SunJoe SWJ701E - Elektrický řetězová pila – manuál

Bezpečnostní instrukce

Všichni operátoři si musí před použitím přečíst tyto instrukce

Přečtěte si všechny instrukce obsažené v tomto manuálu. Uchovávejte tento manuál na bezpečném místě, aby byly informace vždy dostupné. Pokud zařízení předáte jiné osobě, ujistěte se, že jste poskytli tyto provozní instrukce. Základní bezpečnostní opatření by měla být vždy dodržována, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

Všimněte si symbolu upozornění na osobní bezpečnost použitý v tomto manuálu, který vás upozorňuje na VAROVÁNÍ uvedené spolu s konkrétní provozní instrukcí. To znamená, že operace vyžaduje zvláštní POZORNOST, OPATRNOST a UVĚDOMĚNÍ.

Zamýšlené použití

Tento stroj byl navržen a vyroben pro kácení, odvětvování a ořezávání stromů nebo řezání dřevěných předmětů s rozměry vhodnými pro možnosti řezací lišty.

Nesprávné použití

Jakékoli jiné použití odlišné od výše uvedených aplikací představuje vážné nebezpečí pro uživatele a může poškodit jak nástroj, tak váš osobní majetek. Příklady nesprávného použití zahrnují, ale nejsou omezeny na:

• Zastřihávání živých plotů;
• Řezbářství;
• Řezání palet, beden a různých obalových materiálů;
• Řezání nábytku nebo jiných materiálů s hřebíky, šrouby nebo jinými kovovými součástmi;
• Porážení masa;
• Používání stroje k zvedání, přesouvání nebo štípání předmětů;
• Používání stroje, když je připevněn k pevným podpěrám.

Nesprávné použití stroje zruší záruku, zbaví výrobce veškeré odpovědnosti a uživatel bude následně odpovědný za jakékoli škody nebo zranění sobě nebo jiným.

Obecná bezpečnost

Při používání elektrických zahradních nástrojů by měla být vždy dodržována základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

1. Udržujte kryty na místě – Ochranné kryty by měly být pravidelně kontrolovány, aby se zajistilo, že jsou správně nasazeny a v dobrém provozním stavu.
2. Odstraňte nastavovací klíče a klíče na matice – Před zapnutím pily zkontrolujte, zda jsou z pily odstraněny nastavovací klíče.
3. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený – Po každém řezání odstraňte z pracovního prostoru větve a končetiny. Nepořádek zvyšuje riziko nehod.
4. Vyhýbejte se nebezpečným podmínkám – Nepoužívejte tento stroj v deštivých, bouřlivých, vlhkých nebo mokrých místech. Neprovozujte jednotku v plynných nebo výbušných atmosférách. Motory v těchto jednotkách obvykle jiskří a jiskry mohou zapálit výpary.
5. Nepoužívejte řetězovou pilu v dešti.
6. Udržujte diváky a děti v dostatečné vzdálenosti – Všichni diváci, včetně dětí a domácích zvířat, by měli být udržováni v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
7. Nenamáhejte nástroj – Bude pracovat efektivně a bezpečně, pokud bude používán rychlostí, pro kterou byl navržen.
8. Používejte správný nástroj – Nenamáhejte nástroj ani žádné příslušenství na nástroji, aby dělal práci, pro kterou nebyly navrženy.
9. Noste vhodné oblečení – Nenoste volné oblečení nebo šperky, protože se takové předměty mohou zachytit do pohyblivých částí. Při práci venku s elektrickým nářadím se doporučuje používat těžké gumové rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a přiléhavé oblečení.
10. Noste ochranné pokrývky vlasů, abyste udrželi dlouhé vlasy.
11. Vždy noste ochranné brýle a chrániče sluchu, abyste zajistili ochranu očí a uší – Běžné brýle mají pouze čočky odolné proti nárazu a neposkytují stejnou ochranu jako ochranné brýle.
12. Noste obličejové nebo prachové masky – Pokud je řezání prašné, doporučuje se používat obličejovou nebo prachovou masku speciálně navrženou k filtrování mikroskopických částic.
13. Nepřetahujte se – Vždy udržujte správnou oporu a rovnováhu.
14. Udržujte nástroje s péčí – Udržujte nástroje ostré a čisté pro nejlepší a nejbezpečnější výkon. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství.
15. Odpojte nástroj – Odpojte řetězovou pilu od napájení, když se nepoužívá, před servisem, při přepravě nebo při výměně řetězu nebo jiného příslušenství.
16. Snižte riziko neúmyslného spuštění – Ujistěte se, že je spínač v poloze OFF (vypnuto), než nástroj zapojíte do zdroje napájení.
17. Používejte doporučené příslušenství – Doporučené příslušenství naleznete v uživatelské příručce. Použití nevhodného příslušenství může způsobit riziko zranění.
18. Zkontrolujte poškozené díly – Před každým použitím opravte nebo vyměňte jakýkoli kryt nebo díl, který je poškozen. Kromě toho zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, vázání pohyblivých částí, zlomení dílů a jakékoli jiné podmínky, které mohou ovlivnit provoz nástroje.
19. Nikdy nenechávejte nástroj bez dozoru, když běží – Vypněte napájení vytažením napájecího kabelu přímo ze zásuvky. Neopouštějte pilu, dokud se řezací lišta úplně nezastaví.
20. Zabraňte neúmyslnému spuštění – Nenoste řetězovou pilu s prstem na spínači.
21. Neuchopujte odkrytou řezací čepel nebo řezné hrany při zvedání nebo držení pily – Ujistěte se, že jste řezací lištu vložili do ochranného pouzdra, když se nepoužívá.
22. Buďte ve střehu – Dávejte pozor na to, co děláte. Používejte zdravý rozum. Neprovozujte řetězovou pilu, když jste unavení.
23. Skladujte nepoužívaný nástroj uvnitř – Když se spotřebiče nepoužívají, měly by být skladovány uvnitř na suchém a vysokém nebo uzamčeném místě mimo dosah dětí.

Některý prach a nečistoty vzniklé používáním nástroje mohou obsahovat chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Některé příklady těchto chemikálií jsou:

• Chemikálie v hnojivech
• Sloučeniny v insecticidech, herbicidech a pesticidech
• Arsen a chrom z chemicky ošetřeného řeziva

Vaše riziko expozice těmto chemikáliím se liší a závisí na tom, jak často tento typ práce děláte. Chcete-li snížit svou expozici, pracujte v dobře větraném prostoru a s schváleným bezpečnostním vybavením, jako jsou prachové masky, které jsou speciálně navrženy k filtrování mikroskopických částic.

Použití a péče o řetězovou pilu

Uložte všechna varování a instrukce pro budoucí použití. Termín "elektrické nářadí" ve varováních se vztahuje na vaši elektrickou řetězovou pilu.

