Manuali i Fritezës së Gjelit të Detit pa Vaj Char Broil

Për mbështetje dhe për të regjistruar skarën tuaj, ju lutemi na vizitoni në charbroil.com ose skanoni QR code (kodin QR).

Nëse keni pyetje ose keni nevojë për ndihmë gjatë montimit, ju lutemi telefononi në 1-888-430-7870

Ky manual udhëzimesh përmban informacione të rëndësishme të nevojshme për montimin e duhur dhe përdorimin e sigurt të pajisjes.

Lexoni dhe ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet përpara se të montoni dhe përdorni pajisjen.

Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet kur përdorni pajisjen.

Simbolet e Sigurisë

Simbolet dhe kutitë e paraqitura më poshtë shpjegojnë se çfarë do të thotë secila titull. Lexoni dhe ndiqni të gjitha mesazhet që gjenden në të gjithë manualin.

Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme ose praktikë të pasigurt e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndim të lehtë ose të moderuar.

Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.

Tregon një situatë menjëherë të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, do të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.

INSTALUESI/MONTAZHUESI:
Lëreni këtë manual me konsumatorin.

KONSUMATORI:
Mbajeni këtë manual për referencë në të ardhmen.

PROPOZIMI 65 I KALIFORNISË

1. Nënproduktet e djegshme të prodhuara gjatë përdorimit të këtij produkti përmbajnë kimikate të njohura nga Shteti i Kalifornisë që shkaktojnë kancer, defekte të lindjes ose dëmtime të tjera riprodhuese.
2. Ky produkt përmban kimikate, duke përfshirë plumbin dhe komponimet e plumbit, të njohura nga Shteti i Kalifornisë që shkaktojnë kancer, defekte të lindjes ose dëmtime të tjera riprodhuese.

Lani duart pasi të keni trajtuar këtë produkt.

KJO SKARË ËSHTË VETËM PËR PËRDORIM TË JASHTËM.

Nëse nuhasni gaz:

1. Mbyllni gazin në pajisje.
2. Shuani çdo flakë të hapur.
3. Hapni kapakun.
4. Nëse era vazhdon, qëndroni larg pajisjes dhe telefononi menjëherë departamentin tuaj të zjarrfikësve.

Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në zjarr ose shpërthim, i cili mund të shkaktojë dëme materiale, lëndime personale ose vdekje.

1. Mos e përdorni kurrë këtë pajisje pa mbikëqyrje.
2. Mos e përdorni kurrë këtë pajisje brenda 10 këmbëve (3 m) nga çdo strukturë, material i djegshëm ose cilindër tjetër gazi.
3. Mos e përdorni kurrë këtë pajisje brenda 25 këmbëve (7.5 m) nga çdo lëng i ndezshëm.
4. Nëse ndodh një zjarr, qëndroni larg pajisjes dhe telefononi menjëherë departamentin tuaj të zjarrfikësve.

Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në zjarr, shpërthim ose rrezik djegieje, i cili mund të shkaktojë dëme materiale, lëndime personale ose vdekje.

Mosrespektimi i të gjitha udhëzimeve të prodhuesit mund të rezultojë në lëndime serioze personale dhe/ose dëme materiale.

Vetëm për përdorim rezidencial. Mos e përdorni për gatim komercial.

Lexoni dhe ndiqni të gjitha deklaratat e sigurisë, udhëzimet e montimit dhe udhëzimet e përdorimit dhe kujdesit përpara se të provoni të montoni dhe gatuani.

Disa pjesë mund të përmbajnë skaje të mprehta. Vishni doreza mbrojtëse nëse është e nevojshme.

Mos u përpiqni të riparoni ose ndryshoni zorrën/valvulën/rregullatorin për ndonjë defekt "të supozuar". Çdo modifikim i këtij montimi do të anulojë garancinë tuaj dhe do të krijojë rrezikun e një rrjedhjeje gazi dhe zjarri. Përdorni vetëm pjesë zëvendësuese të autorizuara të furnizuara nga prodhuesi.

Zjarret e Yndyrës

• Shuarja e zjarreve të yndyrës duke mbyllur kapakun nuk është e mundur. Skarat janë të ajrosura mirë për arsye sigurie.
• Mos përdorni ujë në një zjarr yndyre. Mund të rezultojë lëndim personal. Nëse zhvillohet një zjarr yndyre, fikni çelësat dhe rezervuarin LP.
• Nëse skara nuk është pastruar rregullisht, mund të ndodhë një zjarr yndyre që mund të dëmtojë produktin. Kushtojini vëmendje të veçantë gjatë parangrohjes ose djegies së mbetjeve të ushqimit për të siguruar që të mos zhvillohet një zjarr yndyre. Ndiqni udhëzimet mbi Pastrimin e Përgjithshëm të Skarës dhe Pastrimin e Montimit të Djegësit për të parandaluar zjarret e yndyrës.
• Mënyra më e mirë për të parandaluar zjarret e yndyrës është pastrimi i rregullt i skarës.

Nëse skara duhet të fiket aksidentalisht, kthejeni kontrollin e djegësit në OFF (fikur), prisni 5 minuta dhe përsëritni procedurën e ndezjes.

Tabaka e Yndyrës

• Mos përdorni kurrë pikime direkt nga tabaka e yndyrës për të bërë salcë. Përdorni astarin e tabakasë prej alumini të përfshirë për të kapur pikimet, pastaj ringrohni pikimet për të vrarë bakteret. Astarët zëvendësues të tabakasë prej alumini dhe aksesorë të tjerë mund të gjenden në www.charbroil.com.

