Black & Decker KS531 (CD300) - Tikksaag, kasutusjuhend

OHUTUSJUHISED

Elektriliste tööriistade kasutamisel tuleb alati järgida järgmisi põhilisi ohutusabinõusid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu. Enne toote kasutamist lugege kõik need juhised läbi ja hoidke see brošüür alles.

Ohutuks kasutamiseks:

• Hoidke tööpiirkond puhas. Segamini alad ja pingid soodustavad vigastusi.
• Arvestage tööpiirkonna keskkonnaga. Ärge jätke elektritööriista vihma kätte ja ärge kasutage niisketes või märgades kohtades. Hoidke tööpiirkond hästi valgustatud. Ärge kasutage elektritööriista kohas, kus on tulekahju või plahvatuse oht.
• Kaitske end elektrilöögi eest. Vältige võimalusel kehakontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud).
• Hoidke lapsed eemal. Ärge laske külastajatel tööriista ega pikendusjuhet puudutada. Kõik külastajad peaksid olema tööpiirkonnast eemal.
• Hoidke jõudeolevaid tööriistu. Kui tööriistu ei kasutata, tuleks neid hoida kuivas, kõrges või lukustatud kohas, lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge kasutage tööriista jõuga. See teeb tööd paremini ja ohutumalt sellele ettenähtud kiirusel.
• Kasutage õiget tööriista. Ärge sundige väikeseid tööriistu või tarvikuid tegema raske tööriista tööd. Ärge kasutage tööriista eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud; näiteks ärge kasutage ketassaagi puuokste või palkide lõikamiseks.
• Riietuge korralikult. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid, kuna need võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Välitingimustes töötamisel on soovitatav kasutada kummikindaid ja libisemiskindlaid jalatseid. Pikkade juuste hoidmiseks kandke kaitsvat peakatet.
• Kasutage kaitseprille. Kasutage ka näo- või tolmumaski, kui töö on tolmune või kui tööriista kasutatakse suletud ruumides.
• Tolmu eemaldamise seadmete ühendamine. Kui on olemas seadmed tolmu eemaldamiseks ja kogumiseks, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse õigesti, eriti suletud aladel.
• Ärge kuritarvitage juhet. Ärge kunagi kandke tööriista selle juhtmest ega tõmmake seda pistikupesast lahti. Hoidke juhet eemal kuumusest, õlist ja teravatest servadest.
• Kinnitage töö. Kasutage töö hoidmiseks klambreid või kruustange. See on ohutum kui käe kasutamine ja vabastab mõlemad käed tööriista kasutamiseks.
• Ärge sirutage üle. Hoidke kogu aeg korralikku jalgealust ja tasakaalu.
• Hooldage tööriista hoolikalt. Hoidke lõiketööriist teravana ja puhtana, et tagada parem ja ohutum jõudlus. Järgige tarvikute määrimise ja vahetamise juhiseid. Kontrollige tööriistade juhet perioodiliselt ja kui see on kahjustatud, laske see volitatud teeninduskeskuses parandada. Kontrollige pikendusjuhet perioodiliselt ja vahetage see kahjustuse korral välja. Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning õli- ja rasvavabad.
• Ühendage tööriist lahti kui seda ei kasutata, enne hooldust ja tarvikute (nt terade, otsikute ja lõikurite) vahetamist.
• Eemaldage reguleerimisvõtmed ja mutrivõtmed. Võtke harjumuseks kontrollida, kas võtmed ja reguleerimisvõtmed on tööriista küljest eemaldatud ja enne sisselülitamist hoiukohta tagasi pandud.
• Vältige tahtmatut käivitamist. Ärge kandke vooluvõrku ühendatud tööriista sõrmega lülitil. Veenduge, et lüliti on sisselülitamisel väljas.
• Kasutage välistingimustes pikendusjuhet. Kui tööriista kasutatakse välitingimustes, kasutage ainult välistingimustes kasutamiseks mõeldud ja vastavalt märgistatud pikendusjuhet.
• Olge valvel. Jälgige, mida teete, kasutage tervet mõistust ja ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud.
• Kontrollige kahjustatud osi. Enne tööriista edasist kasutamist tuleks kahjustatud kaitset või muud osa hoolikalt kontrollida, et teha kindlaks, kas see töötab korralikult ja täidab oma ettenähtud funktsiooni. Kontrollige liikuvate osade joondamist, liikuvate osade vaba liikumist, osade purunemist, paigaldamist ja muid tingimusi, mis võivad selle tööd mõjutada. Kahjustatud kaitse või muu osa tuleks korralikult parandada või asendada volitatud teeninduskeskuses, kui toote brošüüris pole teisiti märgitud. Laske defektsed lülitid volitatud teeninduskeskuses välja vahetada. Ärge kasutage tööriista, kui lüliti ei lülita seda sisse ega välja.
• 
  Mis tahes tarviku või lisaseadme kasutamine, mida toote brošüüris ei soovitata, võib põhjustada kehavigastusi.
• Laske tööriista parandada kvalifitseeritud isikul. Elektriline tööriist vastab asjakohastele ohutusnõuetele. Remonti tohivad teha ainult kvalifitseeritud isikud, kasutades originaalvaruosi, vastasel juhul võib see kasutajale kaasa tuua märkimisväärse ohu.

