Sangean MMR-99 - Manuál k rádiu s digitálním laděním a více možnostmi napájení

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny.
2. Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, ohřívače, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
9. Neporušujte bezpečnostní funkci polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, z nichž jedna je širší než druhá. Zástrčka s uzemněním má dvě čepele a třetí uzemňovací kolík. Široká čepel nebo třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.
10. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze příslušenství / doplňky specifikované výrobcem.
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, buďte opatrní při přesouvání kombinace vozíku / přístroje, abyste předešli zranění v důsledku převrácení.
13. Během bouřky s blesky nebo když se přístroj delší dobu nepoužívá, odpojte jej ze zásuvky.
14. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, například poškozením napájecího kabelu nebo zástrčky, politím kapalinou nebo pádem předmětů do přístroje, vystavením přístroje dešti nebo vlhkosti, nesprávnou funkcí nebo pádem.
15. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj nesmí být kladeny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
16. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.
17. Baterie nesmí být vystavena nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
18. 
    Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.
19. 
    Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu.
20. Tento přístroj je vybaven ochranou proti stříkající vodě a vniknutí prachu (IP55).
21. Baterie by měla být používána nebo skladována při tlaku vzduchu vyšším než 11,6 kPa, jinak může dojít k výbuchu baterie nebo úniku hořlavých kapalin a plynů.

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádný servis kromě toho, který je obsažen v návodu k obsluze, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.

Ovládací prvky

1. Tlačítko LED svítilny / Tlačítko nouzového světla
2. Tlačítko nouzové sirény
3. Solární nabíjecí panel
4. Tlačítko režimu osvětlení LED svítilny
5. Reproduktor
6. Tlačítko napájení / automatického vypnutí
7. Tlačítko pásma / zámku
8. LCD displej
9. Tlačítko Info / Menu
10. Tlačítko stránky / alarmu
11. Tlačítko Enter / Vyhledávání
12. Tlačítko ladění nahoru / dolů
13. LED indikátor Bluetooth
14. LED indikátor nabíjení
15. Tlačítko hlasitosti nahoru / dolů
16. Tlačítko předvolby 5
17. Tlačítko předvolby 4 / Další skladba / Rychlé posouvání vpřed
18. Tlačítko předvolby 3 / Přehrát / Pozastavit ("Play" (přehrát) / "Pause" (pozastavit))
19. Tlačítko předvolby 2 / Předchozí skladba / Převíjení
20. Tlačítko předvolby 1 / Párování Bluetooth
21. DC IN zásuvka
22. Pomocná vstupní zásuvka
23. 3,5mm zásuvka pro sluchátka
24. USB nabíjecí zásuvka pro mobilní telefony nebo MP3 přehrávače
25. Poutko na ruku
26. Teleskopická anténa
27. Ruční klika pro dynamo
28. Potkávací světlo (červené)
29. Dálkové světlo (bílé)
30. Potkávací světlo (bílé)

LCD displej

1. Indikátor FM stereo
2. Ikona nouzového světla
3. Indikátor alarmu
4. Indikátor úzké / široké šířky pásma
5. RDS stanice
6. CT (automatické nastavení času)
7. Indikátor síly signálu stanice
8. Stav baterie
9. Čas a rádiová frekvence
10. Aktivováno tlačítko zámku
11. Indikátor Soft Mute
12. Indikátor Menu
13. Předvolba paměti
14. Stránka předvoleb paměti

Nabíjení rádia

MMR-99 je napájen vestavěnou lithium-iontovou baterií s kapacitou 2600 mAh. Před prvním použitím rádia se ujistěte, že jste dodanou baterii plně nabili.

K nabíjení rádia použijte jeden z následujících způsobů.

1. Pomocí dodaného kabelu USB A Type na USB C Type jednoduše zapojte konec USB A Type do USB zásuvky na počítači, tabletu nebo jakémkoli USB napájecím zdroji. Poté zapojte konec USB C Type do zásuvky DC IN na pravé straně rádia.
2. Pomocí AC adaptéru (není součástí dodávky) s konektorem USB C Type zapojte AC adaptér do standardní AC zásuvky. Poté zapojte konec USB C Type do zásuvky DC IN na pravé straně rádia.

Ikona stavu baterie se bude na displeji cyklicky měnit, když se baterie nabíjí. Během nabíjení bude současně svítit i LED indikátor nabíjení.

