DeWalt DW304P, DW303, DW303M - Manual Gergaji Bolak-balik VS

Instruksi Keselamatan Umum

Baca dan pahami semua instruksi. Kegagalan untuk mengikuti semua instruksi yang tercantum di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera pribadi yang serius.

AREA KERJA

• Jaga area kerja Anda tetap bersih dan terang. Bangku yang berantakan dan area gelap mengundang kecelakaan.
• Jangan mengoperasikan perkakas listrik di lingkungan yang mudah meledak, seperti di dekat cairan, gas, atau debu yang mudah terbakar. Perkakas listrik menghasilkan percikan api yang dapat menyulut debu atau asap.
• Jauhkan orang yang melihat, anak-anak, dan pengunjung saat mengoperasikan perkakas listrik. Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali.

KEAMANAN LISTRIK

• Perkakas yang diarde harus dicolokkan ke stopkontak yang dipasang dan diarde dengan benar sesuai dengan semua kode dan peraturan. Jangan pernah melepas cabang arde atau memodifikasi steker dengan cara apa pun. Jangan gunakan steker adaptor apa pun. Periksa dengan ahli listrik yang berkualifikasi jika Anda ragu apakah stopkontak diarde dengan benar. Jika perkakas mengalami malfungsi atau kerusakan listrik, arde menyediakan jalur resistansi rendah untuk mengalirkan listrik dari pengguna. Hanya berlaku untuk perkakas Kelas I (diarde)
• Perkakas berinsulasi ganda dilengkapi dengan steker terpolarisasi (satu bilah lebih lebar dari yang lain.) Steker ini hanya akan masuk ke stopkontak terpolarisasi dengan satu cara. Jika steker tidak masuk sepenuhnya ke stopkontak, balikkan steker. Jika masih tidak masuk, hubungi ahli listrik yang berkualifikasi untuk memasang stopkontak terpolarisasi. Jangan mengubah steker dengan cara apa pun. Insulasi ganda menghilangkan kebutuhan akan kabel daya yang diarde tiga kabel dan sistem catu daya yang diarde. Hanya berlaku untuk perkakas Kelas II (berinsulasi ganda).
• Hindari kontak tubuh dengan permukaan yang diarde seperti pipa, radiator, kompor, dan lemari es. Ada peningkatan risiko sengatan listrik jika tubuh Anda diarde.
• Jangan biarkan perkakas listrik terkena hujan atau kondisi basah. Air yang masuk ke perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik.
• Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan pernah menggunakan kabel untuk membawa perkakas atau mencabut steker dari stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, oli, ujung tajam, atau bagian yang bergerak. Segera ganti kabel yang rusak. Kabel yang rusak meningkatkan risiko sengatan listrik.
• Saat mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi luar ruangan yang bertanda "W-A" atau "W." Kabel ini dinilai untuk penggunaan di luar ruangan dan mengurangi risiko sengatan listrik. Ukuran Kawat Minimum yang Direkomendasikan untuk Kabel Ekstensi Panjang Total Kabel

KEAMANAN PRIBADI

• Tetap waspada, perhatikan apa yang Anda lakukan, dan gunakan akal sehat saat mengoperasikan perkakas listrik. Jangan gunakan perkakas saat lelah atau di bawah pengaruh obat-obatan, alkohol, atau obat-obatan. Sesaat kurang perhatian saat mengoperasikan perkakas listrik dapat mengakibatkan cedera pribadi yang serius,
• Berpakaian dengan benar. Jangan memakai pakaian atau perhiasan yang longgar. Ikat rambut panjang. Jauhkan rambut, pakaian, dan sarung tangan Anda dari bagian yang bergerak. Pakaian longgar, perhiasan, atau rambut panjang dapat tersangkut di bagian yang bergerak. Ventilasi udara sering menutupi bagian yang bergerak dan juga harus dihindari.
• Hindari memulai secara tidak sengaja. Pastikan sakelar dalam posisi mati sebelum mencolokkan. Membawa perkakas dengan jari Anda pada sakelar atau mencolokkan perkakas yang sakelarnya dalam posisi hidup mengundang kecelakaan.
• Lepaskan kunci penyetel atau kunci pas sebelum menghidupkan perkakas. Kunci pas atau kunci yang gine dibiarkan terpasang pada bagian perkakas yang berputar dapat mengakibatkan cedera pribadi.
• Jangan menjangkau terlalu jauh. Jaga pijakan dan keseimbangan yang tepat setiap saat. Pijakan dan keseimbangan yang tepat memungkinkan kontrol perkakas yang lebih baik dalam situasi yang tidak terduga.
• Gunakan peralatan keselamatan. Selalu pakai pelindung mata. Masker debu, sepatu keselamatan anti selip, helm keras, atau pelindung pendengaran harus digunakan untuk kondisi yang sesuai.

