DeWalt DW304P, DW303, DW303M - VS Priručnik za recipročnu pilu

Opće sigurnosne upute

Pročitajte i razumite sve upute. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne osobne ozljede.

RADNO PODRUČJE

• Održavajte svoje radno područje čistim i dobro osvijetljenim. Pretrpani radni stolovi i tamna područja pozivaju na nesreće.
• Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
• Držite promatrače, djecu i posjetitelje podalje dok koristite električni alat. Ometanja mogu uzrokovati gubitak kontrole.

ELEKTRIČNA SIGURNOST

• Uzemljeni alati moraju biti uključeni u utičnicu koja je pravilno instalirana i uzemljena u skladu sa svim propisima i uredbama. Nikada ne uklanjajte uzemljivač ili na bilo koji način modificirajte utikač. Ne koristite nikakve adapterske utikače. Provjerite s kvalificiranim električarom ako sumnjate je li utičnica pravilno uzemljena. Ako alat električki ne radi ili se pokvari, uzemljenje osigurava put niskog otpora za odvođenje električne energije od korisnika. Primjenjivo samo za alate klase I (uzemljeni)
• Dvostruko izolirani alati opremljeni su polariziranim utikačem (jedna oštrica je šira od druge). Ovaj utikač će stati u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru da ugradi polariziranu utičnicu. Ne mijenjajte utikač ni na koji način. Dvostruka izolacija eliminira potrebu za trožilnim uzemljenim kabelom za napajanje i uzemljenim sustavom napajanja. Primjenjivo samo za alate klase II (dvostruko izolirani).
• Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
• Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uvjetima. Voda koja ulazi u električni alat povećat će rizik od strujnog udara.
• Nemojte zloupotrebljavati kabel. Nikada ne koristite kabel za nošenje alata ili izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Odmah zamijenite oštećene kabele. Oštećeni kabeli povećavaju rizik od strujnog udara.
• Kada koristite električni alat na otvorenom, koristite produžni kabel za vanjsku upotrebu označen s "W-A" ili "W." Ovi kabeli su ocijenjeni za vanjsku upotrebu i smanjuju rizik od strujnog udara. Preporučena minimalna veličina žice za produžne kabele Ukupna duljina kabela

OSOBNA SIGURNOST

• Budite oprezni, pazite što radite i koristite zdrav razum kada koristite električni alat. Nemojte koristiti alat dok ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje tijekom rada s električnim alatima može dovesti do ozbiljne osobne ozljede,
• Odjenite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Sadržite dugu kosu. Držite kosu, odjeću i rukavice podalje od pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili duga kosa mogu se uhvatiti u pokretne dijelove. Otvori za zrak često prekrivaju pokretne dijelove i njih također treba izbjegavati.
• Izbjegavajte slučajno pokretanje. Prije uključivanja provjerite je li prekidač isključen. Nošenje alata s prstom na prekidaču ili uključivanje alata s uključenim prekidačem poziva na nesreće.
• Uklonite ključeve za podešavanje ili ključeve prije uključivanja alata. Ključ ili ključ koji gine ostane pričvršćen za rotirajući dio alata može dovesti do osobne ozljede.
• Nemojte pretjerivati. U svakom trenutku održavajte pravilan položaj i ravnotežu. Pravilan položaj i ravnoteža omogućuju bolju kontrolu alata u neočekivanim situacijama.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Maska za prašinu, protuklizne sigurnosne cipele, tvrdi šešir ili zaštita za sluh moraju se koristiti u odgovarajućim uvjetima.

UPOTREBA I NJEGA ALATA

• Koristite stezaljke ili drugi praktičan način za osiguranje i podupiranje obratka na stabilnoj platformi. Držanje obratka rukom ili uz tijelo je nestabilno i može dovesti do gubitka kontrole.
• Nemojte forsirati alat. Koristite ispravan alat za svoju primjenu. Ispravan alat će obaviti posao bolje i sigurnije brzinom za koju je dizajniran.
• Nemojte koristiti alat ako ga prekidač ne uključuje ili isključuje. Svaki alat koji se ne može kontrolirati prekidačem je opasan i mora se popraviti.
• Isključite utikač iz izvora napajanja prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili pohranjivanja alata. Takve preventivne sigurnosne mjere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja alata.
• Spremite alate koji se ne koriste izvan dohvata djece i drugih neobučenih osoba. Alati su opasni u rukama neobučenih korisnika.
• Održavajte alate s pažnjom. Održavajte alate za rezanje oštrim i čistim. Pravilno održavani alati, s oštrim reznim rubovima, manje će se vezati i lakše ih je kontrolirati.
• Provjerite postoji li neusklađenost ili vezivanje pokretnih dijelova, lom dijelova i bilo koje drugo stanje koje može utjecati na rad alata. Ako je oštećen, dajte alat na servis prije uporabe. Mnoge nesreće uzrokuju loše održavani alati.
• Koristite samo pribor koji preporučuje proizvođač za vaš model. Pribor koji može biti prikladan za jedan alat, može postati opasan kada se koristi na drugom alatu.

SERVIS

• Servis alata mora obavljati samo kvalificirano servisno osoblje. Servis ili održavanje koje obavlja nekvalificirano osoblje može rezultirati rizikom od ozljeda.
• Prilikom servisiranja alata koristite samo identične zamjenske dijelove. Slijedite upute u odjeljku Održavanje ovog priručnika. Upotreba neovlaštenih dijelova ili nepoštivanje uputa za održavanje može stvoriti rizik od strujnog udara ili ozljeda.

Dodatna posebna sigurnosna pravila

• Držite alat za izolirane površine za hvatanje prilikom izvođenja radnje gdje rezni alat može doći u kontakt sa skrivenim žicama ili vlastitim kabelom. Kontakt sa "živom" žicom će izložene metalne dijelove alata učiniti "živima" i šokirati operatera.
• Ne koristite ovaj alat dulje vrijeme. Vibracije uzrokovane radom ovog alata mogu uzrokovati trajne ozljede prstiju, ruku i nadlaktica. Koristite rukavice kako biste osigurali dodatni jastuk, uzimajte česte pauze i ograničite dnevno vrijeme korištenja.

Nosite odgovarajuću osobnu zaštitu za sluh tijekom korištenja. U nekim uvjetima i trajanju korištenja, buka ovog proizvoda može pridonijeti gubitku sluha.

Neka prašina nastala brušenjem, piljenjem, brušenjem, bušenjem i drugim građevinskim aktivnostima sadrži kemikalije za koje je poznato da uzrokuju rak, urođene mane ili druge reproduktivne štete. Neki primjeri ovih kemikalija su:

• olovo iz boja na bazi olova,
• kristalni silicijev dioksid iz opeke i cementa i drugih zidarskih proizvoda, i
• arsen i krom iz kemijski obrađenog drva (CCA).

Vaš rizik od ovih izloženosti varira, ovisno o tome koliko često obavljate ovu vrstu posla. Da biste smanjili izloženost ovim kemikalijama: radite u dobro prozračenom prostoru i radite s odobrenom sigurnosnom opremom, kao što su maske za prašinu koje su posebno dizajnirane za filtriranje mikroskopskih čestica.

• Izbjegavajte dugotrajni kontakt s prašinom od brušenja, piljenja, brušenja, bušenja i drugih građevinskih aktivnosti. Nosite zaštitnu odjeću i operite izložena područja sapunom i vodom. Dopuštanje da prašina uđe u usta, oči ili se zadrži na koži može potaknuti apsorpciju štetnih kemikalija.

Korištenje ovog alata može generirati i/ili raspršiti prašinu, što može uzrokovati ozbiljne i trajne respiratorne ili druge ozljede. Uvijek koristite NIOSH/OSHA odobrenu respiratornu zaštitu prikladnu za izloženost prašini. Usmjerite čestice dalje od lica i tijela.

• Oznaka na vašem alatu može uključivati sljedeće simbole.

V	volti	A	amperi
Hz	herca	W	vati
min	minute		izmjenična struja
	istosmjerna struja		brzina bez opterećenja
	Konstrukcija klase II		terminal za uzemljenje
	simbol upozorenja na sigurnost	/min	okretaja u minuti

Prekidač (promjenjiva brzina)

Prekidač s promjenjivom brzinom (A) pružit će vam dodatnu svestranost. Što je okidač više pritisnut, to je veća brzina pile. Da biste isključili alat ("OFF" (isključeno)), otpustite okidač.

Korištenje vrlo male brzine preporučuje se samo za početak rezanja. Dugotrajna uporaba pri vrlo maloj brzini može oštetiti vašu pilu.

Stezanje oštrice DW303

ISKLJUČITE I ISKOPČAJTE PILU.

Za ugradnju oštrice u pilu:

1. Otpustite vijak za podešavanje (B).
2. Umetnite dršku oštrice (C) s prednje strane između klipnog vratila (D) i stezaljke oštrice (E). Pronađite rupu u oštrici (F) iznad zatika (G) na klipnom vratilu.
3. Zategnite vijak za podešavanje. Ako se oštrica slomi i drška ne izađe iz stezaljke, provjerite je li vijak za podešavanje otpušten i izbacite dršku čavlom ili šiljastim predmetom.

ŠTITNIK OŠTRICE JE TU ZA VAŠU SIGURNOST. NEMOJTE GA UKLANJATI.

Poluga za otpuštanje stezaljke oštrice DW303M i DW304P (slika 3)

ISKLJUČITE I ISKOPČAJTE PILU.

Za ugradnju oštrice u pilu:

1. Povucite polugu za otpuštanje stezaljke oštrice (H) prema gore.
2. Umetnite dršku oštrice s prednje strane.
3. Gurnite polugu za otpuštanje stezaljke oštrice prema dolje.

Za uklanjanje oštrice iz pile:

1. Otvorite polugu za otpuštanje stezaljke oštrice.
2. Uklonite oštricu.

ŠTITNIK OŠTRICE JE TU ZA VAŠU SIGURNOST. NEMOJTE GA UKLANJATI.

Rezanje s oštricom u vodoravnom položaju samo DW304P (slika 4A)

Ugradnja oštrice u vodoravnu orijentaciju omogućuje rezanje blizu podova, zidova ili stropova gdje je dostupan ograničen prostor. Provjerite je li štitnik oštrice pritisnut uz okvir kako biste izbjegli povratni udar.

Rezanje u ravnini (slika 5)

Kompaktan dizajn kućišta motora pile i kućišta vretena omogućuje iznimno blisko rezanje podova, kutova i drugih teških područja.

Prilikom piljenja u zidove, podove ili gdje god se mogu naići na "žive" električne žice, NE DIRAJTE PREDNJE METALNE DIJELOVE ALATA! Držite alat samo za plastičnu ručku i kućište kako biste spriječili strujni udar ako pilite u "živu" žicu.

Uvijek nosite zaštitu za oči tijekom rada s ovim električnim alatom.

Rezanje drva (slika 6)

Prije rezanja bilo koje vrste drva, provjerite je li čvrsto usidreno ili stegnuto kako biste spriječili klizanje. Lagano prislonite oštricu na materijal koji se reže, uključite motor pile i pustite da postigne maksimalnu brzinu prije nego što primijenite pritisak. Uvijek držite pilu čvrsto s obje ruke tijekom rezanja. Kad god je to moguće, papučica pile mora se čvrsto držati uz materijal koji se reže. To će spriječiti da pila skače ili vibrira i smanjiti lomljenje oštrice.

Rezanje metala (slika 7)

Ova jedinica ima različite kapacitete rezanja metala, ovisno o vrsti korištene oštrice i metalu koji se reže. Koristite finiju oštricu za željezne metale i grubu oštricu za obojene materijale. U tankim limovima najbolje je stegnuti drvo s obje strane lima. To će osigurati čist rez bez prekomjerne vibracije ili trganja metala. Uvijek zapamtite da ne forsirate reznu oštricu jer to smanjuje vijek trajanja oštrice i uzrokuje skupo lomljenje oštrice.

NAPOMENA: Općenito se preporučuje da prilikom rezanja metala nanesete tanak sloj ulja ili drugog rashladnog sredstva duž linije ispred reza pile za lakši rad i dulji vijek trajanja oštrice.

Rezanje džepova (slika 8) (samo za drvo)

POČETNI POLOŽAJ ZA REZANJE DŽEPOVA

Početni korak u rezanju džepova je izmjeriti površinu koju treba rezati i jasno označiti olovkom, kredom ili pisalom. Umetnite oštricu za rezanje džepova u stezaljku oštrice i čvrsto je zategnite. Zatim nagnite pilu unatrag dok stražnji rub papuče ne nasloni na radnu površinu. Sada uključite motor, uvijek dopuštajući oštrici da postigne maksimalnu brzinu. Čvrsto uhvatite ručku i započnite polagani, promišljeni zamah prema gore s ručkom pile. Oštrica će se početi uvlačiti u materijal. Uvijek provjerite je li oštrica potpuno prošla kroz materijal prije nastavka s rezanjem džepa.

NAPOMENA: U područjima gdje je vidljivost oštrice ograničena, koristite rub papuče pile kao vodič. Linije za bilo koji rez trebaju se protezati izvan ruba reza koji se treba napraviti.

ODRŽAVANJE

Podmazivanje

Vaš alat je bio pravilno podmazan prije napuštanja tvornice. Svaka dva do šest mjeseci, ovisno o upotrebi, odnesite ili pošaljite svoj alat u servisni centar ili ovlašteni servis na potpuno čišćenje, pregled i podmazivanje. Alati koji se neprestano koriste na proizvodnim poslovima trebat će češće podmazivanje. Također, alate koji su "izvan upotrebe" dulje vrijeme treba podmazati prije ponovnog puštanja u rad.

Dodatna oprema

Preporučena dodatna oprema za upotrebu s vašim alatom dostupna je uz dodatni trošak u vašem lokalnom servisnom centru.

Upotreba bilo koje nepreporučene dodatne opreme može biti opasna.

Ako vam je potrebna pomoć u pronalaženju bilo koje dodatne opreme, obratite se DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 ili nazovite 1-800-4 DEWALT (433-9258).

Popravci

Kako bi se osigurala SIGURNOST i POUZDANOST proizvoda, popravke, održavanje i podešavanje (uključujući pregled i zamjenu četkica) trebaju obavljati ovlašteni servisni centri ili druge kvalificirane servisne organizacije, uvijek koristeći identične zamjenske dijelove.

Trostruko ograničeno jamstvo

DEWALT će besplatno popraviti sve nedostatke zbog neispravnih materijala ili izrade u roku od tri godine od datuma kupnje. Za informacije o popravku pod jamstvom nazovite 1-800-4-DEWALT. Ovo se jamstvo ne odnosi na dodatnu opremu ili štetu nastalu ako su popravke izvršene ili ih je pokušao izvršiti netko drugi. Ovo vam jamstvo daje određena zakonska prava, a možda imate i druga prava koja se razlikuju u određenim državama ili pokrajinama.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi DeWalt DW304P, DW303, DW303M - VS Priručnik za recipročnu pilu

Dostupni jezici