POZNÁMKA:
Doba nabíjení do plného nabití bude trvat přibližně 3 hodiny. Ikona stavu baterie zmizí z displeje, když je rádio plně nabité. Snížený výkon, zkreslení, koktavé zvuky nebo blikání ikony prázdné baterie na displeji jsou známky toho, že je třeba baterii dobít. Rádio může hrát přibližně 24 hodin, když je baterie plně nabitá.

Použití dynama

1. Před otáčením klikou dynama se ujistěte, že je teleskopická anténa v klidové poloze.
2. Vezměte kliku dynama z její klidové polohy.
3. Otáčejte klikou dynama přibližně 100 otáček za minutu, buď ve směru hodinových ručiček, nebo proti směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí zeleně LED indikátor nabíjení.
4. Za normálních poslechových podmínek vám jedna minuta nabíjení z dynama umožní poslouchat rádio přibližně 10 minut.
5. Po dokončení nabíjení se ujistěte, že je klika v klidové poloze.

POZNÁMKA:
Při používání ruční kliky dynama nepoužívejte nadměrnou sílu. Zabráníte tak poškození rádia.

Použití solární energie

Rádio nemusí být zapnuté, aby solární panel fungoval.

Chcete-li dobít baterii MMR-99 pomocí solární energie, umístěte rádio tak, aby solární panel přijímal přímé sluneční světlo. Čím více přímého slunečního světla dopadá na solární panel, tím více elektřiny může generovat k napájení rádia.

POZNÁMKA:
Nejlepšího výkonu solárního panelu dosáhnete, když je slunce přímo nad hlavou a slunečnímu světlu nebrání mraky, listí, závěsy atd. V určitých situacích a za špatných světelných podmínek nemusí být solární panel účinný a neměl by být spoléhán jako primární zdroj energie pro standardní použití. Solární panel je navržen jako doplňkový zdroj energie, který za vhodných světelných podmínek dokáže pokrýt až 100 % energetických požadavků rádia.

Solární panel bude nabíjet baterii pouze za přirozeného slunečního světla. V umělém světle nebude dodávat energii.

NEPOKOUŠEJTE se nabíjet baterii umístěním solárního panelu přímo pod jakýkoli druh sluneční lampy, způsobí to nevratné poškození rádia a může poškodit kryt. (V takovém případě zanikají veškeré záruky.)

Ladění rádia

1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte rádio.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka pásma vyberte režim rádia FM / AM.
3. Stiskněte a uvolněte tlačítko vyhledávání, rádio vyhledá další aktivní stanici. Rádio přestane skenovat, když najde stanici s dostatečnou silou signálu. Po několika sekundách se displej aktualizuje. Na displeji se zobrazí frekvence nalezeného signálu. Pokud jsou k dispozici informace RDS, zobrazí se na displeji ikona RDS a rádio zobrazí název stanice.
4. Můžete také stisknout a podržet tlačítko ladění nahoru nebo ladění dolů. Rádio bude vyhledávat směrem nahoru nebo dolů a automaticky se zastaví, když najde stanici s dostatečnou silou signálu.
5. V případě potřeby stiskněte a uvolněte tlačítko ladění nahoru nebo ladění dolů pro jemné doladění frekvence.
6. Stisknutím tlačítka hlasitosti nahoru / dolů nastavte požadovanou úroveň zvuku.

POZNÁMKA:
Když je hlasitost nastavena na 15, rádio pípne a na displeji se zobrazí "VOL WARN", což znamená, že aktuální hlasitost je příliš vysoká. Toto varování hlasitosti se zobrazí pouze jednou za 12 hodin.

POZNÁMKA:
Pro nejlepší příjem FM plně vysuňte teleskopickou anténu a otáčejte s ní. Pro příjem AM pásma je k dispozici vestavěná směrová tyčová anténa. Pro dosažení nejlepšího příjmu AM může být nutné přesunout rádio, abyste dosáhli správného příjmu.

Předvolby paměti stanic

Rádio má 20 paměťových předvoleb pro pásma AM a FM. Předvolby stanic lze uložit do 4 paměťových stránek a 5 předvoleb na každé paměťové stránce pro pásma AM i FM.

