Muse MT-120 MB - Uživatelská příručka pro domácí audio systém

Obsah

1 PŘEHLED
2 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
3 PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ
4 NAPÁJENÍ
5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
6 VÝBĚR FUNKCE
7 POSLECH RÁDIA
- 7.1 POSLECH CD DISKU/MP3
8 PŘEHRÁVÁNÍ Z USB
9 POSLECH GRAMOFONU
10 PŘIPOJENÍ POMOCNÉHO ZDROJE
11 FUNKCE BLUETOOTH
12 NAHRÁVÁNÍ Z GRAMOFONU
13 NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA
14 NAHRÁVÁNÍ Z AUX IN
15 NAHRÁVÁNÍ Z BLUETOOTH
16 NAHRÁVÁNÍ Z CD
17 POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK / ŠPUNTŮ
18 POUŽÍVÁNÍ RCA LINE OUT JACK
19 JAK VYMĚNIT STYLUS (JEHLU) GRAMOFONU
20 TIPY PRO LEPŠÍ VÝKON GRAMOFONU
21 TECHNICKÉ SPECIFIKACE
22 ÚDRŽBA
23 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
24 Reference
25 Stáhnout návod
26 V jiných jazycích

PŘEHLED

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte pokyny.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Ovladač TUNING
USB port
Indikátor STANDBY
Tlačítko STANDBY (pohotovostní režim)
Tlačítko FUNCTION (funkce)
: Tlačítko PREV (předchozí)/ Přednastavené stanice -
: Tlačítko NEXT (další)/ Přednastavené stanice +
: Tlačítko PLAY/PAUSE (přehrát/pozastavit); Automatické vyhledávání a přednastavení rozhlasových stanic
Tlačítko STOP (zastavit)
Tlačítko REC (RECORD) (nahrávání)
Indikátor BLUETOOTH
Indikátor REC (RECORD) (nahrávání)
Otevření/zavření přihrádky na disky
Ovladač VOLUME (hlasitost)
FM drátová anténa
Konektor pro sluchátka
Konektor AUX IN
LINE OUT: Výstupní konektor pro externí zařízení
Přepínač POWER ON/OFF (zapnutí/vypnutí)
DC IN 12V konektor
Reproduktorové terminály
Reproduktorové terminály
45RPM adaptér
Talíř
Volba rychlosti (33/45/78)
Raménko
Přepínač AUTO STOP (ON/OFF)
Podpěra raménka
Přenoska s jehlou
Vřeteno
Zvedací páčka

PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ

Vložte reproduktorové kabely stlačením páčky terminálu levého reproduktoru a terminálu pravého reproduktoru.
Připojte reproduktor k reproduktorovým terminálům, ČERNÝ vodič k ČERNÝM terminálům a ČERVENÝ vodič k ČERVENÝM terminálům.
1. Stlačte jazýček reproduktorového terminálu dolů pro vložení vodiče.
1. Uvolněte jazýček pro uzamčení vodiče v terminálu.

NAPÁJENÍ

Použití AC adaptéru
AC adaptér:
Vstup: 100-240V50/60Hz 1.5A
Výstup: 12.0V 3.0A

Dodávaný AC adaptér je vhodný pro použití v sítích se střídavým napětím 100-240V a měl by být připojen pouze k síťovému napájení v rámci těchto parametrů.

V zájmu úspory energie, pokud přehrávání dosáhne konce nebo je hlasitost nastavena na velmi nízkou úroveň a na zařízení není po dobu 10 minut prováděna žádná operace, jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu (Standby mode).

