DeWalt DW304P, DW303, DW303M - VS Manuál pro přímočarou pilu

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

PRACOVNÍ PROSTOR

• Udržujte svůj pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek na pracovním stole a tmavá místa zvyšují riziko nehod.
• Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Udržujte diváky, děti a návštěvníky v dostatečné vzdálenosti při používání elektrického nářadí. Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

• Uzemněné nářadí musí být zapojeno do zásuvky správně nainstalované a uzemněné v souladu se všemi předpisy a nařízeními. Nikdy neodstraňujte zemnicí kolík ani žádným způsobem neupravujte zástrčku. Nepoužívejte žádné adaptéry. Pokud máte pochybnosti o tom, zda je zásuvka správně uzemněna, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Pokud by nářadí elektricky selhalo nebo se porouchalo, uzemnění poskytuje cestu s nízkým odporem pro odvod elektřiny od uživatele. Platí pouze pro nářadí třídy I (uzemněné)
• Nářadí s dvojitou izolací je vybaveno polarizovanou zástrčkou (jedna lamela je širší než druhá). Tato zástrčka se vejde do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval polarizovanou zásuvku. Zástrčku žádným způsobem neměňte. Dvojitá izolace eliminuje potřebu třívodičové uzemněné napájecí šňůry a uzemněného napájecího systému. Platí pouze pro nářadí třídy II (s dvojitou izolací).
• Vyvarujte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkým podmínkám. Voda vnikající do elektrického nářadí zvýší riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nemanipulujte s kabelem hrubě. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení nářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené kabely okamžitě vyměňte. Poškozené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při používání elektrického nářadí venku používejte venkovní prodlužovací kabel označený "W-A" nebo "W." Tyto kabely jsou určeny pro venkovní použití a snižují riziko úrazu elektrickým proudem. Doporučená minimální velikost vodiče pro prodlužovací kabely Celková délka kabelu

OSOBNÍ BEZPEČNOST

• Buďte ostražití, sledujte, co děláte, a při používání elektrického nářadí používejte zdravý rozum. Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při používání elektrického nářadí může vést k vážnému zranění,
• Oblékejte se správně. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Svažte si dlouhé vlasy. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohyblivých částech. Větrací otvory často zakrývají pohyblivé části a je třeba se jim také vyhýbat.
• Zabraňte náhodnému spuštění. Před zapojením se ujistěte, že je vypínač vypnutý. Přenášení nářadí s prstem na vypínači nebo zapojování nářadí, které má zapnutý vypínač, zvyšuje riziko nehod.
• Před zapnutím nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče na šrouby. Klíč na šrouby nebo klíč, který gine zůstane připevněný k rotující části nářadí, může způsobit zranění.
• Nepřetěžujte se. Udržujte vždy správný postoj a rovnováhu. Správný postoj a rovnováha umožňují lepší kontrolu nad nářadím v neočekávaných situacích.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy používejte ochranu očí. Vhodné podmínky vyžadují použití protiprachové masky, protiskluzové bezpečnostní obuvi, tvrdé čepice nebo chráničů sluchu.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O NÁŘADÍ

• Používejte svorky nebo jiný praktický způsob k zajištění a podepření obrobku na stabilní platformě. Držení obrobku rukou nebo proti tělu je nestabilní a může vést ke ztrátě kontroly.
• Nepoužívejte nářadí násilím. Používejte správné nářadí pro danou aplikaci. Správné nářadí bude vykonávat práci lépe a bezpečněji v rozsahu, pro který je navrženo.
• Nepoužívejte nářadí, pokud jej vypínač nezapíná nebo nevypíná. Jakékoli nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
• Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uskladněním nářadí odpojte zástrčku ze zdroje napájení. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
• Uskladňujte nepoužívané nářadí mimo dosah dětí a jiných neškolených osob. Nářadí je nebezpečné v rukou neškolených uživatelů.
• Udržujte nářadí s péčí. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Správně udržované nářadí s ostrými řeznými hranami se méně pravděpodobně zablokuje a snáze se ovládá.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, prasknutí částí a jakémukoli jinému stavu, který by mohl ovlivnit provoz nářadí. Pokud je nářadí poškozené, nechte jej před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným nářadím.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem pro váš model. Příslušenství, které může být vhodné pro jedno nářadí, se může stát nebezpečným při použití na jiném nářadí.