1. Nalaďte si požadovanou stanici.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko stránky a procházejte paměťové stránky, abyste vybrali požadovanou paměťovou stránku, do které chcete stanici uložit.
3. Stiskněte a podržte požadované tlačítko předvolby (1-5), dokud číslice paměti na displeji nepřestane blikat a neozve se pípnutí. Rádiová stanice je uložena do vybrané paměťové předvolby. Na displeji se zobrazí paměťová stránka a číslo předvolby.
4. Podle potřeby opakujte tento postup pro zbývající předvolby. Předvolby stanic nelze smazat, ale lze je přepsat.

Vyvolání paměťové stanice

Chcete-li vyvolat stanice již naprogramované do paměťových předvoleb.

1. Zapněte rádio a vyberte požadované frekvenční pásmo.
2. Vyberte stránku paměťové předvolby stisknutím tlačítka stránky a procházením, dokud nenajdete požadovanou stránku.
3. Stisknutím požadovaného tlačítka předvolby (1-5) vyvolejte požadovanou předvolenou stanici.

Nouzová siréna

Nouzová siréna bude fungovat, když je rádio zapnuté nebo vypnuté. Stisknutím a uvolněním tlačítka nouzové sirény se aktivuje siréna, dokud ji nevypnete stisknutím tlačítka nouzové sirény nebo tlačítka napájení.

LED svítilna

Opakovaným stisknutím a uvolněním tlačítka LED svítilny vyberte následující režimy:
Potkávací světlo (bílé), Dálkové světlo (bílé), Potkávací světlo (červené) a Vypnuto.

Opakovaným stisknutím a uvolněním tlačítka režimu osvětlení vyberte různé režimy osvětlení svítilny:
Vysoký jas, Nízký jas, SOS (Morseova abeceda, tři krátké záblesky, tři dlouhé záblesky, tři krátké záblesky) a Blikání.

Nouzové světlo

Chcete-li povolit nebo zakázat nouzové světlo, stiskněte a podržte tlačítko nouzového světla po dobu 2-3 sekund, dokud se na displeji nezobrazí nebo nezmizí ikona nouzového světla.

Používání menu

Některé funkce v menu lze nastavit, když je rádio zapnuté nebo vypnuté. Pro přístup k nastavení menu postupujte podle následujících kroků:

• [TIME SET]: Vyberte tuto možnost pro ruční nastavení hodin. Když hodina bliká na displeji, stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr správné hodiny. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení. Minuta poté začne blikat. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr správné minuty. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení.
• [RDS CT or MANUAL]: S vybranou možností "RDS CT" rádio synchronizuje čas hodin, kdykoli se naladí na rozhlasovou stanici používající RDS s CT signály. Na displeji se zobrazí "CT", což znamená, že čas rádia je čas RDS. Vyberte možnost "MANUAL" (ruční) pro ruční nastavení hodin a ignorování RDS CT. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr možnosti. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení.

POZNÁMKA:

• Pokud čas hodin z vaší místní RDS stanice není správný, měli byste zvážit deaktivaci funkce RDSCT.
• Upozorňujeme, že občas může signál RDS vysílat nesprávný čas, což je chyba rozhlasové stanice, nikoli vašeho rádia.

• CLOCK 12H or 24H]: Po výběru této možnosti stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr formátu 12 nebo 24. Stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vaší volby.
• [ALARM OFF or ON]: Po nastavení času hodin se v možnostech menu zobrazí nastavení budíku. Když na displeji bliká "OFF" (vypnuto) nebo "ON" (zapnuto), stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr "ALARM OFF" (budík vypnutý) nebo "ALARM ON" (budík zapnutý). Stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vaší volby. Vyberte "ALARM OFF" (budík vypnutý) pro deaktivaci funkce budíku. S vybranou možností "ALARM ON" (budík zapnutý) se na displeji zobrazí ikona budíku a hodina nastavení budíku začne blikat. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro nastavení požadované hodiny. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení. Minuta budíku poté začne blikat, stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro nastavení požadované minuty. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení. Na displeji se zobrazí hlasitost bzučáku. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro nastavení požadované hlasitosti. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro dokončení nastavení. Pro rychlou změnu stavu OFF (vypnuto) nebo ON (zapnuto) budíku stiskněte a podržte tlačítko Alarm (budík) po dobu 2-3 sekund, dokud ikona budíku nezmizí nebo se neobjeví na displeji. Když budík zazní, stiskněte tlačítko Power (napájení) pro zrušení znějícího budíku. Stisknutím libovolného jiného tlačítka než tlačítka Power (napájení) se budík ztiší na 5 minut. Na displeji se zobrazí "Z". Pro zrušení časovače odložení, když je budík pozastaven, stiskněte tlačítko Power (napájení).
• [LOUD ON or OFF]: Tato možnost je k dispozici, když je rádio zapnuté. Po výběru této možnosti stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr "LOUD ON" (hlasitost zapnuta) nebo "LOUD OFF" (hlasitost vypnuta) pro povolení nebo zakázání funkce hlasitosti rádia. Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení.
• [RADIO]: Tato možnost je k dispozici, když je rádio zapnuté a v režimech FM a AM. Po výběru této možnosti stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro procházení následujících následných možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.