Hoidke need juhised alles!

KAHEKORDNE ISOLATSIOON

Tööriist on topeltisolatsiooniga. See tähendab, et kõik välised metallosad on elektrivõrgust elektriliselt isoleeritud. Seda tehakse isolatsioonibarjääride paigutamisega elektriliste ja mehaaniliste komponentide vahele, mistõttu pole vaja tööriista maandada.

Märkus: Topeltisolatsioon ei asenda tööriista kasutamisel tavalisi ohutusabinõusid. Isolatsioonisüsteem on mõeldud täiendavaks kaitseks vigastuste eest, mis on põhjustatud võimalikust elektrilise isolatsiooni rikkest tööriista sees.

ELEKTRIOHUTUS

Veenduge, et toitepinge oleks sama, mis andmesildil märgitud pinge. Tööriist on varustatud kahesoonelise kaabli ja pistikuga.

VOOLUVÕRGUPISTIKU VAHETAMINE (AINULT SUURBRITANNIA)

Kui vooluvõrgupistik vajab väljavahetamist ja olete selleks pädev, toimige vastavalt alltoodud juhistele.
Kui te pole kindel, võtke ühendust Black & Deckeri teeninduskeskusega või kvalifitseeritud elektrikuga.

• Ühendage pistik vooluvõrgust lahti.
• Lõigake pistik ära ja kõrvaldage see ohutult. Paljaste vaskjuhtmetega pistik on vooluvõrgus väga ohtlik.
• Paigaldage ainult BS1363A heakskiidetud pistikud, mis on varustatud õige nimivooluga kaitsmega.
  Märkus: Kaitsmed ei anna isiklikku kaitset elektrilöögi eest.
• Kaabli juhtmete värvid või täht on märgitud enamiku kvaliteetsete pistikute ühenduspunktis.
  Kinnitage juhtmed pistikus vastavatesse punktidesse (vt diagrammi). Pruun on L (pinge all) ja sinine on N (neutraalne).

1. Veenduge, et kaabli välimine kest on klambriga kindlalt kinni
2. Ühendage sinine N-ga (neutraalne)
3. Paigaldage BS1363A heakskiidetud elastne pistik
4. Paigaldage 5-amprine kaitse, mis on heaks kiidetud standardi BS1362 kohaselt
5. Ühendage pruun L-ga (pinge all)

Ainult 230 volti vahelduvvoolu Ärge kunagi kasutage lambipesaga

• Enne pistiku ülemise katte tagasi panemist veenduge, et kaabli kinnitus hoiab kaabli välimist kesta kindlalt kinni ja et kaks juhet on klemmikruvide külge õigesti kinnitatud. Kui kaitsmekate puudub või on kahjustatud, ärge pistikut kasutage. Asendus- või eemaldatavate kaitsmekatete saamiseks võtke ühendust Black & Deckeri teeninduskeskusega.

Ärge kunagi ühendage pinge all olevaid ega neutraaljuhtmeid maandusklemmiga, mis on märgistatud E või .

VOOLUVÕRGUPISTIKU VAHETAMINE

(AINULT AUSTRAALIA JA UUS-MEREMAA)

Kui toote vooluvõrgupistik või juhe on kahjustatud, tohib seda vahetada ainult volitatud Black & Deckeri teenindusagent, kuna on vaja spetsiaalseid tööriistu.

PIKENDUSJUHTMED

Ilma liigse võimsuse kadudeta saab kasutada kuni 30 m (100 jalga) Black & Deckeri kahesoonelist pikendusjuhet (või kolmesoonelist pikendusjuhet Austraalias ja Uus-Meremaal).
Märkus: Pikendusjuhet ei tohiks kasutada, kui see pole hädavajalik. Vale pikendusjuhtme kasutamine võib põhjustada tulekahju ja elektrilöögi ohtu. Kui pikendusjuhet tuleb kasutada, veenduge, et see on õigesti ühendatud, sisaldab selle kirjanduses soovitatud õige nimivooluga kaitset ja on heas elektrilises seisukorras.

OMADUSED

1. Käivituslüliti
2. Lukustusnupp
3. Tolmukate
4. Tera tugirullik
5. Saagpadi
6. Tolmu eemaldamine

Teie tikksaag sisaldab mõnda või kõiki neid funktsioone.

Märkus: See kasutusjuhend hõlmab ka tähesufiksiga katalooginumbreid. Teie toote üksikasju leiate oma karbilt.

TERA PAIGALDAMINE

Manuaalse teravahetusega mudelid (kasutage ainult seda teratüüpi )
Ühendage saag vooluvõrgust lahti.

Lõdvendage kahte kruvi ja veenduge, et tera hambad on suunatud ettepoole, lükake tera vars nii kaugele kui võimalik saetera hoidikusse.
Pingutage kruvisid vaheldumisi kergelt, et tera paika panna, seejärel pingutage kruvid täielikult. Vabastamiseks keerake mõlemat kruvi üks pööre vastupäeva.

Kõik mudelid
Märkus: Lõike suurema täpsuse saavutamiseks veenduge, et tera tagakülg puutub vastu tera tugirulli. Vaadake 'Tera tugirull' juhiseid, kuidas muuta tera tugirulli asendit.

TERA TUGIRULL

Suurema toe ja täpsuse tagamiseks lõikamisel on teie saag varustatud tera tugirulliga. Seda tuge tuleks reguleerida nii, et rull puudutaks lõikamisel tera tagakülge.

Selleks lõdvendage tööriista küljel olevat kinnituskruvi. Lükake tera tugi ettepoole, kuni rull puudutab tera tagumist serva. Pingutage kruvi uuesti. Juhtrulli (4) aeg-ajalt õlitamine tilga õliga pikendab rulli eluiga.

SAE KASUTAMINE

Saag sisselülitamiseks vajutage täielikult sisse/välja päästikule (1). Sae väljalülitamiseks vabastage päästik (1). Sae ühendamisel veenduge, et päästik on OFF (väljas) asendis.
Kui on vaja pidevat tööd, vajutage päästikule ja vajutage lukustusnuppu (2) ning vabastage päästik. Luku vabastamiseks vajutage ja vabastage päästik. Enne vooluvõrgust lahtiühendamist vabastage alati lukk.

SAEPADJA REGULEERIMINE NURGA ALL LÕIKAMISEKS

Saepadi (5) saab mõlemal küljel nurga all kuni 45˚. Selleks ühendage saag vooluvõrgust lahti.

