Εγχειρίδιο Χρήσης της Φριτέζας Γαλοπούλας Char Broil Oil Less

Για υποστήριξη και για να καταχωρήσετε τη σχάρα σας, επισκεφθείτε μας στο charbroil.com ή σαρώστε τον QR code (κωδικό QR).

Εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια κατά τη συναρμολόγηση, καλέστε στο 1-888-430-7870

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει σημαντικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή συναρμολόγηση και την ασφαλή χρήση της συσκευής.

Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες πριν συναρμολογήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Σύμβολα Ασφαλείας

Τα σύμβολα και τα πλαίσια που εμφανίζονται παρακάτω εξηγούν τι σημαίνει κάθε επικεφαλίδα. Διαβάστε και ακολουθήστε όλα τα μηνύματα που βρίσκονται σε όλο το εγχειρίδιο.

Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση ή μη ασφαλή πρακτική η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό.

Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Υποδεικνύει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ/ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤΗΣ:
Αφήστε αυτό το εγχειρίδιο στον καταναλωτή.

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ:
Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ 65

1. Τα εύφλεκτα υποπροϊόντα που παράγονται κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος περιέχουν χημικές ουσίες γνωστές στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στην αναπαραγωγή.
2. Αυτό το προϊόν περιέχει χημικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένου του μολύβδου και των ενώσεων μολύβδου, γνωστές στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στην αναπαραγωγή.

Πλύνετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό αυτού του προϊόντος.

ΑΥΤΗ Η ΣΧΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Εάν μυρίζετε αέριο:

1. Διακόψτε την παροχή αερίου στη συσκευή.
2. Σβήστε οποιαδήποτε ανοιχτή φλόγα.
3. Ανοίξτε το καπάκι.
4. Εάν η οσμή συνεχίζεται, απομακρυνθείτε από τη συσκευή και καλέστε αμέσως την πυροσβεστική υπηρεσία.

Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη, η οποία μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές, προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.

1. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.
2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή σε απόσταση μικρότερη των 10ft (3m) από οποιαδήποτε κατασκευή, εύφλεκτο υλικό ή άλλη φιάλη αερίου.
3. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή σε απόσταση μικρότερη των 25 ft (7.5 m) από οποιοδήποτε εύφλεκτο υγρό.
4. Εάν συμβεί πυρκαγιά, απομακρυνθείτε από τη συσκευή και καλέστε αμέσως την πυροσβεστική υπηρεσία.

Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο εγκαύματος, η οποία μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές, προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.

Η μη τήρηση όλων των οδηγιών του κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές.

Μόνο για οικιακή χρήση. Μην το χρησιμοποιείτε για εμπορικό μαγείρεμα.

Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις δηλώσεις ασφαλείας, τις οδηγίες συναρμολόγησης και τις οδηγίες χρήσης και φροντίδας πριν επιχειρήσετε να συναρμολογήσετε και να μαγειρέψετε.

Ορισμένα μέρη ενδέχεται να περιέχουν αιχμηρές άκρες. Φοράτε προστατευτικά γάντια εάν είναι απαραίτητο.

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε το σωλήνα/βαλβίδα/ρυθμιστή για οποιοδήποτε "υποτιθέμενο" ελάττωμα. Οποιαδήποτε τροποποίηση σε αυτό το συγκρότημα θα ακυρώσει την εγγύησή σας και θα δημιουργήσει τον κίνδυνο διαρροής αερίου και πυρκαγιάς. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα ανταλλακτικά που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

Πυρκαγιές Λίπους

• Η κατάσβεση πυρκαγιών λίπους κλείνοντας το καπάκι δεν είναι δυνατή. Οι σχάρες αερίζονται καλά για λόγους ασφαλείας.
• Μην χρησιμοποιείτε νερό σε πυρκαγιά λίπους. Μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός. Εάν αναπτυχθεί πυρκαγιά λίπους, απενεργοποιήστε τα κουμπιά και τη δεξαμενή LP.
• Εάν η σχάρα δεν έχει καθαριστεί τακτικά, μπορεί να συμβεί πυρκαγιά λίπους που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν. Δώστε μεγάλη προσοχή κατά την προθέρμανση ή την καύση υπολειμμάτων τροφών για να βεβαιωθείτε ότι δεν αναπτύσσεται πυρκαγιά λίπους. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τον Γενικό Καθαρισμό της Σχάρας και τον Καθαρισμό του Συγκροτήματος Καυστήρα για να αποτρέψετε τις πυρκαγιές λίπους.
• Ο καλύτερος τρόπος για να αποφύγετε τις πυρκαγιές λίπους είναι ο τακτικός καθαρισμός της σχάρας.

Εάν η σχάρα σβήσει κατά λάθος, γυρίστε τον έλεγχο του καυστήρα στο OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), περιμένετε 5 λεπτά και επαναλάβετε τη διαδικασία ανάφλεξης.

Δίσκος Λίπους

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σταγόνες απευθείας από το δίσκο λίπους για να φτιάξετε σάλτσα. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη επένδυση δίσκου αλουμινίου για να συλλέξετε τις σταγόνες και, στη συνέχεια, ξαναζεστάνετε τις σταγόνες για να σκοτώσετε τα βακτήρια. Ανταλλακτικές επενδύσεις δίσκου αλουμινίου και άλλα αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στο www.charbroil.com.

Προφυλάξεις Ασφαλείας Εγκατάστασης

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας, όπως αγοράστηκε, μόνο με αέριο LP (προπάνιο) και το παρεχόμενο συγκρότημα ρυθμιστή/βαλβίδας.
• Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να συμμορφώνεται με τους τοπικούς κώδικες ή, ελλείψει τοπικών κωδίκων, με τον Εθνικό Κώδικα Αερίου Καυσίμου, ANSI Z223.1/ NFPA 54, τον Κώδικα Εγκατάστασης Φυσικού Αερίου και Προπανίου, CSA B149.1 και την Αποθήκευση και Χειρισμό Προπανίου, CSA B149.2, τον Καναδικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα, CSA C22.1 ή το Πρότυπο για Οχήματα Αναψυχής, ANSI A 119.2/NFPA 1192 και CSA Z240 RV Series, τον Κώδικα Οχημάτων Αναψυχής, ανάλογα με την περίπτωση.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε ή πάνω σε οχήματα αναψυχής ή/και σκάφη.
• Αυτή η συσκευή είναι πιστοποιημένη για ασφαλή χρήση μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και τον Καναδά. Μην την τροποποιήσετε για χρήση σε οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία. Η τροποποίηση θα οδηγήσει σε κίνδυνο για την ασφάλεια.

