Gigaset A130/A230 - Priručnik za telefon

Pregled slušalice

1. Status napunjenosti baterija:
   (od prazne do pune)
   treperi: baterije su gotovo prazne
   treperi: punjenje
2. Tipke zaslona
3. Tipka za prekid poziva i tipka za uključivanje/isključivanje (On/Off)
4. Tipka za razgovor/Tipka za handsfree (handsfree) (samo A230)
5. Kontrolna tipka ( )
6. Tipka imenika (pritisnite prema dolje na kontrolnoj tipki)
7. Tipka 1
   mrežni pretinac
8. Tipka zvjezdice
   Uključivanje/isključivanje zvona (pritisnite i držite);
   s otvorenom vezom: prebacivanje s
   pulsnog biranja na tonsko biranje (pritisnite kratko)
9. Tipka 0/tipka za povratni poziv
   Savjetodavni poziv (bljesak): pritisnite i držite
10. Tipka ljestvi
    Uključivanje/isključivanje zaključavanja tipkovnice (pritisnite i držite);
    prebacuje između velikih/malih slova
    i znamenki; umeće pauzu za biranje
    (pritisnite i držite)
11. Mikrofon

Napomena
Nove poruke na popisu poziva/popisu mrežnog pretinca označene su na zaslonu porukom New messages ("Nove poruke").

Tipke zaslona:
Pritiskom na tipku pokreće se funkcija koja se pojavljuje iznad te tipke na zaslonu.

Zaslon	Funkcija kada se pritisne
INT	Pozivanje drugih registriranih slušalica
MENU	Otvaranje glavnog/podizbornika (pogledajte pregled izbornika).
	Povratak za jednu razinu izbornika.
	Pomicanje gore/dolje ili podešavanje glasnoće pomoću .
	Pomicanje kursora ulijevo/udesno pomoću .
	Backspace briše jedan po jedan znak.
OK	Potvrda funkcije izbornika ili spremanje unosa.

Pregled bazne stanice

Tipka za registraciju/pozivanje:
Traženje slušalica (pritisnite kratko, "Paging" (pozivanje))
Registriranje slušalica (pritisnite i držite).

ECO DECT

Tijekom poziva, razina radio signala slušalice automatski se prilagođava udaljenosti između slušalice i bazne stanice: što je kraća udaljenost, to je niža jačina signala (zračenje). Radio signal slušalice se isključuje kada je u stanju mirovanja. Međutim, bazna stanica održava kontakt sa slušalicom s manje radio signala. Osim toga, radio signali bazne stanice se isključuju kada je omogućena postavka No Radiation (bez zračenja).

MENU Settings ("Postavke") OK Base ("Baza") OK ECO DECT OK
No Radiation ("Bez zračenja") OK ( = zračenje isključeno, ikona E⁺ u lijevom kutu zaslona)

Napomena

• Sve registrirane slušalice moraju podržavati ovu značajku.
• Za brzo povezivanje dolaznih poziva, slušalica se više puta prebacuje u način prijema na kratka razdoblja. To povećava potrošnju energije i stoga smanjuje vrijeme čekanja i vrijeme razgovora.

Sigurnosne mjere

Prije uporabe pročitajte sigurnosne mjere i korisnički priručnik.
Objasnite njihov sadržaj i potencijalne opasnosti povezane s korištenjem uređaja svojoj djeci.

	Koristite samo adapter za napajanje naveden na uređaju.
	Koristite samo punjive baterije koje odgovaraju specifikaciji (pogledajte "Tehnički podaci"). Nikada nemojte koristiti konvencionalnu (nepunjivu) bateriju ili druge vrste baterija jer to može rezultirati značajnim zdravstvenim rizicima i osobnim ozljedama. Punjive baterije koje su primjetno oštećene moraju se zamijeniti.
	Korištenje vašeg telefona može utjecati na obližnju medicinsku opremu. Budite svjesni tehničkih uvjeta u vašem okruženju, npr. liječnička ordinacija. Ako koristite medicinski uređaj (npr. pacemaker), obratite se proizvođaču uređaja. Oni će vas moći savjetovati u vezi s osjetljivošću uređaja na vanjske izvore visokofrekventne energije (za specifikacije vašeg Gigaset proizvoda pogledajte "Tehnički podaci").
	Ne držite stražnju stranu slušalice uz uho kada zvoni ili kada je aktiviran način rada zvučnika. Inače riskirate ozbiljno i trajno oštećenje sluha. Vaš Gigaset kompatibilan je s većinom digitalnih slušnih pomagala na tržištu. Međutim, savršena funkcija sa svim slušnim pomagalima ne može se jamčiti. Telefon može uzrokovati smetnje u analognim slušnim pomagalima (zujanje ili zviždanje) ili ih preopteretiti. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se dobavljaču slušnih pomagala.
	Uređaji nisu otporni na prskanje. Iz tog razloga nemojte ih instalirati u vlažnom okruženju kao što su kupaonice ili tuš kabine.
	Nemojte koristiti uređaje u okruženjima s potencijalnom opasnošću od eksplozije (npr. lakirnice).
	Ako svoj Gigaset date trećoj strani, pobrinite se da im date i korisnički priručnik.
	Uklonite neispravne uređaje iz uporabe ili ih popravite u našem servisnom timu, jer bi mogli ometati druge bežične usluge.

Napomena

• Uređaj se ne može koristiti u slučaju nestanka struje. Također nije moguće prenijeti hitne pozive.
• Brojevi hitnih službi ne mogu se birati ako je aktivirano zaključavanje tipkovnice!

Prvi koraci

Provjerite sadržaj pakiranja

Jedna bazna stanica Gigaset A130/A230, jedan mrežni adapter, jedan Gigaset slušalica, jedan telefonski kabel, dvije baterije, jedan poklopac baterije, jedan korisnički priručnik.
Ako ste kupili model s više slušalica, paket bi trebao sadržavati dvije baterije, poklopac baterije i postolje za punjenje s mrežnim adapterom za svaku dodatnu slušalicu.

Postavljanje bazne stanice i postolja za punjenje (ako je uključeno)

• Postavite baznu stanicu na središnje mjesto na ravnu, neklizajuću površinu u vašoj kući ili stanu. Također možete montirati baznu stanicu i postolje za punjenje na zid.
• Obratite pozornost na domet bazne stanice. To je do 300 m na neometanim vanjskim područjima i do 50 m unutar zgrada.
• Bazna stanica i postolje za punjenje dizajnirani su za upotrebu u zatvorenim suhim prostorijama u temperaturnom rasponu od +5°C do +45°C.
• Njega: Obrišite baznu stanicu i slušalicu vlažnom krpom (bez otapala) ili antistatičkom krpom. Nikada ne koristite suhu krpu. To može uzrokovati statički elektricitet.
• Nožice telefona obično ne ostavljaju tragove na površinama. Međutim, zbog mnoštva različitih lakova i politura koji se koriste na današnjem namještaju, rizik od tragova na površinama ne može se u potpunosti isključiti.
• Nikada ne izlažite telefon utjecaju izvora topline, izravne sunčeve svjetlosti ili drugih električnih uređaja.
• Zaštitite svoj Gigaset od vlage, prašine, korozivnih tekućina i para.

Spajanje bazne stanice

A130/A230

Prvo spojite mrežni adapter .
Zatim spojite telefonsku utičnicu i umetnite kabele u kabelske kanale.

Napomena:

• Mrežni adapter mora uvijek biti spojen, jer telefon neće raditi bez mrežnog priključka.
• Koristite samo isporučeni mrežni adapter i telefonski kabel. Pin priključci na telefonskim kabelima mogu se razlikovati.

Spajanje postolja za punjenje (ako je uključeno)

Spojite ravni utikač na napajanje .
Uključite mrežni adapter u utičnicu .

Ako trebate odspojiti utikač s postolja za punjenje, pritisnite gumb za otpuštanje i odspojite utikač .

Priprema slušalice za upotrebu

Zaslon je zaštićen plastičnom folijom. Uklonite zaštitnu foliju!

Umetanje baterija i zatvaranje poklopca baterije

Koristite samo punjive baterije koje preporučuje Gigaset Communications GmbH, tj. nikada ne koristite konvencionalne (nepunjive) baterije jer to može rezultirati značajnim zdravstvenim rizicima i osobnim ozljedama. Na primjer, baterije bi mogle eksplodirati. Telefon bi također mogao neispravno raditi ili biti oštećen kao rezultat korištenja baterija koje nisu preporučenog tipa.

Umetnite baterije s ispravnim polaritetom.
Polaritet je označen u odjeljku za baterije.

Prvo umetnite poklopac baterije na vrhu .
Zatim pritisnite poklopac dok ne klikne na mjesto.
Da biste ponovno otvorili poklopac baterije, uhvatite udubljenje na kućištu, a zatim povucite poklopac baterije prema gore.

Početno punjenje i pražnjenje baterija

Ispravan status napunjenosti može se prikazati samo ako su baterije prvo potpuno napunjene i ispražnjene.

Napunite slušalicu u bazi 6,5 sati.

Napomena
Slušalicu se smije stavljati samo u za to predviđenu Gigaset bazu ili postolje za punjenje.

Nakon punjenja, izvadite slušalicu iz baze i vratite je tek kada su baterije potpuno ispražnjene.

Napomena

• Slušalica je unaprijed registrirana na bazi. Ako ste kupili model s više slušalica, sve slušalice će već biti registrirane na bazi. Ne morate ponovno registrirati slušalicu. Interni broj slušalice pojavljuje se u gornjem lijevom kutu zaslona, npr. 1
  Međutim, ako slušalica nije registrirana na bazi (prikazuje se Register HS (Registriraj HS) ili Put into base (Stavi u bazu)), registrirajte slušalicu ručno
• Ako ste kupili više uređaja, možete nadograditi svoj Gigaset na bežičnu PABX registriranjem svih A130/A230 slušalica na istoj bazi.
• Nakon prvog punjenja i pražnjenja baterije, možete staviti slušalicu u punjač nakon svakog poziva.
• Uvijek ponovite postupak punjenja i pražnjenja ako izvadite baterije iz slušalice i ponovno ih umetnete.
• Baterije se mogu zagrijati tijekom punjenja. To nije opasno.
• Nakon nekog vremena, kapacitet punjenja baterija će se smanjiti iz tehničkih razloga.

Postavljanje datuma i vremena

Postavite datum i vrijeme kako bi se ispravan datum i vrijeme mogli dodijeliti dolaznim pozivima i kako bi se mogao koristiti alarm.
MENU (Izbornik) Settings (Postavke) OK Date/Time (Datum/Vrijeme) OK Date (Datum) (unesite dan, mjesec i godinu u 6-znamenkastom formatu) OK Time (Vrijeme) (unesite sate i minute u 4-znamenkastom formatu) OK (prikazuje se poruka: Saved (Spremljeno))
(pritisnite i držite za povratak u stanje mirovanja)

Prilikom unosa vremena i datuma, možete pomicati položaj unosa ulijevo ili udesno pritiskom na kontrolnu tipku gore ili dolje.

Napomena
Ako vaš telefon prima datum i vrijeme tijekom prikaza broja pozivatelja (npr. putem vašeg mrežnog davatelja, usmjerivača ili PABX-a), možete odrediti hoće li se ti podaci kopirati na vaš telefon:

Pritisnite slijed tipki: MENU (Izbornik)
Prikazuje se sljedeće;
trenutna postavka treperi:

Pritisnite jednu od sljedećih tipki da biste odredili kada se ti podaci trebaju kopirati na vaš telefon:
Never (Nikada)
ili Once (Jednom), u slučaju da datum/vrijeme nije postavljeno na vašem telefonu
ili Always (Uvijek)
Vaš odabir se prikazuje (npr. 2):

Pritisnite tipku na zaslonu OK.

Aktiviranje/deaktiviranje slušalice

Pritisnite i držite tipku za aktiviranje ili deaktiviranje slušalice. Ako deaktiviranu slušalicu stavite u baznu stanicu ili postolje za punjenje, ona će se automatski aktivirati nakon otprilike 30 sekundi.
Ako izvadite slušalicu iz bazne stanice/postolja za punjenje, zaslon se nakratko isključuje.

Uspostavljanje poziva

Uspostavljanje vanjskih poziva i završavanje poziva

Vanjski pozivi su pozivi putem javne telefonske mreže.
(Unesite telefonski broj) .
Telefonski broj se bira. (Ili možete prvo pritisnuti i držati tipku za razgovor [ton biranja] i zatim unijeti broj.) Tijekom poziva možete podesiti glasnoću slušalice pomoću i postaviti glasnoću s .
Završetak poziva/otkazivanje biranja: Pritisnite tipku za završetak poziva .
Možete automatski umetnuti pozivni broj mrežnog davatelja ispred bilo kojeg telefonskog broja.

Prihvaćanje poziva

Pritisnite tipku za razgovor za prihvaćanje poziva.
Kada je Auto Answer (Automatski odgovor) aktiviran (pogledajte pregled izbornika), jednostavno izvadite slušalicu iz bazne stanice/postolja za punjenje.

Identifikacija pozivne linije

Kada primite poziv, broj pozivatelja bit će prikazan na vašoj slušalici; ime pozivatelja bit će prikazano ako je pohranjeno u imeniku.

Preduvjeti:

1. Zatražili ste od svog mrežnog davatelja da se broj pozivatelja (CLIP) prikaže na zaslonu vaše slušalice.
2. Pozivatelj je zatražio od mrežnog davatelja da se identificira njegov/njezin broj (CLI).

External call (Vanjski poziv) se pojavljuje na zaslonu ako niste zatražili CLIP, Withheld (Uskraćeno) se pojavljuje ako je pozivatelj uskratio CLI, a Unavailable (Nedostupno) se pojavljuje ako CLI nije zatražen.

Rad bez ruku

(Samo Gigaset A230)
U načinu rada bez ruku aktivirate zvučnik tako da možete čuti pozivatelja bez potrebe da držite slušalicu uz uho. Tijekom poziva aktivirajte ili deaktivirajte način rada bez ruku pritiskom na tipku za rad bez ruku .
Za upute o podešavanju glasnoće načina rada bez ruku pogledajte pregled izbornika

Automatski predizbor mrežnog davatelja

Možete pohraniti call-by-call broj (broj za predizbor), koji se automatski stavlja ispred brojeva kada ih birate. Ako, na primjer, želite uspostavljati međunarodne pozive putem posebnih mrežnih davatelja, ovdje možete spremiti odgovarajući pozivni broj.
Na popisu "With Preselect" (S predizborom) odredite pozivne brojeve ili prve znamenke pozivnih brojeva koje želite dodijeliti broju za predizbor.
Na popisu "Without Presel" (Bez predizbora) unesite sve iznimke s popisa "With Preselect" (S predizborom).

Primjer:

Presel. Number (Broj za predizbor)	0999
With Preselect (S predizborom)	08
Without Presel (Bez predizbora)	081 084

Svi brojevi koji počinju s 08, osim 081 i 084, biraju se s brojem za predizbor 0999.

Phone number (Telefonski broj)		Dialled number (Birani broj)
07112345		07112345
08912345		0999 08912345
08412345		08412345

Unesite broj za predizbor putem izbornika
Trajno deaktiviranje predizbora: Izbrišite broj za predizbor s .

Privremeno otkazivanje predizbora:
(pritisnite i držite) MENU (Izbornik) Preselect off (Predizbor isključen) OK (unesite broj) ili (koristite broj iz imenika) Broj se bira bez predizbora.

Korištenje imenika i popisa

Imenik

Za otvaranje imenika: pritisnite tipku control .
Možete spremiti do 50 (A130) ili 80 (A230) telefonskih brojeva (maks. 22 znamenke) s odgovarajućim imenima (maks. 14 znakova).
Unesite slova/znakove

Spremanje prvog broja u imenik
New Entry? (Novi unos?) OK (unesite broj) OK (unesite ime) OK

Spremanje daljnjih brojeva u imenik
MENU New Entry (Novi unos) OK (unesite broj) OK (unesite ime) OK

Odabir unosa u imeniku
Otvorite imenik s . Imate sljedeće mogućnosti:

• Koristite za pomicanje kroz unose dok se ne odabere željeno ime.
• Unesite prvi znak imena i pomaknite se do unosa s , ako je potrebno.

Biranje broja pomoću imenika
(odaberite unos)

Korištenje drugih funkcija
(odaberite unos) MENU
Sljedeće funkcije se mogu odabrati s : New Entry (Novi unos)/Show Number (Prikaži broj)/Show Name (Prikaži ime)/Edit Entry (Uredi unos)/Use Number (Koristi broj)/Delete Entry (Izbriši unos)/Send Entry (Pošalji unos)/Delete List (Izbriši popis)/Send List (Pošalji popis)/ Shortcut (Prečac)

Slanje imenika na drugu slušalicu

Preduvjeti:

• Slušalice za slanje i primanje moraju biti registrirane na istoj baznoj stanici.
• Druga slušalica i bazna stanica mogu slati i primati unose u imeniku.

(odaberite unos) MENU Send Entry (Pošalji unos)/Send List (Pošalji popis) OK (unesite interni broj slušalice primatelja) OK

Korištenje tipki prečaca
Možete dodijeliti unose u imeniku tipkama 2–9:
(odaberite unos) MENU Shortcut (Prečac) OK
(odaberite tipku) OK ili (pritisnite tipku kojoj želite dodijeliti unos)
Za biranje broja, pritisnite i držite željenu tipku prečaca.

Popis ponovnog biranja zadnjeg broja

Ovaj popis sadrži deset zadnjih biranih brojeva.

Biranje broja s popisa ponovnog biranja zadnjeg broja

(kratko pritisnite) (odaberite unos)

Upravljanje unosima na popisu ponovnog biranja zadnjeg broja

(kratko pritisnite) (odaberite unos) MENU
Sljedeće funkcije se mogu odabrati s : Use Number (Koristi broj)/Copy to Dir. (Kopiraj u imenik)/Delete Entry (Izbriši unos)/Delete List (Izbriši popis)

Popis poziva/popis mrežnog sandučića

Pritisnite MENU Messages (Poruke) OK, da biste otvorili pregled popisa. Ako imate novih poruka, prikazuju se samo popisi s novim porukama. Pomaknite se kroz popise pritiskom na .
Oglašava se zvučni signal čim se u popisu poziva/popisu mrežnog sandučića pojavi novi unos. Na zaslonu se pojavljuje New messages (Nove poruke).

Molimo obratite pažnju
Ako su pozivi spremljeni u mrežnom sandučiću, primit ćete poruku ako su napravljene odgovarajuće postavke (ovisno o vašem davatelju usluga).

Popis poziva

Preduvjeti: CLIP
Ovisno o vrsti postavljenog popisa, popis poziva sadrži odgovorene pozive i propuštene pozive.
Ovisno o vrsti postavljenog popisa, spremaju se svi brojevi zadnjih 25 dolaznih poziva ili samo propušteni pozivi.

Otvorite popis poziva
MENU Messages (Poruke) OK CallsList (Popis poziva)
Popis poziva prikazuje se na sljedeći način:

Broj novih unosa + broj starih, pročitanih unosa
Pritisnite OK za otvaranje popisa.
Prikazuje se zadnji dolazni poziv. Ako je potrebno, koristite za odabir drugog unosa.

Korištenje drugih funkcija
(odaberite unos) MENU
Sljedeće funkcije se mogu odabrati s : Delete Entry (Izbriši unos)/Copy to Dir. (Kopiraj u imenik)/Date (Datum)/Time (Vrijeme)/Status/Delete List (Izbriši popis)

Uzvraćanje poziva pozivatelju s popisa poziva
MENU Messages (Poruke) CallsList (Popis poziva) 01+02 OK (odaberite unos)

popis mrežnog sandučića
Možete koristiti ove popise za slušanje poruka na mrežnom sandučiću

Mrežni sandučić

Mrežni sandučić je telefonska sekretarica u telefonskoj mreži vašeg davatelja usluga.
Više informacija dostupno je od vašeg davatelja usluga. Ne možete koristiti mrežni sandučić osim ako ga niste zatražili od svog davatelja usluga.
Kako biste brzo i jednostavno koristili mrežni sandučić putem popisa mrežnog sandučića, izbornika i brzog pristupa putem tipke morat ćete unijeti broj u svoj telefon:
MENU Answer Machine (Telefonska sekretarica) OK Net Mailbox (Mrežni sandučić) (unesite broj) OK

Lociranje slušalice (Pozivanje)

Možete locirati svoju slušalicu pomoću baze.
Kratko pritisnite tipku za registraciju/pozivanje na bazi
Sve će slušalice zvoniti istovremeno ("pozivanje"), čak i ako su zvona isključena.
Završetak pozivanja: Kratko pritisnite tipku za registraciju/pozivanje na bazi ili pritisnite tipku za razgovor ili tipku za završetak poziva na slušalici.

Ručno registriranje slušalica

Možete registrirati do četiri slušalice na svojoj baznoj stanici. Svaka dodatna slušalica mora biti registrirana na baznoj stanici kako bi ispravno radila!

1. Na slušalici
   MENU Settings (Postavke) OK Handset (Slušalica) OK Register HS (Registriraj HS) Unesite PIN baznog sustava (zadana postavka: 0000) OK Registering (Registracija) se prikazuje.
2. Na bazi
   U roku od 60 sekundi, pritisnite i držite tipku za registraciju/pozivanje na bazi otprilike 3 sekunde.

Registracija traje otprilike 1 minutu. Slušalicama se dodjeljuje najniži dostupni interni broj (1-4). Ako su interni brojevi 1–4 već dodijeljeni drugim uređajima, broj 4 će biti prebrisan.

Odjava slušalica

Možete odjaviti sve ostale registrirane slušalice sa svake od registriranih Gigaset slušalica.
MENU Settings (Postavke) OK Handset (Slušalica) OK De-register HS (Odjavi HS) OK
Odaberite internu stranu koju želite odjaviti. Slušalica koju trenutno koristite označena je s <. OK Unesite PIN baznog sustava (zadana postavka: 0000) OK

Korištenje više slušalica

Uspostavljanje internih poziva

Interni pozivi su besplatni pozivi prema drugim slušalicama koje su registrirane na istoj baznoj stanici.

Registrirane su 2 slušalice

Pritisnite tipku na zaslonu INT, druga slušalica se poziva.

Registrirano je više od 2 slušalice

Pozivanje određene slušalice
INT (1...4, unesite interni broj slušalice) ili
INT (Odaberite internu stranu) OK ili poziva se slušalica

Pozivanje svih slušalica ("grupni poziv")
INT ili INT Pozovi sve OK ili pozivaju se sve slušalice
Kada sudionik odgovori, možete razgovarati s njim. Da biste prekinuli poziv, pritisnite .

Interni poziv za konzultacije/povezivanje poziva

U razgovoru ste s vanjskim sudionikom. Pritisnite tipku na zaslonu INT i pozovite jednu ili sve slušalice. Vanjski sudionik čuje glazbu na čekanju. Kada interni sudionik odgovori: Ako je potrebno, najavite vanjski poziv.
Ili pritisnite tipku za prekid poziva (poziv se prebacuje na internog sudionika), ili pritisnite tipku na zaslonu . Ponovno ste povezani s vanjskim sudionikom.
Prilikom prebacivanja poziva možete pritisnuti i tipku za prekid poziva prije nego što interni sudionik odgovori.

Uključivanje u vanjski poziv

Obavljate vanjski poziv. Interni sudionik može se uključiti u ovaj poziv i sudjelovati u razgovoru (konferencija). Preduvjet: Funkcija Uključivanje mora biti aktivirana.

Aktiviranje/deaktiviranje uključivanja
MENU Postavke OK Baza OK Uključivanje OK ( = uključeno)

Interno uključivanje (konferencija)
Želite se uključiti u postojeći vanjski poziv. Pritisnite i držite tipku . Možete se uključiti u poziv. Svi sudionici čuju signalni ton.
Za prekid: pritisnite tipku za prekid poziva . Svi sudionici čuju signalni ton.
Ako prvi interni sudionik pritisne tipku za prekid poziva , slušalica koja se "uključila" ostaje povezana s vanjskim sudionikom.

Postavljanje alarma

Aktiviranje/deaktiviranje alarma

MENU Alarm OK Aktivacija OK ( = uključeno)
Kada je aktiviran: (Postavite vrijeme buđenja) OK
Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koju tipku da biste ga isključili na 24 sata. Ako je alarm postavljen, ikona buđenja pojavit će se na zaslonu, a vrijeme buđenja bit će prikazano umjesto datuma.

Postavljanje vremena buđenja

MENU Alarm OK Vrijeme buđenja OK
Unesite vrijeme buđenja u satima i minutama, a zatim pritisnite OK.

Postavke telefona

Za detalje o tome kako napraviti audio postavke, pogledajte pregled izbornika
Za detalje o tome kako postaviti PIN sustava na baznoj stanici, pogledajte pregled izbornika

Promjena jezika prikaza

MENU Postavke OK Slušalica OK Jezik OK (odaberite jezik) OK
Trenutni jezik označen je s .
Ako slučajno odaberete jezik koji ne razumijete:
MENU (pritisnite tipke jednu za drugom) (odaberite jezik) OK

Aktiviranje/deaktiviranje glazbe na čekanju

Možete podesiti da vaš vanjski sudionik čuje glazbu u slučaju internog poziva i tijekom prijenosa poziva.
MENU Broj za trenutnu postavku treperi:
0 = isključeno; 1 = uključeno unesite broj OK.

Način rada repetitora

S repetitorom možete povećati domet svoje bazne stanice. Morat ćete aktivirati način rada repetitora. Način rada repetitora i način rada Bez zračenja međusobno se poništavaju.

Resetiranje slušalice

Možete resetirati pojedinačne postavke i promjene koje ste napravili. Unosi u imeniku, popis poziva i registracija slušalice na baznoj stanici bit će zadržani.
MENU Postavke OK Slušalica OK Resetiraj slušalicu OK Resetirati? OK
Otkažite resetiranje s .

Vraćanje bazne stanice

Prilikom vraćanja tvorničkih postavki deaktivira se način rada Bez zračenja, resetiraju se pojedinačne postavke i brišu se svi popisi.
Datum i vrijeme se zadržavaju.

Resetiranje baze putem izbornika
Slušalice su još uvijek registrirane, PIN sustava se ne resetira.
MENU Postavke OK Baza OK Resetiraj bazu OK Resetirati? OK

Resetiranje baze pomoću tipke na bazi
Sve slušalice su deregistrirane, a PIN sustava se resetira na izvorni kod 0000.
Provedite sljedeće korake: Uklonite mrežni kabel iz baze. Držite pritisnutu tipku za registraciju/pozivanje na bazi i istovremeno ponovno spojite kabel za napajanje na bazu. Držite tipku pritisnutu najmanje 5 sekundi.

Rad bazne stanice na PABX/usmjerivaču

Rad na usmjerivaču

Kada koristite Gigaset na analognom priključku usmjerivača, možete smanjiti probleme s jekom aktiviranjem načina rada jeke. Ako nemate problema s jekom, ovu funkciju treba deaktivirati.

Rad na PABX-u

Sljedeće postavke su potrebne samo kada ih zahtijeva vaš PABX; pogledajte korisnički priručnik za svoj PABX.
Prilikom unosa znamenki, unesite ih polako jednu za drugom.

Promjena načina biranja
MENU Broj za postavljeni način biranja treperi:
0 = tonsko biranje (DTMF); 1 = impulsno biranje (DP) unesite broj OK

Postavljanje povratnog poziva
MENU Broj za trenutni povratni poziv treperi:
0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms unesite broj OK .

Promjena pauze nakon zauzimanja linije
Možete postaviti duljinu pauze umetnute između pritiska na tipku za razgovor i slanja telefonskog broja.
MENU Broj za trenutnu duljinu pauze treperi: 1 = 1 sek.; 2 = 3 sek.; 3 = 7 sek. unesite broj OK .

Promjena pauze nakon tipke za povratni poziv
MENU Broj za trenutnu duljinu pauze treperi: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms unesite broj OK .

Unos slova/znakova

Standardni znakovi
Pritisnite odgovarajuću tipku onoliko puta koliko je naznačeno.
Kratko pritisnite tipku hash za prebacivanje iz načina rada "Abc" u način rada "123", iz načina rada "123" u način rada "abc" i iz načina rada "abc" u način rada "Abc".

1) Razmak

Specifikacije

Baterije
Tehnologija: Nikal-metal-hidrid (NiMH); Veličina: AAA (Micro, HR03); Napon: 1.2 V; Kapacitet: 450 - 1000 mAh

Općenite specifikacije

DECT standard	je podržan
GAP standard	je podržan
Domet	do 300 m na otvorenom, do 50 m u zatvorenom prostoru
Napajanje bazne stanice	230 V ~/50 Hz
Uvjeti okoline tijekom rada	+5°C do +45°C, 20% do 75% relativne vlažnosti
Potrošnja energije bazne stanice	A130/A230 U stanju pripravnosti - Slušalica u baznoj stanici: cca. 1.0 W - Slušalica izvan bazne stanice: cca. 0.8 W Tijekom poziva: cca. 1.0 W

Pitanja i odgovori

Ako imate pitanja o korištenju vašeg telefona, posjetite našu web stranicu na www.gigaset.com/service za 24-satnu podršku. Tablica u nastavku sadrži popis uobičajenih problema i mogućih rješenja.

Problem (Problem)	Uzrok (Uzrok)	Rješenje (Rješenje)
Ništa se ne prikazuje na zaslonu	Slušalica nije uključena. Baterije su prazne.	Pritisnite tipku za završetak poziva na otprilike 5 sekundi ili stavite slušalicu u baznu stanicu. Napunite ili zamijenite baterije.
Nema bežične veze s baznom stanicom, Baza treperi na zaslonu.	Slušalica je izvan dometa bazne stanice. Slušalica nije registrirana. Bazna stanica nije uključena.	Pomaknite slušalicu bliže baznoj stanici. Registrirajte slušalicu. Provjerite mrežni priključak na baznoj stanici.
Ne čujete ton zvona/birani ton s fiksne linije.	Isporučeni telefonski kabel nije korišten ili je zamijenjen novim kabelom s pogrešnim priključcima.	Uvijek koristite isporučeni telefonski kabel ili provjerite jesu li pin priključci ispravni prilikom kupnje od trgovca: 3-4 raspored telefonskih vodova/ EURO CTR37.
Ton pogreške se čuje nakon upita za PIN sustava PIN zaboravljen	PIN sustava koji ste unijeli je netočan.	Vratite PIN sustava na zadanu vrijednost 0000 Sve su slušalice odjavljene. Sve su postavke vraćene na tvorničke. Svi su popisi izbrisani.

Kontakt s tekućinom

Ako uređaj dođe u kontakt s tekućinom:

1. Isključite napajanje.
2. Uklonite baterije i ostavite pretinac za baterije otvoren.
3. Pustite da tekućina iscuri iz uređaja.
4. Osušite sve dijelove.
5. Stavite uređaj na suho, toplo mjesto na najmanje 72 sata (ne u mikrovalnu pećnicu, pećnicu itd.) s otvorenim pretincem za baterije i tipkovnicom okrenutom prema dolje (ako je primjenjivo).
6. Nemojte ponovno uključivati uređaj dok se potpuno ne osuši.

Kada se potpuno osuši, obično ćete ga moći ponovno koristiti.

Služba za korisnike i pomoć

Imate li pitanja? Kao korisnik Gigaset, pomoć možete brzo pronaći u ovom korisničkom priručniku i u odjeljku za usluge našeg Gigaset online portala www.gigaset.com/service.
Molimo registrirajte svoj telefon online odmah nakon kupnje.
To nam omogućuje da vam pružimo još bolju uslugu u vezi s pitanjima ili jamstvenim zahtjevom. Kako biste kontaktirali našu službu za korisnike putem e-pošte, koristite obrazac za kontakt e-poštom s našeg Gigaset online portala nakon odabira svoje matične zemlje.
Naši su predstavnici također dostupni na telefonskim linijama za savjetovanje.

Australija	+61 1300 780 878	Luksemburg	(+352) 8002 3811
Austrija	0043 1 311 3046	Malezija	+603-8076 9696
Bahrein	31 73 11 173	Malta	+39 02360 46111 (0,10 €)
Belgija	07815 6679	Meksiko	01800 999 4442738 (01800 999 GIGASET)
Bosna i Hercegovina	033 276 649	Nizozemska	0900-3333102
Brazil Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas	4003 3020	Novi Zeland	0800 780 878
Demais localidades	0800 888 3020	Norveška	+47 2231 0845
Bugarska	+359 2 9710666	Oman	+968 70928 Ext. 49/21/75
Kanada	1-866 247-8758	Poljska	801 140 160
Kina	0 21 400 670 6007 (RMB 0.11)	Portugal	.(+351) 808 788 877 (custo de uma chamada local)
Hrvatska	01 / 2456 555	Rumunjska	+40 021 204 9130
Češka Republika	233 032 727	Rusija	8-800 333 4956
Danska	+45 43682003	Srbija	0800 222 111
Finska	+358 (0)9725 19734	Singapur	6735 9100
Francuska	+33 (0)157 324 522	Slovačka Republika	044 5567 988 ili 02 59682266
Njemačka	01805 333 222	Slovenija	01 5466 511
Grčka	+30 2111 98 1778	Južna Afrika	0800 98 08 42
Hong Kong	2763 0203 2389 7285	Španjolska	902 103935
Mađarska	(06-1) 267 2109	Švedska	+46 (0)8502 52347
Indija	Molimo pogledajte svoju lokalnu jamstvenu karticu	Švicarska	0848 212 000
Indonezija	(62-21) 5673813 (62-21) 888856000	Tajvan	02 266 24343
Irska	+353 818 200 033	Turska	+90 216 223 01 57
Italija	199.15.11.15	Ukrajina	+380-44-451-71-72
Jordan	00962 6 5625460/1/2	Ujedinjeni Arapski Emirati	+97144458255
Kuvajt	+965 -22458737/22458738	Ujedinjeno Kraljevstvo	+44 84503 18190
Libanon	+9611240259/ +9611236110	SAD	1-866 247-8758

Molimo pripremite dokaz o kupnji prilikom poziva.
Usluge zamjene ili popravka ne nude se u zemljama u kojima naš proizvod ne prodaju ovlašteni trgovci.

Ovlaštenje

Ovaj je uređaj namijenjen analognim telefonskim linijama u vašoj mreži.
U obzir su uzeti zahtjevi specifični za pojedinu zemlju.
Mi, Gigaset Communications GmbH, izjavljujemo da je ovaj uređaj sukladan bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim propisima utvrđenim Direktivom 1999/5/EC.
Kopija Izjave o sukladnosti dostupna je na ovoj internetskoj adresi: www.gigaset.com/docs

Okoliš

Naša izjava o zaštiti okoliša
Mi u Gigaset Communications GmbH svjesni smo svoje društvene odgovornosti. Zato aktivno poduzimamo korake za stvaranje boljeg svijeta. U svim područjima našeg poslovanja – od planiranja proizvoda i proizvodnje do prodaje i zbrinjavanja otpada – od najveće nam je važnosti slijediti našu ekološku savjest u svemu što radimo.
Saznajte više o našim ekološki prihvatljivim proizvodima i procesima online na www.gigaset.com.

Sustav upravljanja okolišem
Gigaset Communications GmbH certificiran je prema međunarodnim standardima ISO 14001 i ISO 9001.
ISO 14001 (Okoliš): Certificiran od rujna 2007. od strane TÜV SÜD Management Service GmbH.
ISO 9001 (Kvaliteta): Certificiran od 17.02.1994. od strane TÜV SÜD Management Service GmbH.

Odlaganje

Baterije se ne smiju odlagati u opći kućni otpad. Pridržavajte se lokalnih propisa o odlaganju otpada, čije detalje možete dobiti od lokalnih vlasti.
Sva električna i elektronička oprema mora se odlagati odvojeno od općeg kućnog otpada na mjestima koja su odredile lokalne vlasti.

Ako proizvod prikazuje ovaj simbol prekrižene kante za smeće, proizvod podliježe Europskoj direktivi 2002/96/EC.
Pravilno odlaganje i odvojeno prikupljanje korištene opreme služi za sprječavanje potencijalne štete za okoliš i zdravlje. Oni su preduvjet za ponovnu uporabu i recikliranje korištene električne i elektroničke opreme.

Za više informacija o odlaganju korištene opreme, obratite se lokalnim vlastima ili službi za prikupljanje otpada.

Pregled izbornika

Vaš telefon ima širok raspon značajki. One se nude u obliku izbornika.
Za odabir funkcije dok je telefon u stanju mirovanja (idle status), pritisnite MENU (otvori izbornik), koristite kontrolnu tipku za pomicanje do željene funkcije i pritisnite OK za potvrdu.
Za povratak u stanje mirovanja: pritisnite i držite tipku .
Nisu sve funkcije opisane u ovom korisničkom priručniku dostupne u svim zemljama.

Sva prava pridržana. Prava izmjene pridržana.

Reference

• Servisni portal | Gigaset
• Izjave o sukladnosti | Gigaset
• Gigaset telefon, pametni telefon i rješenja za pametni dom

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Gigaset A130/A230 - Priručnik za telefon

Dostupni jezici