Masa paraprake të sigurisë së instalimit

• Përdorni pajisjen tuaj, siç është blerë, vetëm me gaz LP (propan) dhe montimin e rregullatorit/valvulës të furnizuar.
• Instalimi i pajisjes duhet të jetë në përputhje me kodet lokale, ose në mungesë të kodeve lokale, me Kodin Kombëtar të Gazit të Lëndës Djegëse, ANSI Z223.1/ NFPA 54, Kodi i Instalimit të Gazit Natyror dhe Propanit, CSA B149.1, dhe Magazinimi dhe Trajtimi i Propanit, CSA B149.2, Kodi Elektrik Kanadez, CSA C22.1 ose Standardi për Automjetet Rekreative, ANSI A 119.2/NFPA 1192, dhe Seria CSA Z240 RV, Kodi i Automjeteve Rekreative, siç është e zbatueshme.
• Kjo pajisje nuk është për përdorim në ose në automjete rekreative dhe/ose varka.
• Kjo pajisje është e certifikuar për siguri për përdorim vetëm në Shtetet e Bashkuara dhe/ose Kanada. Mos e modifikoni për përdorim në ndonjë vend tjetër. Modifikimi do të rezultojë në një rrezik sigurie.

Siguria Ushqimore

Siguria ushqimore është një pjesë shumë e rëndësishme e shijimit të përvojës së gatimit në natyrë. Për ta mbajtur ushqimin të sigurt nga bakteret e dëmshme, ndiqni këto katër hapa bazë:

Pastro: Lani duart, enët dhe sipërfaqet me ujë të nxehtë me sapun para dhe pas trajtimit të mishit dhe shpendëve të papërpunuara.

Ndani: Ndani mishin dhe shpendët e papërpunuara nga ushqimet e gatshme për të shmangur ndotjen e kryqëzuar. Përdorni një pjatë dhe enë të pastër kur hiqni ushqimet e gatuara.

Gatuani: Gatuani mishin dhe shpendët plotësisht për të vrarë bakteret. Përdorni një termometër për të siguruar temperaturat e duhura të brendshme të ushqimit.

Ftohni: Futni në frigorifer ushqimet e përgatitura dhe mbetjet menjëherë.

Për më shumë informacion telefononi: Linja e Urgjencës për Mishin dhe Shpendët e USDA në 1-800-535-4555 Në Uashington, DC (202) 720-3333, 10:00 paradite-4:00 pasdite EST.

Si të dalloni nëse mishi është gatuar plotësisht

• Mishi dhe shpendët e gatuar në pajisje shpesh marrin ngjyrë kafe shumë shpejt nga jashtë. Përdorni vetëm mish të shkrirë dhe një termometër mishi për t'u siguruar që ushqimi ka arritur një temperaturë të sigurt të brendshme dhe priteni ushqimin për të kontrolluar shenjat vizuale të gatishmërisë.
• Ne rekomandojmë që ushqimi të jetë të paktën 40°F përpara se të gatuhet në pajisjen tuaj.
• Shpendët e plotë duhet të arrijnë 165°F. Lëngjet duhet të jenë të pastra dhe mishi nuk duhet të jetë rozë.
• Biftekët, rostot dhe brinjët e viçit, qengjit dhe derrit mund të gatuhen në 145°F.
• ASNJËHERË mos gatuani pjesërisht mish ose shpendë dhe mos e përfundoni gatimin më vonë. Gatuani ushqimin plotësisht për të shkatërruar bakteret e dëmshme.
• Përdorni një termometër mishi për të siguruar temperaturat e duhura të brendshme të ushqimit.

Temperaturat e Brendshme të Rekomanduara të Gatimit nga USDA

Mish i grirë

Viç, Derri, Viç, Qengji......................................160°F
Gjeli i detit, Pula.................................................165°F

Viç, Viç, Qengj i freskët

Mesatarisht i pjekur.......................................................145°F
(lëreni të qëndrojë 3 minuta para se ta prisni)
Mesatarisht................................................................160°F
I pjekur mirë............................................................170°F

Shpendë

Pula dhe Gjeli i detit, i plotë.....................................165°F
Pjesë të shpendëve.......................................................165°F
Rosa dhe Pata....................................................165°F

Derr i freskët

Mesatarisht i pjekur......................................................145°F
(lëreni të qëndrojë 3 minuta para se ta prisni)
Mesatarisht..............................................................160°F
I pjekur mirë..........................................................170°F

"Për Rezultate Më të Mira" Vendoseni shpendin në pajisje me gjoksin lart siç tregohet.

Ruajtja e Pajisjes Tuaj

• Pastrojeni shportën e gatimit.
• Ruajeni në vend të thatë.
• Kur cilindri LP është i lidhur me pajisjen, ruajeni jashtë në një hapësirë të ajrosur mirë dhe jashtë mundësive të fëmijëve.
• Nëse rregullatori është i shkëputur nga cilindri LP, sigurohet një grep për të varur rregullatorin nga doreza siç tregohet.
  
  
• Mbulojeni pajisjen nëse ruhet jashtë. Zgjidhni nga një shumëllojshmëri mbulesash të ofruara nga prodhuesi.
• Ruajeni brenda VETËM nëse cilindri LP është fikur dhe është i shkëputur, i hequr nga pajisja dhe i ruajtur jashtë.
• Kur hiqni pajisjen nga ruajtja, ndiqni udhëzimet "Pastrimi i Montimit të Djegësit" përpara se të filloni.