Ασφάλεια Τροφίμων

Η ασφάλεια των τροφίμων είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος της απόλαυσης της εμπειρίας μαγειρέματος σε εξωτερικούς χώρους. Για να διατηρήσετε τα τρόφιμα ασφαλή από επιβλαβή βακτήρια, ακολουθήστε αυτά τα τέσσερα βασικά βήματα:

Καθαρισμός: Πλύνετε τα χέρια, τα σκεύη και τις επιφάνειες με ζεστό σαπουνόνερο πριν και μετά το χειρισμό ωμού κρέατος και πουλερικών.

Διαχωρισμός: Διαχωρίστε τα ωμά κρέατα και τα πουλερικά από τα έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα για να αποφύγετε τη διασταυρούμενη μόλυνση. Χρησιμοποιήστε μια καθαρή πιατέλα και σκεύη όταν αφαιρείτε μαγειρεμένα τρόφιμα.

Μαγείρεμα: Μαγειρέψτε καλά το κρέας και τα πουλερικά για να σκοτώσετε τα βακτήρια. Χρησιμοποιήστε ένα θερμόμετρο για να εξασφαλίσετε τις σωστές εσωτερικές θερμοκρασίες των τροφίμων.

Ψύξη: Βάλτε στο ψυγείο τα παρασκευασμένα τρόφιμα και τα υπολείμματα αμέσως.

Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: USDA Meat and Poultry Hotline στο 1-800-535-4555 Στην Ουάσιγκτον, DC (202) 720-3333, 10:00 π.μ.-4:00 μ.μ. EST.

Πώς να Καταλάβετε Εάν το Κρέας Έχει Μαγειρευτεί Καλά

• Το κρέας και τα πουλερικά που μαγειρεύονται στη συσκευή συχνά ροδίζουν πολύ γρήγορα εξωτερικά. Χρησιμοποιήστε μόνο αποψυγμένο κρέας και ένα θερμόμετρο κρέατος για να βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει φτάσει σε μια ασφαλή εσωτερική θερμοκρασία και κόψτε το φαγητό για να ελέγξετε για οπτικά σημάδια μαγειρέματος.
• Συνιστούμε το φαγητό να είναι τουλάχιστον 40°F πριν το μαγειρέψετε στη συσκευή σας.
• Ολόκληρα τα πουλερικά πρέπει να φτάσουν τους 165°F. Οι χυμοί πρέπει να τρέχουν καθαροί και η σάρκα δεν πρέπει να είναι ροζ.
• Μπριζόλες, ψητά και χοιρινές μπριζόλες από βοδινό, μοσχάρι και αρνί μπορούν να μαγειρευτούν στους 145°F.
• ΠΟΤΕ μην μαγειρεύετε μερικώς το κρέας ή τα πουλερικά και ολοκληρώστε το μαγείρεμα αργότερα. Μαγειρέψτε το φαγητό εντελώς για να καταστρέψετε τα επιβλαβή βακτήρια.
• Χρησιμοποιήστε ένα θερμόμετρο κρέατος για να εξασφαλίσετε τις σωστές εσωτερικές θερμοκρασίες των τροφίμων.

Συνιστώμενες Εσωτερικές Θερμοκρασίες Μαγειρέματος από το USDA

Κιμάς

Βοδινό, Χοιρινό, Μοσχάρι, Αρνί......................................160°F
Γαλοπούλα, Κοτόπουλο.................................................165°F

Φρέσκο Βοδινό, Μοσχάρι, Αρνί

Medium Rare (Μεσαία Σπάνια)........................................................145°F
(αφήστε να σταθεί 3 λεπτά πριν κόψετε)
Medium (Μεσαία)................................................................160°F
Well Done (Καλά Ψημένο).............................................................170°F

Πουλερικά

Κοτόπουλο & Γαλοπούλα, ολόκληρα.....................................165°F
Μέρη Πουλερικών.......................................................165°F
Πάπια & Χήνα....................................................165°F

Φρέσκο Χοιρινό

Medium Rare (Μεσαία Σπάνια).......................................................145°F
(αφήστε να σταθεί 3 λεπτά πριν κόψετε)
Medium (Μεσαία)...............................................................160°F
Well Done (Καλά Ψημένο)...........................................................170°F

"Για Καλύτερα Αποτελέσματα" Τοποθετήστε τα πουλερικά στη συσκευή με το στήθος προς τα πάνω, όπως φαίνεται.

Αποθήκευση της Συσκευής Σας

• Καθαρίστε το καλάθι μαγειρέματος.
• Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος.
• Όταν η φιάλη LP είναι συνδεδεμένη στη συσκευή, αποθηκεύστε την σε εξωτερικό χώρο σε καλά αεριζόμενο χώρο και μακριά από παιδιά.
• Εάν ο ρυθμιστής αποσυνδεθεί από τη φιάλη LP, παρέχεται ένας γάντζος για να κρεμάσετε τον ρυθμιστή από τη λαβή, όπως φαίνεται.
  
  
• Καλύψτε τη συσκευή εάν αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο. Επιλέξτε από μια ποικιλία καλυμμάτων που προσφέρει ο κατασκευαστής.
• Αποθηκεύστε σε εσωτερικό χώρο ΜΟΝΟ εάν η φιάλη LP είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη, αφαιρεθεί από τη συσκευή και αποθηκευτεί σε εξωτερικό χώρο.
• Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από την αποθήκευση, ακολουθήστε τις οδηγίες "Καθαρισμός του Συγκροτήματος Καυστήρα" πριν ξεκινήσετε.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• ΠΟΤΕ μην αποθηκεύετε μια εφεδρική φιάλη LP κάτω ή κοντά στη συσκευή ή σε κλειστό χώρο.
• Ποτέ μην γεμίζετε μια φιάλη πάνω από το 80% της χωρητικότητάς της.
• Μια υπερπλήρης ή ακατάλληλα αποθηκευμένη φιάλη είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής απελευθέρωσης αερίου από τη βαλβίδα ασφαλείας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έντονη πυρκαγιά με κίνδυνο υλικών ζημιών, σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.
• Εάν δείτε, μυρίσετε ή ακούσετε αέριο να διαφεύγει, απομακρυνθείτε αμέσως από τη φιάλη/συσκευή LP και καλέστε την πυροσβεστική υπηρεσία.
• Διατηρείτε τη δεξαμενή LP σε ελάχιστη απόσταση 24" (ιντσών) από τη συσκευή ανά πάσα στιγμή.
  