1. [FM AUTO or MONO]: Tato možnost je k dispozici pouze v režimu FM. Pokud má poslouchaná rozhlasová stanice FM slabý signál, může být slyšet šum. Je možné tento šum snížit tím, že rádio přehraje stanici v mono, nikoli v auto. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr možností mezi "FM MONO" a "FM AUTO". Poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.
2. [SOFTMUTE]: Softmute (jemné ztlumení) může snížit šum na pozadí / šum slábnoucích signálů FM / AM. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr následujících možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.
   MUTE ON: FM / AM softmute (jemné ztlumení) povoleno.
   M U T E O F F: FM / AM softmute (jemné ztlumení) zakázáno.
3. [ A. T. S ]: Rádio je vybaveno systémem automatického ladění (ATS), který automaticky uloží rozhlasové stanice do paměťových předvoleb v pásmech FM a AM na základě síly signálu příchozích stanic. ATS lze ovládat pouze tehdy, když je rádio zapnuté. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr následujících možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.
   A.T.S. ON: Funkce ATS povolena. Rádio spustí systém automatického ladění (ATS) a uloží nalezené stanice na základě síly signálu do paměťových předvoleb. Rádio umožňuje maximálně 20 předvoleb ve 4 paměťových stránkách v pásmech FM i AM.
   A.T.S. OFF: Funkce ATS zakázána.
4. [ F M B. W. ]: Tato možnost je k dispozici pouze v režimu FM. Široká šířka pásma může zvýšit kvalitu zvuku při příjmu silného signálu, zatímco úzká šířka pásma může usnadnit příjem slabých signálů a překonat problémy způsobené rušením. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr následujících možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.
   FM NARROW: Vyberte tuto možnost, na displeji se zobrazí .
   FM NORMAL: Vyberte tuto možnost, zmizí na displeji.
5. [ A M B. W. ]: Tato možnost je k dispozici pouze v režimu AM. Stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro výběr následujících možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.
   AM WIDE: Vyberte tuto možnost, na displeji se zobrazí .
   AM NARROW: Vyberte tuto možnost, na displeji se zobrazí .
   AM NORMAL: Vyberte tuto možnost, nebo zmizí na displeji.

• [LIGHT]: Po výběru této možnosti stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro procházení následujících následných možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.
  B / L 10 S: Po výběru této možnosti pomocí tlačítka Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) vyberte dobu osvětlení displeje "10 S (sekund) -20 S-30 S-OFF" po poslední operaci s rádiem. Vyberte "OFF" (vypnuto), pokud nechcete, aby byl displej během provozu rádia osvětlen, abyste prodloužili životnost baterie. Stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení.
  EL OFF: Po výběru této možnosti pomocí tlačítka Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) vyberte "EL ON" (nouzové světlo zapnuto) nebo "EL OFF" (nouzové světlo vypnuto) pro povolení nebo zakázání nouzového světla. Stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení nastavení.
• [FACTORY]: Po výběru této možnosti stiskněte tlačítko Tuning up / down (ladění nahoru/dolů) pro procházení následujících následných možností a poté stiskněte tlačítko Enter (vstup) pro potvrzení vašeho výběru.

1. FM 87-108: Toto nastavení lze použít ke konfiguraci rozsahu FM na základě země, ve které se aktuálně nacházíte. Nastavte rozsah FM na 87-108, 76-90, 76-108 nebo 64-108 MHz.
2. FM 100K: Vyberte tuto možnost pro nastavení kroku ladění FM na 50K nebo 100K.
3. AM 10K: Vyberte tuto možnost pro nastavení kroku ladění AM na 9K nebo 10K.