PËRDORIMI DHE KUJDESI

• ASNJËHERË mos ruani një cilindër rezervë LP nën ose afër pajisjes ose në një zonë të mbyllur.
• Asnjëherë mos e mbushni një cilindër më shumë se 80% të plotë.
• Një cilindër i mbushur tepër ose i ruajtur në mënyrë të pahijshme është një rrezik për shkak të lirimit të mundshëm të gazit nga valvula e sigurisë. Kjo mund të shkaktojë një zjarr të fortë me rrezik dëmtimi të pronës, lëndim serioz ose vdekje.
• Nëse shihni, nuhasni ose dëgjoni gaz që rrjedh, menjëherë largoheni nga cilindri/pajisja LP dhe telefononi departamentin tuaj të zjarrfikësve.
• Mbajeni rezervuarin LP në një distancë minimale prej 24" (inçë) nga pajisja në çdo kohë.
  

Heqja, Transporti dhe Ruajtja e Cilindrit LP

• FIKENI të gjitha çelësat e kontrollit dhe valvulën e cilindrit LP. Kthejeni arrën e bashkimit në drejtim të kundërt të akrepave të orës vetëm me dorë - mos përdorni mjete për ta shkëputur. Lironi vidën e cilindrit nën raftin e poshtëm ose shkëputni mjete të tjera mbajtëse, pastaj ngrini cilindrin LP lart dhe jashtë karrocës. Instaloni kapakun e sigurisë në valvulën e cilindrit LP. Përdorni gjithmonë kapakun dhe rripin e furnizuar me valvulën. Mos përdorimi i kapakut të sigurisë siç udhëzohet mund të rezultojë në lëndim serioz personal dhe/ose dëmtim të pronës.
• Një cilindër LP i shkëputur në magazinë ose që transportohet duhet të ketë një kapak sigurie të instaluar (siç tregohet). Mos e ruani një cilindër LP në hapësira të mbyllura si p.sh. një portë makinash, garazh, verandë, patio të mbuluar ose ndërtesë tjetër. Asnjëherë mos e lini një cilindër LP brenda një automjeti që mund të nxehet tepër nga dielli.
• Mos e ruani një cilindër LP në një zonë ku luajnë fëmijët.
  

LP (Gaz i Lëngshëm Naftës)

• Gazi LP është jo toksik, pa erë dhe pa ngjyrë kur prodhohet. Për Sigurinë Tuaj, gazit LP i është dhënë një erë (e ngjashme me lakrën e kalbur) në mënyrë që të mund të nuhatet.
• Gazi LP është shumë i ndezshëm dhe mund të ndizet papritmas kur përzihet me ajrin.

Cilindri LP

• Cilindri LP i përdorur me skarën tuaj duhet të plotësojë kërkesat e mëposhtme:
• Përdorni vetëm cilindra LP me këto matje të kërkuara: 12" (30.5cm) (diametër) x 18" (45.7 cm) (i gjatë) me 20 lb. (9 kg.) kapacitet maksimal.
• Cilindrat LP duhet të ndërtohen dhe të shënohen në përputhje me specifikimet për cilindrat LP të Departamentit të Transportit të SHBA (DOT) ose për Kanadanë, CAN/CSA-B339, cilindra, sfera dhe tuba për transportin e mallrave të rrezikshme, Transport Canada (TC). Shihni jakën e cilindrit LP për shënim.
• Valvula e cilindrit LP duhet të ketë:
• Dalje e tipit 1 e pajtueshme me rregullatorin ose skarën.
• Valvulë sigurie.
• Pajisje Mbrojtëse nga Mbushja e Tepërt (OPD) e listuar nga UL. Kjo veçori sigurie OPD identifikohet nga një rrotë dore trekëndore unike. Përdorni vetëm cilindra LP të pajisur me këtë lloj valvule.
  
  
• Cilindri LP duhet të jetë i rregulluar për tërheqjen e avullit dhe të përfshijë jakën për të mbrojtur valvulën e cilindrit LP. Mbajeni gjithmonë cilindrat LP në pozicion të drejtë gjatë përdorimit, transportit ose ruajtjes.
  
  Cilindri LP në pozicion të drejtë për tërheqjen e avullit

Mbushja e Cilindrit LP

• Përdorni vetëm tregtarë të licencuar dhe me përvojë.
• Tregtari LP duhet të pastrojë cilindrin e ri përpara mbushjes.
• Tregtari NUK DUHET ASNJËHERË të mbushë cilindrin LP më shumë se 80% të vëllimit të cilindrit LP. Vëllimi i propanit në cilindër do të ndryshojë sipas temperaturës.
• Një rregullator i ngrirë tregon mbushje të tepërt të gazit. Mbyllni menjëherë valvulën e cilindrit LP dhe telefononi tregtarin lokal të gazit LP për ndihmë.
• Mos lëshoni gaz propan të lëngshëm (LP) në atmosferë. Kjo është një praktikë e rrezikshme.
• Për të hequr gazin nga cilindri LP, kontaktoni një tregtar LP ose telefononi një departament lokal të zjarrfikësve për ndihmë. Kontrolloni drejtorinë telefonike nën "Kompanitë e Gazit" për tregtarët më të afërt të certifikuar LP.

Shkëmbimi i Cilindrit LP

• Shumë shitës me pakicë që shesin skarë ju ofrojnë mundësinë e zëvendësimit të cilindrit tuaj të zbrazët LP përmes një shërbimi shkëmbimi. Përdorni vetëm ato kompani shkëmbimi me reputacion që inspektojnë, mbushin me saktësi, testojnë dhe certifikojnë cilindrat e tyre. Shkëmbeni cilindrin tuaj vetëm për një cilindër të pajisur me veçorinë e sigurisë OPD siç përshkruhet në seksionin "Cilindri LP" të këtij manuali.
• Mbajeni gjithmonë cilindrat LP të rinj dhe të shkëmbyer në pozicion të drejtë gjatë përdorimit, transportit ose ruajtjes.
• Testoni për rrjedhje cilindrat LP të rinj dhe të shkëmbyer PARA se t'i lidhni me skarën.
• Vendosni kapakun e sigurisë në daljen e valvulës së cilindrit sa herë që cilindri nuk është në përdorim. Instaloni vetëm llojin e kapakut të sigurisë në daljen e valvulës së cilindrit që furnizohet me valvulën e cilindrit. Llojet e tjera të kapakëve ose prizave mund të rezultojnë në rrjedhje të propanit.