Αφαίρεση, Μεταφορά και Αποθήκευση Φιάλης LP

• Θέστε σε θέση OFF (απενεργοποίηση) όλα τα κουμπιά ελέγχου και τη βαλβίδα της φιάλης LP. Περιστρέψτε το περικόχλιο σύζευξης αριστερόστροφα μόνο με το χέρι - μην χρησιμοποιείτε εργαλεία για να αποσυνδέσετε. Χαλαρώστε τη βίδα της φιάλης κάτω από το κάτω ράφι ή αποσυνδέστε άλλα μέσα συγκράτησης, στη συνέχεια σηκώστε τη φιάλη LP προς τα πάνω και έξω από το καρότσι. Τοποθετήστε το καπάκι ασφαλείας στη βαλβίδα της φιάλης LP. Να χρησιμοποιείτε πάντα το καπάκι και τον ιμάντα που παρέχονται με τη βαλβίδα. Η αποτυχία χρήσης του καπακιού ασφαλείας όπως υποδεικνύεται μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές.
• Μια αποσυνδεδεμένη φιάλη LP σε αποθήκευση ή μεταφορά πρέπει να έχει τοποθετημένο ένα καπάκι ασφαλείας (όπως φαίνεται). Μην αποθηκεύετε μια φιάλη LP σε κλειστούς χώρους, όπως ένα υπόστεγο, γκαράζ, βεράντα, σκεπαστή αυλή ή άλλο κτίριο. Μην αφήνετε ποτέ μια φιάλη LP μέσα σε ένα όχημα που μπορεί να υπερθερμανθεί από τον ήλιο.
• Μην αποθηκεύετε μια φιάλη LP σε μια περιοχή όπου παίζουν παιδιά.
  

LP (Υγροποιημένο Αέριο Πετρελαίου)

• Το αέριο LP είναι μη τοξικό, άοσμο και άχρωμο όταν παράγεται. Για την Ασφάλειά Σας, στο αέριο LP έχει δοθεί μια οσμή (παρόμοια με σάπιο λάχανο) έτσι ώστε να μπορεί να μυριστεί.
• Το αέριο LP είναι εξαιρετικά εύφλεκτο και μπορεί να αναφλεγεί απροσδόκητα όταν αναμιχθεί με τον αέρα.

Φιάλη LP

• Η φιάλη LP που χρησιμοποιείται με τη σχάρα σας πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:
• Χρησιμοποιείτε φιάλες LP μόνο με αυτές τις απαιτούμενες μετρήσεις: 12" (30,5 cm) (διάμετρος) x 18" (45,7 cm) (ύψος) με μέγιστη χωρητικότητα 20 lb. (9 kg.).
• Οι φιάλες LP πρέπει να κατασκευάζονται και να επισημαίνονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές για φιάλες LP του Υπουργείου Μεταφορών των ΗΠΑ (DOT) ή για τον Καναδά, CAN/CSA-B339, φιάλες, σφαίρες και σωλήνες για μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, Transport Canada (TC). Δείτε το κολάρο της φιάλης LP για την επισήμανση.
• Η βαλβίδα της φιάλης LP πρέπει να έχει:
• Έξοδο Τύπου 1 συμβατή με τον ρυθμιστή ή τη σχάρα.
• Βαλβίδα εκτόνωσης ασφαλείας.
• Συσκευή Προστασίας Υπερπλήρωσης (Overfill Protection Device - OPD) με πιστοποίηση UL. Αυτό το χαρακτηριστικό ασφαλείας OPD αναγνωρίζεται από έναν μοναδικό τριγωνικό χειροτροχό. Χρησιμοποιείτε μόνο φιάλες LP εξοπλισμένες με αυτόν τον τύπο βαλβίδας.
  
  
• Η φιάλη LP πρέπει να είναι διατεταγμένη για απόσυρση ατμών και να περιλαμβάνει κολάρο για την προστασία της βαλβίδας της φιάλης LP. Να διατηρείτε πάντα τις φιάλες LP σε όρθια θέση κατά τη χρήση, τη μεταφορά ή την αποθήκευση.
  
  Φιάλη LP σε όρθια θέση για απόσυρση ατμών

Γέμισμα Φιάλης LP

• Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένους και έμπειρους εμπόρους.
• Ο έμπορος LP πρέπει να καθαρίσει τη νέα φιάλη πριν από το γέμισμα.
• Ο έμπορος ΠΟΤΕ δεν πρέπει να γεμίζει τη φιάλη LP περισσότερο από το 80% του όγκου της φιάλης LP. Ο όγκος του προπανίου στη φιάλη θα ποικίλλει ανάλογα με τη θερμοκρασία.
• Ένας παγωμένος ρυθμιστής υποδεικνύει υπερπλήρωση αερίου. Κλείστε αμέσως τη βαλβίδα της φιάλης LP και καλέστε τον τοπικό έμπορο αερίου LP για βοήθεια.
• Μην απελευθερώνετε υγρό προπάνιο (LP) στην ατμόσφαιρα. Αυτή είναι μια επικίνδυνη πρακτική.
• Για να αφαιρέσετε αέριο από τη φιάλη LP, επικοινωνήστε με έναν έμπορο LP ή καλέστε μια τοπική πυροσβεστική υπηρεσία για βοήθεια. Ελέγξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο στην ενότητα "Εταιρείες Αερίου" για τους πλησιέστερους πιστοποιημένους εμπόρους LP.