AC adaptér dodávaný s tímto zařízením je určen pouze pro jeho použití. Nepoužívejte jej s jiným zařízením.
Před odpojením AC adaptéru od zařízení jej vypněte, abyste zabránili poškození zařízení.
Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte AC adaptér ze zásuvky.
Ujistěte se, že jej používáte v blízkosti zásuvky a je snadno přístupný. Pokud dojde k poruše, okamžitě odpojte zástrčku ze zásuvky.
AC adaptér se používá jako odpojovací zařízení. Musí zůstat snadno ovladatelný a nesmí být během zamýšleného použití zakrytý. Pro úplné odpojení zařízení od napájení musí být AC adaptér zařízení zcela odpojen ze zásuvky.
Nikdy nepoužívejte poškozený AC adaptér, veďte napájecí kabel bezpečným způsobem a ujistěte se, že není vystaven zachycení nebo skřípnutí. Pokud je napájecí kabel poškozen, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ

Pro posunutí přepínače POWER ON/OFF (zapnutí/vypnutí) do polohy "ON" (zapnuto) na zadní straně zařízení pro přechod do pohotovostního režimu (standby mode), se rozsvítí ČERVENĚ indikátor STANDBY, poté stiskněte tlačítko STANDBY (pohotovostní režim) pro zapnutí zařízení.
Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačítko STANDBY (pohotovostní režim), poté posuňte přepínač POWER ON/OFF (zapnutí/vypnutí) do polohy "OFF" (vypnuto) na zadní straně zařízení.

VÝBĚR FUNKCE

Funkci (FM/ CD/ USB/ PHONO/ AUX/ BLUETOOTH) vyberete opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION (funkce).

POSLECH RÁDIA

Když je zařízení zapnuté, stiskněte tlačítko FUNCTION (funkce) pro výběr režimu FM, dokud se na displeji nezobrazí indikátor FM
Rychle otáčejte ovladačem TUNING (ladění) ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Rádio automaticky vyhledá stanici směrem nahoru nebo dolů a zastaví se na silné stanici.
Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.

Automatické ukládání
Stiskněte a podržte ATS po dobu několika sekund a zařízení automaticky uloží prvních 20 FM stanic. Pokud ukládáte na kanál, který již byl přednastaven, předchozí stanice bude automaticky vymazána a nahrazena novou stanicí.

Poslech přednastavených stanic

Stiskněte P- / P+ a opakujte operaci tolikrát, kolikrát je nutné pro výběr vaší stanice.
Nastavte VOLUME (hlasitost) na požadovanou úroveň.

POSLECH CD DISKU/MP3

Když je zařízení zapnuté, stiskněte tlačítko FUNCTION (funkce) pro výběr režimu CD, dokud se na displeji nezobrazí indikátor CD
Stiskněte pro otevření přihrádky na disky. Na displeji se zobrazí "OPEN" (otevřeno), Vložte disk stranou s etiketou nahoru.
Stiskněte znovu pro zavření přihrádky na disky. Na displeji se na několik sekund zobrazí "--".
Na displeji se zobrazí celkový počet skladeb a automaticky se spustí přehrávání.
Stiskněte pro přeskočení dopředu na další skladbu nebo opakovaně stiskněte pro přeskočení několika skladeb. Stiskněte pro návrat na začátek skladby nebo opakovaně stiskněte pro přeskočení několika skladeb zpět.
Stiskněte a podržte pro rychlé vyhledávání v rámci skladby.
Stiskněte pro dočasné pozastavení přehrávání skladby. Stiskněte znovu pro obnovení přehrávání.
Stiskněte pro zastavení přehrávání.

PŘEHRÁVÁNÍ Z USB

Připojte USB zařízení obsahující MP3 soubory nebo MP3 přehrávač do USB portu.
Když je zařízení zapnuté, stiskněte tlačítko FUNCTION (funkce) pro výběr režimu USB, dokud se na displeji nezobrazí indikátor USB
Nastavte VOLUME (hlasitost) na požadovanou úroveň.
Stiskněte pro přeskočení dopředu na další skladbu nebo opakovaně stiskněte pro přeskočení několika skladeb. Stiskněte pro návrat na začátek skladby nebo opakovaně stiskněte pro přeskočení několika skladeb zpět.
Stiskněte a podržte nebo pro rychlé vyhledávání v rámci skladby.
Stiskněte pro dočasné pozastavení přehrávání skladby. Stiskněte znovu pro obnovení přehrávání.
Stiskněte pro zastavení přehrávání z USB.