Testi i Rrjedhjes së Cilindrit LP

Për sigurinë tuaj

• Testi i rrjedhjes duhet të përsëritet sa herë që cilindri LP shkëmbehet ose rimbushet.
• Mos pini duhan gjatë testit të rrjedhjes.
• Mos përdorni një flakë të hapur për të kontrolluar rrjedhjet e gazit.
• Skarja duhet të testohet për rrjedhje jashtë në një zonë të ajrosur mirë, larg burimeve të ndezjes si p.sh. pajisje me gaz ose elektrike. Gjatë testit të rrjedhjes, mbajeni skarën larg flakëve të hapura ose shkëndijave.
• Përdorni një furçë të pastër dhe një tretësirë të butë sapuni dhe uji 50/50. Furçoni tretësirën me sapun në zonat e treguara nga shigjetat në figurën më poshtë.
• Mos përdorni agjentë pastrimi shtëpiak. Mund të rezultojë dëmtim i përbërësve të linjës së gazit.
  

Nëse shfaqen flluska "në rritje" mos e përdorni ose lëvizni cilindrin LP. Kontaktoni një furnizues gazi LP ose departamentin tuaj të zjarrfikësve!

Lidhja e Rregullatorit me Cilindrin LP

1. Cilindri LP duhet të jetë i siguruar siç duhet në skarë. (Referojuni seksionit të montimit.)
2. Kthejeni të gjitha çelësat e kontrollit në pozicionin OFF (fikur).
3. FIKENI cilindrin LP duke e kthyer rrotën e dorës në drejtim të akrepave të orës deri në një ndalesë të plotë.
4. Hiqni kapakun e sigurisë nga valvula e cilindrit LP. Përdorni gjithmonë kapakun dhe rripin e furnizuar me valvulën.
   
   Mos përdorni një prizë transporti POL (pjesë plastike me fileto të jashtme)! Ai do të mposhtë veçorinë e sigurisë së valvulës.
   
   
5. Mbajeni rregullatorin dhe futeni thithkën në valvulën e cilindrit LP. Shtrëngoni me dorë arrën e bashkimit, duke e mbajtur rregullatorin në një vijë të drejtë me valvulën e cilindrit LP në mënyrë që të mos kryqëzoni fileton e lidhjes.
   
   Mbajeni arrën e bashkimit dhe rregullatorin siç tregohet për lidhje të duhur me valvulën e cilindrit LP.
   
   
6. Kthejeni arrën e bashkimit në drejtim të akrepave të orës dhe shtrëngojeni deri në një ndalesë të plotë. Rregullatori do të vuloset në veçorinë e kontrollit të pasmë në valvulën e cilindrit LP, duke rezultuar në njëfarë rezistence. Kërkohet një kthesë shtesë nga gjysmë në tre të katërtat për të përfunduar lidhjen. Shtrëngoni vetëm me dorë – mos përdorni mjete.

SHËNIM:

Nëse nuk mund ta përfundoni lidhjen, shkëputeni rregullatorin dhe përsëritni hapat 5 dhe 6. Nëse ende nuk jeni në gjendje ta përfundoni lidhjen, mos e përdorni këtë rregullator!

• Mos futni asnjë mjet ose objekt të huaj në daljen e valvulës ose valvulën e sigurisë. Ju mund të dëmtoni valvulën dhe të shkaktoni një rrjedhje. Propan i rrjedhur mund të rezultojë në shpërthim, zjarr, lëndim të rëndë personal ose vdekje.

• Mos e përdorni skarën derisa të testohet për rrjedhje.
• Nëse zbulohet një rrjedhje në çdo kohë, NDALONI!
• Nëse nuk mund të ndaloni një rrjedhje gazi duke mbyllur valvulën e cilindrit LP, lëreni zonën dhe telefononi departamentin tuaj të zjarrfikësve!

Testimi i rrjedhjeve të valvulave, zorrës dhe rregullatorit

1. Kthejeni të gjitha butonat e kontrollit të skarës në pozicionin OFF (fikur).
2. Sigurohuni që rregullatori të jetë i lidhur fort me cilindrin LP.
3. Hapeni plotësisht valvulën e cilindrit LP duke e kthyer rrotën me dorë në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Nëse dëgjoni një zhurmë të fortë, fikeni menjëherë gazin. Ka një rrjedhje të madhe në lidhje. Korrigjojeni përpara se të vazhdoni.
4. Lyeni me një tretësirë sapuni zonat e rrethuara.
   
   
5. Nëse shfaqen flluska "në rritje", ka një rrjedhje. Mbylleni menjëherë valvulën e cilindrit LP dhe shtrëngoni lidhjet. Nëse rrjedhjet nuk mund të ndalen, mos u përpiqni t'i riparoni. Telefononi për pjesë këmbimi.
6. Mbylleni gjithmonë valvulën e cilindrit LP pas kryerjes së testit të rrjedhjes duke e kthyer rrotën me dorë në drejtim të akrepave të orës.