PENGGUNAAN DAN PERAWATAN PERKAKAS

• Gunakan klem atau cara praktis lainnya untuk mengamankan dan menopang benda kerja ke platform yang stabil. Memegang benda kerja dengan tangan atau menempel pada tubuh Anda tidak stabil dan dapat menyebabkan hilangnya kendali.
• Jangan memaksakan perkakas. Gunakan perkakas yang benar untuk aplikasi Anda. Perkakas yang benar akan melakukan pekerjaan dengan lebih baik dan lebih aman pada tingkat yang dirancang untuknya.
• Jangan gunakan perkakas jika sakelar tidak menghidupkan atau mematikannya. Perkakas apa pun yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelar berbahaya dan harus diperbaiki.
• Lepaskan steker dari sumber daya sebelum melakukan penyesuaian, mengganti aksesori, atau menyimpan perkakas. Tindakan pencegahan keselamatan semacam itu mengurangi risiko menghidupkan perkakas secara tidak sengaja.
• Simpan perkakas yang tidak digunakan di luar jangkauan anak-anak dan orang lain yang tidak terlatih. Perkakas berbahaya di tangan pengguna yang tidak terlatih.
• Rawat perkakas dengan hati-hati. Jaga agar perkakas pemotong tetap tajam dan bersih. Perkakas yang dirawat dengan baik, dengan tepi pemotong yang tajam, cenderung tidak mengikat dan lebih mudah dikendalikan.
• Periksa ketidaksejajaran atau pengikatan bagian yang bergerak, kerusakan bagian, dan kondisi lain apa pun yang dapat memengaruhi pengoperasian perkakas. Jika rusak, minta perkakas diservis sebelum digunakan. Banyak kecelakaan disebabkan oleh perkakas yang tidak dirawat dengan baik.
• Gunakan hanya aksesori yang direkomendasikan oleh pabrikan untuk model Anda. Aksesori yang mungkin cocok untuk satu perkakas, dapat menjadi berbahaya saat digunakan pada perkakas lain.

SERVIS

• Servis perkakas harus dilakukan hanya oleh personel perbaikan yang berkualifikasi. Servis atau pemeliharaan yang dilakukan oleh personel yang tidak berkualifikasi dapat mengakibatkan risiko cedera.
• Saat menyervis perkakas, gunakan hanya suku cadang pengganti yang identik. Ikuti instruksi di bagian Pemeliharaan manual ini. Penggunaan suku cadang yang tidak sah atau kegagalan untuk mengikuti Instruksi Pemeliharaan dapat menimbulkan risiko sengatan listrik atau cedera.

Aturan Keselamatan Khusus Tambahan

• Pegang alat pada permukaan pegangan yang terisolasi saat melakukan operasi di mana alat pemotong dapat mengenai kabel tersembunyi atau kabelnya sendiri. Kontak dengan kabel "hidup" akan membuat bagian logam alat yang terbuka menjadi "hidup" dan mengejutkan operator.
• Jangan operasikan alat ini dalam waktu yang lama. Getaran yang disebabkan oleh aksi pengoperasian alat ini dapat menyebabkan cedera permanen pada jari, tangan, dan lengan. Gunakan sarung tangan untuk memberikan bantalan ekstra, sering-seringlah beristirahat, dan batasi waktu penggunaan harian.

Kenakan pelindung pendengaran pribadi yang sesuai selama penggunaan. Dalam beberapa kondisi dan durasi penggunaan, kebisingan dari produk ini dapat menyebabkan gangguan pendengaran.

Beberapa debu yang dihasilkan oleh pengamplasan, penggergajian, penggilingan, pengeboran, dan aktivitas konstruksi lainnya mengandung bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan reproduksi lainnya. Beberapa contoh bahan kimia ini adalah:

• timbal dari cat berbahan dasar timbal,
• silika kristalin dari batu bata dan semen serta produk batu lainnya, dan
• arsenik dan kromium dari kayu yang diolah secara kimia (CCA).

Risiko Anda dari paparan ini bervariasi, tergantung pada seberapa sering Anda melakukan jenis pekerjaan ini. Untuk mengurangi paparan Anda terhadap bahan kimia ini: bekerjalah di area yang berventilasi baik, dan bekerjalah dengan peralatan keselamatan yang disetujui, seperti masker debu yang dirancang khusus untuk menyaring partikel mikroskopis.

• Hindari kontak yang terlalu lama dengan debu dari pengamplasan, penggergajian, penggilingan, pengeboran, dan aktivitas konstruksi lainnya. Kenakan pakaian pelindung dan cuci area yang terpapar dengan sabun dan air. Membiarkan debu masuk ke mulut, mata, atau menempel di kulit dapat meningkatkan penyerapan bahan kimia berbahaya.

Penggunaan alat ini dapat menghasilkan dan/atau menyebarkan debu, yang dapat menyebabkan cedera pernapasan atau cedera serius dan permanen lainnya. Selalu gunakan pelindung pernapasan yang disetujui NIOSH/OSHA yang sesuai untuk paparan debu. Arahkan partikel menjauh dari wajah dan tubuh.

• Label pada alat Anda mungkin menyertakan simbol-simbol berikut.

V	volt	A	ampere
Hz	hertz	W	watt
min	menit		arus bolak-balik
	arus searah		kecepatan tanpa beban
	Konstruksi Kelas II		terminal pembumian
	simbol peringatan keselamatan	/min	putaran per menit

Sakelar (Kecepatan Variabel)

Sakelar pelatuk kecepatan variabel (A) akan memberi Anda fleksibilitas tambahan. Semakin dalam pelatuk ditekan, semakin tinggi kecepatan gergaji. Untuk mematikan alat ("OFF"), lepaskan pelatuk.

Penggunaan kecepatan yang sangat lambat hanya disarankan untuk memulai pemotongan. Penggunaan yang terlalu lama pada kecepatan yang sangat lambat dapat merusak gergaji Anda.

Penjepitan Mata Gergaji DW303

MATIKAN DAN CABUT GERGAJI.

Untuk memasang mata gergaji ke dalam gergaji:

1. Kendurkan sekrup penyetel (B).
2. Masukkan shank mata gergaji (C) dari depan antara poros bolak-balik (D) dan penjepit mata gergaji (E). Tempatkan lubang pada mata gergaji (F) di atas pin (G) pada poros bolak-balik.
3. Kencangkan sekrup penyetel. Jika mata gergaji patah dan shank tidak keluar dari penjepit, pastikan sekrup penyetel longgar dan keluarkan shank dengan paku atau benda runcing.

PELINDUNG MATA GERGAJI ADA DI SANA UNTUK KESELAMATAN ANDA. JANGAN DILEPAS.

Tuas Pelepas Penjepit Mata Gergaji DW303M dan DW304P (Gbr. 3)

MATIKAN DAN CABUT GERGAJI.

Untuk memasang mata gergaji ke dalam gergaji:

1. Tarik tuas pelepas penjepit mata gergaji (H) ke atas.
2. Masukkan shank mata gergaji dari depan.
3. Dorong tuas pelepas penjepit mata gergaji ke bawah.

Untuk melepas mata gergaji dari gergaji:

1. Buka tuas pelepas penjepit mata gergaji.
2. Lepaskan mata gergaji.

PELINDUNG MATA GERGAJI ADA DI SANA UNTUK KESELAMATAN ANDA. JANGAN DILEPAS.

Memotong dengan Mata Gergaji dalam Posisi Horizontal Hanya DW304P (Gbr. 4A)

Memasang mata gergaji dalam orientasi horizontal memungkinkan pemotongan dekat dengan lantai, dinding, atau langit-langit di mana ruang terbatas tersedia. Pastikan Pelindung Mata Gergaji ditekan ke rangka untuk menghindari tendangan balik.

Pemotongan Rata (Gbr. 5)

Desain ringkas dari rumah motor gergaji dan rumah spindel memungkinkan pemotongan yang sangat dekat dengan lantai, sudut, dan area sulit lainnya.

Saat menggergaji ke dalam dinding, lantai, atau di mana pun kabel listrik "hidup" mungkin ditemukan, JANGAN SENTUH BAGIAN LOGAM DEPAN ALAT APA PUN! Pegang alat hanya pada gagang dan rumah plastik untuk mencegah sengatan listrik jika Anda menggergaji kabel "hidup".

Selalu kenakan pelindung mata saat mengoperasikan alat listrik ini.

Pemotongan Kayu (Gbr. 6)

Sebelum memotong jenis kayu apa pun, pastikan kayu tersebut tertambat atau dijepit dengan kuat untuk mencegah tergelincir. Tempatkan mata gergaji dengan ringan pada benda kerja yang akan dipotong, nyalakan motor gergaji dan biarkan mencapai kecepatan maksimum sebelum memberikan tekanan. Selalu pegang gergaji dengan kuat dengan kedua tangan saat memotong. Sebisa mungkin, sepatu gergaji harus dipegang dengan kuat pada material yang dipotong. Ini akan mencegah gergaji melompat atau bergetar dan meminimalkan kerusakan mata gergaji.

Pemotongan Logam (Gbr. 7)

Unit ini memiliki kapasitas pemotongan logam yang berbeda tergantung pada jenis mata gergaji yang digunakan dan logam yang akan dipotong. Gunakan mata gergaji yang lebih halus untuk logam besi dan mata gergaji yang kasar untuk material non-ferrous. Pada lembaran logam tipis, yang terbaik adalah menjepit kayu ke kedua sisi lembaran. Ini akan memastikan potongan yang bersih tanpa getaran berlebihan atau robekan logam. Selalu ingat untuk tidak memaksakan mata gergaji karena ini mengurangi umur mata gergaji dan menyebabkan kerusakan mata gergaji yang mahal.

CATATAN: Umumnya disarankan agar saat memotong logam, Anda harus mengoleskan lapisan tipis minyak atau pendingin lainnya di sepanjang garis di depan potongan gergaji untuk pengoperasian yang lebih mudah dan umur mata gergaji yang lebih lama.

Pemotongan Saku (Gbr. 8) (Khusus Kayu)

POSISI AWAL UNTUK PEMOTONGAN SAKU

Langkah awal dalam pemotongan saku adalah mengukur area permukaan yang akan dipotong dan menandainya dengan jelas menggunakan pensil, kapur, atau penggores. Masukkan mata pisau pemotong saku ke dalam penjepit mata pisau dan kencangkan penjepit mata pisau dengan aman. Selanjutnya, miringkan gergaji ke belakang hingga tepi belakang sepatu gergaji bertumpu pada permukaan kerja. Sekarang nyalakan motor, selalu biarkan mata pisau mencapai kecepatan maksimum. Pegang gagang dengan mantap dan mulailah ayunan ke atas yang lambat dan disengaja dengan gagang gergaji. Mata pisau akan mulai masuk ke dalam material. Selalu pastikan mata pisau benar-benar menembus material sebelum melanjutkan dengan pemotongan saku.

CATATAN: Di area di mana visibilitas mata pisau terbatas, gunakan tepi sepatu gergaji sebagai panduan. Garis untuk setiap potongan yang diberikan harus diperpanjang melampaui tepi potongan yang akan dibuat.

PEMELIHARAAN

Pelumasan

Alat Anda telah dilumasi dengan benar sebelum meninggalkan pabrik. Dalam waktu dua hingga enam bulan, tergantung pada penggunaan, bawa atau kirim alat Anda ke Pusat Servis, atau stasiun servis resmi, untuk pembersihan, pemeriksaan, dan pelumasan lengkap. Alat yang digunakan terus-menerus pada pekerjaan produksi akan membutuhkan pelumasan ulang lebih sering. Selain itu, alat yang "tidak digunakan" untuk jangka waktu yang lama harus dilumasi ulang sebelum digunakan kembali.

Aksesori

Aksesori yang direkomendasikan untuk digunakan dengan alat Anda tersedia dengan biaya tambahan dari pusat servis lokal Anda.

Penggunaan aksesori yang tidak direkomendasikan dapat berbahaya.

Jika Anda memerlukan bantuan dalam menemukan aksesori apa pun, silakan hubungi DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 atau hubungi 1-800-4 DEWALT (433-9258).

Perbaikan

Untuk memastikan KEAMANAN dan KEANDALAN produk, perbaikan, pemeliharaan, dan penyetelan (termasuk pemeriksaan dan penggantian sikat) harus dilakukan oleh pusat servis resmi atau organisasi servis berkualifikasi lainnya, selalu menggunakan suku cadang pengganti yang identik.

Garansi Terbatas Tiga Tahun

DEWALT akan memperbaiki, tanpa biaya, setiap kerusakan karena bahan atau pengerjaan yang salah selama tiga tahun sejak tanggal pembelian. Untuk informasi perbaikan garansi, hubungi 1-800-4-DEWALT. Garansi ini tidak berlaku untuk aksesori atau kerusakan yang disebabkan di mana perbaikan telah dilakukan atau dicoba oleh orang lain. Garansi ini memberi Anda hak hukum khusus dan Anda mungkin memiliki hak lain yang berbeda di negara bagian atau provinsi tertentu.

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh DeWalt DW304P, DW303, DW303M - Manual Gergaji Bolak-balik VS

Bahasa yang tersedia