Odstranění USB zařízení
Před vyjmutím USB zařízení se ujistěte, že jste zastavili přehrávání a vypnuli zařízení, abyste zabránili poškození USB a systému.

Poznámka:

Na trhu je mnoho USB zařízení. Nemůžeme zaručit podporu všech různých modelů. Pokud vaše zařízení není podporováno, zkuste jiné USB zařízení.
Zařízení nemusí podporovat všechny multimediální soubory uložené na USB, protože zahrnují některé speciální postupy přehrávání, které nemusí být kompatibilní s postupy tohoto zařízení.

POSLECH GRAMOFONU

Když je zařízení zapnuté, stiskněte tlačítko FUNCTION (funkce) pro výběr režimu phono, dokud se na displeji nezobrazí indikátor PHONO
Sejměte kryt jehly z jehly a uvolněte podpěru raménka.
Položte desku na talíř gramofonu a vyberte požadovanou rychlost (33/45/78) podle desky.
POZNÁMKA: Pokud přehráváte singly 45RPM, umístěte 45 RPM adaptér na středové vřeteno.
Zvedněte zvedací páčku pro zvednutí raménka a jemně přesuňte raménko do požadované polohy na desce, stiskněte zvedací páčku dolů, pomalu přesuňte raménko na desku pro zahájení přehrávání desky.
Nastavte ovladač VOLUME (hlasitost) na požadovanou úroveň.
Pokud je přepínač AUTO STOP ON/OFF (automatické zastavení zapnuto/vypnuto) zapnutý (ON), deska se automaticky zastaví, když přehrávání skončí. Pokud je přepínač Auto Stop vypnutý (OFF), deska se automaticky nezastaví, když přehrávání skončí.

Poznámka: Některé typy desek mohou mít oblast automatického zastavení mimo přednastavený limit, takže se gramofon může zastavit před dokončením poslední skladby. Pokud k tomu dojde, nastavte přepínač AUTO-STOP do polohy "OFF". To umožní přehrávání desky až do konce, ale mějte na paměti, že se automaticky nezastaví. Musíte ručně zvednout raménko a umístit jej zpět do podpěry a poté vypnout napájení, abyste zabránili otáčení gramofonu.

Neotáčejte ani nezastavujte talíř gramofonu ručně. Pohyb nebo otřesy talíře gramofonu bez zajištění svorky raménka by mohly způsobit poškození raménka nebo jehly.

PŘIPOJENÍ POMOCNÉHO ZDROJE

Připojte svůj pomocný zdroj (např. mp3 přehrávač) ke konektoru AUX IN (3,5 mm) na zadní straně zařízení. (kabel není součástí balení).
Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (funkce) pro výběr režimu AUX, dokud se nezobrazí indikátor "" na displeji.
Spusťte přehrávání z pomocného zdroje.
Nastavte VOLUME (hlasitost) na požadovanou úroveň.
Pro zastavení přehrávání odpojte pomocný zdroj od konektoru AUX IN.

FUNKCE BLUETOOTH

Slovní známka a loga Bluetooth^® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek společností New One S.A.S podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Spárování zařízení Bluetooth

Když je jednotka zapnutá, opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTON (FUNKCE) pro výběr režimu Bluetooth. Na displeji se na několik sekund zobrazí "". Indikátor Bluetooth začne rychle blikat.
Na zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a ze seznamu zařízení vyberte "MUSE MT-120 MB". (Podrobné operace naleznete v uživatelské příručce zařízení, které chcete připojit.) Po úspěšném spárování uslyšíte hlasovou indikaci.

Tip: Pokud chcete připojit reproduktor Bluetooth k jinému zvukovému zařízení Bluetooth, musíte nejprve odpojit aktuální zařízení a provést výše uvedené kroky pro vytvoření nového připojení.