Ανταλλαγή Φιάλης LP

• Πολλοί λιανοπωλητές που πωλούν σχάρες σας προσφέρουν την επιλογή να αντικαταστήσετε την άδεια φιάλη LP μέσω μιας υπηρεσίας ανταλλαγής. Χρησιμοποιείτε μόνο εκείνες τις αξιόπιστες εταιρείες ανταλλαγής που επιθεωρούν, γεμίζουν με ακρίβεια, δοκιμάζουν και πιστοποιούν τις φιάλες τους. Ανταλλάξτε τη φιάλη σας μόνο με μια φιάλη εξοπλισμένη με χαρακτηριστικό ασφαλείας OPD όπως περιγράφεται στην ενότητα "Φιάλη LP" αυτού του εγχειριδίου.
• Να διατηρείτε πάντα τις νέες και τις ανταλλαγμένες φιάλες LP σε όρθια θέση κατά τη χρήση, τη μεταφορά ή την αποθήκευση.
• Ελέγξτε για διαρροές τις νέες και τις ανταλλαγμένες φιάλες LP ΠΡΙΝ τις συνδέσετε στη σχάρα.
• Τοποθετήστε το καπάκι ασφαλείας στην έξοδο της βαλβίδας της φιάλης όποτε η φιάλη δεν χρησιμοποιείται. Τοποθετήστε μόνο τον τύπο καπακιού ασφαλείας στην έξοδο της βαλβίδας της φιάλης που παρέχεται με τη βαλβίδα της φιάλης. Άλλοι τύποι καπακιών ή βυσμάτων μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροή προπανίου.

Έλεγχος Διαρροής Φιάλης LP

Για την ασφάλειά σας

• Ο έλεγχος διαρροής πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε φορά που η φιάλη LP ανταλλάσσεται ή ξαναγεμίζεται.
• Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαρροής.
• Μην χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα για να ελέγξετε για διαρροές αερίου.
• Η σχάρα πρέπει να ελέγχεται για διαρροές σε εξωτερικό χώρο σε καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές ανάφλεξης, όπως συσκευές αερίου ή ηλεκτρικές συσκευές. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαρροής, κρατήστε τη σχάρα μακριά από ανοιχτές φλόγες ή σπινθήρες.
• Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πινέλο και ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού και νερού 50/50. Βουρτσίστε το σαπουνόνερο στις περιοχές που υποδεικνύονται με βέλη στην παρακάτω εικόνα.
• Μην χρησιμοποιείτε οικιακά καθαριστικά. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα του συστήματος αερίου.
  

Εάν εμφανιστούν "αυξανόμενες" φυσαλίδες, μην χρησιμοποιήσετε ή μετακινήσετε τη φιάλη LP. Επικοινωνήστε με έναν προμηθευτή αερίου LP ή την πυροσβεστική σας υπηρεσία!

Σύνδεση του Ρυθμιστή στη Φιάλη LP

1. Η φιάλη LP πρέπει να είναι σωστά στερεωμένη στη σχάρα. (Ανατρέξτε στην ενότητα συναρμολόγησης.)
2. Γυρίστε όλα τα κουμπιά ελέγχου στη θέση OFF (απενεργοποίηση).
3. Θέστε τη φιάλη LP σε θέση OFF (απενεργοποίηση) περιστρέφοντας τον χειροτροχό δεξιόστροφα μέχρι ένα πλήρες σταμάτημα.
4. Αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας από τη βαλβίδα της φιάλης LP. Να χρησιμοποιείτε πάντα το καπάκι και τον ιμάντα που παρέχονται με τη βαλβίδα.
   
   Μην χρησιμοποιείτε ένα βύσμα μεταφοράς POL (πλαστικό μέρος με εξωτερικά σπειρώματα)! Θα ακυρώσει το χαρακτηριστικό ασφαλείας της βαλβίδας.
   
   
5. Κρατήστε τον ρυθμιστή και εισάγετε τη θηλή στη βαλβίδα της φιάλης LP. Σφίξτε με το χέρι το περικόχλιο σύζευξης, κρατώντας τον ρυθμιστή σε ευθεία γραμμή με τη βαλβίδα της φιάλης LP, ώστε να μην διασταυρωθούν τα σπειρώματα της σύνδεσης.
   
   Κρατήστε το περικόχλιο σύζευξης και τον ρυθμιστή όπως φαίνεται για σωστή σύνδεση με τη βαλβίδα της φιάλης LP.
   
   
6. Περιστρέψτε το περικόχλιο σύζευξης δεξιόστροφα και σφίξτε μέχρι ένα πλήρες σταμάτημα. Ο ρυθμιστής θα σφραγίσει στο χαρακτηριστικό ελέγχου επιστροφής στη βαλβίδα της φιάλης LP, με αποτέλεσμα κάποια αντίσταση. Απαιτείται μια επιπλέον περιστροφή κατά το ήμισυ έως τα τρία τέταρτα για να ολοκληρωθεί η σύνδεση. Σφίξτε μόνο με το χέρι – μην χρησιμοποιείτε εργαλεία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, αποσυνδέστε τον ρυθμιστή και επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, μην χρησιμοποιήσετε αυτόν τον ρυθμιστή!

• Μην εισάγετε κανένα εργαλείο ή ξένο αντικείμενο στην έξοδο της βαλβίδας ή στη βαλβίδα εκτόνωσης ασφαλείας. Μπορεί να καταστρέψετε τη βαλβίδα και να προκαλέσετε διαρροή. Η διαρροή προπανίου μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη, πυρκαγιά, σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.

• Μην χρησιμοποιείτε τη σχάρα μέχρι να ελεγχθεί για διαρροές.
• Εάν εντοπιστεί διαρροή ανά πάσα στιγμή, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!
• Εάν δεν μπορείτε να σταματήσετε μια διαρροή αερίου κλείνοντας τη βαλβίδα της φιάλης LP, εγκαταλείψτε την περιοχή και καλέστε την πυροσβεστική σας υπηρεσία!

Έλεγχος διαρροών στις βαλβίδες, το σωλήνα και τον ρυθμιστή

1. Γυρίστε όλα τα κουμπιά ελέγχου της σχάρας στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
2. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής είναι καλά συνδεδεμένος στην φιάλη LP.
3. Ανοίξτε εντελώς τη βαλβίδα της φιάλης LP περιστρέφοντας τον τροχό χειρός αριστερόστροφα. Εάν ακούσετε έναν ήχο βιαστικού αέρα, κλείστε αμέσως το αέριο. Υπάρχει μια μεγάλη διαρροή στη σύνδεση. Διορθώστε πριν προχωρήσετε.
4. Βουρτσίστε σαπουνόνερο στις περιοχές που κυκλώνονται.
   
   
5. Εάν εμφανιστούν "αυξανόμενες" φυσαλίδες, υπάρχει διαρροή. Κλείστε αμέσως τη βαλβίδα της φιάλης LP και σφίξτε ξανά τις συνδέσεις. Εάν οι διαρροές δεν μπορούν να σταματήσουν, μην προσπαθήσετε να τις επισκευάσετε. Ζητήστε ανταλλακτικά.
6. Πάντα να κλείνετε τη βαλβίδα της φιάλης LP μετά την εκτέλεση του ελέγχου διαρροών περιστρέφοντας τον τροχό χειρός δεξιόστροφα.

