Gigaset A130/A230 - Uživatelská příručka telefonu

Stručný přehled sluchátka

1. Stav nabití baterií:
   (vybité až plné)
   bliká: baterie jsou téměř vybité
   bliká: nabíjení
2. Tlačítka displeje
3. Tlačítko ukončení hovoru a tlačítko Zap/Vyp
4. Tlačítko hovoru/Tlačítko handsfree
   (režim handsfree pouze A230)
5. Ovládací tlačítko ( )
6. Tlačítko seznamu (stiskněte ovládací tlačítko dolů)
7. Tlačítko 1
   síťová hlasová schránka
8. Tlačítko hvězdička
   Vyzvánění zapnuto/vypnuto (stiskněte a podržte);
   s otevřeným spojením: přepnutí z
   pulzní volby na tónovou volbu (stiskněte krátce)
9. Tlačítko 0/tlačítko zpětného volání
   Konferenční hovor (flash): stiskněte a podržte
10. Tlačítko mřížka
    Zámek klávesnice zapnuto/vypnuto (stiskněte a podržte);
    přepíná mezi velkými/malými písmeny
    a číslicemi; vloží pauzu pro volbu
    (stiskněte a podržte)
11. Mikrofon

Upozornění
Nové zprávy v seznamu hovorů/seznamu síťové hlasové schránky jsou na displeji indikovány zprávou New messages ("Nové zprávy").

Tlačítka displeje:
Stisknutím tlačítka se spustí funkce, která se zobrazí nad tímto tlačítkem na displeji.

Display ("Displej")	Funkce po stisknutí
INT	Volejte ostatní registrovaná sluchátka
MENU	Otevřít hlavní/podnabídku (viz přehled nabídek).
	Vrátit se o jednu úroveň nabídky zpět.
	Přejděte nahoru/dolů nebo upravte hlasitost pomocí .
	Přesuňte kurzor doleva/doprava pomocí .
	Backspace smaže jeden znak po druhém.
OK	Potvrďte funkci nabídky nebo uložte záznam.

Stručný přehled základnové stanice

Registrační/pagingové tlačítko:
Hledání sluchátek (stiskněte krátce, "Paging")
Registrace sluchátek (stiskněte a podržte).

ECO DECT

Během hovoru se úroveň rádiového signálu sluchátka automaticky přizpůsobuje vzdálenosti mezi sluchátkem a základnovou stanicí: čím kratší je vzdálenost, tím nižší je síla signálu (záření). Rádiový signál sluchátka je vypnutý, když je v pohotovostním režimu. Základnová stanice však udržuje kontakt se sluchátkem s menším počtem rádiových signálů. Kromě toho jsou rádiové signály základnové stanice vypnuty, když je povoleno nastavení No Radiation ("Žádné záření").

MENU Settings ("Nastavení") OK Base ("Základna") OK ECO DECT OK
No Radiation ("Žádné záření") OK ( = záření vypnuto, ikona E⁺ v levém horním rohu displeje)

Upozornění

• Všechna registrovaná sluchátka musí podporovat tuto funkci.
• Pro rychlé připojení příchozích hovorů se sluchátko opakovaně přepíná do režimu příjmu na krátkou dobu. To zvyšuje spotřebu energie, a proto zkracuje pohotovostní dobu a dobu hovoru.

Bezpečnostní opatření

Před použitím si přečtěte bezpečnostní opatření a uživatelskou příručku.
Vysvětlete svým dětem jejich obsah a potenciální nebezpečí spojená s používáním zařízení.

	Používejte pouze napájecí adaptér uvedený na zařízení.
	Používejte pouze nabíjecí baterie, které odpovídají specifikaci (viz "Technické údaje"). Nikdy nepoužívejte běžné (nenabíjecí) baterie nebo jiné typy baterií, protože by to mohlo vést k významným zdravotním rizikům a zranění osob. Nabíjecí baterie, které jsou zjevně poškozené, musí být vyměněny.
	Používání telefonu může ovlivnit blízké lékařské vybavení. Buďte si vědomi technických podmínek ve vašem konkrétním prostředí, např. lékařské ordinace. Pokud používáte lékařské zařízení (např. kardiostimulátor), kontaktujte výrobce zařízení. Bude vám schopen poradit ohledně náchylnosti zařízení k externím zdrojům vysokofrekvenční energie (specifikace vašeho produktu Gigaset naleznete v části "Technické údaje").
	Nedržte zadní stranu sluchátka u ucha, když zvoní nebo když je aktivován režim reproduktoru. Jinak riskujete vážné a trvalé poškození sluchu. Váš Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních sluchadel na trhu. Dokonalou funkci se všemi sluchadly však nelze zaručit. Telefon může způsobovat rušení v analogových sluchadlech (bzučení nebo pískání) nebo je přetěžovat. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte dodavatele sluchadel.
	Zařízení nejsou odolná proti stříkající vodě. Z tohoto důvodu je neinstalujte ve vlhkém prostředí, jako jsou koupelny nebo sprchové místnosti.
	Nepoužívejte zařízení v prostředí s potenciálním nebezpečím výbuchu (např. lakovny).
	Pokud dáte svůj Gigaset třetí straně, ujistěte se, že jí dáte i uživatelskou příručku.
	Vyřaďte vadná zařízení z provozu nebo je nechte opravit naším servisním týmem, protože by mohly rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

• Zařízení nelze používat v případě výpadku proudu. Není také možné přenášet tísňová volání.
• Tísňová čísla nelze vytočit, pokud je aktivován zámek klávesnice!

První kroky

Zkontrolujte obsah balení

Jedna základnová stanice Gigaset A130/A230, jeden síťový adaptér, jeden sluchátkový telefon Gigaset, jeden telefonní kabel, dvě baterie, jeden kryt baterie, jedna uživatelská příručka.
Pokud jste zakoupili model s více sluchátky, balení by mělo obsahovat dvě baterie, kryt baterie a nabíjecí kolébku se síťovým adaptérem pro každé další sluchátko.

Nastavení základnové stanice a nabíjecí kolébky (pokud je součástí balení)

• Umístěte základnovou stanici na centrální místo na rovném, neklouzavém povrchu ve vašem domě nebo bytě. Základnovou stanici a nabíjecí kolébku můžete také namontovat na zeď.
• Dávejte pozor na dosah základnové stanice. Ten je až 300 m v neomezených venkovních prostorách a až 50 m uvnitř budov.
• Základnová stanice a nabíjecí kolébka jsou určeny pro použití v uzavřených suchých místnostech v teplotním rozsahu +5 °C až +45 °C.
• Péče: Otřete základnovou stanici a sluchátko vlhkým hadříkem (bez rozpouštědel) nebo antistatickým hadříkem. Nikdy nepoužívejte suchý hadřík. Může způsobit statickou elektřinu.
• Nohy telefonu obvykle nezanechávají na površích žádné stopy. Vzhledem k množství různých laků a leštidel používaných na dnešním nábytku však nelze riziko stop na površích zcela vyloučit.
• Nikdy nevystavujte telefon vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření nebo jiných elektrických zařízení.
• Chraňte svůj Gigaset před vlhkostí, prachem, korozivními kapalinami a výpary.

Připojení základnové stanice

A130/A230

Nejprve připojte síťový adaptér .
Poté připojte telefonní konektor a vložte kabely do kabelových kanálů.

Poznámka:

• Síťový adaptér musí být vždy připojen, protože telefon nebude fungovat bez připojení k síti.
• Používejte pouze dodaný síťový adaptér a telefonní kabel. Pinové spoje na telefonních kabelech se mohou lišit.

Připojení nabíjecí kolébky (pokud je součástí balení)

Připojte plochou zástrčku k napájecímu zdroji .
Zapojte síťový adaptér do zásuvky .

Pokud potřebujete odpojit zástrčku od nabíjecí kolébky, stiskněte uvolňovací tlačítko a odpojte zástrčku .

Nastavení sluchátka pro použití

Displej je chráněn plastovou fólií. Odstraňte ochrannou fólii!

Vložení baterií a zavření krytu baterie

Používejte pouze dobíjecí baterie doporučené společností Gigaset Communications GmbH, tj. nikdy nepoužívejte běžné (nedobíjecí) baterie, protože by to mohlo vést k závažným zdravotním rizikům a zraněním. Baterie by například mohly explodovat. Telefon by také mohl selhat nebo být poškozen v důsledku použití baterií, které nejsou doporučeného typu.

Vložte baterie se správnou polaritou.
Polarita je vyznačena v prostoru pro baterie.

Nejprve vložte kryt baterie nahoře .
Poté zatlačte na kryt , dokud nezapadne na místo.
Chcete-li kryt baterie znovu otevřít, uchopte prohlubeň na pouzdře a poté vytáhněte kryt baterie směrem nahoru.

Počáteční nabíjení a vybíjení baterií

Správný stav nabití lze zobrazit pouze tehdy, když jsou baterie nejprve plně nabité a vybité.

Nabíjejte sluchátko v základně po dobu 6,5 hodiny.

Poznámka
Sluchátko smí být umístěno pouze v určené základně Gigaset nebo nabíjecí kolébce.

Po nabití vyjměte sluchátko ze základny a vraťte jej zpět, až když jsou baterie plně vybité.

Poznámka

• Sluchátko je předem zaregistrováno u základny. Pokud jste zakoupili model s více sluchátky, všechna sluchátka již budou zaregistrována u základny. Nemusíte sluchátko znovu registrovat. V levém horním rohu displeje se zobrazí interní číslo sluchátka, např. 1
  Pokud však sluchátko není zaregistrováno u základny (zobrazí se Register HS (Zaregistrovat HS) nebo Put into base (Vložit do základny)), zaregistrujte sluchátko ručně.
• Pokud jste zakoupili více zařízení, můžete svůj Gigaset upgradovat na bezdrátovou pobočkovou ústřednu registrací všech sluchátek A130/A230 na stejné základně.
• Po prvním nabití a vybití baterie můžete sluchátko umístit do nabíječky po každém hovoru.
• Vždy opakujte postup nabíjení a vybíjení, pokud vyjmete baterie ze sluchátka a znovu je vložíte.
• Baterie se mohou během nabíjení zahřívat. To není nebezpečné.
• Po určité době se kapacita nabití baterií z technických důvodů sníží.

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby bylo možné ke příchozím hovorům přiřadit správné datum a čas a aby bylo možné používat budík.
MENU Settings (Nastavení) OK Date/Time (Datum/Čas) OK Date (Datum) (zadejte den, měsíc a rok v 6místném formátu) OK Time (Čas) (zadejte hodiny a minuty ve 4místném formátu) OK (zobrazí se zpráva: Saved (Uloženo))
(stiskněte a podržte pro návrat do pohotovostního režimu)

Při zadávání času a data můžete přesunout pozici záznamu doleva nebo doprava stisknutím ovládací klávesy nahoru nebo dolů.

Poznámka
Pokud váš telefon přijímá datum a čas během zobrazení čísla volajícího (např. prostřednictvím vašeho poskytovatele sítě, routeru nebo pobočkových ústředen), můžete určit, zda se mají tato data kopírovat do vašeho telefonu:

Stiskněte sekvenci kláves: MENU
Zobrazí se následující;
aktuální nastavení bliká:

Stiskněte jednu z následujících kláves a určete, kdy se mají tato data kopírovat do vašeho telefonu:
Never (Nikdy)
nebo Once (Jednou), v případě, že datum/čas není v telefonu nastaven
nebo Always (Vždy)
Zobrazí se váš výběr (např. 2):

Stiskněte klávesu displeje OK.

Aktivace/deaktivace sluchátka

Stiskněte a podržte klávesu pro aktivaci nebo deaktivaci sluchátka. Pokud umístíte deaktivované sluchátko do základnové stanice nebo nabíjecí kolébky, automaticky se aktivuje po cca 30 sekundách.
Pokud vyjmete sluchátko ze základnové stanice/nabíjecí kolébky, displej se krátce vypne.

Volání

Uskutečňování externích hovorů a ukončování hovorů

Externí hovory jsou hovory pomocí veřejné telefonní sítě.
(Zadejte telefonní číslo) .
Telefonní číslo je vytočeno. (Nebo můžete nejprve stisknout a podržet tlačítko hovoru [oznamovací tón] a poté zadat číslo.) Během hovoru můžete upravit hlasitost sluchátka pomocí a nastavit hlasitost pomocí .
Ukončení hovoru/zrušení vytáčení: Stiskněte klávesu ukončení hovoru .
Můžete automaticky vložit kód pro vytáčení poskytovatele sítě před jakékoli telefonní číslo.

Přijetí hovoru

Stisknutím tlačítka hovoru přijmete hovor.
Pokud je aktivována funkce Auto Answer (Automatická odpověď) (viz přehled menu), jednoduše vyjměte sluchátko ze základnové stanice/nabíjecí kolébky.

Identifikace volajícího čísla

Když vám někdo volá, zobrazí se na vašem sluchátku číslo volajícího; jméno volajícího se zobrazí, pokud je uloženo v adresáři.

Předpoklady:

1. Požádali jste svého poskytovatele sítě, aby se na obrazovce vašeho sluchátka zobrazovalo číslo volajícího (CLIP).
2. Volající požádal poskytovatele sítě o identifikaci svého čísla (CLI).

Pokud jste nepožádali o CLIP, zobrazí se na displeji External call (Externí hovor), pokud volající zatajil CLI, zobrazí se Withheld (Zatajeno), a pokud CLI nebylo požadováno, zobrazí se Unavailable (Nedostupné).

Handsfree provoz

(Pouze Gigaset A230)
V režimu handsfree aktivujete reproduktor, abyste slyšeli volajícího, aniž byste museli držet sluchátko u ucha. Během hovoru aktivujte nebo deaktivujte režim handsfree stisknutím tlačítka handsfree .
Pokyny k nastavení hlasitosti režimu handsfree naleznete v přehledu menu.

Automatický předvýběr poskytovatele sítě

Můžete uložit číslo call-by-call (předvolené číslo), které se automaticky vloží před čísla, když je vytáčíte. Pokud si například přejete uskutečňovat mezinárodní hovory prostřednictvím speciálních poskytovatelů sítě, můžete si zde uložit příslušný kód pro vytáčení.
V seznamu "With Preselect" (S předvolbou) zadejte kódy pro vytáčení nebo první číslice kódů pro vytáčení, které chcete přiřadit k předvolenému číslu.
V seznamu "Without Presel" (Bez předvolby) zadejte všechny výjimky ze seznamu "With Preselect" (S předvolbou).

Příklad:

Presel. Number (Předvolené číslo)	0999
With Preselect (S předvolbou)	08
Without Presel (Bez předvolby)	081 084

Všechna čísla, která začínají na 08, s výjimkou 081 a 084, jsou vytáčena s předvoleným číslem 0999.

Phone number (Telefonní číslo)		Dialled number (Vytočené číslo)
07112345		07112345
08912345		0999 08912345
08412345		08412345

Zadejte předvolené číslo prostřednictvím menu
Trvalá deaktivace předvolby: Smažte předvolené číslo pomocí .

Dočasné zrušení předvolby:
(stiskněte a podržte) MENU Preselect off (Předvolba vypnuta) OK (zadejte číslo) nebo (použijte číslo z adresáře) Číslo je vytáčeno bez předvolby.

Používání seznamu a seznamů

Seznam

Pro otevření seznamu: stiskněte klávesu control .
Můžete uložit až 50 (A130) nebo 80 (A230) telefonních čísel (max. 22 číslic) s odpovídajícími jmény (max. 14 znaků).
Zadejte písmena/znaky

Uložení prvního čísla do seznamu
Nová položka? OK (zadejte číslo) OK (zadejte jméno) OK

Uložení dalších čísel do seznamu
MENU Nová položka OK (zadejte číslo) OK (zadejte jméno) OK

Výběr položky ze seznamu
Otevřete seznam pomocí . Máte následující možnosti:

• Použijte pro procházení položek, dokud není vybráno požadované jméno.
• Zadejte první znak jména a přejděte na položku pomocí , pokud je to nutné.

Vytáčení pomocí seznamu
(vyberte položku)

Použití dalších funkcí
(vyberte položku) MENU
Následující funkce lze vybrat pomocí : Nová položka/Zobrazit číslo/Zobrazit jméno/Upravit položku/Použít číslo/Smazat položku/Odeslat položku/Smazat seznam/Odeslat seznam/Zkratka

Odeslání seznamu na jiné sluchátko

Předpoklady:

• Odesílající a přijímající sluchátka musí být registrována ke stejné základnové stanici.
• Druhé sluchátko a základnová stanice mohou odesílat a přijímat položky seznamu.

(vyberte položku) MENU Odeslat položku/Odeslat seznam OK (zadejte interní číslo přijímajícího sluchátka) OK

Použití klávesových zkratek
Můžete přiřadit položky seznamu klávesám 2–9:
(vyberte položku) MENU Zkratka OK
(vyberte klávesu) OK nebo (stiskněte klávesu, ke které chcete položku přiřadit)
Pro vytáčení stiskněte a podržte požadovanou klávesovou zkratku.

Seznam opakovaného vytáčení posledního čísla

Tento seznam obsahuje deset posledních volaných čísel.

Vytáčení ze seznamu opakovaného vytáčení posledního čísla

(krátce stiskněte) (vyberte položku)

Správa položek v seznamu opakovaného vytáčení posledního čísla

(krátce stiskněte) (vyberte položku) MENU
Následující funkce lze vybrat pomocí : Použít číslo/Kopírovat do seznamu/Smazat položku/Smazat seznam

Seznam hovorů/seznam síťové schránky

Stiskněte MENU Zprávy OK, pro otevření přehledu seznamu. Pokud máte nové zprávy, zobrazí se pouze seznamy s novými zprávami. Procházejte seznamy stisknutím .
Jakmile se v seznamu hovorů/seznamu síťové schránky objeví nová položka, ozve se upozorňovací tón. Nové zprávy se zobrazí na displeji.

Vezměte prosím na vědomí
Pokud jsou hovory uloženy v síťové schránce, obdržíte zprávu, pokud byla provedena příslušná nastavení (v závislosti na vašem poskytovateli sítě).

Seznam hovorů

Předpoklady: CLIP
V závislosti na nastaveném typu seznamu obsahuje seznam hovorů přijaté hovory a zmeškané hovory.
V závislosti na nastaveném typu seznamu jsou uložena všechna čísla posledních 25 příchozích hovorů nebo pouze zmeškané hovory.

Otevření seznamu hovorů
MENU Zprávy OK Seznam hovorů
Seznam hovorů se zobrazí následovně:

Počet nových položek + počet starých, přečtených položek
Stiskněte OK pro otevření seznamu.
Zobrazí se poslední příchozí hovor. V případě potřeby použijte pro výběr jiné položky.

Použití dalších funkcí
(vyberte položku) MENU
Následující funkce lze vybrat pomocí : Smazat položku/Kopírovat do seznamu/Datum/Čas/Stav/Smazat seznam

Zavolání zpět volajícímu ze seznamu hovorů
MENU Zprávy Seznam hovorů 01+02 OK (vyberte položku)

Seznam síťové schránky
Tyto seznamy můžete použít k poslechu zpráv v síťové schránce

Síťová schránka

Síťová schránka je záznamník v telefonní síti vašeho poskytovatele.
Další informace získáte od svého poskytovatele. Síťovou schránku nemůžete používat, pokud jste o ni nepožádali svého poskytovatele.
Abyste mohli síťovou schránku rychle a snadno používat prostřednictvím seznamu síťové schránky, nabídky a pro rychlý přístup pomocí klávesy , budete muset zadat číslo do svého telefonu:
MENU Záznamník OK Síťová schránka (zadejte číslo) OK

Vyhledání sluchátka (Paging)

Sluchátko můžete vyhledat pomocí základny.
Krátce stiskněte registrační/pagingové tlačítko na základně
Všechna sluchátka budou současně zvonit ("paging"), i když jsou vyzváněcí tóny vypnuté.
Ukončení pagingu: Krátce stiskněte registrační/pagingové tlačítko na základně nebo stiskněte tlačítko hovoru nebo tlačítko ukončení hovoru na sluchátku.

Ruční registrace sluchátek

Na základnovou stanici můžete zaregistrovat až čtyři sluchátka. Každé další sluchátko musí být zaregistrováno na základnové stanici, aby správně fungovalo!

1. Na sluchátku
   MENU Nastavení OK Sluchátko OK Registrovat HS Zadejte PIN základnového systému (výchozí nastavení: 0000) OK Registrace se zobrazí.
2. Na základně
   Do 60 sekund stiskněte a podržte registrační/pagingové tlačítko na základně po dobu cca. 3 sekundy.

Registrace trvá cca. 1 minuta. Sluchátkům jsou přiřazena nejnižší dostupná interní čísla (1-4). Pokud jsou interní čísla 1–4 již přiřazena jiným zařízením, bude číslo 4 přepsáno.

Odhlášení sluchátek

Můžete odhlásit všechna ostatní registrovaná sluchátka z každého registrovaného sluchátka Gigaset.
MENU Nastavení OK Sluchátko OK Odhlásit HS OK
Vyberte interní stranu, kterou chcete odhlásit. Sluchátko, které aktuálně používáte, je označeno <. OK Zadejte PIN základnového systému (výchozí nastavení: 0000) OK

Používání více sluchátek

Uskutečňování interních hovorů

Interní hovory jsou bezplatné hovory na jiná sluchátka, která jsou registrována ke stejné základnové stanici.

Jsou registrována 2 sluchátka

Stiskněte funkční klávesu INT, druhé sluchátko je voláno.

Je registrováno více než 2 sluchátka

Volání konkrétního sluchátka
INT (1...4, zadejte interní číslo sluchátka) nebo
INT (Vyberte interního účastníka) OK nebo sluchátko je voláno

Volání všech sluchátek ("skupinové volání")
INT nebo INT Zavolat všem OK nebo všechna sluchátka jsou volána
Když účastník odpoví, můžete s ním mluvit. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte .

Interní konzultační hovor/přepojení hovoru

Hovoříte s externím účastníkem. Stiskněte funkční klávesu INT a zavolejte na jedno nebo všechna sluchátka. Externí účastník slyší hudbu na pozadí. Když interní účastník odpoví: V případě potřeby oznamte externí hovor.
Buď stiskněte klávesu pro ukončení hovoru (hovor je převeden na interního účastníka), nebo stiskněte funkční klávesu . Jste znovu spojeni s externím účastníkem.
Při přepojování hovoru můžete také stisknout klávesu pro ukončení hovoru předtím, než interní účastník odpoví.

Poslouchání externího hovoru

Vedete externí hovor. Interní účastník může tento hovor poslouchat a účastnit se konverzace (konference). Předpoklad: Funkce Poslouchání musí být aktivována.

Aktivace/deaktivace poslechu
MENU Nastavení OK Základna OK Poslouchání OK ( = zapnuto)

Interní poslech (konference)
Chcete poslouchat stávající externí hovor. Stiskněte a podržte klávesu . Můžete poslouchat hovor. Všichni účastníci slyší signální tón.
Ukončení: stiskněte klávesu pro ukončení hovoru . Všichni účastníci slyší signální tón.
Pokud první interní účastník stiskne klávesu pro ukončení hovoru , sluchátko, které "poslouchalo", zůstane připojeno k externímu účastníkovi.

Nastavení budíku

Aktivace/deaktivace budíku

MENU Budík OK Aktivace OK ( = zapnuto)
Při aktivaci: (Nastavte čas buzení) OK
Když budík zazvoní, stiskněte libovolnou klávesu pro jeho vypnutí na 24 hodin. Pokud je budík nastaven, na obrazovce se zobrazí ikona buzení a místo data se zobrazí čas buzení.

Nastavení času buzení

MENU Budík OK Čas buzení OK
Zadejte čas buzení v hodinách a minutách a poté stiskněte OK.

Nastavení telefonu

Podrobnosti o tom, jak provést nastavení zvuku, naleznete v přehledu menu
Podrobnosti o tom, jak nastavit systémový PIN na základnové stanici, naleznete v přehledu menu

Změna jazyka zobrazení

MENU Nastavení OK Sluchátko OK Jazyk OK (vyberte jazyk) OK
Aktuální jazyk je označen .
Pokud omylem zvolíte jazyk, kterému nerozumíte:
MENU (stiskněte klávesy jednu po druhé) (vyberte jazyk) OK

Aktivace/deaktivace hudby na pozadí

Můžete nastavit, aby váš externí účastník slyšel hudbu v případě interního vyvolání a během přepojování hovoru.
MENU Číslo pro aktuální nastavení bliká:
0 = vypnuto; 1 = zapnuto zadejte číslo OK.

Režim opakovače

S opakovačem můžete zvýšit dosah vaší základnové stanice. Budete muset aktivovat režim opakovače. Režim opakovače a režim Bez záření se navzájem ruší.

Resetování sluchátka

Můžete resetovat jednotlivá nastavení a změny, které jste provedli. Záznamy v adresáři, seznamy hovorů a registrace sluchátka k základnové stanici budou zachovány.
MENU Nastavení OK Sluchátko OK Resetovat sluchátko OK Resetovat? OK
Zrušte reset pomocí .

Obnovení základnové stanice

Při obnovení továrního nastavení se deaktivuje režim Bez záření, resetují se jednotlivá nastavení a odstraní se všechny seznamy.
Datum a čas jsou zachovány.

Resetování základny pomocí menu
Sluchátka jsou stále registrována, systémový PIN se neresetuje.
MENU Nastavení OK Základna OK Resetovat základnu OK Resetovat? OK

Resetování základny pomocí klávesy na základně
Všechna sluchátka jsou odregistrována a systémový PIN je resetován na původní kód 0000.
Proveďte následující kroky: Odpojte napájecí kabel od základny. Podržte stisknutou klávesu registrace/vyhledávání na základně a současně znovu připojte napájecí kabel k základně. Podržte klávesu stisknutou po dobu alespoň 5 sekund.

Provoz základnové stanice na ústředně/routeru

Provoz na routeru

Při provozu Gigasetu na analogovém portu routeru můžete snížit problémy s ozvěnami aktivací režimu Echo. Pokud nemáte problémy s ozvěnami, měla by být tato funkce deaktivována.

Provoz na ústředně PABX

Následující nastavení jsou nutná pouze tehdy, pokud je vyžaduje vaše ústředna PABX; viz uživatelská příručka k vaší ústředně PABX.
Při zadávání číslic je zadávejte pomalu jednu po druhé.

Změna režimu vytáčení
MENU Číslo pro nastavený režim vytáčení bliká:
0 = tónová volba (DTMF); 1 = pulzní volba (DP) zadejte číslo OK

Nastavení zpětného volání
MENU Číslo pro aktuální zpětné volání bliká:
0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms zadejte číslo OK .

Změna pauzy po obsazení linky
Můžete nastavit délku pauzy vložené mezi stisknutím klávesy hovoru a odesláním telefonního čísla.
MENU Číslo pro aktuální délku pauzy bliká: 1 = 1 sek.; 2 = 3 sek.; 3 = 7 sek. zadejte číslo OK .

Změna pauzy po klávese zpětného volání
MENU Číslo pro aktuální délku pauzy bliká: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms zadejte číslo OK .

Zadávání písmen/znaků

Standardní znaky
Stiskněte příslušnou klávesu tolikrát, kolikrát je uvedeno.
Krátce stiskněte klávesu hash pro přepnutí z režimu "Abc" do režimu "123", z režimu "123" do režimu "abc" a z režimu "abc" do režimu "Abc".

1) Mezera

Specifikace

Baterie
Technologie: Nikl-metal hydridové (NiMH); Velikost: AAA (Micro, HR03); Napětí: 1,2 V; Kapacita: 450 - 1000 mAh

Obecné specifikace

Standard DECT	je podporován
Standard GAP	je podporován
Dosah	až 300 m venku, až 50 m uvnitř
Napájení základnové stanice	230 V ~/50 Hz
Provozní podmínky prostředí	+5°C až +45°C, 20% až 75% relativní vlhkost
Spotřeba energie základnové stanice	A130/A230 V pohotovostním režimu - Sluchátko v základnové stanici: cca 1,0 W - Sluchátko mimo základnovou stanici: cca 0,8 W Během hovoru: cca 1,0 W

Otázky a odpovědi

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně používání vašeho telefonu, navštivte naše webové stránky www.gigaset.com/service, kde získáte nepřetržitou podporu. Níže uvedená tabulka obsahuje seznam běžných problémů a možných řešení.

Problém	Příčina	Řešení
Na displeji se nic nezobrazuje	Sluchátko není zapnuté. Baterie jsou vybité.	Stiskněte tlačítko ukončení hovoru po dobu cca 5 sekund nebo vložte sluchátko do základnové stanice. Nabijte nebo vyměňte baterie.
Žádné bezdrátové připojení k základnové stanici, Na displeji bliká "Base" (základna).	Sluchátko je mimo dosah základnové stanice. Sluchátko není zaregistrované. Základnová stanice není zapnutá.	Přesuňte sluchátko blíže k základnové stanici. Zaregistrujte sluchátko. Zkontrolujte síťový konektor na základnové stanici.
Neslyšíte vyzváněcí/vytáčecí tón z pevné linky.	Dodaný telefonní kabel nebyl použit nebo byl nahrazen novým kabelem s nesprávnými konektory.	Vždy používejte dodaný telefonní kabel nebo se ujistěte, že jsou kolíkové spoje správné při nákupu u prodejce: 3-4 přiřazení telefonních kabelů/EURO CTR37.
Po výzvě k zadání systémového PIN kódu se ozve chybový tón PIN kód zapomenut	Zadaný systémový PIN kód je nesprávný.	Resetujte systémový PIN kód na výchozí hodnotu 0000 Všechna sluchátka jsou odhlášena. Všechna nastavení jsou resetována. Všechny seznamy jsou smazány.

Kontakt s kapalinou

Pokud zařízení přijde do kontaktu s kapalinou:

1. Odpojte napájení.
2. Vyjměte baterie a nechte prostor pro baterie otevřený.
3. Nechte kapalinu odtéct ze zařízení.
4. Osušte všechny části.
5. Umístěte zařízení na suché, teplé místo po dobu alespoň 72 hodin (ne do mikrovlnné trouby, trouby atd.) s otevřeným prostorem pro baterie a klávesnicí směřující dolů (pokud je k dispozici).
6. Nezapínejte zařízení znovu, dokud není zcela suché.

Po úplném vyschnutí byste jej měli být schopni znovu používat.

Zákaznický servis a podpora

Máte nějaké otázky? Jako zákazník Gigasetu můžete rychle najít pomoc v této uživatelské příručce a v sekci služeb na našem online portálu Gigaset www.gigaset.com/service.
Zaregistrujte svůj telefon online ihned po zakoupení.
To nám umožní poskytnout vám ještě lepší služby ohledně dotazů nebo záruční reklamace. Chcete-li kontaktovat náš zákaznický servis prostřednictvím e-mailu, použijte e-mailový kontaktní formulář z našeho online portálu Gigaset po výběru vaší domovské země.
Naši zástupci jsou také k dispozici na telefonních linkách pro konzultaci.

Austrálie	+61 1300 780 878	Lucembursko	(+352) 8002 3811
Rakousko	0043 1 311 3046	Malajsie	+603-8076 9696
Bahrajn	31 73 11 173	Malta	+39 02360 46111 (0,10 €)
Belgie	07815 6679	Mexiko	01800 999 4442738 (01800 999 GIGASET)
Bosna a Hercegovina	033 276 649	Nizozemsko	0900-3333102
Brazílie Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas	4003 3020	Nový Zéland	0800 780 878
Demais localidades	0800 888 3020	Norsko	+47 2231 0845
Bulharsko	+359 2 9710666	Omán	+968 70928 Ext. 49/21/75
Kanada	1-866 247-8758	Polsko	801 140 160
Čína	0 21 400 670 6007 (RMB 0.11)	Portugalsko	.(+351) 808 788 877 (custo de uma chamada local)
Chorvatsko	01 / 2456 555	Rumunsko	+40 021 204 9130
Česká republika	233 032 727	Rusko	8-800 333 4956
Dánsko	+45 43682003	Srbsko	0800 222 111
Finsko	+358 (0)9725 19734	Singapur	6735 9100
Francie	+33 (0)157 324 522	Slovenská republika	044 5567 988 alebo 02 59682266
Německo	01805 333 222	Slovinsko	01 5466 511
Řecko	+30 2111 98 1778	Jižní Afrika	0800 98 08 42
Hong Kong	2763 0203 2389 7285	Španělsko	902 103935
Maďarsko	(06-1) 267 2109	Švédsko	+46 (0)8502 52347
Indie	Please refer to your local warranty card	Švýcarsko	0848 212 000
Indonésie	(62-21) 5673813 (62-21) 888856000	Tchaj-wan	02 266 24343
Irsko	+353 818 200 033	Turecko	+90 216 223 01 57
Itálie	199.15.11.15	Ukrajina	+380-44-451-71-72
Jordánsko	00962 6 5625460/1/2	Spojené arabské emiráty	+97144458255
Kuvajt	+965 -22458737/22458738	Spojené království	+44 84503 18190
Libanon	+9611240259/ +9611236110	USA	1-866 247-8758

Při volání si připravte doklad o koupi.
Služby výměny nebo opravy nejsou nabízeny v zemích, kde náš produkt není prodáván autorizovanými prodejci.

Autorizace

Toto zařízení je určeno pro analogové telefonní linky ve vaší síti.
Byly zohledněny specifické požadavky jednotlivých zemí.
My, Gigaset Communications GmbH, prohlašujeme, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další relevantní předpisy stanovené ve směrnici 1999/5/ES.
Kopie prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.gigaset.com/docs

Životní prostředí

Naše prohlášení o životním prostředí
My ve společnosti Gigaset Communications GmbH si uvědomujeme naši společenskou odpovědnost. Proto aktivně podnikáme kroky k vytvoření lepšího světa. Ve všech oblastech našeho podnikání – od plánování a výroby produktů až po prodej a likvidaci odpadu – je pro nás nejdůležitější, abychom se ve všem, co děláme, řídili naším ekologickým svědomím.
Zjistěte více o našich produktech a procesech šetrných k Zemi online na www.gigaset.com.

Systém environmentálního managementu
Společnost Gigaset Communications GmbH je certifikována podle mezinárodních norem ISO 14001 a ISO 9001.
ISO 14001 (Životní prostředí): Certifikováno od září 2007 společností TÜV SÜD Management Service GmbH.
ISO 9001 (Kvalita): Certifikováno od 17.02.1994 společností TÜV SÜD Management Service GmbH.

Likvidace

Baterie by neměly být likvidovány v běžném komunálním odpadu. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci odpadu, jejichž podrobnosti lze získat od místního úřadu.
Všechna elektrická a elektronická zařízení musí být likvidována odděleně od běžného komunálního odpadu na místech určených místními úřady.

Pokud produkt zobrazuje tento symbol přeškrtnutého odpadkového koše, podléhá evropské směrnici 2002/96/ES.
Správná likvidace a oddělený sběr použitých zařízení slouží k prevenci potenciálního poškození životního prostředí a zdraví. Jsou předpokladem pro opětovné použití a recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení.

Pro další informace o likvidaci vašeho použitého zařízení kontaktujte místní úřad nebo službu svozu odpadu.

Přehled menu

Váš telefon má rozsáhlou škálu funkcí. Ty jsou nabízeny ve formě menu.
Chcete-li vybrat funkci, když je telefon v idle status (klidovém stavu), stiskněte MENU (otevřít menu), pomocí ovládacího tlačítka přejděte na požadovanou funkci a stiskněte OK pro potvrzení.
Pro návrat do klidového stavu: stiskněte a podržte tlačítko .
Ne všechny funkce popsané v této uživatelské příručce jsou dostupné ve všech zemích.

Všechna práva vyhrazena. Práva na úpravy vyhrazena.

Reference

• Servisní portál | Gigaset
• Prohlášení o shodě | Gigaset
• Gigaset Telephone, Smartphone & Smart Home Solutions

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Gigaset A130/A230 - Uživatelská příručka telefonu

Dostupné jazyky