Tõstke tolmukate (3) üles ja lõdvendage kruvikeerajaga mõlemad kruvid saepadjalt. Tõmmake saepadi veidi tagasi ja seadke soovitud nurga reguleerimine vastavalt skaalale või lükake saepadi ettepoole, et lukustada fikseeritud lukud 0˚, 15˚, 30˚ või 45˚ juures. Pingutage kruvid, et kinnitada. Kuigi skaala ja sälgud on enamiku eesmärkide jaoks täpsed, on väga täpse nurga all lõikamise korral soovitatav kasutada saepadjale nurga seadmiseks nurkmõõdikut. Tehke proovilõige mõnele jääkmaterjalile, et kontrollida nurga täpsust. Saepadja lähtestamiseks ruudukujuliseks lõikamiseks lõdvendage kinnituskruvid ja liigutage saepadi, kuni see on umbes 90˚ tera suhtes, ja seejärel, avaldades saepadjale kerget ettepoole suunatud survet, pingutage kinnituskruvid uuesti.

TOLMU EEMALDAMINE

Teie saag koos voolikuadapteriga (lisatarvik), saab paigaldada enamiku kaasaskantavate tolmuimejate külge.
Selle võimaluse kasutamiseks lükake adapter sae tagaosas olevasse avasse ja paigaldage tolmuimeja voolik adapterisse või üle selle, olenevalt vooliku suurusest. Tolmukate peaks olema allapoole suunatud asendis.

KASULIKUD NÕUANDED

Laminaatide lõikamine
Teie sae terad lõikavad ülespoole, nii et servade killustumise tendents tekib saepadjale kõige lähemal oleval materjali pinnal. Õhukese puidu või plastlaminaatide saagimisel kasutage peene hambaga metalli lõiketerasid ja lõigake materjali tagapinnalt. Plastlaminaadi servade murenemise ohu minimeerimiseks kinnitage laminaadi mõlemale küljele jääkpuit või kõva plaat, et moodustada võileib, ja saagige läbi kogu komplekti. Valige alati töö jaoks õige tera.

Tasku lõikamine

Saetera saab sisestada otse puidupinnale, ilma et peaks kõigepealt puurima juhtauku, välistades seega puurimistöö.
Esmalt mõõtke ja märkige selgelt lõigatav pind. Seejärel kallutage saag ettepoole nii, et saepadja ümarad otsad toetuksid tööpinnale, kuid tera oleks sellest hästi eemal. Lülitage saag sisse ja liigutage saag alla, kuni liikuv tera on täpselt valitud sisenemispunkti kohal. Langetage saepadja tagaosa aeglaselt töö poole, säilitades samal ajal kindla pöördesurve saepadja otstele, kus tera on täpselt vajalikul joonel. Ärge liigutage saag ettepoole mööda lõikejoont, kuni saetera on täielikult materjali sisenenud ja saepadi on tasapinnaliselt pinnale toetunud.

Metalli lõikamine

Teie saagi saab kasutada kerge gabariidiga mustmetalllehe ja värviliste metallide, nagu vask, messing, alumiinium jne, lõikamiseks. Õhukese lehe lõikamisel on soovitatav kinnitada töö külge pehme puidu või vineeri tugileht, kuna see võimaldab teil saada puhta lõike ilma vibratsiooni ja metalli rebenemise võimaluseta. Nii metalli kui ka puidust tugi saetakse kokku. Ärge suruge lõiketera metalli sisse, kuna see vähendab tera eluiga ja võib kahjustada mootorit. Õhukese metalli lõikamine võtab kauem aega kui isegi suhteliselt paksu puidutüki lõikamine, seega ärge proovige sae sundimisega operatsiooni kiirendada. Enne metalli saagimise alustamist määrige kavandatavale lõikejoonele õhuke õlikiht. Valige alati töö jaoks õige tera.

Puhastamine

Ühendage saag vooluvõrgust lahti. Sae puhastamiseks kasutage ainult pehmet seepi ja veidi niisket lappi. Paljud majapidamises kasutatavad puhastusvahendid sisaldavad kemikaale, mis võivad plastikut tõsiselt kahjustada. Samuti ärge kasutage bensiini, tärpentini, laki- või värvivedeldajaid või sarnaseid tooteid. Ärge kunagi laske vedelikul tööriista sisemusse sattuda ja ärge kunagi kastke ühtegi sae osa vedelikku.

SOOVIMATUD TÖÖRIISTAD JA KESKKOND

Kui ühel päeval leiate, et tööriist vajab väljavahetamist või on kasutu, mõelge keskkonna kaitsele. Black & Deckeri teeninduskeskused võtavad vastu vanu tööriistu ja kõrvaldavad need keskkonnasõbralikul viisil.

BLACK & DECKERI GARANTII

(AINULT SUURBRITANNIA, AUSTRAALIA JA UUS-MEREMAA)
Kui Black & Deckeri toode muutub defektseks vigaste materjalide ja töö tõttu 24 kuu jooksul alates ostukuupäevast, garanteerime kas kõik defektsed osad välja vahetada või omal äranägemisel seadme tasuta välja vahetada, tingimusel et:

• Toode tagastatakse meile või meie volitatud remonditöökodadele koos ostukuupäeva tõendiga.
• Toodet ei ole kasutatud kaubanduslikel, professionaalsetel või rendiotstarbel.
• Toodet ei ole väärkasutatud ega hooletusse jäetud.
• Toode ei ole saanud kahjustusi võõrkehade, ainete või õnnetuste tõttu.
• Remonti ei ole proovinud keegi muu kui meie enda teeninduspersonal või volitatud remonditöökodade edasimüüjad.

Seda garantiid pakutakse lisahüvena ja see lisandub klientide seadusjärgsetele õigustele.

BLACK & DECKERI TOOTE MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

(AINULT SUURBRITANNIA, AUSTRAALIA JA UUS-MEREMAA)
Black & Decker pakub üleriigilist müügijärgset teenindust meie ettevõtte hallatavate teeninduskeskuste ja kontsessioonide kaudu Kanalisaartel ja Mani saarel. Meie eesmärk on pakkuda suurepärast teenindust, kiiret remonti, ulatuslikku varuosade saadavust ja täielikku tarvikute tuge. Muude kui ehtsate Black & Deckeri tarvikute ja osade kasutamine võib kahjustada või vähendada teie Black & Deckeri toote jõudlust ja võib ohustada ka kasutajat. See võib mõjutada ka garantii tingimusi.

MÜÜGIJÄRGSE TEENINDUSE POLIITIKA

(AINULT SUURBRITANNIA, AUSTRAALIA JA UUS-MEREMAA)
Meie eesmärk on, et kõik Black & Deckeri kliendid oleksid oma Black & Deckeri tootega ja müügijärgse teenindusega täielikult rahul, kuid kui vajate abi või nõu, võtke ühendust kohaliku Black & Deckeri teeninduskeskuse juhatajaga, kes aitab teid hea meelega. Täielikku teavet meie ainulaadse müügijärgse teeninduse kohta saab igast meie Black & Deckeri teeninduskeskusest.

TARVIKUD

Iga elektritööriista jõudlus sõltub kasutatavast tarvikust. Black & Deckeri tarvikud on konstrueeritud kõrgete kvaliteedistandardite kohaselt ja on loodud teie tööriista jõudluse parandamiseks. Black & Deckeri tarviku ostmine tagab, et saate oma Black & Deckeri tööriistast parima.

TEHNILISED ANDMED

Tööriista helirõhutase vastab EMÜ õigusaktidele. Kui helitase tundub ebamugav, on soovitatav võtta asjakohaseid meetmeid kuulmise kaitsmiseks. Tavaliselt võrdub see helirõhuga üle 85 dB (A).

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame, et seade: CD300, KS531 vastab direktiividele 89/392/EMÜ, 89/336/EMÜ, EN55014, 73/23/EMÜ, EN55104, EN50144, EN61000
A-kaalutud helirõhk 96dB (A) A-kaalutud helivõimsus 109dB (A) Käe/käevarre kaalutud vibratsioon 5m/s2

Brian Cooke - Inseneriosakonna direktor
Black & Decker Ltd, Spennymoor, County Durham DL16 6JG Ühendkuningriik

Black & Deckeri poliitika on meie toodete pidev täiustamine ja seetõttu jätame endale õiguse muuta toote spetsifikatsiooni ilma eelneva teatamiseta.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Black & Decker KS531 (CD300) - Tikksaag, kasutusjuhend

Saadaolevad keeled