• Pajisja e gazit e jashtme nuk është menduar të instalohet në ose mbi një varkë.
• Pajisja e gazit e jashtme nuk është menduar të instalohet në ose mbi një RV (automjet rekreativ).
• Mos u përpiqni kurrë ta lidhni këtë skarë me sistemin e gazit LP të vetë-mjaftueshëm të një rimorkioje kampingu ose autoveture.

Për përdorim të sigurt të pajisjes suaj dhe për të shmangur lëndime serioze:

• Përdorimi i alkoolit, ilaçeve me recetë ose pa recetë mund të dëmtojë aftësinë e konsumatorit për të montuar siç duhet ose për të përdorur në mënyrë të sigurt pajisjen.
• Gjatë gatimit, pajisja duhet të jetë në një sipërfaqe të niveluar, të qëndrueshme dhe jo të djegshme në një zonë të pastër nga materiali i djegshëm. Një sipërfaqe asfalti (katran) mund të mos jetë e pranueshme për këtë qëllim.
• Mos e lini pajisjen pa mbikëqyrje. Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes në çdo kohë.
• Mos vendosni enë gatimi bosh në pajisje gjatë funksionimit. Tregoni kujdes kur vendosni ndonjë gjë në enën e gatimit gjatë funksionimit të pajisjes.
• Mos e lëvizni pajisjen kur është në përdorim. Lëreni enën e gatimit të ftohet në 115°F (45°C) përpara se ta lëvizni ose ta ruani.
• Kjo pajisje nuk është menduar dhe nuk duhet të përdoret kurrë si ngrohës.
• Kjo pajisje do të jetë e nxehtë gjatë dhe pas përdorimit. Përdorni doreza furre të izoluara ose doreza dhe mjete gatimi të gjata për mbrojtje nga sipërfaqet e nxehta ose spërkatjet nga lëngjet e gatimit.
• Mbajeni zonën e pajisjes të pastër dhe pa materiale që digjen.
• Mbajeni zonën e pajisjes të pastër dhe pa materiale të djegshme, benzinë dhe avuj dhe lëngje të tjera të ndezshme.
• Mbajeni zorrën e furnizimit me karburant larg çdo sipërfaqeje të nxehtë.
• Përdoreni pajisjen vetëm në hapësirë të ajrosur mirë. ASNJËHERË mos e përdorni në hapësirë të mbyllur si p.sh. nën një strehë makinash, garazh, verandë, patio të mbuluar ose nën një strukturë të sipërme të çfarëdo lloji.
• Përdoreni pajisjen të paktën 3 ft (91 cm) larg çdo muri ose sipërfaqeje. Mbani një distancë prej 10 ft (3 m) nga objektet që mund të marrin flakë ose burimet e ndezjes si p.sh. dritat pilot në ngrohësit e ujit, pajisjet elektrike të ndezura, etj.
  
• ASNJËHERË mos u përpiqni të ndizni djegësin me çdo lloj kapaku të mbyllur. Një grumbullim i gazit të pa ndezur brenda një pajisjeje të mbyllur është i rrezikshëm.
• Mos e përdorni kurrë pajisjen me cilindrin LP jashtë pozicionit të saktë të specifikuar në udhëzimet e montimit.
• Mbylleni gjithmonë valvulën e cilindrit LP dhe hiqni dadon e bashkimit përpara se të lëvizni cilindrin LP nga pozicioni i specifikuar i funksionimit.
  
• Banorët e apartamenteve:

Kontrolloni me menaxhmentin për të mësuar kërkesat dhe kodet e zjarrit për përdorimin e një pajisjeje gazi LP në kompleksin tuaj të apartamenteve. Nëse lejohet, përdoreni jashtë në katin përdhesë me një distancë prej tre (3) këmbësh nga muret ose shinat. Mos e përdorni në ose nën ballkone.

Këshilla sigurie

• Përpara se të hapni valvulën e cilindrit LP, kontrolloni dadon e bashkimit për shtrëngim.
• Kur kjo pajisje nuk është në përdorim, fikeni butonin e kontrollit dhe valvulën e cilindrit LP.
• Tabaka e yndyrës duhet të futet në pajisje dhe të zbrazet pas çdo përdorimi.
• Nëse vëreni yndyrë ose material tjetër të nxehtë që pikon nga pajisja në valvulë, zorrë ose rregullator, fikeni menjëherë furnizimin me gaz. Përcaktoni shkakun, korrigjojeni atë, pastaj pastroni dhe inspektoni valvulën, zorrën dhe rregullatorin përpara se të vazhdoni. Kryeni një test rrjedhjeje.
• Mos ruani objekte ose materiale nën mbylljen e pajisjes që do të bllokonin rrjedhën e ajrit të djegies në pjesën e poshtme të panelit të kontrollit ose tasit të vatrës.
• Rregullatori mund të bëjë një zhurmë gumëzhuese ose fishkëlluese gjatë funksionimit. Kjo nuk do të ndikojë në sigurinë ose përdorimin e pajisjes.
• Nëse keni një problem me pajisjen, shikoni "Seksioni i zgjidhjes së problemeve".
• Nëse rregullatori ngrihet, fikeni menjëherë pajisjen dhe valvulën e cilindrit LP. Kjo tregon një problem me cilindrin dhe nuk duhet të përdoret në asnjë produkt. Kthejeni te furnizuesi!

Ndriçimi i ndezësit

• Mos u mbështetni mbi pajisje gjatë ndezjes.

1. Ndizeni cilindrin e gazit LP.
2. Shtypni dhe ktheni butonin e kontrollit në .
3. Kthejeni shpejt butonin ROTARY IGNITOR (ndezës rrotullues).
4. Nëse ndezja nuk ndodh brenda 5 sekondave, kthejeni butonin e kontrollit të djegësit në pozicionin OFF (fikur), prisni 5 minuta dhe përsëriteni procedurën e ndezjes.