POZNÁMKA:
Změna nastavení kroku ladění AM povede k odstranění všech předvoleb AM uložených v rádiu.

4. DCOUT OFF: Tato možnost je k dispozici, když je rádio vypnuté a používá pouze napájení z baterie. Když je vybráno "DCOUT OFF" (DC výstup vypnutý), zásuvka USB pro nabíjení, která zobrazuje DC OUT na rádiu, nemůže nabíjet externí zařízení (jako jsou mobilní telefony). Když je vybráno "DCOUT ON" (DC výstup zapnutý), zásuvka DC OUT může nabíjet externí zařízení.

POZNÁMKA:
Pro nabíjení mobilního telefonu, MP3 přehrávače a souvisejících zařízení vypněte rádio.

5. RESET: Vyberte tuto možnost pro resetování rádia do výchozího továrního nastavení. Po potvrzení budou všechna uživatelská nastavení a předvolené stanice vymazány. Vyberte "RESET YES" (resetovat ano) pro provedení továrního resetu. Vyberte "RESET NO" (resetovat ne) pro neprovedení továrního resetu.
6. VER XXX: Toto nastavení zobrazuje verzi softwaru. Verze softwaru je pouze pro informaci a nelze ji změnit.

Nastavení časovače automatického vypnutí

Časovač automatického vypnutí umožňuje nastavit rádio tak, aby se automaticky vypnulo po uplynutí přednastaveného času. Lze jej nastavit od 15 do

120 minut stisknutím a podržením tlačítka Power / Auto off (napájení/automatické vypnutí) a poté uvolněním tohoto tlačítka, když je dosaženo požadovaného času automatického vypnutí. Rádio zůstane zapnuté po zvolenou dobu.

Stisknutím a uvolněním tlačítka Power (napájení) se rádio ručně vypne a zruší se funkce časovače automatického vypnutí.

Informace na displeji

Když je rádio zapnuté, opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko Info (informace) pro přepínání mezi různými možnostmi zobrazení.

Pokud jsou k dispozici informace RDS, může vaše rádio v režimu FM zobrazit následující:

Program service (programová služba) (např. název stanice), Program type (typ programu), Radio text (text rádia), Clock time (čas hodin), Auto off timer time (čas časovače automatického vypnutí) (pokud je časovač automatického vypnutí povolen) a Frequency (frekvence).

Clock time (čas hodin) a Auto off timer time (čas časovače automatického vypnutí) (pokud je časovač automatického vypnutí povolen) lze také zobrazit v režimu AM / BLUETOOTH / AUX IN.

POZNÁMKA:
Displej se vrátí ke konvenčnímu zobrazení času 10 sekund po posledním stisknutí tlačítka, s výjimkou případů, kdy se zobrazuje rolovací text.

Poslech hudby prostřednictvím streamování Bluetooth

Před automatickým propojením pro přehrávání streamované hudby Bluetooth prostřednictvím rádia musíte spárovat zařízení Bluetooth s rádiem. Párování vytvoří "vazbu", aby se dvě zařízení mohla navzájem rozpoznat.

První párování a přehrávání zařízení Bluetooth

1. Když je rádio zapnuté, stiskněte tlačítko Band (pásmo) pro výběr funkce Bluetooth. LED indikátor Bluetooth na rádiu bude rychle modře blikat, což znamená, že je rádio zjistitelné.
2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení podle uživatelské příručky zařízení pro propojení s rádiem. Vyhledejte seznam zařízení Bluetooth a vyberte zařízení s názvem "MMR-99" (u některých smartphonů, které jsou vybaveny staršími verzemi než BT 2.1 Bluetooth zařízení, možná budete muset zadat heslo "0000").
3. Po připojení se ozve potvrzovací tón a LED indikátor Bluetooth se rozsvítí modře. Můžete jednoduše vybrat a přehrát jakoukoli hudbu ze zdrojového zařízení. Hlasitost lze nastavit ze zdrojového zařízení nebo přímo z rádia.
4. Použijte ovládací prvky na zařízení s podporou Bluetooth nebo na rádiu pro přehrávání / pozastavení a navigaci mezi skladbami.