Před seřizováním, kontrolou, servisem nebo čištěním elektrického nářadí, při výměně příslušenství nebo při výskytu jakýchkoli jiných nebezpečných podmínek vypněte vypínač a odpojte zdroj napájení. Všechny úkoly údržby by měly být prováděny poté, co se rotující části elektrického nářadí zcela zastaví. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

1. Nenamáhejte elektrické nářadí. Používejte správné elektrické nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí bude fungovat lépe s menší pravděpodobností osobního nebo mechanického poškození, pokud bude používáno rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
2. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
3. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uskladněním elektrického nářadí odpojte jednotku od zdroje napájení. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
4. Skladujte nepoužívané elektrické nářadí uvnitř na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí. Nedovolte nikomu, kdo není obeznámen s elektrickým nářadím nebo těmito instrukcemi, přístup ke stroji. Elektrické nářadí je nebezpečné v rukou nevyškolených uživatelů.
5. Udržujte elektrické nářadí s péčí, abyste zajistili bezpečný provoz a optimální výkon. Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Zkontrolujte vychýlení nebo překážku pohyblivých částí, zlomení dílů a jakékoli jiné podmínky, které mohou ovlivnit provoz elektrického nářadí. Pokud zjistíte poškození, nechte elektrické nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím.
6. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně pravděpodobně zaseknou a snáze se ovládají.
7. Používejte elektrické nářadí a příslušenství v souladu s těmito instrukcemi a ujistěte se, že berete v úvahu pracovní podmínky a práci, která má být provedena. Používání elektrického nářadí pro jiné operace, než pro které je určeno, by mohlo vést k nebezpečné situaci.
8. Pohyblivé části představují rizika. Udržujte svůj obličej, vlasy, oblečení, ruce a nohy mimo dosah všech pohyblivých částí. Všechny kryty a bezpečnostní příslušenství musí být před použitím elektrického nářadí správně nainstalovány. Před dotykem jakýchkoli částí kromě rukojetí a spínače vypněte a odpojte baterii.

Elektrická bezpečnost

Elektrický šok může způsobit VÁŽNÉ ZRANĚNÍ nebo SMRT. Dbejte na tato varování: Nedovolte, aby se jakákoli část elektrické řetězové pily dostala do kontaktu s vodou, když je v provozu. Pokud spotřebič zvlhne, když je vypnutý, před spuštěním jej otřete do sucha. Používejte pouze prodlužovací kabel s označením UL, CSA nebo ETL pro venkovní použití za každého počasí. Nepoužívejte prodlužovací kabel delší než 100 stop (30 m). Nedotýkejte se spotřebiče nebo jeho zástrčky mokrýma rukama nebo když stojíte ve vodě. Nošení gumových bot nabízí určitou ochranu.
TABULKA PRODLUŽOVACÍCH KABELŮ
Délka prodlužovacího kabelu	Až 50 stop (15 m)	+50 stop - 100 stop (+15 m - 30 m)
Průřez vodiče (A.W.G.):	14	12

1. Ochrana pomocí zemního poruchového obvodu (GFCI) by měla být zajištěna na obvodu (obvodech) nebo zásuvce (zásuvkách), které se mají použít pro tuto elektrickou řetězovou pilu. K dispozici jsou zásuvky s vestavěnou ochranou GFCI a mohou být použity pro toto bezpečnostní opatření.
2. Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku spotřebiče. Použití nesprávného napětí může poškodit motor a zranit uživatele.
3. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, používejte pouze prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití, jako je SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A nebo SJTOW-A.
   Před použitím zkontrolujte, zda je prodlužovací kabel v dobrém stavu. Při použití prodlužovacího kabelu se ujistěte, že používáte kabel dostatečně silný, aby unesl proud, který bude váš produkt odebírat. Poddimenzovaný kabel způsobí pokles napětí v síti, což má za následek ztrátu výkonu a přehřátí.
4. Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem má tento spotřebič polarizovanou zástrčku (tj. jedna lamela je širší než druhá). Používejte tento spotřebič pouze s polarizovaným prodlužovacím kabelem s označením UL, CSA nebo ETL doporučeným pro venkovní použití za každého počasí.
   Zástrčka spotřebiče zapadne do polarizovaného prodlužovacího kabelu pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka spotřebiče zcela nezapadá do prodlužovacího kabelu, otočte zástrčku. Pokud zástrčka stále nezapadá, pořiďte si správný polarizovaný prodlužovací kabel. Polarizovaný prodlužovací kabel bude vyžadovat použití polarizované zásuvky ve zdi. Zástrčka prodlužovacího kabelu zapadne do polarizované zásuvky ve zdi pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky ve zdi, otočte zástrčku. Pokud zástrčka stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, aby vám nainstaloval správnou zásuvku ve zdi. Žádným způsobem neupravujte zástrčku spotřebiče, zásuvku prodlužovacího kabelu nebo zástrčku prodlužovacího kabelu.
5. Abyste zabránili odpojení kabelu spotřebiče od prodlužovacího kabelu během provozu, použijte palubní zajišťovací hák prodlužovacího kabelu a/nebo uzel, jak je znázorněno v tabulce 1.
   Tabulka 1. Způsob zajištění prodlužovacího kabelu
   
6. Nezacházejte s kabelem hrubě. Nikdy netahejte řetězovou pilu za kabel ani netahejte za kabel, abyste jej odpojili ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje a ostrých hran.

Spotřebiče s dvojitou izolací

U spotřebiče s dvojitou izolací jsou místo uzemnění zajištěny dva izolační systémy. Na spotřebiči s dvojitou izolací nejsou k dispozici žádné uzemňovací prostředky, ani by neměly být ke spotřebiči přidávány prostředky pro uzemnění. Servis spotřebiče s dvojitou izolací vyžaduje mimořádnou péči a znalost systému a měl by být prováděn pouze kvalifikovaným servisním personálem u autorizovaného prodejce Snow Joe^® + Sun Joe^®. Náhradní díly pro spotřebič s dvojitou izolací musí být identické s díly, které nahrazují. Spotřebič s dvojitou izolací je označen slovy "Double Insulation" ("Dvojitá izolace") nebo "Double Insulated" ("Dvojitě izolovaný"). Symbol (čtverec ve čtverci) může být také označen na spotřebiči.

DVOJITÁ IZOLACE: UZEMNĚNÍ NENÍ NUTNÉ. PŘI SERVISU POUŽÍVEJTE POUZE IDENTICKÉ NÁHRADNÍ DÍLY.

Tato elektrická řetězová pila je dvojitě izolovaná, což eliminuje potřebu samostatného uzemňovacího systému. Používejte pouze identické náhradní díly. Před servisem spotřebičů s dvojitou izolací si přečtěte pokyny. Používejte tuto řetězovou pilu pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

Servis

• Nechte svůj elektrický nástroj opravit kvalifikovanou osobou v autorizovaném servisu Snow Joe^® + Sun Joe^® pouze s použitím identických náhradních dílů nebo zavolejte do zákaznického centra Snow Joe^® + Sun Joe^® na číslo 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Tím zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nástroje.

Bezpečnostní upozornění pro řetězové pily

• Udržujte všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od pilového řetězu, když je řetězová pila v provozu. Před spuštěním řetězové pily se ujistěte, že se pilový řetěz nedotýká ničeho. Chvilková nepozornost při obsluze řetězové pily může způsobit zamotání vašeho oblečení nebo těla do pilového řetězu.
• Vždy držte řetězovou pilu pravou rukou na zadní rukojeti a levou rukou na přední rukojeti. Držení řetězové pily s obrácenou konfigurací rukou zvyšuje riziko zranění a nikdy by se nemělo provádět.
• Noste ochranné brýle a chrániče sluchu. Pokud používáte řetězovou pilu každý den za normálních podmínek, můžete být vystaveni hladině hluku 85 dB (A) nebo vyšší. Doporučuje se další ochranné vybavení pro hlavu, ruce, nohy a chodidla. Vhodné ochranné oblečení sníží zranění létajícími úlomky nebo náhodným kontaktem s pilovým řetězem.
• Nepoužívejte řetězovou pilu na stromě. Provoz řetězové pily na stromě může vést ke zranění.
• Vždy udržujte správnou oporu a obsluhujte řetězovou pilu pouze tehdy, když stojíte na pevném, bezpečném a rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy, jako jsou žebříky, mohou způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad řetězovou pilou.
• Při řezání větve, která je pod napětím, buďte opatrní na zpětný ráz. Když se uvolní napětí ve dřevěných vláknech, pružinová větev může zasáhnout obsluhu a/nebo vymrštit řetězovou pilu z kontroly.
• Při řezání křovin a sazenic buďte velmi opatrní. Štíhlý materiál se může zachytit do pilového řetězu a být vymrštěn směrem k vám nebo vás vyvést z rovnováhy.
• Přenášejte řetězovou pilu za přední rukojeť s vypnutou řetězovou pilou a mimo dosah vašeho těla. Při přepravě nebo skladování řetězové pily vždy nasaďte kryt řezné lišty. Správná manipulace s řetězovou pilou sníží pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujícím se pilovým řetězem.
• Dodržujte pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu příslušenství. Nesprávně napnutý nebo špatně namazaný řetěz se může zlomit nebo zvýšit pravděpodobnost zpětného rázu.
• Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Mastné, olejnaté rukojeti jsou kluzké a mohou způsobit ztrátu kontroly.
• Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu k jiným účelům. Například nepoužívejte řetězovou pilu k řezání plastů, zdiva nebo nedřevěných stavebních materiálů. Používání řetězové pily těmito nesprávnými způsoby by mohlo vést k vážnému poškození vás a vašeho nástroje.

Příčiny a prevence zpětného rázu

Ke zpětnému rázu může dojít, když se nos nebo špička vodicí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo uzavře a skřípne pilový řetěz v řezu. Kontakt špičky v některých případech může způsobit náhlou zpětnou reakci, která vymrští vodicí lištu nahoru a zpět směrem k obsluze.

Skřípnutí pilového řetězu podél horní části vodicí lišty může vodicí lištu rychle zatlačit zpět směrem k obsluze.

Kterákoli z těchto reakcí může způsobit, že ztratíte kontrolu nad pilou, což by mohlo vést k vážnému zranění. Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní zařízení zabudovaná do vaší pily.

Jako uživatel řetězové pily byste měli podniknout několik kroků, abyste zajistili, že vaše řezací práce budou bez nehod nebo zranění.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití nástroje a/nebo nesprávných provozních postupů nebo podmínek a lze se mu vyhnout přijetím správných opatření, jak je podrobně popsáno níže:

• Udržujte pevný úchop (pravá ruka na zadní rukojeti a levá ruka na přední rukojeti s palci a prsty obepínajícími příslušné rukojeti) a umístěte své tělo a paže tak, abyste mohli odolat silám zpětného rázu. Síly zpětného rázu může obsluha ovládat, pokud jsou přijata správná opatření. Nepouštějte řetězovou pilu.
• Nepřetěžujte se a neřežte nad výškou ramen. To pomáhá předcházet neúmyslnému kontaktu špičky a umožňuje lepší kontrolu nad řetězovou pilou v neočekávaných situacích.
• Používejte pouze náhradní lišty a řetězy specifikované výrobcem. Nesprávné náhradní lišty a řetězy mohou způsobit zlomení řetězu a/nebo zpětný ráz.
• Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu pilového řetězu. Snížení výšky hloubkoměru může vést ke zvýšenému zpětnému rázu.
• Vždy dodržujte bezpečnostní předpisy a dodržujte správné techniky řezání.
• Zajistěte bezpečnou přepravu řetězové pily. Kdykoli se má se strojem manipulovat nebo jej přepravovat, musíte:
  • Vypněte motor, počkejte, až se řetěz zastaví, a aktivujte brzdu řetězu;
  • Nasaďte kryt vodicí lišty;
  • Držte stroj za rukojeti a umístěte lištu v opačném směru, než jaký se používá během provozu.
    Při použití vozidla k přepravě stroje jej pevně upevněte a umístěte tak, aby nepředstavoval nebezpečí pro cestující.
• Před prvním kácením nebo odvětvováním se ujistěte, že:
  • Jste byli speciálně vyškoleni k používání tohoto typu zařízení;
  • Pečlivě jste si přečetli bezpečnostní předpisy a uživatelské pokyny obsažené v této příručce;
  • Nejprve si procvičte na kládách na zemi nebo připevněných k kozám/pilám, abyste se seznámili se strojem a správnými technikami řezání.

Bezpečnostní brzda řetězu

V případě, že dojde ke zpětnému rázu, použijte levou ruku k aktivaci brzdy řetězu přesunutím páky bezpečnostní brzdy řetězu do polohy '0' (obr. A). Tím se řetěz okamžitě zastaví.

Funkce brzdy řetězu musí být zkontrolována před každým použitím.

Chcete-li resetovat brzdu řetězu, odpojte nástroj od napájení a zacvakněte brzdu řetězu zpět (směrem k obsluze) do polohy '1' (obr. A). Před opětovným spuštěním zkontrolujte napnutí řetězu.

Ochrana před vlivy prostředí

1. Noste vhodný pracovní oděv. Noste ochranné brýle.
2. Chraňte svůj elektrický nástroj před vlhkostí a deštěm. Vlhkost a déšť mohou způsobit nebezpečné poškození elektrických součástí a motoru.
3. Nepoužívejte elektrický nástroj v blízkosti výparů a hořlavých kapalin.
4. Používejte elektrický nástroj pouze v suchých podmínkách a při okolní teplotě 10°C-40°C (50°F-104°F).
5. Skladujte svůj elektrický nástroj pouze na suchých místech s okolní teplotou 10°C-40°C (50°F-104°F). Chraňte elektrický nástroj před vlhkostí a přímým slunečním zářením.

Bezpečnostní symboly

Následující tabulka zobrazuje a popisuje bezpečnostní symboly, které se mohou na tomto produktu objevit. Před pokusem o montáž a provoz si přečtěte, pochopte a dodržujte všechny pokyny na stroji.

Symboly	Popisy
	PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE – Před pokusem o montáž a provoz si přečtěte, pochopte a dodržujte všechny pokyny v uživatelské příručce (uživatelských příručkách).
	BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHA – Označuje opatření, varování nebo nebezpečí.
	Nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkým podmínkám.
	OTOČNÉ NOŽE – Během chodu pily držte ruce a nohy mimo dosah otvorů.
	Zabraňte kontaktu špičky vodící lišty s jakýmkoli předmětem. Kontakt špičky může způsobit náhlý pohyb vodící lišty směrem nahoru a dozadu, což může uživateli způsobit vážné zranění.
	VYPNOUT! Před čištěním nebo prováděním kontrol údržby vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
	Otočná část bude nepřetržitě běžet několik sekund po vypnutí stroje.
	Udržujte diváky a děti v bezpečné vzdálenosti.
	POUŽÍVEJTE OCHRANU OČÍ A SLUCHU – Pro ochranu před zraněním používejte chrániče sluchu a ochranné brýle.
	Při používání stroje a manipulaci s nečistotami používejte ochranné rukavice a protiskluzovou obuv.
	Správný směr řezných zubů.
	Při obsluze řetězové pily se vždy používají obě ruce.
	VYPNOUT! Pokud je kabel poškozen nebo přeříznut, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
	Dvojitá izolace.

Seznamte se se svou elektrickou řetězovou pilou

Před použitím elektrické řetězové pily si pečlivě přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pravidla. Porovnejte obrázek níže se skutečnou jednotkou, abyste se seznámili s umístěním různých ovládacích prvků a nastavení. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

1. Napájecí kabel spotřebiče
2. Zadní rukojeť
3. Víčko olejové nádrže
4. Přední rukojeť
5. Bezpečnostní brzdová páka řetězu
6. Řezný řetěz 18 palců
7. Řetězové kolo na konci vodící lišty
8. Vodící lišta 18 palců
9. Koncová krycí matice s ozdobným víčkem
10. Kryt řetězového kola/konce řetězu
11. Průhledítko ukazatele hladiny oleje
12. Spouštěcí spínač
13. Bezpečnostní aretační tlačítko
14. Záchytný hák prodlužovacího kabelu
15. Pouzdro řezací lišty

Technické údaje

Jmenovité napětí: 120V ~ 60 Hz

Výkon: 14A

Otáčky naprázdno: 8000 ot/min

Délka lišty/řetězu: 18 palců (45,7 cm)

Maximální tloušťka řezu: 17,5 palců (44,5 cm)
Doporučeno: 16,5 palců (42 cm)

Objem olejové nádrže: 3 fl oz (90 ml)

Rychlost řetězu: 47,6 ft/s (14,5 m/s)

Čistá hmotnost: 10,6 lbs (4,8 kg)

Rozbalení

Obsah kartonu

• • Elektrická řetězová pila
• • Řezný řetěz 18 palců (45,7 cm)
• • Vodící lišta 18 palců (45,7 cm)
  • Šestihranný klíč/šroubovák s dvojitým hrotem
  • Pouzdro řezací lišty
  • Návod s registrační kartou

1. Opatrně vyjměte řetězovou pilu a zkontrolujte, zda jsou dodány všechny výše uvedené položky.
2. Výrobek pečlivě zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození nebo rozbití. Pokud zjistíte poškozené nebo chybějící díly, NEVRACEJTE jednotku do obchodu. Zavolejte prosím do zákaznického centra Snow Joe^® + Sun Joe^® na číslo 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   POZNÁMKA: Nevyhazujte přepravní karton a obalový materiál, dokud nebudete připraveni používat svou novou elektrickou řetězovou pilu. Obal je vyroben z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte tyto materiály řádným způsobem v souladu s místními předpisy.

Zařízení a obalový materiál nejsou hračky. Nenechávejte děti hrát si s plastovými sáčky, fóliemi nebo malými díly. Tyto předměty mohou být spolknuty a představují riziko udušení!

Montáž

Vždy noste těžké rukavice při manipulaci s lištou a řetězem. Lištu a řetěz namontujte velmi opatrně, aby nedošlo k narušení bezpečnosti a účinnosti stroje. V případě pochybností kontaktujte autorizovaného prodejce Snow Joe^® + Sun Joe^® nebo zavolejte do zákaznického centra Snow Joe^® + Sun Joe^® na číslo 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Vybalení a montáž by měly být provedeny na rovném a stabilním povrchu s dostatečným prostorem pro pohyb stroje a jeho obalu.

Nikdy nespouštějte motor před instalací vodicí lišty, řetězu a koncového krytu. Bez všech těchto dílů na svém místě může spojka/řetězové kolo odletět nebo explodovat a vystavit uživatele potenciálně vážným zraněním.

Abyste předešli vážnému zranění, přečtěte si a pochopte všechny uvedené bezpečnostní pokyny.

Před prováděním jakékoli údržby se ujistěte, že je nástroj odpojen od napájení. Nedodržení tohoto varování může vést k vážnému zranění.

Instalace vodicí lišty a řetězu

Požadované nástroje a pomůcky:

• Dvouhrotový šestihranný klíč/šroubovák s plochým břitem (součást dodávky)
• Těžké pracovní rukavice

POZNÁMKA: Při výměně vodicí lišty a řetězu používejte pouze identické náhradní díly. Před zahájením instalace se ujistěte, že je řetězová pila odpojena od napájení.

1. Pomocí dodaného šroubováku s plochým břitem odstraňte krytku matice koncového krytu z koncového krytu řetězu/řetězového kola, abyste odkryli matici koncového krytu (obr. 1).
   
2. Pomocí dodaného šestihranného klíče odšroubujte matici koncového krytu a odstraňte koncový kryt řetězu/řetězového kola (obr. 1).
3. Rozložte nový pilový řetěz do smyčky a narovnejte případné zlomy. OSTRÁ STRANA ZUBŮ MUSÍ SMĚŘOVAT OD VÁS A VE SMĚRU OTÁČENÍ ŘETĚZU UVEDENÉM NA VODICÍ LIŠTĚ. Pokud zuby směřují dozadu, otočte smyčku (obr. 2).
   
4. Začněte na špičce a namontujte hnací články řetězu do drážky lišty a ponechte smyčku na zadní straně lišty. Řetěz bude volně sedět, dokud nebude umístěn na řetězovém kole (obr. 3).
   
   POZNÁMKA: Ujistěte se o směru řetězu. Pokud je řetěz namontován obráceně, pila bude abnormálně vibrovat a nebude řezat.
5. Držte řetěz v poloze na liště a umístěte smyčku kolem řetězového kola. Umístěte lištu lícem k montážní ploše tak, aby čepy lišty byly v dlouhé drážce lišty a nastavovací kolík byl v otvoru pro kolík napnutí řetězu (obr. 4).
   
   POZNÁMKA: Pokud nastavovací kolík nedosáhne do otvoru pro kolík napnutí řetězu, otáčejte šroubem pro napínání řetězu proti směru hodinových ručiček, dokud se otvor pro kolík nevyrovná s nastavovacím kolíkem (obr. 5).
   
6. Zatímco držíte lištu a řetěz lícem k montážní ploše, upravte napnutí řetězu podle potřeby nastavením šroubu napínáku řetězu pomocí dodaného šroubováku s plochým břitem. Otáčejte šroubem napínáku řetězu ve směru hodinových ručiček pro utažení řetězu nebo proti směru hodinových ručiček pro uvolnění řetězu (obr. 5).
7. Vyměňte koncový kryt řetězu/řetězového kola tak, že nejprve zasunete zadní jazýček do zadní drážky pro jazýček a umístíte kryt přes konec lišty. Utáhněte matici koncového krytu rukou; ponechte lištu dostatečně volnou, aby se mohla mírně pohybovat pro nastavení napnutí (obr. 6).
   
8. Odstraňte veškerou vůli z řetězu otáčením šroubu napínáku řetězu ve směru hodinových ručiček, dokud řetěz pevně nedosedne na lištu s hnacími články lícujícími uvnitř drážky lišty (obr. 7).
   
   POZNÁMKA: Řetěz je správně napnutý, když na spodní straně vodicí lišty není žádný průhyb; řetěz je těsný, ale lze jím otáčet rukou bez vázání. Další informace o napínání řetězu naleznete v části o údržbě, která začíná.
9. Úplně utáhněte matici koncového krytu pomocí šestihranného klíče (obr. 6), poté nasaďte krytku matice koncového krytu, abyste zajistili koncový kryt řetězu/řetězového kola.

POZNÁMKA: Pokud je řetěz příliš utažený, nebude se otáčet. Mírně povolte matici koncového krytu a otočte napínákem řetězu o 1/4 otáčky proti směru hodinových ručiček. Zvedněte špičku vodicí lišty a znovu utáhněte matici koncového krytu. Ujistěte se, že řetězem lze otáčet rukou bez vázání.

POZNÁMKA: Nový řetěz má tendenci se natahovat; často kontrolujte napnutí řetězu a podle potřeby jej upravte.

Výměna lišty a řetězu

1. Odpojte řetězovou pilu od napájení.
2. Pomocí dvouhrotého šestihranného klíče/šroubováku s plochým břitem odstraňte krytku matice koncového krytu a poté odšroubujte matici koncového krytu, abyste odstranili konec řetězu/řetězového kola (obr. 1).
3. Odstraňte řezací lištu a řetěz z montážní plochy (obr. 8).
   
4. Odstraňte starý řetěz z lišty.
5. Pro správné rozložení a instalaci nového pilového řetězu postupujte podle kroků 3 až 9 z části "Instalace vodicí lišty a řetězu".

Příprava na práci

Kontrola stroje

Před prováděním jakýchkoli kontrol, úprav, oprav nebo údržby stroje se ujistěte, že jednotka není připojena k napájení.

Před zahájením práce prosím:

• Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby na stroji a vodicí liště pevně utaženy;
• Zkontrolujte, zda je řetěz správně napnutý, správně nabroušený a zda nevykazuje známky poškození;
• Zkontrolujte, zda jsou rukojeti a ochranná zařízení čisté a suché, správně namontované a bezpečně připevněné ke stroji;
• Zkontrolujte, zda brzda řetězu funguje efektivně;
• Zkontrolujte, zda se spouštěcí spínač a bezpečnostní tlačítko pohybují volně bez nadměrné síly a automaticky a rychle se vracejí do neutrální polohy;
• Zkontrolujte, zda spouštěcí spínač zůstává uzamčený, dokud není stisknuto bezpečnostní tlačítko;
• Ujistěte se, že větrací otvory chlazení nejsou ucpané pilinami nebo nečistotami;
• Zkontrolujte, zda hladina oleje řetězu není pod značkou úrovně "MIN"; v případě potřeby doplňte olej do 1 cm od okraje plnicího hrdla.
  POZNÁMKA: Před použitím řetězové pily musíte naplnit olejovou nádržku řetězu olejem pro lištu a řetěz.

Nastavení napnutí řetězu

Před prováděním jakýchkoli kontrol, úprav, oprav nebo údržby stroje se ujistěte, že je nástroj odpojen od napájení.

Řetěz bude pokračovat v běhu několik sekund po vypnutí nástroje.

1. Povolte matici koncového krytu, dokud nebude utažena rukou. Pomocí šroubováku s plochým břitem otáčejte šroubem napínáku řetězu ve směru hodinových ručiček, abyste napnuli řetěz. Studený řetěz bude správně napnutý, když na spodní straně vodicí lišty nebude žádná vůle; řetěz je těsný, ale lze jím otáčet rukou bez vázání (obr. 9).
   
2. Napnutí je správné, když hnací články na řetězu nevyklouznou z vodítka řetězu na liště, když je řetěz vytažen ze středu lišty (obr. 10).
   

Mazivo řetězu

Nedostatečné mazání řetězu způsobí poškození řetězu a lišty. Používejte kvalitní olej pro lištu a řetěz, nebo pokud není k dispozici, lze použít nepoužitý motorový olej SAE 30. Jedna minuta používání spotřebuje přibližně 0,2 fl oz. (6 ml) oleje.

POZNÁMKA: Je normální, že z pily uniká olej, když se nepoužívá. Abyste zabránili úniku, vyprázdněte olejovou nádržku po každém použití. Při skladování jednotky po delší dobu (3 měsíce nebo déle) se ujistěte, že je řetěz lehce namazán. Tím se zabrání korozi řetězu a řetězového kola lišty.

Nepoužívejte řetězovou pilu s jakýmkoli typem příslušenství nebo nástavce. Takové použití by mohlo být nebezpečné.

Provoz

Spuštění stroje

Před spuštěním řetězové pily odstraňte víčko olejové nádrže a doplňte olej pro lištu a řetěz až po horní část okénka hladiny oleje (obr. 11). Jedna minuta používání spotřebuje přibližně 0,2 fl oz (6 ml) oleje. Doplňte, když hladina oleje klesne na 1/4 nádrže.

POZNÁMKA: Vaše elektrická řetězová pila je vybavena automatickým olejovým čerpadlem pro mazání lišty a řetězu. Musíte doplnit olej pro lištu a řetěz, jinak bude vaše řetězová pila fungovat špatně.

1. Připojte elektrickou řetězovou pilu k funkční zásuvce 120 V pomocí vysoce odolného venkovního prodlužovacího kabelu.
2. Udělejte smyčku v napájecím kabelu a protáhněte ji otvorem v rukojeti a kolem háčku pro zajištění kabelu (obr. 12), poté připojte prodlužovací kabel k kabelu spotřebiče.
   
3. Ujistěte se, že se vodicí lišta nedotýká země ani žádného jiného předmětu.
4. Držte řetězovou pilu pevně oběma rukama.
5. Chcete-li nástroj zapnout (ON), stiskněte a podržte bezpečnostní pojistku palcem a poté stiskněte spoušť prsty. Jakmile nástroj běží, můžete uvolnit bezpečnostní pojistku (obr. 13).
   
6. Chcete-li nástroj vypnout (OFF), uvolněte spouštěcí spínač (obr. 13).

POZNÁMKA: Nestiskujte spouštěcí spínač, dokud nebudete připraveni provést řez.

Provozní tipy

Pro vaši bezpečnost a bezpečnost ostatních:

1. Nepoužívejte stroj bez pečlivého přečtení návodu. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním stroje. Naučte se, jak stroj rychle zastavit.
2. Mějte na paměti, že obsluha nebo uživatel je odpovědný za nehody nebo nebezpečí, které se stanou jiným lidem nebo jejich majetku.
3. Při používání stroje vždy noste vhodný oděv. Noste antivibrační rukavice a další osobní ochranné prostředky.
   POZNÁMKA: Všechna výše uvedená opatření však nezaručují prevenci určitých rizik – tj. Raynaudův fenomén nebo syndrom karpálního tunelu. Pro obsluhu, která tento stroj používá delší dobu, se proto doporučuje provádět pravidelné kontroly rukou a prstů. Pokud se objeví některý z výše uvedených příznaků, okamžitě kontaktujte lékaře.
4. Pracujte pouze za denního světla nebo dobrého umělého osvětlení.
5. Při práci v blízkosti kovových plotů buďte velmi opatrní.
6. Dávejte pozor, abyste tyčí prudce nenarazili na cizí předměty nebo létající úlomky způsobené pohybem řetězu.
7. Nepracujte s řetězovou pilou na stromě, na žebříku nebo na lešení. To je velmi nebezpečné.
8. Při řezání malých křovin, stromků nebo větví pod napětím buďte velmi opatrní, protože tenký a napjatý materiál může pilu zachytit a švihnout směrem k vám, vyvést vás z rovnováhy nebo odskočit zpět.
9. Neřežte popínavé rostliny a/nebo malé křoviny.
10. Před spuštěním jednotky se ujistěte, že se řetězová pila nedotýká žádného předmětu.

Řetěz se po vypnutí pily setrvačností otáčí. Nepoužívejte za mokra.

Vždy pamatujte, že nesprávně používaná řetězová pila může poškodit nebo rušit ostatní a mít vážný dopad na životní prostředí.

Respektujte lidi a životní prostředí:

• Vyvarujte se používání stroje v prostředích nebo v denní době, kdy by mohl rušit ostatní.
• Pečlivě dodržujte místní předpisy a ustanovení pro likvidaci odpadních materiálů po řezání.
• Pečlivě dodržujte místní předpisy a ustanovení pro likvidaci olejů, poškozených dílů nebo jakýchkoli prvků, které mají silný dopad na životní prostředí.
• Při chodu stroje se do životního prostředí uvolňuje určité množství oleje pro mazání řetězu, proto používejte pouze biologicky odbouratelné oleje vyrobené speciálně pro toto použití.
• Abyste předešli riziku požáru, nenechávejte stroj s horkým motorem na listí nebo suché trávě.

Používání stroje pro kácení a odvětvování vyžaduje specifické školení.

Dlouhodobé vystavení vibracím může způsobit zranění a neurovaskulární poruchy (nazývané také "Raynaudův syndrom" nebo "bílá ruka"), zejména u lidí trpících poruchami oběhu. Příznaky mohou postihnout ruce, zápěstí a prsty a projevovat se ztrátou citlivosti, necitlivostí, svěděním, bolestí a změnou barvy nebo viditelnými změnami na kůži. Tyto účinky se mohou zhoršit nízkými okolními teplotami a/nebo příliš silným sevřením rukojetí. Pokud se příznaky objeví, musí se zkrátit doba používání stroje a poradit se s lékařem.

Kontroly během práce

• Kontrola napnutí řetězu. Řetěz se má při práci postupně natahovat, proto je nutné často kontrolovat jeho napnutí.
  
  Během prvního období používání (nebo po výměně řetězu) je nutné kontrolovat napnutí řetězu častěji z důvodu usazování řetězu.
  
  Nikdy nepracujte s uvolněným řetězem, protože může být nebezpečné, pokud řetěz vyklouzne z vodítek.
  Chcete-li nastavit napnutí řetězu, postupujte podle pokynů v části "Nastavení napnutí řetězu".
• Kontrola dodávky oleje
  
  Nikdy nepoužívejte stroj bez mazání! Hladinu oleje v nádrži můžete zkontrolovat průhledným ukazatelem. Ujistěte se, že doplňujete olejovou nádrž pokaždé, když stroj používáte. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte pouze kvalitní olej pro lištu a řetěz, který je speciálně určen pro použití s řetězovými pilami.
  
  Při kontrole dodávky oleje se ujistěte, že jsou lišta a řetěz na svém místě.
  Nastartujte motor a zkontrolujte, zda je olej pro řetěz dodáván, jak je znázorněno níže (obr. 14).
  

Správný postoj při řezání

1. Váha by měla být vyvážená s oběma nohama na pevném podkladu.
2. Levá paže a loket by měly být zablokovány v poloze "rovné paže", aby odolaly jakékoli síle zpětného rázu (obr. 15).
   
3. Vaše tělo bude vždy nalevo od linie řetězu.

Základní postupy řezání

1. Malé stromy do průměru 6 – 7 palců se obvykle řežou jedním řezem. Zářezové řezy určují směr, kterým strom spadne.
   
   Pokud strom začne padat špatným směrem, nebo pokud se pila během pádu zachytí nebo zasekne, nechte pilu a zachraňte se.
   
   Během zadního řezu se pravidelně dívejte na vrchol stromu, abyste se ujistili, že strom spadne požadovaným směrem.
2. Procvičte si řezání několika malých klád pomocí následujících technik, abyste získali cit pro používání pily, než začnete s větší operací řezání.
3. Zaujměte správný postoj před dřevem s vypnutou pilou.
4. Stiskněte spoušť a nechte řetěz zrychlit na plnou rychlost před zahájením řezu.
5. Držte pilu pevně oběma rukama. Vždy držte levou ruku na přední rukojeti a pravou ruku na zadní rukojeti tak, aby vaše tělo bylo nalevo od linie řetězu.
6. Udržujte jednotku v chodu po celou dobu řezání a udržujte stálou rychlost.
7. Nechte řetěz řezat za vás; vyvíjejte pouze lehký tlak směrem dolů. Pokud řez vynutíte, může dojít k poškození lišty, řetězu nebo jednotky.
8. Netlačte na pilu na konci řezu.
9. Vždy řežte s oběma nohama na pevném podkladu, abyste zabránili ztrátě rovnováhy.
10. Neřežte nad výškou hrudníku, protože pilu drženou výše je obtížné ovládat proti síle zpětného rázu.

Techniky řezání

Než poprvé pokácíte strom nebo ořežete větve, procvičte si řezání klád na zemi nebo na kozách, abyste se seznámili se strojem a nejvhodnějšími technikami řezání.

Při kácení stromu udržujte všechny v bezpečné vzdálenosti od místa řezání. Během kácení by bezpečná vzdálenost měla být alespoň dvojnásobek výšky největších stromů v oblasti kácení. Pokud se strom dotkne elektrického vedení, je třeba o tom okamžitě informovat energetickou společnost.

Při řezání držte stroj vždy oběma rukama.

Pokud se řetěz během řezání zastaví, okamžitě zastavte motor. Dávejte pozor na zpětný ráz, který může nastat, pokud se lišta dotkne překážky.

Kácení stromu

1. Pokud provádí řezání a kácení dvě nebo více osob současně, měla by být operace kácení oddělena od operace řezání vzdáleností alespoň dvojnásobku výšky káceného stromu. Stromy by neměly být káceny způsobem, který by ohrozil jakoukoli osobu, zasáhl elektrické vedení nebo způsobil škody na majetku. Pokud se strom dotkne elektrického vedení, je třeba o tom okamžitě informovat společnost.
   
   Zkontrolujte strom, zda nemá poškozené nebo odumřelé větve, které by vás mohly během kácení zasáhnout.
2. Obsluha řetězové pily by měla zůstat na straně terénu do kopce, protože je pravděpodobné, že se strom po pokácení skutálí nebo sklouzne dolů.
3. Úniková cesta by měla být naplánována a v případě potřeby vyčištěna před zahájením řezů. Úniková cesta by měla vést zpět a diagonálně dozadu od očekávané linie pádu, jak je znázorněno (obr. 16).
   
4. Před zahájením kácení zvažte přirozený sklon stromu, umístění větších větví a směr větru, abyste posoudili, kterým směrem strom spadne.
   
   Nekácejte stromy v období silného větru nebo silných srážek. Počkejte s řezáním, dokud nebezpečí nepomine.
   
   Nekácejte stromy, které mají extrémní sklon, nebo velké stromy, které mají shnilé končetiny, uvolněnou kůru nebo duté kmeny. Nechte tyto stromy strhnout nebo odtáhnout těžkou technikou a poté je rozřežte.
5. Odstraňte ze stromu hlínu, kameny, uvolněnou kůru, hřebíky, sponky a dráty.

Zásek

Udělejte zásek o 1/3 průměru stromu, kolmo ke směru pádu, jak je znázorněno (obr. 17).

Nejprve proveďte spodní vodorovný zásek.

To pomůže zabránit sevření řetězu pily nebo vodicí lišty při provádění druhého záseku.

Závěrečný řez kácení

1. Proveďte závěrečný řez kácení alespoň 2 palce (50 mm) výše, než je vodorovný zásek, jak je znázorněno (obr. 16). Udržujte závěrečný řez kácení rovnoběžný s vodorovným zásekem. Strategicky umístěte závěrečný řez kácení tak, aby zbylo dostatek dřeva, které bude fungovat jako pant. Pantové dřevo zabraňuje kroucení stromu a pádu špatným směrem. Neprořezávejte pant.
2. Jakmile se kácení přiblíží k pantu, strom by měl začít padat. Pokud existuje jakákoli šance, že strom nemusí spadnout požadovaným směrem nebo se může zakymácet zpět a sevřít řetěz pily, přestaňte řezat před dokončením závěrečného řezu kácení a použijte klíny ze dřeva, plastu nebo hliníku k otevření řezu a shození stromu podél požadované linie pádu.
3. Když strom začne padat, vyjměte řetězovou pilu z řezu, zastavte motor, položte řetězovou pilu a poté použijte naplánovanou ústupovou cestu. Dávejte pozor na padající větve nad hlavou a sledujte, kam šlapete.

Ořezávání stromu

Ořezávání je proces, při kterém se odstraňují větve z pokáceného stromu. Při ořezávání ponechte větší spodní větve, aby podpíraly kmen nad zemí. Odstraňte malé větve jedním řezem, jak je znázorněno (obr. 18). Větve pod napětím by měly být řezány zdola nahoru, aby se zabránilo sevření řetězové pily.

Věnujte zvláštní pozornost tomu, kde větve leží na zemi, a uvědomte si následující rizika:

1. větve mohou být pod napětím;
2. směr, kterým větev spadne během řezání, se může lišit od toho, co jste předpokládali;
3. strom může být po odříznutí větve nestabilní.

Řezání klády

Řezání je proces, při kterém se kláda řeže na délky. Je důležité se ujistit, že máte pevný postoj a vaše váha je rovnoměrně rozložena na obě nohy. Pokud je to možné, měla by být kláda zvednuta a podepřena pomocí větví, klád nebo klínů. Pro snadné řezání postupujte podle těchto jednoduchých pokynů:

1. Když je kláda podepřena po celé délce, jak je znázorněno (obr. 19A), řeže se shora (přeřez).
   
2. Když je kláda podepřena na jednom konci (obr. 19B), odřízněte 1/3 průměru ze spodní strany (podřez). Poté proveďte dokončovací řez přeřezáním, abyste se setkali s prvním řezem.
   
3. Když je kláda podepřena na obou koncích (obr. 19C), odřízněte 1/3 průměru shora (přeřez). Poté proveďte dokončovací řez podřezáním spodních 2/3, abyste se setkali s prvním řezem.
   
4. Je snazší řezat kládu pomocí hrotového nárazníku (obr. 19D).
   
   • Zaryjte hrotový nárazník do klády a použijte jej jako otočný bod. Řežte obloukovým pohybem, aby lišta pronikla do dřeva.
   • V případě potřeby několikrát opakujte a změňte bod, kde zapíchnete hrotový nárazník.
   • Při řezání na svahu vždy stůjte na straně klády do kopce (obr. 20). Při řezání klády udržujte kontrolu uvolněním řezného tlaku blízko konce řezu, aniž byste uvolnili úchop rukojetí řetězové pily. Nedovolte, aby se řetěz dotkl země.
     
     Po dokončení řezu počkejte, až se řetěz pily zastaví, než s řetězovou pilou pohnete. Před přesunem od stromu ke stromu vždy zastavte motor.

Konec operací

Po dokončení práce:

• Vypněte motor a odpojte jednotku od zdroje napájení.
• Počkejte, až se řetěz zastaví a nechte stroj vychladnout.
• Odstraňte z řetězu veškeré stopy pilin nebo usazenin oleje.
• Pokud se nahromadilo nadměrné množství nečistot nebo pryskyřice, demontujte řetěz a vložte jej do nádoby s vhodným čisticím prostředkem. Poté jej opláchněte čistou vodou a před opětovnou montáží na stroj jej ošetřete vhodným antikorozním sprejem.
• Před uskladněním nasaďte na lištu kryt řezací lišty.

Před uložením řetězové pily do jakéhokoli prostoru nechte motor zcela vychladnout.

Pro snížení rizika požáru stroj důkladně očistěte, abyste odstranili piliny, větve, listí nebo přebytečný tuk. Nikdy nenechávejte nádoby s odřezky uvnitř úložného prostoru.

Údržba

V případě údržby, která není popsána v této příručce, kontaktujte autorizovaného prodejce Snow Joe^® + Sun Joe^® nebo zákaznické centrum Snow Joe^® + Sun Joe^® na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Jakýkoli zásah provedený v neautorizovaném servisním středisku nebo nekvalifikovaným personálem zcela zruší platnost záruky.

Pro vaši bezpečnost a bezpečnost ostatních:

• Správná údržba je nezbytná pro zachování původní účinnosti a bezpečnosti stroje v průběhu času.
• Udržujte všechny matice, šrouby a vruty utažené, abyste zajistili, že zařízení bude v bezpečném provozním stavu.
• Nikdy nepoužívejte stroj s opotřebovanými nebo poškozenými díly. Poškozené díly se musí vyměnit a nikdy neopravovat.
• Používejte pouze originální náhradní díly Snow Joe^® + Sun Joe^®. Díly, které nemají stejnou kvalitu, mohou vážně poškodit zařízení, ohrozit bezpečnost a zrušit platnost záruky.

Před prováděním jakýchkoli úprav, údržby nebo oprav vaší elektrické řetězové pily vždy odpojte jednotku od zdroje napájení.

• Při manipulaci s lištou a řetězem používejte ochranné rukavice.
• Kromě případů, kdy zasahujete přímo na liště nebo řetězu, mějte nasazený ochranný kryt řezací lišty.
• Nikdy nelikvidujte oleje nebo jiné znečišťující materiály na nepovolených místech.

Chlazení motoru

Abyste zabránili přehřátí a poškození motoru, udržujte chladicí vzduchové otvory vždy čisté a bez pilin a nečistot.

Napnutí řetězu

Před použitím pily zkontrolujte napnutí řetězu, když je řetěz studený. Správné napnutí studeného řetězu je, když na spodní straně vodicí lišty není žádná vůle; řetěz je těsný, ale můžete jím ručně otáčet bez zadrhávání.

Během běžného provozu pily se teplota řetězu zvýší. Hnací články správně napnutého teplého řetězu budou viset přibližně 0,050 palce (1,25 mm) z drážky lišty (obr. 21). Uvědomte si, že řetěz napnutý za tepla může být po vychladnutí příliš těsný. Před dalším použitím zkontrolujte "napnutí za studena". Řetěz musí být znovu napnut, kdykoli plochy na hnacích článcích visí z drážky lišty (obr. 21).

POZNÁMKA: Nový řetěz má tendenci se natahovat. Často kontrolujte napnutí řetězu a podle potřeby jej znovu napněte.

Matice a šrouby

Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby bezpečně utaženy a zda jsou rukojeti pevně upevněny.

Ostření řetězu

Aby se zajistilo, že řetězová pila bude pracovat bezpečně a efektivně, je nezbytné, aby byly řezné komponenty dobře naostřené. Důrazně doporučujeme vyměnit řetěz, jakmile ztratí schopnost řezat čistě a bezpečně. Je však možné stávající řetěz naostřit, pokud je ostření prováděno opatrně. Jakákoli práce na řetězu a liště vyžaduje specifické zkušenosti a speciální nástroje. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme kontaktovat autorizovaného prodejce Snow Joe^® + Sun Joe^® nebo zákaznické centrum Snow Joe^® + Sun Joe^® na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Ostření je nutné, když:

• Piliny vypadají jako prach.
• Řezání se stává obtížnějším.
• Řez není rovný.
• Vibrace se zvyšují.

Autorizované servisní středisko naostří řetěz pomocí správných nástrojů, aby zajistilo minimální úběr materiálu a rovnoměrnou ostrost na všech řezných hranách.

Pokud řetěz ostříte sami, používejte speciální kulaté pilníky se správným průměrem v závislosti na typu řetězu (viz "Tabulka údržby řetězu"). Potřebujete určitou míru dovedností a zkušeností, abyste zabránili poškození řezných hran.

Řetěz ostřete následovně (obr. 22):

• Pevně upevněte lištu s namontovaným řetězem do vhodného svěráku.
• Utáhněte řetěz, pokud je volný.
• Nasaďte pilník do vodítka a poté jej vložte do zubu v konstantním úhlu od řezné hrany.
• Několikrát naostřete pohybem vpřed a opakujte to na všech řezných hranách směřujících stejným směrem (vpravo nebo vlevo).
• Chcete-li posunout řetěz dopředu, použijte šroubovák.
• Otočte lištu ve svěráku a opakujte na všech ostatních řezných hranách.
• Zkontrolujte, zda zub omezovače hloubky nevyčnívá dále než kontrolní nástroj, a opilujte všechny vyčnívající části plochým pilníkem a zaoblete hrany (obr. 22).
• Po naostření odstraňte všechny stopy po pilování a prach a namažte řetěz v olejové lázni. Vyměňte řetěz, kdykoli:
  • Délka řezných hran se zmenší na 5 mm nebo méně;
  • Mezi články a nýty je příliš velká vůle.

Údržba vodicí lišty

Když vodicí lišta vykazuje známky opotřebení, otočte ji na pile, abyste rozložili opotřebení pro maximální životnost lišty. Tvoření peříček nebo otřepů na kolejnicích lišty je normální proces opotřebení lišty. Takové vady byste měli vyhladit pilníkem, jakmile se objeví.

Vyměňte lištu s některou z následujících závad:

• Opotřebení uvnitř kolejnic lišty umožňující řetězu ležet stranou
• Ohnutá vodicí lišta
• Prasklé nebo zlomené kolejnice
• Rozšířené kolejnice

Otočte pilu, zkontrolujte spodní stranu vodicí lišty a ujistěte se, že mazací otvory a drážka řetězu jsou bez nečistot.

Náhradní díly pro vaši elektrickou řetězovou pilu Sun Joe^® SWJ701E si můžete zakoupit online na snowjoe.com nebo si je můžete objednat telefonicky kontaktováním zákaznického servisu Snow Joe^® + Sun Joe^® na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Řetězové kolo

Pravidelně kontrolujte stav řetězového kola a vyměňte jej, když opotřebení přesáhne 0,5 mm (obr. 23).

Nemontujte nový řetěz s opotřebovaným řetězovým kolem nebo naopak.

Tabulka údržby řetězu

Hnací články	Rozteč řetězu		Tloušťka řetězu		Průměr pilníku
62	palce	mm	palce	mm	palce	mm
	3/8	9.5	0.050	1.3	5/32	4

Skladování

Po každé pracovní relaci stroj důkladně očistěte, abyste odstranili veškerý prach a nečistoty, a nasuňte kryt lišty přes řezací lištu. Opravte nebo vyměňte všechny vadné díly na jednotce.

Stroj skladujte na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí.

Podpora

Pokud vaše elektrická řetězová pila Sun Joe^® SWJ701E vyžaduje servis nebo údržbu, volejte prosím 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pro pomoc.

Model a sériová čísla

Při kontaktování společnosti, objednávání náhradních dílů nebo zajišťování servisu od autorizovaného prodejce budete muset uvést model a sériová čísla, která naleznete na štítku umístěném na krytu jednotky. Zkopírujte tato čísla do prostoru uvedeného níže.

Odstraňování problémů

Závada	Možná příčina	Náprava
Motor se nespustí, když jej zapnete	Kabel není připojen ke zdroji napájení	Ujistěte se, že je kabel připojen ke zdroji napájení
	Spouštěcí spínač není funkční	Zkontrolujte, zda je tlačítko bezpečnostního zámku plně stisknuto před zapnutím spouštěcího spínače
	Prodlužovací kabel není připojen k zástrčce	Zkontrolujte, zda je prodlužovací kabel plně připojen k nástroji
	Prodlužovací kabel nebo napájecí kabel je poškozen	Opravte nebo vyměňte poškozený kabel
	Opotřebované uhlíky motoru	Uhlíky motoru je nutné vyměnit
Lišta a řetěz se zahřívají a kouří	Napnutí řetězu je příliš těsné	Upravte napnutí řetězu
	Olejová nádrž je prázdná	Naplňte nádrž olejem na řetěz
	Řetěz je nainstalován obráceně	Otočte řetěz tak, aby řezačky směřovaly správným směrem
Motor běží, ale řetěz se neotáčí	Napnutí řetězu je příliš těsné	Upravte napnutí řetězu
	Vodicí lišta a řetěz mohou být poškozeny	Vyměňte řetěz a lištu za identický náhradní díl
Špatný řezný výkon	Tupý řetěz pily	Naostřete nebo vyměňte řetěz pily
	Nesprávné napnutí řetězu	Zkontrolujte napnutí řetězu
	Řetěz pily je nesprávně namontován	Zkontrolujte orientaci řetězu pily
Řetěz skáče z vodicí lišty	Nesprávné napnutí řetězu	Zkontrolujte napnutí řetězu
Řetěz pracuje s obtížemi	Nesprávné napnutí řetězu	Zkontrolujte napnutí řetězu

Reference

• Cordless + Electric Snow, Lawn and Garden Outdoor Tools | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout SunJoe SWJ701E - Elektrický řetězová pila – manuál

Dostupné jazyky