U některých zařízení, jako jsou počítače, musíte po spárování vybrat jednotku z nabídky Bluetooth a zvolit "Použít jako zvukové zařízení (stereo)" nebo podobné.
Párování zůstává nedotčeno, i když se jednotka a/nebo vaše zařízení Bluetooth dostanou mimo komunikační dosah. Aktivní připojení bude obnoveno, když se vaše zařízení Bluetooth vrátí do dosahu.
Když je jednotka znovu zapnuta, automaticky se pokusí znovu připojit k naposledy spárovanému zařízení Bluetooth.

Používání zařízení Bluetooth

S jednotkou spárovanou (viz předchozí část) ovládejte zařízení Bluetooth a jeho zvuk bude slyšet prostřednictvím reproduktorů MT-120 MB.
Stiskněte tlačítko pro pozastavení přehrávání. Opětovným stisknutím obnovíte přehrávání.
Vyberte požadovanou skladbu pomocí .
Upravte hlasitost pomocí tlačítek VOLUME (HLASITOST). Hlasitost můžete také upravit na zařízení, se kterým jste spárováni.

NAHRÁVÁNÍ Z GRAMOFONU

Připojte zařízení USB k portu USB (ujistěte se, že má zařízení USB dostatek místa pro uložení kódování).
Postupujte podle kroků 1 až 6 v části POSLECH Z GRAMOFONU. Stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ), rozsvítí se indikátor REC a bliká ikona "USB", poté se spustí nahrávání.
Stiskněte pro zastavení kódování, indikátor REC zhasne.
Chcete-li si poslechnout nahrávku, opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (FUNKCE) pro výběr režimu USB, dokud se na displeji nezobrazí indikátor USB, a stiskněte pro nalezení posledního souboru na USB, poté se přehrávání spustí automaticky.

NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA

Připojte zařízení USB k portu USB (ujistěte se, že má zařízení USB dostatek místa pro uložení kódování).
Postupujte podle kroků 1 až 3 v části POSLECH RÁDIA. Stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ), rozsvítí se indikátor REC a bliká ikona "USB", poté se spustí nahrávání.
Stiskněte pro zastavení kódování, indikátor REC zhasne.
Chcete-li si poslechnout nahrávku, opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (FUNKCE) pro výběr režimu USB, dokud se na displeji nezobrazí indikátor USB, a stiskněte pro nalezení posledního souboru na USB, poté se přehrávání spustí automaticky.

NAHRÁVÁNÍ Z AUX IN

Připojte zařízení USB k portu USB (ujistěte se, že má zařízení USB dostatek místa pro uložení kódování).
Postupujte podle kroků 1 až 5 v části PŘIPOJENÍ POMOCNÉHO ZDROJE. Stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ), rozsvítí se indikátor REC a bliká ikona "USB", poté se spustí nahrávání.
Stiskněte pro zastavení kódování, indikátor REC zhasne.
Chcete-li si poslechnout nahrávku, opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (FUNKCE) pro výběr režimu USB, dokud se na displeji nezobrazí indikátor USB, a stiskněte pro nalezení posledního souboru na USB, poté se přehrávání spustí automaticky.

NAHRÁVÁNÍ Z BLUETOOTH

Připojte zařízení USB k portu USB (ujistěte se, že má zařízení USB dostatek místa pro uložení kódování).
Postupujte podle kroků 1 až 4 v části Používání zařízení Bluetooth. Stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ), rozsvítí se indikátor REC a bliká ikona "USB", poté se spustí nahrávání.
Stiskněte pro zastavení kódování, indikátor REC zhasne.
Chcete-li si poslechnout nahrávku, opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (FUNKCE) pro výběr režimu USB, dokud se na displeji nezobrazí indikátor USB, a stiskněte pro nalezení posledního souboru na USB, poté se přehrávání spustí automaticky.

NAHRÁVÁNÍ Z CD

Připojte zařízení USB k portu USB (ujistěte se, že má zařízení USB dostatek místa pro uložení kódování).
Postupujte podle kroků 1 až 6 v části POSLECH CD DISKU/MP3. Stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ), rozsvítí se ikona REC a na displeji se zobrazí ikona "ONE".
Stiskněte pro výběr ONE (nahrávání jedné skladby z CD) nebo ALL (nahrávání celého CD).

Nahrávání jedné skladby z CD:
1. Vyberte, aby se na displeji zobrazila ikona "ONE", stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ) pro potvrzení nahrávání.
2. Na displeji se zobrazí "01", poté stiskněte pro výběr skladby, která se má nahrát.
3. Stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ) pro potvrzení výběru a spustí se nahrávání, ikona "USB" bliká.
4. Stiskněte pro zastavení kódování nebo se zastaví automaticky po dokončení skladby.
Nahrávání celého CD:
1. Vyberte, aby se na displeji zobrazila ikona "ALL", stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ) pro potvrzení nahrávání.
2. Poté znovu stiskněte tlačítko REC (NAHRÁVÁNÍ) pro spuštění nahrávání, ikona "USB" bliká.
3. Stiskněte pro zastavení kódování nebo se zastaví automaticky po dokončení skladby CD.

Chcete-li si poslechnout nahrávku, opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (FUNKCE) pro výběr režimu USB, dokud se na displeji nezobrazí indikátor USB, a stiskněte pro nalezení posledního souboru na USB, poté se přehrávání spustí automaticky.

POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK / ŠPUNTŮ

(nejsou součástí balení)

Maximální výstupní napětí ≤ 150 mV
VAROVÁNÍ PŘED HLASITOSTÍ SLUCHÁTEK
Připojte sluchátka s nízkou hlasitostí a v případě potřeby ji zvyšte. Dlouhodobý poslech přes některé sluchátka při vysoké hlasitosti může vést k poškození sluchu. Když jsou připojena sluchátka/špunty, z reproduktoru jednotky nevychází žádný zvuk.
Pozor
Vyvarujte se poslechu zvuku na úrovních, které mohou být škodlivé pro vaše uši.

Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě při vysoké hlasitosti.

POUŽÍVÁNÍ RCA LINE OUT JACK

Připojte jeden konec audio kabelu (kabel není součástí balení) do konektoru LINE OUT na zadní straně jednotky a druhý konec kabelu připojte do konektoru RCA IN nebo AUX in na vašem dalším audio zařízení.

Zapněte své audio zařízení.
Vyberte jeden z vašich oblíbených režimů (PHONO, USB, AUX IN) a spusťte přehrávání v daném režimu.

JAK VYMĚNIT STYLUS (JEHLU) GRAMOFONU

Demontáž stylusu (jehly) z přenosky

Zvedněte raménko.
Chcete-li odstranit starou jehlu stylusu, umístěte šroubovák na špičku stylusu a zatlačte dolů, jak je znázorněno ve směru "A".
Odstraňte stylus tahem stylusu dopředu a zatlačením dolů.

Instalace stylusu

Držte špičku stylusu a vložte stylus zatlačením, jak je znázorněno ve směru "B".
Zatlačte stylus nahoru, jak je ve směru "C", dokud se stylus nezajistí v koncové poloze.

TIPY PRO LEPŠÍ VÝKON GRAMOFONU

Při otevírání nebo zavírání krytu gramofonu s ním zacházejte opatrně, uchopte jej buď uprostřed nebo na každé straně.
Nedotýkejte se špičky jehly prsty; zabraňte nárazu jehly do talíře gramofonu nebo okraje desky.
Často čistěte špičku jehly - používejte měkký kartáč pouze pohybem "zezadu dopředu".
Pokud musíte použít čisticí kapalinu na jehly, používejte ji velmi střídmě.
Jemně otřete kryt proti prachu a pouzdro gramofonu měkkým hadříkem. K čištění gramofonu a krytu proti prachu používejte pouze malé množství jemného čisticího prostředku.
Nikdy nepoužívejte agresivní chemikálie nebo rozpouštědla na žádnou část gramofonového systému.