POZNÁMKA:

• Pokud se 2 zařízení Bluetooth párují poprvé, obě musí vyhledat vaše rádio, zobrazí se jeho dostupnost na obou zařízeních. Pokud se však jedno zařízení s touto jednotkou propojí jako první, pak jej druhé zařízení Bluetooth v seznamu nenajde.
• Pokud zdrojové zařízení vyjmete z dosahu, připojení k rádiu se dočasně odpojí. Vaše rádio se automaticky znovu připojí, pokud se zdrojové zařízení vrátí do dosahu. Uvědomte si, že během období odpojení se žádné jiné zařízení Bluetooth nemůže spárovat nebo propojit s vaším rádiem.
• Pokud se "MMR-99" zobrazuje v seznamu zařízení Bluetooth, ale vaše zařízení se s ním nemůže spojit, odstraňte položku ze seznamu a znovu spárujte zařízení s rádiem podle dříve popsaných kroků.
• Efektivní provozní dosah mezi systémem a spárovaným zařízením je přibližně 10 metrů (30 stop). Jakákoli překážka mezi systémem a zařízením může snížit provozní dosah.
• Výkon připojení Bluetooth se může lišit v závislosti na připojených zařízeních Bluetooth. Před připojením k rádiu si přečtěte informace o možnostech Bluetooth vašeho zařízení. Všechny funkce nemusí být podporovány na některých spárovaných zařízeních Bluetooth.
• U některých mobilních telefonů může uskutečňování / přijímání hovorů, textových zpráv, e-mailů nebo jakékoli jiné aktivity nesouvisející se streamováním zvuku ztlumit streamování zvuku Bluetooth nebo dokonce dočasně odpojit od vašeho zařízení. Takové chování je funkcí připojeného zařízení a neznamená poruchu vašeho rádia.

Přehrávání zvukových souborů v režimu Bluetooth

Když jste úspěšně připojili rádio se zvoleným zdrojovým zařízením Bluetooth, můžete začít přehrávat hudbu pomocí ovládacích prvků na připojeném zařízení Bluetooth.

1. Po zahájení přehrávání nastavte hlasitost na požadované nastavení pomocí ovládání hlasitosti na rádiu nebo na zdrojovém zařízení Bluetooth.
2. Použijte ovládací prvky na zdrojovém zařízení Bluetooth pro přehrávání / pozastavení a navigaci mezi skladbami. Alternativně ovládejte přehrávání pomocí tlačítek Play / Pause (přehrát/pozastavit), Next track (další skladba), Previous track (předchozí skladba) na rádiu.
3. Stiskněte a podržte tlačítko Fast-forward / Rewind (rychlé posouvání vpřed/vzad) pro pohyb v aktuální skladbě. Uvolněte tlačítko, když dosáhnete požadovaného bodu.

POZNÁMKA:
Ne všechny aplikace nebo zařízení přehrávače mohou reagovat na všechny tyto ovládací prvky.

Přehrávání dříve spárovaného zdrojového zařízení Bluetooth

Rádio si může zapamatovat až 6 sad spárovaných zdrojových zařízení Bluetooth. Když paměť překročí toto množství, bude nejstarší párovací zařízení přepsáno ze zařízení.

Pokud bylo vaše zdrojové zařízení Bluetooth s rádiem již dříve spárováno, jednotka si zapamatuje vaše zdrojové zařízení Bluetooth a pokusí se znovu připojit ke zdrojovému zařízení Bluetooth v paměti, které bylo naposledy připojeno.

Odpojení zařízení Bluetooth

Stiskněte a podržte tlačítko párování Bluetooth po dobu 2-3 sekund pro odpojení od zařízení Bluetooth. Můžete také stisknout tlačítko Band (pásmo) pro výběr jiného režimu než režimu Bluetooth nebo vypnout Bluetooth na zdrojovém zařízení Bluetooth pro deaktivaci připojení.

Pokud odpojíte zařízení Bluetooth v režimu Bluetooth, ozve se potvrzovací tón a LED indikátor Bluetooth na rádiu bude rychle modře blikat, což znamená, že je rádio opět zjistitelné pro párování.

Zámek kláves

Funkce zámku kláves se používá k zabránění neúmyslnému ovládání rádia.