SERVIS

• Servis nářadí smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Servis nebo údržba prováděná nekvalifikovaným personálem by mohla vést k riziku zranění.
• Při servisu nářadí používejte pouze identické náhradní díly. Postupujte podle pokynů v části Údržba této příručky. Použití neschválených dílů nebo nedodržení pokynů pro údržbu může vést k riziku úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Další specifická bezpečnostní pravidla

• Při provádění operace, kde by se řezný nástroj mohl dotknout skrytého vedení nebo vlastního kabelu, držte nástroj za izolované úchopové plochy. Kontakt s "živým" vodičem způsobí, že se odkryté kovové části nástroje stanou "živými" a obsluha utrpí úraz elektrickým proudem.
• Nepoužívejte tento nástroj po dlouhou dobu. Vibrace způsobené provozem tohoto nástroje mohou způsobit trvalé zranění prstů, rukou a paží. Používejte rukavice pro zajištění extra polstrování, dělejte si časté přestávky a omezte denní dobu používání.

Během používání používejte vhodné osobní prostředky na ochranu sluchu. Za určitých podmínek a trvání používání může hluk z tohoto produktu přispívat ke ztrátě sluchu.

Některý prach vznikající při broušení, řezání, broušení, vrtání a jiných stavebních činnostech obsahuje chemikálie, o kterých je známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Některé příklady těchto chemikálií jsou:

• olovo z barev na bázi olova,
• krystalický oxid křemičitý z cihel a cementu a jiných zdicích výrobků a
• arsen a chrom z chemicky ošetřeného řeziva (CCA).

Vaše riziko z těchto expozic se liší v závislosti na tom, jak často tento typ práce provádíte. Chcete-li snížit expozici těmto chemikáliím: pracujte v dobře větraném prostoru a pracujte se schváleným bezpečnostním vybavením, jako jsou prachové masky, které jsou speciálně navrženy k filtrování mikroskopických částic.

• Zabraňte dlouhodobému kontaktu s prachem z elektrického broušení, řezání, broušení, vrtání a jiných stavebních činností. Noste ochranný oděv a omyjte exponovaná místa mýdlem a vodou. Dovolení prachu dostat se do úst, očí nebo ležet na kůži může podpořit vstřebávání škodlivých chemikálií.

Používání tohoto nástroje může vytvářet a/nebo rozptylovat prach, který může způsobit vážné a trvalé respirační nebo jiné zranění. Vždy používejte respirátor schválený NIOSH/OSHA, který je vhodný pro expozici prachu. Nasmerujte částice pryč od obličeje a těla.

• Štítek na vašem nástroji může obsahovat následující symboly.

V	volty	A	ampéry
Hz	hertz	W	watty
min	minuty		střídavý proud
	stejnosměrný proud		rychlost bez zatížení
	Konstrukce třídy II		uzemňovací svorka
	symbol bezpečnostní výstrahy	/min	otáčky za minutu

Spínač (variabilní rychlost)

Spouštěcí spínač s proměnnou rychlostí (A) vám poskytne větší univerzálnost. Čím více je spoušť stisknuta, tím vyšší je rychlost pily. Chcete-li nástroj vypnout ("OFF" - vypnout), uvolněte spoušť.

Použití velmi nízké rychlosti se doporučuje pouze pro zahájení řezu. Dlouhodobé používání při velmi nízké rychlosti může poškodit vaši pilu.

Upínání pilového listu DW303

VYPNĚTE A ODPOJTE PILU ZE ZÁSUVKY.

Pro instalaci pilového listu do pily:

1. Uvolněte stavěcí šroub (B).
2. Vložte stopku pilového listu (C) zepředu mezi vratný hřídel (D) a upínku pilového listu (E). Umístěte otvor v pilovém listu (F) přes kolík (G) na vratném hřídeli.
3. Utáhněte stavěcí šroub. Pokud by se pilový list ulomil a stopka nevycházela z upínky, ujistěte se, že je stavěcí šroub uvolněný, a vysuňte stopku hřebíkem nebo špičatým předmětem.

KRYT PILOVÉHO LISTU JE TAM PRO VAŠI BEZPEČNOST. NEODSTRAŇUJTE HO.

Uvolňovací páka upínky pilového listu DW303M a DW304P (obr. 3)

VYPNĚTE A ODPOJTE PILU ZE ZÁSUVKY.

Pro instalaci pilového listu do pily:

1. Vytáhněte uvolňovací páku upínky pilového listu (H) nahoru.
2. Vložte stopku pilového listu zepředu.
3. Zatlačte uvolňovací páku upínky pilového listu dolů.

Pro vyjmutí pilového listu z pily:

1. Otevřete uvolňovací páku upínky pilového listu.
2. Vyjměte pilový list.

KRYT PILOVÉHO LISTU JE TAM PRO VAŠI BEZPEČNOST. NEODSTRAŇUJTE HO.

Řezání s pilovým listem ve vodorovné poloze pouze DW304P (obr. 4A)

Instalace pilového listu ve vodorovné orientaci umožňuje řezání blízko podlah, stěn nebo stropů, kde je omezený prostor. Ujistěte se, že je kryt pilového listu přitlačen k rámu, aby se zabránilo zpětnému rázu.

Řezání zarovnané s povrchem (obr. 5)

Kompaktní design krytu motoru pily a krytu vřetena umožňuje extrémně těsné řezání k podlahám, rohům a dalším obtížným oblastem.

Při řezání do stěn, podlah nebo kdekoli, kde se mohou nacházet "živé" elektrické vodiče, NEDOTÝKEJTE SE ŽÁDNÝCH PŘEDNÍCH KOVOVÝCH ČÁSTÍ NÁSTROJE! Držte nástroj pouze za plastovou rukojeť a kryt, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, pokud řežete do "živého" vodiče.

Při používání tohoto elektrického nářadí vždy používejte ochranu očí.

Řezání dřeva (obr. 6)

Před řezáním jakéhokoli druhu dřeva se ujistěte, že je pevně ukotveno nebo upnuto, aby se zabránilo sklouznutí. Umístěte pilový list lehce proti řezanému materiálu, zapněte motor pily a nechte jej dosáhnout maximální rychlosti před použitím tlaku. Při řezání vždy držte pilu pevně oběma rukama. Kdykoli je to možné, musí být patka pily pevně držena proti řezanému materiálu. Tím se zabrání poskakování nebo vibracím pily a minimalizuje se zlomení pilového listu.

Řezání kovu (obr. 7)

Tato jednotka má různé kapacity řezání kovu v závislosti na typu použitého pilového listu a řezaném kovu. Použijte jemnější pilový list pro železné kovy a hrubý pilový list pro neželezné materiály. U tenkých plechů je nejlepší upnout dřevo na obě strany plechu. Tím se zajistí čistý řez bez nadměrných vibrací nebo trhání kovu. Vždy pamatujte, abyste netlačili na řezný pilový list, protože to snižuje životnost pilového listu a způsobuje nákladné zlomení pilového listu.

POZNÁMKA: Obecně se doporučuje, abyste při řezání kovů rozetřeli tenký film oleje nebo jiné chladicí kapaliny podél linie před řezem pily pro snadnější provoz a delší životnost pilového listu.

Řezání kapes (obr. 8) (pouze dřevo)

POČÁTEČNÍ POZICE PRO ŘEZÁNÍ KAPES

Prvním krokem při řezání kapes je změření plochy, která má být vyříznuta, a jasné označení tužkou, křídou nebo rýsovací jehlou. Vložte pilový list pro řezání kapes do upínacího pouzdra a bezpečně jej utáhněte. Poté nakloňte pilu dozadu, dokud zadní hrana patky spočívá na pracovní ploše. Nyní zapněte motor a vždy nechte pilový list dosáhnout maximální rychlosti. Pevně uchopte rukojeť a začněte pomalým, záměrným pohybem rukojeti pily směrem nahoru. Pilový list se začne zanořovat do materiálu. Vždy se ujistěte, že pilový list je zcela skrz materiál, než budete pokračovat v řezání kapes.

POZNÁMKA: V oblastech, kde je omezená viditelnost pilového listu, použijte jako vodítko hranu patky pily. Čáry pro jakýkoli daný řez by měly být prodlouženy za okraj řezu, který má být proveden.

ÚDRŽBA

Mazání

Váš nástroj byl před opuštěním továrny řádně namazán. V závislosti na použití zaneste nebo zašlete svůj nástroj po dvou až šesti měsících do servisního střediska nebo autorizovaného servisu k úplnému vyčištění, kontrole a promazání. Nástroje, které jsou neustále používány při výrobních úkonech, budou potřebovat častější promazávání. Také nástroje, které jsou "mimo provoz" po dlouhou dobu, by měly být před opětovným uvedením do provozu promazány.

Příslušenství

Doporučené příslušenství pro použití s vaším nástrojem je k dispozici za příplatek v místním servisním středisku.

Použití jakéhokoli nedoporučeného příslušenství může být nebezpečné.

Pokud potřebujete pomoc s nalezením jakéhokoli příslušenství, kontaktujte společnost DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 nebo volejte 1-800-4 DEWALT (433-9258).

Opravy

Pro zajištění BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku by opravy, údržbu a seřízení (včetně kontroly a výměny kartáčů) měla provádět autorizovaná servisní střediska nebo jiné kvalifikované servisní organizace, vždy s použitím identických náhradních dílů.

Tříletá omezená záruka

Společnost DEWALT bezplatně opraví veškeré vady způsobené vadnými materiály nebo zpracováním po dobu tří let od data zakoupení. Informace o záruční opravě získáte na telefonním čísle 1-800-4-DEWALT. Tato záruka se nevztahuje na příslušenství nebo poškození způsobené opravami, které provedly nebo se o ně pokusily jiné osoby. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít další práva, která se v jednotlivých státech nebo provinciích liší.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout DeWalt DW304P, DW303, DW303M - VS Manuál pro přímočarou pilu

Dostupné jazyky