NEW ONE S.A.S tímto prohlašuje, že tento MUSE MT-120 MB je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na www.muse-europe.com

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

NAPÁJENÍ
AC ADAPTÉR:
Vstup: AC 100-240V 50/60Hz 1.5A
Výstup: DC 12.0V 3.0A, 36.0W

RÁDIO
FM rádio: 87.5-108MHz

BLUETOOTH
Verze Bluetooth: V4.2
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Výstupní RF výkon: 4 dBm
Pracovní vzdálenost: Až 10 metrů měřeno na otevřeném prostoru (stěny a konstrukce mohou ovlivnit dosah zařízení)

Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

ÚDRŽBA

Čištění
Před údržbou jednotky se ujistěte, že je vypnutá a odpojená od AC adaptéru.

Používejte měkký, suchý a čistý hadřík. Pravidelně otírejte prach z větracích otvorů na zadní nebo boční straně.
Používání rozpouštědel, abrazivních prostředků nebo produktů na bázi alkoholu představuje riziko poškození spotřebiče.
Pokud se do spotřebiče dostane nějaký předmět nebo kapalina, okamžitě jej odpojte a nechte jej zkontrolovat autorizovaným technikem.

Poznámka k disku

Nepoužívejte CD nepravidelného tvaru (například ve tvaru srdce, osmiúhelníku). Může to vést k poruchám.
Nevkládejte do prostoru pro disk více než jeden disk.
Nepokoušejte se otevřít prostor pro disk během přehrávání.
Pokud je na disku škrábanec, nečistota nebo otisky prstů, může to způsobit chybu sledování. Před přehráváním očistěte disk čisticím hadříkem. Otřete disk od středu ven. Neskladujte disky na místech s vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí, mohou se zdeformovat. Po přehrávání uložte disk do pouzdra.

Důležitá poznámka

Před přepravou jednotky vyjměte disk z prostoru pro disk.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní panel). Uvnitř jednotky nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
Blesk se symbolem šipky uvnitř trojúhelníku je varovný signál upozorňující uživatele na "nebezpečné napětí" uvnitř jednotky.
Vykřičník uvnitř trojúhelníku je varovný signál upozorňující uživatele na důležité pokyny, které jsou součástí produktu.

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.

Neviditelné laserové záření při otevření a deaktivaci blokování. Vyvarujte se vystavení paprsku. Laserový výrobek třídy 1.

Použití přístroje v mírném klimatu.
Štítek s označením se nachází na zadní straně zařízení.
Ujistěte se, že kolem jednotky je minimální vzdálenost 5 cm pro dostatečné větrání.
Zajistěte, aby ventilační otvory nebyly zakryty předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
Nepokládejte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
Nevystavujte tento spotřebič kapající nebo stříkající vodě.
Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinami, jako jsou sklenice, vázy.
Napájecí zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno přístupná. Pro úplné odpojení od napájení by měla být zástrčka spotřebiče zcela odpojena. Zásuvka nesmí být zakrytá a musí být během zamýšleného použití snadno přístupná.
Vlivem rychlých přechodných a / nebo elektrostatických elektrických jevů může produkt fungovat nesprávně a uživatel musí provést reset napájení zařízení.
Normální funkci produktu může narušit silné elektromagnetické rušení. Pokud k tomu dojde, jednoduše resetujte produkt, abyste obnovili normální provoz, podle návodu k obsluze. V případě, že funkci nelze obnovit, použijte produkt na jiném místě.

Pokud se v budoucnu budete chtít tohoto produktu zbavit, vezměte prosím na vědomí, že odpadní elektrické výrobky by neměly být likvidovány s domovním odpadem. Existují recyklační zařízení. Obraťte se na svou obec nebo požádejte o radu svého prodejce. (Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních)