Black & Decker KS531 (CD300) - Návod k obsluze přímočaré pily

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrického nářadí je třeba vždy dodržovat následující základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Před pokusem o provoz výrobku si přečtěte všechny tyto pokyny a uschovejte tento návod.

Pro bezpečný provoz:

• Udržujte pracovní prostor čistý. Nepořádek a pracovní stoly zvou ke zraněním.
• Zvažte prostředí pracovního prostoru. Nevystavujte elektrické nářadí dešti a nepoužívejte jej ve vlhkých nebo mokrých místech. Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený. Nepoužívejte elektrické nářadí tam, kde hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo výbuchu.
• Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Pokud je to možné, vyhněte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy (např. trubky, radiátory, sporáky a chladničky).
• Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti. Nedovolte návštěvníkům dotýkat se nářadí nebo prodlužovacího kabelu. Všichni návštěvníci by měli být drženi mimo pracovní prostor.
• Skladujte nepoužívané nářadí. Když se nářadí nepoužívá, mělo by být skladováno na suchém, vyvýšeném nebo uzamčeném místě, mimo dosah dětí.
• Nenuťte nářadí. Bude pracovat lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo určeno.
• Používejte správné nářadí. Nenuťte malé nářadí nebo příslušenství k práci, kterou má dělat těžké nářadí. Nepoužívejte nářadí k účelům, pro které není určeno; například nepoužívejte kotoučovou pilu k řezání větví stromů nebo klád.
• Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení nebo šperky, protože se mohou zachytit do pohyblivých částí. Při práci venku se doporučují gumové rukavice a protiskluzová obuv. Noste ochrannou pokrývku vlasů, abyste udrželi dlouhé vlasy.
• Používejte ochranné brýle. Používejte také obličejovou masku nebo protiprachovou masku, pokud je provoz prašný nebo pokud se nářadí používá v uzavřených prostorách.
• Připojení zařízení pro odsávání prachu. Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby byla připojena a správně používána, zejména v uzavřených prostorách.
• Nezacházejte s kabelem hrubě. Nikdy nenoste nářadí za kabel ani za něj netahejte, abyste jej odpojili ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje a ostrých hran.
• Zajistěte obrobek. Použijte svorky nebo svěrák k držení obrobku. Je to bezpečnější než použití ruky a uvolní obě ruce pro ovládání nářadí.
• Nepřetěžujte se. Vždy udržujte správnou rovnováhu a postoj.
• Udržujte nářadí s péčí. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté pro lepší a bezpečnější výkon. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně kontrolujte kabel nářadí, a pokud je poškozen, nechte jej opravit v autorizovaném servisním středisku. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a v případě poškození jej vyměňte. Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty.
• Odpojte nářadí , když se nepoužívá, před servisem a při výměně příslušenství, jako jsou čepele, bity a frézy.
• Odstraňte nastavovací klíče a klíče. Vytvořte si zvyk kontrolovat, zda jsou klíče a nastavovací klíče odstraněny z nářadí a vráceny do úložného prostoru před zapnutím.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Nenoste zapojené nářadí s prstem na spínači. Ujistěte se, že je spínač vypnutý při zapojování.
• Používejte venkovní prodlužovací kabel. Když se nářadí používá venku, používejte pouze prodlužovací kabel určený pro venkovní použití a takto označený.
• Buďte ostražití. Sledujte, co děláte, používejte zdravý rozum a neobsluhujte nářadí, když jste unavení.
• Zkontrolujte poškozené díly. Před dalším použitím nářadí by měl být pečlivě zkontrolován kryt nebo jiná poškozená část, aby se zjistilo, zda bude správně fungovat a plnit svou zamýšlenou funkci. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, volný chod pohyblivých částí, zlomení částí, montáž a jakékoli jiné podmínky, které mohou ovlivnit jeho provoz. Kryt nebo jiná poškozená část by měla být řádně opravena nebo vyměněna autorizovaným servisním střediskem, pokud není v návodu k výrobku uvedeno jinak. Nechte vadné spínače vyměnit autorizovaným servisním střediskem. Nepoužívejte nářadí, pokud jej spínač nezapíná a nevypíná.
• 
  Použití jakéhokoli příslušenství nebo nástavce, který není doporučen v návodu k výrobku, může představovat riziko zranění osob.
• Nechte nářadí opravit kvalifikovanou osobou. Elektrické nářadí je v souladu s příslušnými bezpečnostními požadavky. Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovanými osobami s použitím originálních náhradních dílů, jinak to může vést k značnému nebezpečí pro uživatele.

Uložte si tyto pokyny!

DVOJITÁ IZOLACE

Nářadí je dvojitě izolované. To znamená, že všechny vnější kovové části jsou elektricky izolovány od napájecího zdroje. To se provádí umístěním izolačních bariér mezi elektrické a mechanické součásti, takže není nutné nářadí uzemňovat.

Poznámka: Dvojitá izolace nenahrazuje běžná bezpečnostní opatření při obsluze nářadí. Izolační systém slouží pro dodatečnou ochranu proti zranění v důsledku možného selhání elektrické izolace uvnitř nářadí.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Ujistěte se, že napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku. Nářadí je vybaveno dvoužilovým kabelem a zástrčkou.

VÝMĚNA SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY (POUZE VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)

Pokud je nutné vyměnit síťovou zástrčku a jste k tomu kompetentní, postupujte podle níže uvedených pokynů.
Pokud máte pochybnosti, kontaktujte servisní středisko Black & Decker nebo kvalifikovaného elektrikáře.

• Odpojte zástrčku od napájení.
• Odřízněte zástrčku a bezpečně ji zlikvidujte. Zástrčka s obnaženými měděnými vodiči je velmi nebezpečná, pokud je zapojena do zásuvky pod napětím.
• Používejte pouze zástrčky schválené podle BS1363A s pojistkou se správnou hodnotou.
  Poznámka: Pojistky neposkytují osobní ochranu před úrazem elektrickým proudem.
• Barvy vodičů kabelu nebo písmeno budou označeny v místě připojení většiny kvalitních zástrček.
  Připojte vodiče k příslušným bodům v zástrčce (viz schéma). Hnědá je L (živá) a modrá je N (neutrální).

1. Ujistěte se, že vnější plášť kabelu je pevně držen svorkou
2. Připojte modrou k N (neutrální)
3. Nasaďte pružnou zástrčku schválenou podle BS1363A
4. Nasaďte 5 ampérovou pojistku schválenou podle BS1362
5. Připojte hnědou k L (živá)

Pouze 230 voltů AC Nikdy nepoužívejte zásuvku pro žárovku

• Před nasazením horního krytu zástrčky se ujistěte, že kabelová zábrana pevně drží vnější plášť kabelu a že oba vodiče jsou správně upevněny na svorkových šroubech. Pokud kryt pojistky chybí nebo je poškozen, zástrčku nepoužívejte. Provýměnu nebo odnímatelné kryty pojistek kontaktujte servisní středisko Black & Decker.

Nikdy nepřipojujte živé nebo neutrální vodiče k zemnícímu kolíku označenému E nebo .

VÝMĚNA SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY

(POUZE AUSTRÁLIE A NOVÝ ZÉLAND)

Pokud je poškozena síťová zástrčka nebo kabelová sada výrobku, smí ji vyměnit pouze autorizovaný servisní zástupce společnosti Black & Decker, protože jsou vyžadovány speciální nástroje.

PRODLUŽOVACÍ KABELY

Lze použít až 30 m (100 stop) dvoužilového prodlužovacího kabelu Black & Decker (nebo třížilové prodlužovací kabelové sady v Austrálii a na Novém Zélandu) bez nadměrné ztráty výkonu.
Poznámka: Prodlužovací kabel by se neměl používat, pokud to není naprosto nezbytné. Použití nesprávného prodlužovacího kabelu by mohlo vést k riziku požáru a úrazu elektrickým proudem. Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, ujistěte se, že je správně zapojen, obsahuje pojistku se správnou hodnotou, jak je doporučeno v jeho dokumentaci, a je v dobrém elektrickém stavu.

VLASTNOSTI

1. Spouštěcí spínač
2. Tlačítko aretace
3. Ochranný kryt proti prachu
4. Podpůrný váleček čepele
5. Patka
6. Odsávání prachu

Vaše přímočará pila obsahuje některé nebo všechny z těchto funkcí.

Poznámka: Tento uživatelský manuál se také vztahuje na katalogová čísla s písmennou příponou. Podrobnosti o vašem produktu naleznete na kartonu.

NASAZENÍ PILOVÉHO LISTU

Modely s manuální výměnou pilového listu (používejte pouze tento typ pilového listu )
Odpojte přímočarou pilu od napájení.

Povolte dva šrouby a ujistěte se, že zuby pilového listu směřují dopředu, zasuňte stopku pilového listu co nejdále do držáku pilového listu.
Mírně utáhněte šrouby střídavě, abyste pilový list umístili, a poté šrouby zcela utáhněte. Pro uvolnění otočte oba šrouby o jednu otáčku proti směru hodinových ručiček.

Všechny modely
Poznámka: Pro dosažení větší přesnosti řezu se ujistěte, že se zadní strana pilového listu dotýká opěrného válečku pilového listu. Pokyny, jak změnit polohu opěrného válečku pilového listu, naleznete v části „Opěrný váleček pilového listu“.

OPĚRNÝ VÁLEČEK PILOVÉHO LISTU

Pro zajištění větší podpory a přesnosti při řezání je vaše přímočará pila vybavena opěrným válečkem pilového listu. Tato opěrka by měla být nastavena tak, aby se váleček při řezání dotýkal zadní strany pilového listu.

Chcete-li to provést, povolte upínací šroub na straně nástroje. Zatlačte opěrku pilového listu dopředu, dokud se váleček nedotkne zadní hrany pilového listu. Znovu utáhněte šroub. Občasné promazání vodicího válečku (4) kapkou oleje prodlouží jeho životnost.

POUŽÍVÁNÍ VAŠÍ PŘÍMOČARÉ PILY

Chcete-li přímočarou pilu zapnout, zcela stiskněte spoušťový spínač (1). Chcete-li přímočarou pilu vypnout, uvolněte spoušťový spínač (1). Při zapojování přímočaré pily se ujistěte, že je spoušťový spínač v poloze OFF (vypnuto).
Pokud je vyžadován nepřetržitý provoz, stiskněte spoušť a stiskněte tlačítko aretace (2) a uvolněte spoušť. Pro uvolnění aretace stiskněte a uvolněte spoušť. Před odpojením od napájení vždy uvolněte aretaci.

NASTAVENÍ PATKY PILY PRO ÚHLOVÉ ŘEZÁNÍ

Patku (5) lze naklonit až o 45˚ na obě strany. Chcete-li to provést, odpojte přímočarou pilu od napájení.

Zvedněte kryt proti prachu (3) a povolte oba šrouby na patce pomocí šroubováku. Mírně zatáhněte patku dozadu a nastavte požadované úhlové nastavení podle stupnice nebo zatlačte patku dopředu pro pevné aretace na 0˚, 15˚, 30˚ nebo 45˚. Utáhněte šrouby pro zajištění. Ačkoli je stupnice a zářezy pro většinu účelů přesné, doporučuje se pro velmi přesné úhlové řezání použít úhloměr k nastavení patky. Proveďte zkušební řez na nějakém odpadním materiálu, abyste zkontrolovali přesnost úhlu. Chcete-li resetovat patku pro kolmý řez, povolte upínací šrouby a posuňte patku, dokud nebude přibližně 90˚ k pilovému listu, a poté, při mírném tlaku dopředu na patku, znovu utáhněte upínací šrouby.

ODSÁVÁNÍ PRACHU

Vaši přímočarou pilu s hadicovým adaptérem (příslušenství) lze připojit k většině přenosných vysavačů.
Chcete-li využít tuto funkci, zasuňte adaptér do otvoru v zadní části přímočaré pily a nasaďte vakuovou hadici do nebo přes adaptér, v závislosti na velikosti hadice. Kryt proti prachu by měl být v poloze dolů.

UŽITEČNÉ TIPY

Řezání laminátů
Pilové listy vaší přímočaré pily řežou při zdvihu nahoru, takže jakákoli tendence k otřepení okrajů se projeví na povrchu materiálu nejblíže patce pily. Při řezání tenkých dřevěných nebo plastových laminátů použijte pilový list na kov s jemnými zuby a řežte ze zadní strany materiálu. Chcete-li minimalizovat riziko odštípnutí okrajů plastového laminátu, připevněte k oběma stranám laminátu kus odpadního dřeva nebo tvrdé desky, abyste vytvořili sendvič, a prořízněte celou sestavu. Vždy vyberte správný pilový list pro danou práci.

Kapesní řezání

Pilový list lze zasunout přímo do povrchu dřeva bez předchozího vyvrtání vodicího otvoru, čímž se eliminuje operace vrtání.
Nejprve změřte a jasně označte povrch, který má být řezán. Poté nakloňte přímočarou pilu dopředu tak, aby zaoblené špičky patky spočívaly na pracovní ploše, ale pilový list byl od ní dostatečně daleko. Zapněte přímočarou pilu a posuňte pilu dolů, dokud nebude pohybující se pilový list přesně nad zvoleným bodem vstupu. Pomalu spouštějte zadní část patky dolů směrem k obrobku, přičemž udržujte pevný otočný tlak na špičky patky s pilovým listem přesně na požadované linii. Neposouvejte přímočarou pilu dopředu podél linie řezu, dokud pilový list zcela nevstoupí do materiálu a patka se neusadí naplocho na jeho povrchu.

Řezání kovu

Vaši přímočarou pilu lze použít k řezání lehkých železných plechů a neželezných kovů, jako je měď, mosaz, hliník atd. Při řezání tenkého plechu se doporučuje připevnit k obrobku podkladový plech z měkkého dřeva nebo překližky, protože to vám umožní získat čistý řez bez vibrací a možnosti roztržení kovu. Kov i dřevěná podložka se řežou společně. Netlačte pilový list do kovu silou, protože to sníží životnost pilového listu a může dojít k poškození motoru. Řezání tenkého kovu bude trvat déle než řezání i relativně silného kusu dřeva, takže se nenechte zlákat k urychlení operace silou pily. Před zahájením řezání kovu rozetřete podél navrhované linie řezu tenký film oleje. Vždy vyberte správný pilový list pro danou práci.

Čištění

Odpojte přímočarou pilu od napájení. K čištění přímočaré pily používejte pouze jemné mýdlo a mírně navlhčený hadřík. Mnoho čisticích prostředků pro domácnost obsahuje chemikálie, které by mohly vážně poškodit plast. Také nepoužívejte benzín, terpentýn, lakové nebo ředidla barev nebo podobné produkty. Nikdy nedovolte, aby se do nástroje dostala jakákoli kapalina, a nikdy neponořujte žádnou část přímočaré pily do kapaliny.

NEPOTŘEBNÉ NÁSTROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Pokud jednoho dne zjistíte, že nástroj potřebuje výměnu nebo již není k ničemu, myslete na ochranu životního prostředí. Servisní střediska Black & Decker převezmou staré nástroje a zlikvidují je způsobem bezpečným pro životní prostředí.

ZÁRUKA BLACK & DECKER

(POUZE SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ, AUSTRÁLIE A NOVÝ ZÉLAND)
Pokud se produkt Black & Decker stane vadným z důvodu vadných materiálů a zpracování, do 24 měsíců od data zakoupení, zaručujeme, že buď vyměníme všechny vadné díly, nebo dle našeho uvážení vyměníme jednotku zdarma, za předpokladu, že:

• Produkt nám bude vrácen nebo našim autorizovaným opravnám s dokladem o datu zakoupení.
• Produkt nebyl používán pro obchodní, profesionální nebo pronájmové účely.
• Produkt nebyl vystaven nesprávnému použití nebo zanedbání.
• Produkt neutrpěl žádné poškození cizími předměty, látkami nebo nehodami.
• Opravy se nepokoušel provést nikdo jiný než náš vlastní servisní personál nebo autorizovaní distributoři oprav.

Tato záruka je nabízena jako další výhoda a je doplňkem zákonných práv zákazníků.

POPRODEJNÍ SERVIS PRO PRODUKT BLACK & DECKER

(POUZE SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ, AUSTRÁLIE A NOVÝ ZÉLAND)
Black & Decker nabízí celostátní poprodejní servis prostřednictvím našich servisních středisek provozovaných společností a koncesionářů na Normanských ostrovech a ostrově Man. Naším cílem je nabízet vynikající servis, rychlé opravy, rozsáhlou dostupnost dílů a plnou podporu příslušenství. Použití jiného než originálního příslušenství a dílů Black & Decker může poškodit nebo snížit výkon vašeho produktu Black & Decker a může také ohrozit uživatele. Mohou být také ovlivněny podmínky záruky.

ZÁSADY POPRODEJNÍHO SERVISU

(POUZE SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ, AUSTRÁLIE A NOVÝ ZÉLAND)
Naším cílem je, aby byli všichni zákazníci Black & Decker plně spokojeni se svým produktem Black & Decker a poprodejním servisem, ale pokud je potřeba pomoc nebo rada, kontaktujte prosím místního manažera servisního střediska Black & Decker, který vám rád pomůže. Kompletní podrobnosti o našem jedinečném poprodejním servisu lze získat v kterémkoli z našich servisních středisek Black & Decker.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Výkon jakéhokoli elektrického nářadí závisí na použitém příslušenství. Příslušenství Black & Decker je navrženo podle vysokých standardů kvality a je navrženo tak, aby zlepšilo výkon vašeho nástroje. Zakoupením příslušenství Black & Decker zajistíte, že ze svého nástroje Black & Decker získáte to nejlepší.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Hladina akustického tlaku nástroje je v souladu s legislativou EHS. Doporučuje se, abyste přijali vhodná opatření na ochranu sluchu, pokud se vám hladina hluku zdá nepříjemná. To obvykle odpovídá akustickému tlaku vyššímu než 85 dB (A).

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme, že jednotka: CD300, KS531 odpovídá 89/392/EHS, 89/336/EHS, EN55014, 73/23/EHS, EN55104, EN50144, EN61000
Vážený akustický tlak 96dB (A) Vážený akustický výkon 109dB (A) Vážené vibrace ruka/paže 5m/s2

Brian Cooke - Director of Engineering (ředitel inženýrství)
Black & Decker Ltd, Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom (Spojené království)

Zásadou společnosti Black & Decker je neustálé zlepšování našich produktů, a proto si vyhrazujeme právo změnit specifikaci produktu bez předchozího upozornění.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Black & Decker KS531 (CD300) - Návod k obsluze přímočaré pily

Dostupné jazyky