Nëse ndezja ende nuk ndodh, ndiqni udhëzimet e ndezjes me shkrepëse.

Kthejeni butonin e kontrollit dhe cilindrin LP në pozicionin OFF (fikur) kur nuk janë në përdorim.

Nëse ndezja NUK ndodh brenda 5 sekondave, kthejeni butonin e kontrollit në pozicionin OFF (fikur), prisni 5 minuta dhe përsëriteni procedurën e ndezjes. Nëse djegësi nuk ndizet me valvulën e hapur, gazi do të vazhdojë të rrjedhë nga djegësi dhe mund të ndizet aksidentalisht me rrezik lëndimi.

Ndezja me shkrepëse

• Mos u mbështetni mbi pajisje gjatë ndezjes.

1. Ndizeni cilindrin LP.
2. Lëkundeni pllakën e vrimës së shkrepëses për të ekspozuar vrimën e ndezjes së shkrepëses. Vendosni shkrepësen e ndezur në vrimën e ndezjes së shkrepëses së pajisjes siç tregohet në figurën më poshtë. Sigurohuni që shkrepësja e ndezur të vendoset brenda vrimës dhe afër djegësit.
3. Shtypni dhe ktheni butonin e kontrollit në . Sigurohuni që djegësi të ndizet dhe të qëndrojë i ndezur.
4. Pasi të jetë ndezur, lëkundeni pllakën e vrimës së shkrepëses përsëri për të mbuluar vrimën e ndezjes së shkrepëses.
   
   Pllaka mund të jetë e nxehtë.

Pamja është nga ana e pajisjes

Kontrolli i flakës së djegësit

• Ndezni djegësin. Duke parë përmes vrimës së shikimit në krye të pajisjes, duhet të shihni lartësinë e flakës siç tregohet më poshtë. Kthejeni butonin e kontrollit nga në OFF (fikur). Lartësia e flakës duhet të zvogëlohet dhe më pas të shuhet. Kontrolloni gjithmonë flakën përpara çdo përdorimi. Nëse shihet vetëm flakë e ulët, referojuni "Rënie e papritur ose flakë e ulët" në Seksionin e zgjidhjes së problemeve.
  

Fikja e pajisjes

• Kthejeni butonin e kontrollit në pozicionin OFF (fikur). Fikeni cilindrin LP duke e kthyer rrotën me dorë në drejtim të akrepave të orës deri në ndalesë të plotë.

Kontrolli i ndezësit

• Fikeni gazin në cilindrin LP. Kthejeni butonin e ndezësit. Duhet të dëgjohet një "klik" sa herë në elektrodë. Shikoni "Zgjidhja e problemeve" nëse nuk ka klik ose shkëndijë.

Kontrolli i valvulës

• 
  Sigurohuni që gazi të jetë i fikur në cilindrin LP përpara se të kontrolloni valvulën. Butoni fiksohet në pozicionin OFF (fikur). Për të kontrolluar valvulën, së pari shtypni butonin dhe lëshojeni, butoni duhet të kthehet përsëri. Nëse butoni nuk kthehet përsëri, zëvendësoni montimin e valvulës përpara se të përdorni këtë pajisje. Kthejeni butonin në pozicionin pastaj kthejeni përsëri në pozicionin OFF (fikur). Valvula duhet të kthehet pa probleme.

Kontrolli i zorrës

• Përpara çdo përdorimi, kontrolloni nëse zorra është e prerë, e konsumuar ose e përkulur. Zëvendësoni zorrën e dëmtuar përpara se të përdorni pajisjen. Përdorni vetëm valvulën/zorrën/rregullatorin e specifikuar nga prodhuesi.
  

Pastrimi i përgjithshëm i pajisjes

• Termometri i mishit: Mos e zhytni ose njomni në ujë. Lani me ujë të ngrohtë me sapun dhe fshijeni të thatë.
• Mos e ngatërroni grumbullimin kafe ose të zi të yndyrës dhe tymit me bojë. Brendësitë nuk janë të lyera në fabrikë (dhe nuk duhet të lyhen kurrë). Aplikoni një tretësirë të fortë detergjenti dhe uji ose përdorni një pastrues skare me furçë fërkimi në pjesën e brendshme të kapakut të pajisjes dhe në fund. Shpëlajeni dhe lëreni të thahet plotësisht në ajër. Mos aplikoni një pastrues kaustik skare/furre në sipërfaqet e lyera. Një sipërfaqe e zezë përmirëson performancën e pajisjes.
• Pjesët plastike: Lani me ujë të ngrohtë me sapun dhe fshijeni të thatë. Mos përdorni citrisol, pastrues gërryes, yndyrëshkrirës ose një pastrues të koncentruar skareje në pjesët plastike. Mund të rezultojë dëmtim dhe dështim i pjesëve.
• Sipërfaqet e lyera: Lani me detergjent të butë ose pastrues jo gërryes dhe ujë të ngrohtë me sapun. Fshijeni të thatë me një leckë të butë jo gërryese.

KUJDES NDAJ MERIMANGAVE! MERIMANGA DHE RRJETA BRENDA DJEGËSIT

Nëse pajisja juaj po vështirësohet për t'u ndezur ose flaka është e dobët, kontrolloni dhe pastroni venturit dhe djegësit.

Merimangat ose insektet e vogla dihet se krijojnë probleme "flashback" duke ndërtuar fole dhe duke lëshuar vezë në venturin ose djegësin e pajisjes duke penguar rrjedhën e gazit. Gazi rezervë mund të ndizet pas panelit të kontrollit. Ky flashback mund të dëmtojë pajisjen tuaj dhe të shkaktojë lëndime. Për të parandaluar flashback dhe për të siguruar performancë të mirë, montimi i tubit të djegësit dhe venturit duhet të hiqet dhe të pastrohet sa herë që pajisja ka qenë e papunë për një periudhë të gjatë kohore.

Pastrimi i Montimit të Djegësit

1. Fikni gazin në pozicionin OFF në çelësin e kontrollit dhe cilindrin LP dhe shkëputni rregullatorin nga cilindri.
2. Hiqni kapakun e sipërm, shportën e gatimit dhe tenxheren e gatimit, siç tregohet në A. Kjo do të ekspozojë djegësin nga brenda, siç tregohet në B.
   
   
3. Fërkojeni me furçë teli të gjithë sipërfaqen e jashtme të djegësit për të hequr mbetjet e ushqimit dhe papastërtitë.
4. Pastroni çdo portë të bllokuar me një tel të fortë, siç është një kapëse letrash e hapur.
5. Shkëputni telin e elektrodës poshtë pajisjes, siç tregohet në C.
   
   
6. Hiqni vidhat dhe shkëputni montimin e panelit të kontrollit nga njësia, siç tregohet në D.
   
   
7. Pastroni djegësin e brendshëm siç rekomandohet më poshtë, siç tregohet në E.
   
   Ne sugjerojmë tre mënyra për të pastruar tubin e djegësit. Përdorni atë që është më e lehtë për ju.
   (A) Përkulni një tel të fortë (një varëse rrobash e lehtë funksionon mirë) në një grep të vogël. Kaloni grepin nëpër tubin e djegësit disa herë.
   
   (B) Përdorni një furçë të ngushtë shishesh me një dorezë fleksibël (mos përdorni një furçë teli prej bronzi), kaloni furçën nëpër tubin e djegësit disa herë.
   (C) Mbani mbrojtje për sytë: Përdorni një zorrë ajri për të futur ajër me forcë në tubin e djegësit dhe jashtë portave të djegësit. Kontrolloni çdo portë për t'u siguruar që ajri del nga çdo vrimë.
8. Kontrolloni djegësin për dëmtime, për shkak të konsumimit normal dhe korrozionit disa vrima mund të jenë zgjeruar. Nëse gjenden ndonjë plasaritje ose vrimë të mëdha, zëvendësoni djegësin.
9. Bashkangjitni elektrodën në djegës.
10. Vendoseni me kujdes montimin e panelit të kontrollit.
    
    Tubi i djegësit duhet të ri-angazhohet mbi hapjen e valvulës. Shihni ilustrimin, siç tregohet F.
    
    
11. Rivendosni veshjen e brendshme, shportën e gatimit dhe kapakun e sipërm.

GARANCIA E KUFIZUAR

Kjo garanci vlen vetëm për njësitë e blera nga një shitës me pakicë i autorizuar. Prodhuesi garanton vetëm blerësin origjinal konsumator që ky produkt do të jetë pa defekte në punim dhe materiale pas montimit të saktë dhe nën përdorim normal dhe të arsyeshëm shtëpiak për periudhat e treguara më poshtë duke filluar nga data e blerjes*. Prodhuesi rezervon të drejtën të kërkojë që pjesët me defekt të kthehen, me postë dhe ose transport të paguar paraprakisht nga konsumatori për shqyrtim dhe ekzaminim.

FUSHËVEPRIMI I MBULIMIT	PERIUDHA E MBULIMIT	LLOJI I MBULIMIT TË DËMTIMIT
Të gjitha pjesët	1 vit nga data e blerjes*	VRIMA, PRODHIMI DHE DEFEKTET E MATERIALIT VETËM

*Shënim: Një faturë shitjeje e datës DO TË kërkohet për shërbimin e garancisë.

Blerësi origjinal konsumator do të jetë përgjegjës për të gjitha shpenzimet e transportit për pjesët e zëvendësuara sipas kushteve të kësaj garancie të kufizuar.

Kjo garanci e kufizuar është e zbatueshme vetëm në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada, është e disponueshme vetëm për pronarin origjinal të produktit dhe nuk është e transferueshme. Prodhuesi kërkon dëshmi të datës së blerjes suaj. Prandaj, ju duhet të ruani faturën ose faturën tuaj. Regjistrimi i produktit tuaj nuk është një zëvendësim për dëshminë e blerjes dhe prodhuesi nuk është përgjegjës ose i detyruar të mbajë të dhënat e dëshmisë së blerjes.

Kjo garanci e kufizuar vlen vetëm për funksionalitetin e produktit dhe nuk mbulon çështje kozmetike si gërvishtjet, gropat, korrozionet ose zbardhja nga nxehtësia, pastruesit gërryes dhe kimikë ose çdo mjet i përdorur në montimin ose instalimin e pajisjes, ndryshku sipërfaqësor ose zbardhja e sipërfaqeve të çelikut inox. NDRYSHKU nuk konsiderohet një defekt prodhimi ose materiali.

Kjo garanci e kufizuar nuk do t'ju rimbursojë për koston e ndonjë shqetësimi, ushqimi, lëndimi personal ose dëmtimi i pronës.

ARTIKUJT QË PRODHUESI NUK DO TË PAGUAJË PËR:

1. Kostoja e transportit, standarde ose e përshpejtuar, për pjesët e garancisë dhe zëvendësimit
2. Thirrjet e shërbimit në shtëpinë tuaj.
3. Riparimet kur produkti juaj përdoret për diçka tjetër përveç përdorimit normal, shtëpiak njëfamiljar ose rezidencial.
4. Dëmtimet, dështimet ose vështirësitë në funksionim që rezultojnë nga aksidenti, ndryshimi, trajtimi i pakujdesshëm, keqpërdorimi, abuzimi, zjarri, përmbytja, veprimet e Zotit, instalimi ose mirëmbajtja e pahijshme, instalimi jo në përputhje me kodet elektrike ose hidraulike ose përdorimi i produkteve të paaprovuara nga prodhuesi.
5. Çdo humbje ushqimi për shkak të dështimeve të produktit ose vështirësive në funksionim.
6. Pjesët e zëvendësimit ose kostot e punës së riparimit për njësitë e përdorura jashtë Shteteve të Bashkuara ose Kanadas.
7. Marrja dhe dorëzimi i produktit tuaj.
8. Riparimet e pjesëve ose sistemeve që rezultojnë nga modifikime të paautorizuara të bëra në produkt.
9. Heqja dhe/ose riinstalimi i produktit tuaj.

MOOHIMI I GARANCIVE TË NËNKUPTUARA dhe KUFIZIMI I ZGJIDHJEVE
Riparimi ose zëvendësimi i pjesëve me defekt është zgjidhja juaj ekskluzive sipas kushteve të kësaj garancie të kufizuar. Në rast të çështjeve të disponueshmërisë së pjesëve, prodhuesi rezervon të drejtën të zëvendësojë pjesë të ngjashme ose të ngjashme që janë po aq funksionale.

Prodhuesi nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëm rrjedhimor ose të rastësishëm që rrjedh nga shkelja e kësaj garancie të kufizuar ose ndonjë garanci të nënkuptuar të zbatueshme, ose për dështimin ose dëmtimin që rezulton nga veprimet e Zotit, kujdesi dhe mirëmbajtja e pahijshme, zjarri i yndyrës, aksidenti, ndryshimi, zëvendësimi i pjesëve nga kushdo tjetër përveç Prodhuesit, keqpërdorimi, transporti, përdorimi komercial, abuzimi, mjediset armiqësore (mot i ashpër, veprime të natyrës, ndërhyrje e kafshëve), instalimi i pahijshëm ose instalimi jo në përputhje me kodet lokale ose udhëzimet e shtypura të prodhuesit.

KJO GARANCI E KUFIZUAR ËSHTË GARANCIA E VETME E SHPREHUR E DHËNË NGA PRODHUESI. ASNJË SPECIFIKIM OSE PËRSHKRIM I PERFORMANCËS SË PRODUKTIT KUdo QË SHFAQET NUK GARANTOHET NGA PRODHUESI PËRVEÇ NË MASËN E PËRCAKTUAR NË KËTË GARANCI TË KUFIZUAR. ÇDO MBROJTJE E GARANCISË SË NËNKUPTUAR QË RRJEDH NË BAZË TË LIGJEVE TË ÇDO SHTETI, DUKE PËRFSHIRË GARANCINË E NËNKUPTUAR TË TREGTUESHMËRISË OSE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM OSE PËRDORIM TË VEÇANTË, ËSHTË KËTU E KUFIZUAR NË KOHËZGJATJE NË KOHËZGJATJEN E KËSAJ GARANCIE TË KUFIZUAR.

As tregtarët as biznesi me pakicë që shet këtë produkt nuk kanë asnjë autoritet për të bërë ndonjë garanci shtesë ose për të premtuar zgjidhje shtesë ose në kundërshtim me ato të përmendura më sipër. Përgjegjësia maksimale e prodhuesit, në çdo rast, nuk do të kalojë çmimin e blerjes së produktit të paguar nga konsumatori origjinal.

SHËNIM: Disa shtete nuk lejojnë një përjashtim ose kufizim të dëmeve të rastësishme ose rrjedhimore, kështu që disa nga kufizimet ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju. Kjo garanci e kufizuar ju jep të drejta specifike ligjore siç përcaktohet këtu. Ju mund të keni gjithashtu të drejta të tjera që ndryshojnë nga shteti në shtet. Vetëm në shtetin e Kalifornisë, nëse riparimi ose zëvendësimi i produktit nuk është praktik nga pikëpamja komerciale, shitësi me pakicë që shet këtë produkt ose Prodhuesi do të rimbursojë çmimin e blerjes të paguar për produktin, minus shumën që i atribuohet drejtpërdrejt përdorimit nga blerësi origjinal konsumator përpara zbulimit të moskonformitetit. Përveç kësaj, vetëm në shtetin e Kalifornisë, ju mund ta çoni produktin në biznesin me pakicë që shet këtë produkt për të marrë performancë sipas kësaj garancie të kufizuar.

Nëse dëshironi të merrni performancën e ndonjë detyrimi sipas kësaj garancie të kufizuar, duhet t'i shkruani:
Marrëdhëniet me Konsumatorët
P.O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240

Kthimet e konsumatorëve nuk do të pranohen nëse nuk merret fillimisht një Autorizim i vlefshëm Kthimi. Kthimet e autorizuara shënohen qartë në pjesën e jashtme të paketës me një numër RA dhe paketa transportohet me transport/postë të paguar paraprakisht. Kthimet e konsumatorëve që nuk i plotësojnë këto standarde do të refuzohen.

© 2013 Char-Broil, LLC, Columbus, GA, 31902.
© 2013 Udhëzimet e montimit.

Referencat

• BBQ Grills, Charcoal Grills & Smokers | Char-Broil® | Char-Broil®
• BBQ Grills, Charcoal Grills & Smokers | Char-Broil® | Char-Broil®

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Fritezës së Gjelit të Detit pa Vaj Char Broil

Gjuhët e disponueshme