• Η συσκευή αερίου εξωτερικού χώρου δεν προορίζεται να εγκατασταθεί σε σκάφος.
• Η συσκευή αερίου εξωτερικού χώρου δεν προορίζεται να εγκατασταθεί σε τροχόσπιτο.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να συνδέσετε αυτήν τη σχάρα στο αυτόνομο σύστημα αερίου LP ενός τροχόσπιτου ή αυτοκινούμενου.

Για ασφαλή χρήση της συσκευής σας και για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς:

• Η χρήση αλκοόλ, συνταγογραφούμενων ή μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα του καταναλωτή να συναρμολογήσει σωστά ή να χειριστεί με ασφάλεια τη συσκευή.
• Κατά το μαγείρεμα, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε μια επίπεδη, σταθερή μη εύφλεκτη επιφάνεια σε μια περιοχή απαλλαγμένη από εύφλεκτα υλικά. Μια ασφαλτοστρωμένη επιφάνεια (άσφαλτος) μπορεί να μην είναι αποδεκτή για αυτόν τον σκοπό.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή ανά πάσα στιγμή.
• Μην τοποθετείτε άδειο μαγειρικό σκεύος στη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε οτιδήποτε στο μαγειρικό σκεύος ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μην μετακινείτε τη συσκευή όταν χρησιμοποιείται. Αφήστε το μαγειρικό σκεύος να κρυώσει στους 115°F (45°C) πριν το μετακινήσετε ή το αποθηκεύσετε.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για και δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται ως θερμαντήρας.
• Αυτή η συσκευή θα είναι ζεστή κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση. Χρησιμοποιήστε μονωμένα γάντια φούρνου ή γάντια και μακριά εργαλεία μπάρμπεκιου για προστασία από ζεστές επιφάνειες ή πιτσιλίσματα από μαγειρικά υγρά.
• Διατηρείτε την περιοχή της συσκευής καθαρή και απαλλαγμένη από υλικά που καίγονται.
• Διατηρείτε την περιοχή της συσκευής καθαρή και απαλλαγμένη από εύφλεκτα υλικά, βενζίνη και άλλους εύφλεκτους ατμούς και υγρά.
• Κρατήστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής καυσίμου μακριά από οποιεσδήποτε θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε σε κλειστό χώρο, όπως υπόστεγο, γκαράζ, βεράντα, σκεπαστή αυλή ή κάτω από μια υπερυψωμένη κατασκευή οποιουδήποτε είδους.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή τουλάχιστον 3 πόδια από οποιονδήποτε τοίχο ή επιφάνεια. Διατηρήστε απόσταση 10 ποδιών από αντικείμενα που μπορούν να πιάσουν φωτιά ή πηγές ανάφλεξης, όπως ενδεικτικές λυχνίες σε θερμοσίφωνες, ηλεκτρικές συσκευές υπό τάση κ.λπ.
  
• ΠΟΤΕ μην επιχειρήσετε να ανάψετε τον καυστήρα με οποιοδήποτε τύπο κλειστού καλύμματος. Η συσσώρευση μη αναφλεγμένου αερίου μέσα σε μια κλειστή συσκευή είναι επικίνδυνη.
• Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή με τη φιάλη LP εκτός της σωστής θέσης που καθορίζεται στις οδηγίες συναρμολόγησης.
• Πάντα να κλείνετε τη βαλβίδα της φιάλης LP και να αφαιρείτε το παξιμάδι σύνδεσης πριν μετακινήσετε τη φιάλη LP από την καθορισμένη θέση λειτουργίας.
  
• Ένοικοι διαμερισμάτων:

Επικοινωνήστε με τη διοίκηση για να μάθετε τις απαιτήσεις και τους κώδικες πυρκαγιάς για τη χρήση μιας συσκευής αερίου LP στο συγκρότημα διαμερισμάτων σας. Εάν επιτρέπεται, χρησιμοποιήστε την έξω στο ισόγειο με απόσταση τριών (3) ποδιών από τοίχους ή ράγες. Μην χρησιμοποιείτε σε ή κάτω από μπαλκόνια.

Συμβουλές ασφαλείας

• Πριν ανοίξετε τη βαλβίδα της φιάλης LP, ελέγξτε το παξιμάδι σύνδεσης για σφίξιμο.
• Όταν αυτή η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, απενεργοποιήστε το κουμπί ελέγχου και τη βαλβίδα της φιάλης LP.
• Ο δίσκος λίπους πρέπει να τοποθετηθεί στη συσκευή και να αδειάζεται μετά από κάθε χρήση.
• Εάν παρατηρήσετε λίπος ή άλλο καυτό υλικό να στάζει από τη συσκευή στη βαλβίδα, τον εύκαμπτο σωλήνα ή τον ρυθμιστή, διακόψτε αμέσως την παροχή αερίου. Προσδιορίστε την αιτία, διορθώστε την και, στη συνέχεια, καθαρίστε και επιθεωρήστε τη βαλβίδα, τον εύκαμπτο σωλήνα και τον ρυθμιστή πριν συνεχίσετε. Εκτελέστε έναν έλεγχο διαρροών.
• Μην αποθηκεύετε αντικείμενα ή υλικά κάτω από το περίβλημα της συσκευής που θα εμπόδιζαν τη ροή αέρα καύσης στην κάτω πλευρά είτε του πίνακα ελέγχου είτε του μπολ του θαλάμου καύσης.
• Ο ρυθμιστής μπορεί να κάνει έναν βουητό ή σφύριγμα κατά τη λειτουργία. Αυτό δεν θα επηρεάσει την ασφάλεια ή τη χρήση της συσκευής.
• Εάν έχετε πρόβλημα με τη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" ("Troubleshooting Section").
• Εάν ο ρυθμιστής παγώσει, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και τη βαλβίδα της φιάλης LP. Αυτό υποδηλώνει πρόβλημα με τη φιάλη και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε κανένα προϊόν. Επιστρέψτε στον προμηθευτή!

Άναμμα με αναφλεκτήρα

• Μην σκύβετε πάνω από τη συσκευή κατά το άναμμα.

1. Ενεργοποιήστε (ON) τη φιάλη αερίου LP.
2. Πιέστε και γυρίστε το κουμπί ελέγχου στο .
3. Γυρίστε γρήγορα το κουμπί ROTARY IGNITOR.
4. Εάν δεν γίνει ανάφλεξη σε 5 δευτερόλεπτα, γυρίστε το κουμπί ελέγχου του καυστήρα OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), περιμένετε 5 λεπτά και επαναλάβετε τη διαδικασία ανάμματος.

Εάν η ανάφλεξη εξακολουθεί να μην συμβαίνει, ακολουθήστε τις οδηγίες ανάμματος με σπίρτο.

Απενεργοποιήστε (OFF) το κουμπί ελέγχου και τη φιάλη LP όταν δεν χρησιμοποιούνται.

Εάν η ανάφλεξη ΔΕΝ συμβεί σε 5 δευτερόλεπτα, απενεργοποιήστε (OFF) το κουμπί ελέγχου, περιμένετε 5 λεπτά και επαναλάβετε τη διαδικασία ανάμματος. Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει με την βαλβίδα ανοιχτή, το αέριο θα συνεχίσει να ρέει έξω από τον καυστήρα και θα μπορούσε κατά λάθος να αναφλεγεί με κίνδυνο τραυματισμού.

Άναμμα με σπίρτο

• Μην σκύβετε πάνω από τη συσκευή κατά το άναμμα.

1. Ενεργοποιήστε (ON) τη φιάλη LP.
2. Περιστρέψτε την πλάκα της οπής σπίρτου για να εκθέσετε την οπή ανάμματος σπίρτου. Τοποθετήστε ένα αναμμένο σπίρτο στην οπή ανάμματος σπίρτου της συσκευής όπως απεικονίζεται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι το αναμμένο σπίρτο τοποθετείται μέσα στην οπή και κοντά στον καυστήρα.
3. Πιέστε προς τα μέσα και γυρίστε το κουμπί ελέγχου στο . Βεβαιωθείτε ότι ο καυστήρας ανάβει και παραμένει αναμμένος.
4. Μόλις ανάψει, περιστρέψτε την πλάκα της οπής σπίρτου πίσω για να καλύψετε την οπή ανάμματος σπίρτου.
   
   Η πλάκα μπορεί να είναι ζεστή.

Η προβολή είναι από την πλευρά της συσκευής

Έλεγχος φλόγας καυστήρα

• Ανάψτε τον καυστήρα. Κοιτάζοντας μέσα από την οπή προβολής στο πάνω μέρος της συσκευής, θα πρέπει να δείτε το ύψος της φλόγας όπως φαίνεται παρακάτω. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου από στο OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Το ύψος της φλόγας θα πρέπει να μειωθεί και στη συνέχεια να σβήσει. Να ελέγχετε πάντα τη φλόγα πριν από κάθε χρήση. Εάν παρατηρηθεί μόνο χαμηλή φλόγα, ανατρέξτε στην ενότητα "Απότομη πτώση ή χαμηλή φλόγα" στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων.
  

Απενεργοποίηση της συσκευής

• Γυρίστε το κουμπί ελέγχου στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Απενεργοποιήστε τη φιάλη LP περιστρέφοντας τον τροχό χειρός δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει εντελώς.

Έλεγχος αναφλεκτήρα

• Κλείστε το αέριο στη φιάλη LP. Γυρίστε το κουμπί του αναφλεκτήρα. Θα πρέπει να ακούγεται ένα "κλικ" κάθε φορά στην ηλεκτρόδιο. Δείτε την "Αντιμετώπιση προβλημάτων" ("Troubleshooting") εάν δεν υπάρχει κλικ ή σπινθήρας.

Έλεγχος βαλβίδας

• 
  Βεβαιωθείτε ότι το αέριο είναι κλειστό στη φιάλη LP πριν ελέγξετε τη βαλβίδα. Το κουμπί ασφαλίζει στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Για να ελέγξετε τη βαλβίδα, πρώτα πιέστε το κουμπί προς τα μέσα και αφήστε το, το κουμπί θα πρέπει να επανέλθει. Εάν το κουμπί δεν επανέλθει, αντικαταστήστε το συγκρότημα της βαλβίδας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. Γυρίστε το κουμπί στη θέση και, στη συνέχεια, γυρίστε το πίσω στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Η βαλβίδα θα πρέπει να περιστρέφεται ομαλά.

Έλεγχος σωλήνα

• Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε εάν ο σωλήνας είναι κομμένος, φθαρμένος ή τσακισμένος. Αντικαταστήστε τον κατεστραμμένο σωλήνα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο τη βαλβίδα/σωλήνα/ρυθμιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή.
  

Γενικός καθαρισμός συσκευής

• Θερμόμετρο κρέατος: Μην βυθίζετε ή μουλιάζετε σε νερό. Πλύνετε με ζεστό σαπουνόνερο και σκουπίστε μέχρι να στεγνώσει.
• Μην μπερδεύετε τη καφέ ή μαύρη συσσώρευση λίπους και καπνού με μπογιά. Οι εσωτερικοί χώροι δεν είναι βαμμένοι στο εργοστάσιο (και δεν πρέπει ποτέ να βαφτούν). Εφαρμόστε ένα ισχυρό διάλυμα απορρυπαντικού και νερού ή χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό σχάρας με βούρτσα καθαρισμού στο εσωτερικό του καπακιού και του κάτω μέρους της συσκευής. Ξεπλύνετε και αφήστε να στεγνώσει εντελώς στον αέρα. Μην εφαρμόζετε ένα καυστικό καθαριστικό σχάρας/φούρνου σε βαμμένες επιφάνειες. Μια μαύρη επιφάνεια βελτιώνει την απόδοση των συσκευών.
• Πλαστικά μέρη: Πλύνετε με ζεστό σαπουνόνερο και σκουπίστε μέχρι να στεγνώσει. Μην χρησιμοποιείτε citrisol, λειαντικά καθαριστικά, απολιπαντικά ή ένα συμπυκνωμένο καθαριστικό σχάρας σε πλαστικά μέρη. Μπορεί να προκληθεί ζημιά και αστοχία των εξαρτημάτων.
• Βαμμένες επιφάνειες: Πλύνετε με ήπιο απορρυπαντικό ή μη λειαντικό καθαριστικό και ζεστό σαπουνόνερο. Σκουπίστε μέχρι να στεγνώσει με ένα μαλακό μη λειαντικό πανί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΑΡΑΧΝΕΣ! ΑΡΑΧΝΕΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΚΑΥΣΤΗΡΑ

Εάν η συσκευή σας δυσκολεύεται να ανάψει ή η φλόγα είναι αδύναμη, ελέγξτε και καθαρίστε τα venturi και τους καυστήρες.

Οι αράχνες ή τα μικρά έντομα είναι γνωστό ότι δημιουργούν προβλήματα "ανάφλεξης" κατασκευάζοντας φωλιές και γεννώντας αυγά στο venturi ή στον καυστήρα της συσκευής, εμποδίζοντας τη ροή του αερίου. Το αέριο υποστήριξης μπορεί να αναφλεγεί πίσω από τον πίνακα ελέγχου. Αυτή η ανάφλεξη μπορεί να βλάψει τη συσκευή σας και να προκαλέσει τραυματισμό. Για να αποφύγετε τις αναφλέξεις και να εξασφαλίσετε καλή απόδοση, το συγκρότημα του καυστήρα και του σωλήνα venturi θα πρέπει να αφαιρείται και να καθαρίζεται κάθε φορά που η συσκευή έχει παραμείνει αδρανής για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Καθαρισμός του συγκροτήματος καυστήρα

1. Turn gas OFF at control knob and LP cylinder and disengage regulator from cylinder. (Απενεργοποιήστε την παροχή αερίου στο κουμπί ελέγχου και στην φιάλη LP και αποσυνδέστε τον ρυθμιστή από την φιάλη.)
2. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα, το καλάθι μαγειρέματος και την κατσαρόλα μαγειρέματος, όπως φαίνεται στο A. Αυτό θα αποκαλύψει τον καυστήρα από μέσα, όπως φαίνεται στο B.
   
   
3. Βουρτσίστε με συρμάτινη βούρτσα ολόκληρη την εξωτερική επιφάνεια του καυστήρα για να αφαιρέσετε υπολείμματα τροφών και βρωμιά.
4. Καθαρίστε τυχόν φραγμένες οπές με ένα άκαμπτο σύρμα, όπως ένα ανοιχτό συνδετήρα χαρτιού.
5. Αποσυνδέστε το καλώδιο του ηλεκτροδίου κάτω από τη συσκευή, όπως φαίνεται στο C.
   
   
6. Αφαιρέστε τις βίδες και αποσυνδέστε το συγκρότημα του πίνακα ελέγχου από τη μονάδα, όπως φαίνεται στο D.
   
   
7. Καθαρίστε τον εσωτερικό καυστήρα όπως συνιστάται παρακάτω, όπως φαίνεται στο E.
   
   Σας προτείνουμε τρεις τρόπους για να καθαρίσετε τον σωλήνα του καυστήρα. Χρησιμοποιήστε αυτόν που σας είναι πιο εύκολος.
   (A) Λυγίστε ένα άκαμπτο σύρμα (μια ελαφριά κρεμάστρα ρούχων λειτουργεί καλά) σε ένα μικρό άγκιστρο. Περάστε το άγκιστρο μέσα από τον σωλήνα του καυστήρα αρκετές φορές.
   
   (B) Χρησιμοποιήστε μια στενή βούρτσα μπουκαλιών με εύκαμπτη λαβή (μην χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα από ορείχαλκο), περάστε τη βούρτσα μέσα από τον σωλήνα του καυστήρα αρκετές φορές.
   (C) Φοράτε προστασία ματιών: Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα αέρα για να διοχετεύσετε αέρα μέσα στον σωλήνα του καυστήρα και έξω από τις οπές του καυστήρα. Ελέγξτε κάθε οπή για να βεβαιωθείτε ότι βγαίνει αέρας από κάθε τρύπα.
8. Ελέγξτε τον καυστήρα για ζημιές, λόγω φυσιολογικής φθοράς και διάβρωσης ορισμένες οπές μπορεί να διευρυνθούν. Εάν βρεθούν μεγάλες ρωγμές ή τρύπες, αντικαταστήστε τον καυστήρα.
9. Συνδέστε το ηλεκτρόδιο στον καυστήρα.
10. Επανατοποθετήστε προσεκτικά το συγκρότημα του πίνακα ελέγχου.
    
    Ο σωλήνας του καυστήρα πρέπει να επανασυνδεθεί πάνω από το άνοιγμα της βαλβίδας. Δείτε την εικόνα, όπως φαίνεται στο F.
    
    
11. Επανατοποθετήστε την εσωτερική επένδυση, το καλάθι μαγειρέματος και το επάνω κάλυμμα.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για μονάδες που αγοράστηκαν από εξουσιοδοτημένο λιανοπωλητή. Ο κατασκευαστής εγγυάται μόνο στον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή ότι αυτό το προϊόν θα είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στην κατασκευή και τα υλικά μετά από σωστή συναρμολόγηση και υπό κανονική και εύλογη οικιακή χρήση για τις περιόδους που αναφέρονται παρακάτω, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς*. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να απαιτήσει την επιστροφή των ελαττωματικών εξαρτημάτων, με τα ταχυδρομικά τέλη ή/και τα μεταφορικά προπληρωμένα από τον καταναλωτή για έλεγχο και εξέταση.

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ	ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ	ΤΥΠΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ
Όλα τα μέρη	1 έτος από την ημερομηνία αγοράς*	ΜΟΝΟ ΔΙΑΤΡΗΣΕΙΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ

*Σημείωση: Για την υπηρεσία εγγύησης ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ μια χρονολογημένη απόδειξη αγοράς.

Ο αρχικός καταναλωτής-αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για όλες τις χρεώσεις αποστολής για ανταλλακτικά που αντικαθίστανται σύμφωνα με τους όρους αυτής της περιορισμένης εγγύησης.

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση ισχύει μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, είναι διαθέσιμη μόνο στον αρχικό ιδιοκτήτη του προϊόντος και δεν μεταβιβάζεται. Ο κατασκευαστής απαιτεί απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς σας. Επομένως, θα πρέπει να φυλάξετε το δελτίο πώλησης ή το τιμολόγιό σας. Η καταχώριση του προϊόντος σας δεν υποκαθιστά την απόδειξη αγοράς και ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος ή υποχρεωμένος να διατηρεί αρχεία απόδειξης αγοράς.

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση ισχύει ΜΟΝΟ για τη λειτουργικότητα του προϊόντος και δεν καλύπτει αισθητικά ζητήματα όπως γρατζουνιές, βαθουλώματα, διαβρώσεις ή αποχρωματισμό από θερμότητα, λειαντικά και χημικά καθαριστικά ή οποιαδήποτε εργαλεία χρησιμοποιούνται στη συναρμολόγηση ή την εγκατάσταση της συσκευής, επιφανειακή σκουριά ή τον αποχρωματισμό των επιφανειών από ανοξείδωτο ατσάλι. Η ΣΚΟΥΡΙΑ δεν θεωρείται κατασκευαστικό ή υλικό ελάττωμα.

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν θα σας αποζημιώσει για το κόστος οποιασδήποτε ταλαιπωρίας, τροφής, προσωπικού τραυματισμού ή υλικής ζημιάς.

ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ:

1. Κόστος αποστολής, κανονικό ή ταχύρρυθμο, για ανταλλακτικά εγγύησης και αντικατάστασης
2. Επισκέψεις σέρβις στο σπίτι σας.
3. Επισκευές όταν το προϊόν σας χρησιμοποιείται για άλλη από την κανονική, μονοοικογενειακή οικιακή ή οικιστική χρήση.
4. Ζημιές, αστοχίες ή δυσκολίες λειτουργίας που προκύπτουν από ατύχημα, αλλοίωση, απρόσεκτη μεταχείριση, κακή χρήση, κατάχρηση, πυρκαγιά, πλημμύρα, θεομηνίες, ακατάλληλη εγκατάσταση ή συντήρηση, εγκατάσταση που δεν είναι σύμφωνη με τους ηλεκτρικούς ή υδραυλικούς κώδικες ή χρήση προϊόντων που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
5. Οποιαδήποτε απώλεια τροφής λόγω αστοχιών του προϊόντος ή δυσκολιών λειτουργίας.
6. Ανταλλακτικά ή κόστος εργασίας επισκευής για μονάδες που λειτουργούν εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών ή του Καναδά.
7. Παραλαβή και παράδοση του προϊόντος σας.
8. Επισκευές σε εξαρτήματα ή συστήματα που προκύπτουν από μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις που έγιναν στο προϊόν.
9. Η αφαίρεση ή/και η επανεγκατάσταση του προϊόντος σας.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ και ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΩΝ
Η επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων είναι η αποκλειστική σας λύση σύμφωνα με τους όρους αυτής της περιορισμένης εγγύησης. Σε περίπτωση προβλημάτων διαθεσιμότητας ανταλλακτικών, ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει με παρόμοια ή παρόμοια ανταλλακτικά που είναι εξίσου λειτουργικά.

Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για τυχόν επακόλουθες ή τυχαίες ζημιές που προκύπτουν από την παραβίαση είτε αυτής της περιορισμένης εγγύησης είτε οποιασδήποτε ισχύουσας σιωπηρής εγγύησης, είτε για αστοχία ή ζημιά που προκύπτει από θεομηνίες, ακατάλληλη φροντίδα και συντήρηση, πυρκαγιά από λίπη, ατύχημα, αλλοίωση, αντικατάσταση εξαρτημάτων από οποιονδήποτε άλλον εκτός από τον κατασκευαστή, κακή χρήση, μεταφορά, εμπορική χρήση, κατάχρηση, εχθρικά περιβάλλοντα (δυσμενείς καιρικές συνθήκες, πράξεις της φύσης, παραβίαση ζώων), ακατάλληλη εγκατάσταση ή εγκατάσταση που δεν είναι σύμφωνη με τους τοπικούς κώδικες ή τις έντυπες οδηγίες του κατασκευαστή.

ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΡΗΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ Ή ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΜΜΕΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΜΜΕΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΧΡΗΣΗ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.

Ούτε οι έμποροι ούτε η λιανική επιχείρηση που πωλεί αυτό το προϊόν έχουν καμία εξουσία να παρέχουν πρόσθετες εγγυήσεις ή να υπόσχονται λύσεις επιπλέον ή ασυμβίβαστες με αυτές που αναφέρονται παραπάνω. Η μέγιστη ευθύνη του κατασκευαστή, σε κάθε περίπτωση, δεν θα υπερβαίνει την τιμή αγοράς του προϊόντος που καταβάλλεται από τον αρχικό καταναλωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό τυχαίων ή επακόλουθων ζημιών, επομένως ορισμένοι από τους παραπάνω περιορισμούς ή αποκλεισμούς ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα όπως ορίζονται στο παρόν. Μπορεί επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία. Μόνο στην πολιτεία της Καλιφόρνια, εάν η ανακαίνιση ή η αντικατάσταση του προϊόντος δεν είναι εμπορικά εφικτή, ο λιανοπωλητής που πωλεί αυτό το προϊόν ή ο κατασκευαστής θα επιστρέψει την τιμή αγοράς που καταβλήθηκε για το προϊόν, μείον το ποσό που αποδίδεται άμεσα στη χρήση από τον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή πριν από την ανακάλυψη της μη συμμόρφωσης. Επιπλέον, μόνο στην πολιτεία της Καλιφόρνια, μπορείτε να μεταφέρετε το προϊόν στη λιανική επιχείρηση που πωλεί αυτό το προϊόν για να λάβετε απόδοση σύμφωνα με αυτήν την περιορισμένη εγγύηση.

Εάν επιθυμείτε να λάβετε απόδοση οποιασδήποτε υποχρέωσης βάσει αυτής της περιορισμένης εγγύησης, θα πρέπει να γράψετε στη διεύθυνση:
Consumer Relations (Σχέσεις με τους καταναλωτές)
P.O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240

Οι επιστροφές καταναλωτών δεν θα γίνονται δεκτές εκτός εάν αποκτηθεί πρώτα μια έγκυρη εξουσιοδότηση επιστροφής. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφές επισημαίνονται σαφώς στο εξωτερικό της συσκευασίας με έναν αριθμό RA και η συσκευασία αποστέλλεται με προπληρωμένα τα μεταφορικά/ταχυδρομικά τέλη. Οι επιστροφές καταναλωτών που δεν πληρούν αυτά τα πρότυπα θα απορρίπτονται.

© 2013 Char-Broil, LLC, Columbus, GA, 31902.
© 2013 Οδηγίες συναρμολόγησης.

References

• BBQ Grills, Charcoal Grills & Smokers | Char-Broil® | Char-Broil®
• BBQ Grills, Charcoal Grills & Smokers | Char-Broil® | Char-Broil®

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Χρήσης της Φριτέζας Γαλοπούλας Char Broil Oil Less

Διαθέσιμες γλώσσες