функцията за безопасност на вентила.
   
   
5. Задръжте регулатора и вкарайте нипела във вентила на LP цилиндъра. Затегнете ръчно съединителната гайка, като държите регулатора в права линия с вентила на LP цилиндъра, за да не пренатегнете връзката.
   
   Задръжте съединителната гайка и регулатора, както е показано, за правилно свързване към вентила на LP цилиндъра.
   
   
6. Завъртете съединителната гайка по посока на часовниковата стрелка и затегнете до пълно спиране. Регулаторът ще уплътни функцията за обратна проверка във вентила на LP цилиндъра, което ще доведе до известно съпротивление. Необходимо е допълнително завъртане с половин до три четвърти, за да се завърши връзката. Затегнете само на ръка – не използвайте инструменти.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако не можете да завършите връзката, разкачете регулатора и повторете стъпки 5 и 6. Ако все още не можете да завършите връзката, не използвайте този регулатор!

• Не вкарвайте никакви инструменти или чужди предмети в изхода на вентила или предпазния клапан. Може да повредите вентила и да причините теч. Изтичането на пропан може да доведе до експлозия, пожар, тежки лични наранявания или смърт.

• Не използвайте скарата, докато не бъде тествана за течове.
• Ако бъде открит теч по всяко време, СПРЕТЕ!
• Ако не можете да спрете изтичането на газ, като затворите вентила на LP цилиндъра, напуснете района и се обадете в пожарната!

Проверка за течове на вентили, маркуч и регулатор

1. Завъртете всички копчета за управление на скарата в положение OFF (изключено).
2. Уверете се, че регулаторът е плътно свързан към LP бутилката.
3. Отворете напълно вентила на LP бутилката, като завъртите ръчното колело обратно на часовниковата стрелка. Ако чуете силен звук, незабавно изключете газта. Има голям теч на връзката. Отстранете проблема, преди да продължите.
4. Нанесете сапунен разтвор върху отбелязаните области.
   
   
5. Ако се появят "нарастващи" мехурчета, има теч. Незабавно затворете вентила на LP бутилката и затегнете отново връзките. Ако течовете не могат да бъдат спрени, не се опитвайте да ги поправяте. Обадете се за резервни части.
6. Винаги затваряйте вентила на LP бутилката след извършване на тест за течове, като завъртите ръчното колело по посока на часовниковата стрелка.

• Уредът за газ на открито не е предназначен за инсталиране в или на лодка.
• Уредът за газ на открито не е предназначен за инсталиране в или на RV (автомобил за отдих).
• Никога не се опитвайте да прикрепите тази скара към самостоятелната система за LP газ на каравана или кемпер.

За безопасна употреба на вашия уред и за избягване на сериозни наранявания:

• Употребата на алкохол, лекарства с рецепта или без рецепта може да наруши способността на потребителя да сглоби правилно или да работи безопасно с уреда.
• При готвене уредът трябва да бъде на равна, стабилна негорима повърхност в зона, свободна от горими материали. Асфалтовата повърхност (черна настилка) може да не е подходяща за тази цел.
• Не оставяйте уреда без надзор. Дръжте децата и домашните любимци далеч от уреда по всяко време.
• Не поставяйте празен съд за готвене върху уреда, докато работи. Бъдете внимателни, когато поставяте каквото и да било в съда за готвене, докато уредът работи.
• Не местете уреда, когато се използва. Оставете съда за готвене да се охлади до 115°F (45°C), преди да го преместите или съхраните.
• Този уред не е предназначен и никога не трябва да се използва като нагревател.
• Този уред ще бъде горещ по време на и след употреба. Използвайте изолирани ръкавици за фурна или ръкавици и барбекю прибори с дълги дръжки за защита от горещи повърхности или пръски от готварски течности.
• Поддържайте зоната на уреда чиста и свободна от материали, които горят.
• Поддържайте зоната на уреда чиста и свободна от горими материали, бензин и други запалими пари и течности.
• Дръжте маркуча за подаване на гориво далеч от всякакви нагрети повърхности.
• Използвайте уреда само в добре проветриво помещение. НИКОГА не използвайте в затворено пространство, като навес за кола, гараж, веранда, покрит вътрешен двор или под надземна конструкция от всякакъв вид.
• Използвайте уреда на най-малко 3 фута (около 90 см) от всяка стена или повърхност. Поддържайте 10 фута (около 3 метра) разстояние до предмети, които могат да се запалят, или източници на запалване, като пилотни светлини на бойлери, електрически уреди под напрежение и др.
  
• НИКОГА не се опитвайте да запалите горелката с какъвто и да е вид затворен капак. Натрупването на незапален газ вътре в затворен уред е опасно.
• Никога не работете с уреда с LP бутилка извън правилната позиция, посочена в инструкциите за сглобяване.
• Винаги затваряйте вентила на LP бутилката и отстранявайте съединителната гайка, преди да преместите LP бутилката от определената работна позиция.
  
• Живеещи в апартаменти:

Консултирайте се с ръководството, за да научите изискванията и противопожарните кодекси за използване на уред за LP газ във вашия жилищен комплекс. Ако е разрешено, използвайте отвън на приземния етаж с три (3) фута (около 90 см) разстояние от стени или парапети. Не използвайте на или под балкони.

Съвети за безопасност

• Преди да отворите вентила на LP бутилката, проверете съединителната гайка за стегнатост.
• Когато този уред не се използва, изключете копчето за управление и вентила на LP бутилката.
• Тавата за мазнина трябва да бъде поставена в уреда и да се изпразва след всяка употреба.
• Ако забележите мазнина или друг горещ материал, капещ от уреда върху вентила, маркуча или регулатора, незабавно изключете подаването на газ. Определете причината, отстранете я, след това почистете и проверете вентила, маркуча и регулатора, преди да продължите. Извършете тест за течове.
• Не съхранявайте предмети или материали под корпуса на уреда, които биха блокирали потока на въздух за горене към долната страна на контролния панел или купата на огнището.
• Регулаторът може да издава бръмчащ или свистящ шум по време на работа. Това няма да повлияе на безопасността или употребата на уреда.
• Ако имате проблем с уреда, вижте "Раздел за отстраняване на неизправности".
• Ако регулаторът замръзне, незабавно изключете уреда и вентила на LP бутилката. Това показва проблем с бутилката и тя не трябва да се използва на нито един продукт. Върнете я на доставчика!

Запалване с възпламенител

• Не се навеждайте над уреда, докато го запалвате.

1. Включете LP газовата бутилка.
2. Натиснете и завъртете копчето за управление на .
3. Завъртете бързо копчето ROTARY IGNITOR (въртящ се възпламенител).
4. Ако запалването не се случи след 5 секунди, завъртете копчето за управление на горелката в положение OFF (изключено), изчакайте 5 минути и повторете процедурата за запалване.

Ако запалването все още не се случи, следвайте инструкциите за запалване с кибрит.

Изключете копчето за управление и LP бутилката, когато не се използват.

Ако запалването НЕ се случи след 5 секунди, изключете копчето за управление, изчакайте 5 минути и повторете процедурата за запалване. Ако горелката не се запали при отворен вентил, газта ще продължи да изтича от горелката и може случайно да се запали с риск от нараняване.

Запалване с кибрит

• Не се навеждайте над уреда, докато го запалвате.

1. Включете LP бутилката.
2. Завъртете плочата на отвора за кибрит, за да откриете отвора за запалване с кибрит. Поставете запален кибрит в отвора за запалване с кибрит на уреда, както е показано на снимката по-долу. Уверете се, че запаленият кибрит е поставен вътре в отвора и близо до горелката.
3. Натиснете и завъртете копчето за управление на . Уверете се, че горелката се запалва и остава запалена.
4. След като се запали, завъртете плочата на отвора за кибрит обратно, за да покриете отвора за запалване с кибрит.
   
   Плочата може да е гореща.

Изглед отстрани на уреда

Проверка на пламъка на горелката

• Запалете горелката. Гледайки през отвора за наблюдение в горната част на уреда, трябва да видите височината на пламъка, както е показано по-долу. Завъртете копчето за управление от на OFF (изключено). Височината на пламъка трябва да намалее и след това да изгасне. Винаги проверявайте пламъка преди всяка употреба. Ако се вижда само нисък пламък, вижте "Внезапно спадане или нисък пламък" в раздела за отстраняване на неизправности.
  

Изключване на уреда

• Завъртете копчето за управление в положение OFF (изключено). Изключете LP бутилката, като завъртите ръчното колело по посока на часовниковата стрелка докрай.

Проверка на възпламенителя

• Изключете газта на LP бутилката. Завъртете копчето на възпламенителя. Трябва да се чува "щракване" всеки път на електрода. Вижте "Отстраняване на неизправности", ако няма щракване или искра.

Проверка на вентила

• 
  Уверете се, че газта е изключена на LP бутилката, преди да проверите вентила. Копчето се заключва в положение OFF (изключено). За да проверите вентила, първо натиснете копчето и го освободете, копчето трябва да се върне обратно. Ако копчето не се върне обратно, сменете вентилния възел, преди да използвате този уред. Завъртете копчето в положение , след това го завъртете обратно в положение OFF (изключено). Вентилът трябва да се върти плавно.

Проверка на маркуча

• Преди всяка употреба проверете дали маркучът не е срязан, износен или прегънат. Сменете повредения маркуч, преди да използвате уреда. Използвайте само вентил/маркуч/регулатор, посочени от производителя.
  

Общо почистване на уреда

• Термометър за месо: Не потапяйте и не накисвайте във вода. Измийте с топла сапунена вода и подсушете.
• Не бъркайте кафявото или черното натрупване на мазнина и дим с боя. Вътрешните части не са боядисани във фабриката (и никога не трябва да бъдат боядисвани). Нанесете силен разтвор на детергент и вода или използвайте препарат за почистване на скари с четка за търкане от вътрешната страна на капака и дъното на уреда. Изплакнете и оставете да изсъхне напълно на въздух. Не нанасяйте разяждащ препарат за почистване на скари/фурни върху боядисани повърхности. Черната повърхност подобрява работата на уредите.
• Пластмасови части: Измийте с топла сапунена вода и подсушете. Не използвайте citrisol, абразивни почистващи препарати, обезмаслители или концентриран препарат за почистване на скари върху пластмасови части. Може да се стигне до повреда и отказ на части.
• Боядисани повърхности: Измийте с мек детергент или неабразивен почистващ препарат и топла сапунена вода. Подсушете с мека неабразивна кърпа.

ВНИМАНИЕ ЗА ПАЯЦИ! ПАЯЦИ И ПАЯЖИНИ ВЪТРЕ В ГОРЕЛКАТА

Ако вашият уред се запалва трудно или пламъкът е слаб, проверете и почистете тръбите на Вентури и горелките.

Известно е, че паяците или малките насекоми създават проблеми с "обратен пламък", като изграждат гнезда и снасят яйца в тръбата на Вентури или горелката на уреда, възпрепятствайки потока на газ. Резервният газ може да се запали зад контролния панел. Този обратен пламък може да повреди вашия уред и да причини нараняване. За да предотвратите обратните пламъци и да осигурите добра работа, възелът на горелката и тръбата на Вентури трябва да бъдат отстранени и почистени, когато уредът е бил в покой за продължителен период от време.

Почистване на горелката

1. Изключете газта на контролния бутон и LP бутилката и откачете регулатора от бутилката.
2. Отстранете горния капак, кошницата за готвене и съда за готвене, показани на A. Това ще разкрие горелката отвътре, показана на B.
   
   
3. Почистете с телена четка цялата външна повърхност на горелката, за да отстраните остатъците от храна и мръсотия.
4. Почистете всички запушени отвори с твърда тел, като например разгънат кламер.
5. Откачете проводника на електрода под уреда, показан на C.
   
   
6. Отстранете винтовете и откачете контролния панел от уреда, показан на D.
   
   
7. Почистете вътрешната горелка, както е препоръчано по-долу, показано на E.
   
   Предлагаме три начина за почистване на тръбата на горелката. Използвайте този, който е най-лесен за вас.
   (A) Огънете твърда тел (лека закачалка за дрехи работи добре) в малка кука. Прекарайте куката през тръбата на горелката няколко пъти.
   
   (B) Използвайте тясна четка за бутилки с гъвкава дръжка (не използвайте четка с месингова тел), прекарайте четката през тръбата на горелката няколко пъти.
   (C) Носете защита за очите: Използвайте маркуч за въздух, за да вкарате въздух в тръбата на горелката и да го изкарате през отворите на горелката. Проверете всеки отвор, за да се уверите, че въздухът излиза от всеки отвор.
8. Проверете горелката за повреди, поради нормално износване и корозия някои отвори могат да се уголемят. Ако бъдат открити големи пукнатини или дупки, сменете горелката.
9. Прикрепете електрода към горелката.
10. Внимателно поставете отново контролния панел.
    
    Тръбата на горелката трябва да се зацепи отново над отвора на клапана. Вижте илюстрацията, показана на F.
    
    
11. Поставете отново вътрешната облицовка, кошницата за готвене и горния капак.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

Тази гаранция се прилага само за уреди, закупени от оторизиран търговец на дребно. Производителят гарантира само на първоначалния потребител-купувач, че този продукт ще бъде свободен от дефекти в изработката и материалите след правилно сглобяване и при нормална и разумна домашна употреба за периодите, посочени по-долу, започващи от датата на закупуване*. Производителят си запазва правото да изисква дефектните части да бъдат върнати, като пощенските разходи и/или транспортните разходи са предварително платени от потребителя за преглед и проверка.

ОБХВАТ НА ПОКРИТИЕТО	ПЕРИОД НА ПОКРИТИЕ	ВИД ПОКРИТИЕ НА ПОВРЕДИ
Всички части	1 година от датата на закупуване*	САМО ПЕРФОРАЦИЯ, ПРОИЗВОДСТВЕНИ ДЕФЕКТИ И ДЕФЕКТИ В МАТЕРИАЛИТЕ

*Забележка: За гаранционно обслужване ЩЕ се изисква датирана касова бележка.

Първоначалният потребител-купувач ще бъде отговорен за всички транспортни разходи за части, заменени съгласно условията на тази ограничена гаранция.

Тази ограничена гаранция е приложима само в Съединените щати и Канада, достъпна е само за първоначалния собственик на продукта и не е прехвърлима. Производителят изисква доказателство за датата на закупуване. Затова трябва да запазите касовата си бележка или фактура. Регистрирането на вашия продукт не е заместител на доказателството за покупка и производителят не е отговорен или не се изисква да запазва записи за доказателство за покупка.

Тази ограничена гаранция се отнася САМО за функционалността на продукта и не покрива козметични проблеми като драскотини, вдлъбнатини, корозии или обезцветяване от топлина, абразивни и химически почистващи препарати или инструменти, използвани при сглобяването или инсталирането на уреда, повърхностна ръжда или обезцветяване на повърхности от неръждаема стомана. РЪЖДАТА не се счита за производствен дефект или дефект в материалите.

Тази ограничена гаранция няма да ви възстанови разходите за неудобство, храна, лични наранявания или щети на имущество.

АРТИКУЛИ, ЗА КОИТО ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЯМА ДА ПЛАТИ:

1. Разходи за доставка, стандартни или експресни, за гаранционни и резервни части
2. Сервизни посещения в дома ви.
3. Ремонти, когато вашият продукт се използва за други цели, освен за нормална употреба в еднофамилно домакинство или жилищна употреба.
4. Повреди, откази или затруднения в работата, произтичащи от злополука, промяна, небрежно боравене, злоупотреба, пожар, наводнение, непреодолима сила, неправилна инсталация или поддръжка, инсталация, която не е в съответствие с електрическите или водопроводните кодекси, или използване на продукти, които не са одобрени от производителя.
5. Всяка загуба на храна поради повреди на продукта или затруднения в работата.
6. Резервни части или разходи за труд за ремонт на уреди, работещи извън Съединените щати или Канада.
7. Вземане и доставка на вашия продукт.
8. Ремонти на части или системи, произтичащи от неоторизирани модификации, направени на продукта.
9. Премахването и/или повторното инсталиране на вашия продукт.

ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ и ОГРАНИЧЕНИЕ НА ПРАВНИТЕ СРЕДСТВА
Ремонтът или замяната на дефектни части е вашето изключително правно средство съгласно условията на тази ограничена гаранция. В случай на проблеми с наличността на части, производителят си запазва правото да замени подобни или сходни части, които са еднакво функционални.

Производителят няма да носи отговорност за каквито и да било последващи или случайни щети, произтичащи от нарушаването на тази ограничена гаранция или на която и да е приложима подразбираща се гаранция, или за повреда или щета, произтичаща от непреодолима сила, неправилна грижа и поддръжка, пожар от мазнини, злополука, промяна, замяна на части от някой друг, освен Производителя, злоупотреба, транспортиране, търговска употреба, злоупотреба, враждебна среда (лошо време, природни явления, намеса на животни), неправилна инсталация или инсталация, която не е в съответствие с местните кодекси или отпечатаните инструкции на производителя.

ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Е ЕДИНСТВЕНАТА ИЗРИЧНА ГАРАНЦИЯ, ДАДЕНА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. НИКАКВА СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЛИ ОПИСАНИЕ НА РАБОТАТА НА ПРОДУКТА, КЪДЕТО И ДА СЕ ПОЯВЯВА, НЕ СЕ ГАРАНТИРА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ОСВЕН ДО СТЕПЕНТА, ПОСОЧЕНА В ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ. ВСЯКА ЗАЩИТА НА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ЗАКОНИТЕ НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ИЛИ УПОТРЕБА, СЕ ОГРАНИЧАВА ПО СРОК ДО СРОКА НА ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ.

Нито дилърите, нито търговските обекти, продаващи този продукт, имат право да дават каквито и да било допълнителни гаранции или да обещават правни средства в допълнение към или в противоречие с посочените по-горе. Максималната отговорност на производителя, във всеки случай, не трябва да надвишава покупната цена на продукта, платена от първоначалния потребител.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои щати не позволяват изключване или ограничаване на случайни или последващи щети, така че някои от горните ограничения или изключения може да не се отнасят за вас. Тази ограничена гаранция ви дава специфични законни права, както е посочено тук. Може да имате и други права, които варират в различните щати. Само в щата Калифорния, ако пребоядисването или замяната на продукта не е търговски осъществима, търговецът на дребно, продаващ този продукт, или Производителят ще възстанови покупната цена, платена за продукта, минус сумата, пряко свързана с използването от първоначалния потребител-купувач преди откриването на несъответствието. В допълнение, само в щата Калифорния, можете да занесете продукта в търговския обект, продаващ този продукт, за да получите изпълнение съгласно тази ограничена гаранция.

Ако желаете да получите изпълнение на каквото и да е задължение съгласно тази ограничена гаранция, трябва да пишете на:
Consumer Relations (Връзки с потребителите)
P.O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240

Връщането на продукти от потребители няма да бъде приемано, освен ако първо не е получено валидно разрешение за връщане. Разрешените връщания са ясно обозначени от външната страна на опаковката с RA номер и опаковката е изпратена с предварително платена доставка/пощенски разходи. Връщането на продукти от потребители, които не отговарят на тези стандарти, ще бъде отказано.

© 2013 Char-Broil, LLC, Columbus, GA, 31902.
© 2013 Инструкции за сглобяване.

Препратки

• BBQ Grills, Charcoal Grills & Smokers | Char-Broil® | Char-Broil®
• BBQ Grills, Charcoal Grills & Smokers | Char-Broil® | Char-Broil®

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за фритюрник за пуйки без мазнина Char Broil

Налични езици