1. Stiskněte a podržte tlačítko Lock (zámek) po dobu 2-3 sekund, dokud se na displeji nezobrazí . Kromě tří tlačítek na horní straně rádia budou všechna ostatní tlačítka deaktivována.

2. Pro uvolnění zámku stiskněte a podržte tlačítko Lock (zámek) po dobu 2-3 sekund, dokud nezmizí z displeje.

Poslech se sluchátky

Pro soukromý poslech zapojte sluchátka do sluchátkového konektoru. Tím se odpojí externí reproduktor.

Nadměrná hlasitost ze sluchátek může způsobit poškození sluchu.

Konektor pomocného vstupu

Stereofonní konektor pomocného vstupu 3,5 mm je umístěn na zadní straně rádia, aby umožnil přivedení audio signálu do jednotky z externího audio zařízení, jako je iPod, MP3 nebo CD přehrávač.

1. Stiskněte tlačítko Power (napájení) pro zapnutí rádia.
2. Opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko Band (pásmo), dokud se nezobrazí "AUX IN".
3. Připojte externí zdroj zvuku (například iPod, MP3 nebo CD přehrávač) ke konektoru pomocného vstupu.
4. Upravte nastavení hlasitosti na svém iPodu, MP3 nebo CD přehrávači, abyste zajistili dostatečnou úroveň signálu z přehrávače, a poté použijte ovládání hlasitosti na rádiu podle potřeby pro pohodlný poslech.

Podmíněná odolnost proti vodě

Toto rádio je zařízení odolné proti vodě, NENÍ vodotěsné zařízení. Zajistěte, aby byly gumové kryty na částech USB Type-A, USB Type-C, Aux in a Headphone jack správně zajištěny.

Toto rádio je zařízení odolné proti vodě, NENÍ vodotěsné zařízení. Zajistěte, aby byly gumové kryty na částech USB Type-A, USB Type-C, Aux in a Headphone jack správně zajištěny.

Specifikace

Napájení	2600mAh dobíjecí vestavěná lithium-iontová baterie
	Dynamo - nabíjení do dobíjecí vestavěné lithiové baterie.
	Solární panel - nabíjení do dobíjecí vestavěné lithiové baterie.
	DC IN (5V / 2.4A) USB C Type Socket pro nabíjení MMR-99.
	USB A Type to USB C Type Cable & Hand strap included (Kabel USB typu A na USB typu C a poutko na ruku jsou součástí balení).
Frekvenční rozsah
FM	87.5-108 MHz
AM	520-1710 kHz (krok ladění 10kHz) 522-1710 kHz (krok ladění 9kHz)
Bluetooth
Bluetooth Specification	Bluetooth® 5.0 +EDR
Profile Support	A2DP, AVRCP
Bluetooth Audio Codec	SBC
	Power Class 2
Line of Sight Range	10meters / 30feet
The Frequency And Maximum Transmitted Power (Frekvence a maximální vysílaný výkon)	2402MHz ~ 2480MHz: 1.65dBm (Bluetooth EDR & LE)
Anténa
Telescopic Antenna (Teleskopická anténa)	FM
Built-In Ferrite Rod Antenna (Vestavěná feritová tyčová anténa)	AM
Socket (Zásuvka)
DC Socket (DC zásuvka)	DC IN USB Type C, 5V / 2.4A Tento symbol označuje stejnosměrné napětí.
	DC OUT USB Type A, 5V / 1A
Earphones Jack (Konektor pro sluchátka)	3.5mm diameter, Stereo Output, 32ohm Impedance (průměr 3,5 mm, stereo výstup, impedance 32 ohmů)
Auxiliary Socket (Pomocná zásuvka)	3.5mm diameter, Stereo Input (průměr 3,5 mm, stereo vstup)
Reproduktor	2.25", 4Ohm, 5Watts
Výstupní výkon	1.5Watts
Rozsah provozních teplot	5°C to 35°C
※ The barcode label on the product is defined as below: (※ Definice štítku s čárovým kódem na produktu je následující:)

Společnost si vyhrazuje právo změnit specifikaci bez předchozího upozornění.

Pokud budete v budoucnu potřebovat tento produkt zlikvidovat, vezměte prosím na vědomí, že: Odpadní elektrické výrobky by neměly být likvidovány s domovním odpadem. Recyklujte, kde jsou k dispozici zařízení. Informace o recyklaci získáte od místního úřadu nebo prodejce. (Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních)