Sangean MMR-99 - Manual de utilizare pentru radio cu acord digital multi-alimentat

Instrucțiuni importante de siguranță

  1. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni.
  2. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.
  3. Respectați toate avertismentele.
  4. Urmați toate instrucțiunile.
  5. Nu utilizați acest aparat lângă apă.
  6. Curățați numai cu o cârpă uscată.
  7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
  8. Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
  9. Nu anulați scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher cu împământare are două lame și un al treilea pin de împământare. Lama lată sau al treilea pin sunt furnizate pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
  10. Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la ștecher, prize și punctul de ieșire din aparat.
  11. Utilizați numai accesorii / atașamente specificate de producător.
  12. Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, consola sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți atenți când mutați combinația cărucior / aparat pentru a evita rănirea cauzată de răsturnare.
  13. Deconectați acest aparat în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
  14. Încredințați toate lucrările de service personalului calificat. Este necesară întreținerea atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, lichid a fost vărsat sau obiecte au căzut în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat.
  15. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire și niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vaze, nu trebuie așezat pe aparat.
  16. Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
  17. Bateria nu trebuie expusă la căldură excesivă, cum ar fi soare, foc sau altele asemenea.

  18. Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiți numai cu același tip sau echivalent.

  19. Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, nu ascultați la niveluri ridicate de volum pentru perioade lungi de timp.
  20. Acest aparat este prevăzut cu protecție împotriva stropirii cu apă și a pătrunderii prafului (IP55).
  21. Bateria trebuie utilizată sau depozitată la o presiune a aerului peste 11,6 kPa, altfel poate provoca explozia bateriei sau scurgeri de lichide și gaze inflamabile.


Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuați nicio lucrare de service, alta decât cea conținută în instrucțiunile de utilizare, decât dacă sunteți calificat să faceți acest lucru.

Comenzi

Prezentare generală

  1. Buton lanternă LED / Buton lumină de urgență
  2. Buton sirenă de urgență
  3. Panou de încărcare solară
  4. Buton mod de iluminare a lanternei LED
  5. Difuzor
  6. Buton de pornire / oprire automată
  7. Buton bandă / blocare
  8. Ecran LCD
  9. Buton Info / Meniu
  10. Buton Pagină / Alarmă
  11. Buton Enter / Căutare
  12. Buton de reglare sus / jos
  13. Indicator LED Bluetooth
  14. Indicator LED de încărcare
  15. Buton volum sus / jos
  16. Buton Presetare 5
  17. Buton Presetare 4 / Următoarea piesă / Derulare rapidă
  18. Buton Presetare 3 / Redare / Pauză
  19. Buton Presetare 2 / Piesa anterioară / Derulare înapoi
  20. Buton Presetare 1 / Buton de asociere Bluetooth
  21. Mufă DC IN
  22. Mufă de intrare auxiliară
  23. Mufă pentru căști de 3,5 mm
  24. Mufă de încărcare USB pentru telefoane mobile sau playere MP3
  25. Curea de mână
  26. Antenă telescopică
  27. Manivelă dinam
  28. Fascicul luminos scăzut (roșu)
  29. Fascicul luminos ridicat (alb)
  30. Fascicul luminos scăzut (alb)

Ecran LCD

  1. Indicator stereo FM
  2. Pictogramă lumină de urgență
  3. Indicator alarmă
  4. Indicator lățime de bandă îngustă / largă
  5. Stație RDS
  6. CT (setare automată a orei)
  7. Indicator putere semnal stație
  8. Nivel baterie
  9. Ora și frecvența radio
  10. Buton de blocare activat
  11. Indicator Soft Mute
  12. Indicator meniu
  13. Presetare memorie
  14. Pagina de presetare a memoriei

Încărcarea radioului

MMR-99 este alimentat de o baterie litiu-ion încorporată de 2600 mAh. Înainte de a utiliza radioul pentru prima dată, asigurați-vă că încărcați complet bateria furnizată.

Vă rugăm să utilizați una dintre următoarele metode pentru a vă încărca radioul.

  1. Folosind cablul USB A tip la USB C tip furnizat, pur și simplu conectați capătul USB A tip într-o mufă USB de pe un computer, tabletă sau orice sursă de alimentare USB. Apoi conectați capătul USB C tip în mufa DC IN de pe partea dreaptă a radioului.
  2. Folosind un adaptor AC (nu este furnizat) cu un conector USB C tip, conectați adaptorul AC într-o priză AC standard. Apoi conectați capătul USB C tip în mufa DC IN de pe partea dreaptă a radioului.

Pictograma de alimentare a bateriei va cicla pe ecran când bateria se încarcă. Indicatorul LED de încărcare va fi, de asemenea, aprins în același timp în timpul procesului de încărcare.

NOTĂ:
Timpul de încărcare va dura aproximativ 3 ore pentru a fi complet încărcat. Pictograma de alimentare a bateriei va dispărea de pe ecran când radioul este complet încărcat. Reducerea puterii, distorsiunea, sunetele bâlbâite sau când pictograma bateriei descărcate clipește pe ecran sunt toate semne că bateria trebuie reîncărcată. Radioul poate reda aproximativ 24 de ore când bateria este complet încărcată.

Utilizarea energiei dinam

  1. Asigurați-vă că antena telescopică este în poziția de repaus înainte de a roti manerul dinam.
  2. Luați manerul dinam din poziția de repaus.
  3. Rotiți manerul dinam aproximativ 100 de rotații pe minut, fie în sensul acelor de ceasornic, fie în sens invers acelor de ceasornic, până când indicatorul LED de încărcare apare verde.
  4. În condiții normale de ascultare, un minut de încărcare de la energia dinam vă va permite să ascultați radioul timp de aproximativ 10 minute.
  5. Asigurați-vă că manerul este în poziția de repaus după ce încărcarea este finalizată.

NOTĂ:
Când utilizați manivela dinam, nu utilizați forță excesivă. Acest lucru va preveni deteriorarea radioului dumneavoastră.

Utilizarea energiei solare

Radioul nu trebuie să fie pornit pentru ca panoul solar să funcționeze.

Pentru a reîncărca bateria MMR-99 folosind energia solară, poziționați radioul astfel încât panoul solar să primească lumina directă a soarelui. Cu cât lumina directă a soarelui strălucește mai mult pe panoul solar, cu atât mai multă electricitate poate genera pentru a alimenta radioul.

NOTĂ:
Cea mai bună performanță a panoului solar va fi obținută atunci când soarele este direct deasupra capului, iar lumina soarelui nu este obstrucționată de nori, frunziș, perdele etc. În anumite situații și în condiții de lumină slabă, panoul solar poate să nu fie eficient și nu ar trebui să fie considerat ca sursă principală de energie pentru utilizare standard. Panoul solar este proiectat ca o sursă de energie suplimentară care, în condiții de lumină adecvate, poate contribui până la 100% din cerințele de energie ale radioului.

Panoul solar va încărca bateria numai sub lumina naturală a soarelui. Nu va livra o încărcare în lumină artificială.

NU încercați să încărcați bateria plasând panoul solar direct sub orice fel de lampă solară, acest lucru va provoca daune ireversibile radioului și poate deteriora carcasa. (Dacă faceți acest lucru, toate garanțiile vor fi anulate.)

Reglarea radioului

  1. Apăsați butonul Power (Pornire) pentru a porni radioul.
  2. Selectați modul radio FM / AM apăsând în mod repetat butonul Band (Bandă).
  3. Apăsați și eliberați butonul Seek (Căutare), radioul va căuta următoarea stație activă. Radioul dumneavoastră va opri scanarea când găsește o stație cu o putere suficientă. După câteva secunde, afișajul se va actualiza. Afișajul va arăta frecvența semnalului găsit. Dacă sunt disponibile informații RDS, pictograma RDS va fi afișată pe ecran și radioul va afișa numele stației.
  4. Puteți, de asemenea, să apăsați și să mențineți apăsat butonul Tuning up (Reglare sus) sau Tuning down (Reglare jos). Radioul va căuta într-o direcție ascendentă sau descendentă și se va opri automat când găsește o stație cu o putere suficientă.
  5. Apăsați și eliberați butonul Tuning up (Reglare sus) sau Tuning down (Reglare jos) pentru a regla fin frecvența, dacă este necesar.
  6. Apăsați butonul Volume up / down (Volum sus / jos) pentru a regla nivelul sonor dorit.

NOTĂ:
Când volumul este reglat la 15, radioul va emite un bip și "VOL WARN" (AVERTISMENT VOL) va apărea pe ecran pentru a indica faptul că volumul curent este prea mare. Acest avertisment de volum apare o singură dată la fiecare 12 ore.

NOTĂ:
Extindeți complet antena telescopică și rotiți-o pentru cea mai bună recepție FM. Există o antenă bară direcțională încorporată pentru recepția benzii AM. Pentru a obține cea mai bună recepție AM, poate fi necesar să mutați radioul pentru a obține o recepție adecvată.

Stații de memorie presetate

Radioul are 20 de presetări de memorie pentru benzile AM și FM. Stațiile presetate pot fi stocate în 4 pagini de memorie și 5 presetări în fiecare pagină de memorie pentru ambele benzi AM și FM.

  1. Reglați la stația dorită.
  2. Apăsați și eliberați butonul Page (Pagină) și ciclați prin pagina de memorie pentru a selecta pagina de memorie necesară în care doriți să stocați stația.
  3. Apăsați și mențineți apăsat butonul de presetare dorit (1-5) până când cifra de memorie de pe ecran încetează să mai clipească și se aude un bip. Stația radio este stocată în presetarea de memorie selectată. Afișajul va apărea cu pagina de memorie și numărul de presetare.
  4. Repetați această procedură după cum este necesar pentru presetările rămase. Stațiile presetate nu pot fi șterse, dar pot fi suprascrise.

Reapelarea stației de memorie

Pentru a reapela stațiile deja programate în presetările de memorie.

  1. Porniți radioul și selectați banda de frecvență necesară.
  2. Selectați pagina de presetare a memoriei apăsând butonul Page (Pagină) și ciclând până când găsiți pagina dorită.
  3. Apăsați butonul de presetare dorit (1-5) pentru a reapela stația presetată necesară.

Sirenă de urgență

Sirena de urgență va funcționa fie când radioul este pornit, fie oprit. Apăsarea și eliberarea butonului Emergency siren (Sirenă de urgență) va activa sirena până când este oprită prin apăsarea butonului Emergency Siren (Sirenă de urgență) sau a butonului Power (Pornire).

Lanterna LED

Apăsați și eliberați în mod repetat butonul LED flashlight (Lanterna LED) pentru a selecta următoarele moduri:
Fascicul luminos scăzut (alb), Fascicul luminos ridicat (alb), Fascicul luminos scăzut (roșu) și Oprit.

Apăsați și eliberați în mod repetat butonul Illumination mode (Mod de iluminare) pentru a selecta diferite moduri de iluminare a lanternei:
Luminozitate ridicată, Luminozitate scăzută, SOS (Semnal de primejdie în codul Morse, trei flash-uri scurte, trei flash-uri lungi, trei flash-uri scurte) și Intermitent.

Lumina de urgență

Pentru a activa sau dezactiva lumina de urgență, apăsați și mențineți apăsat butonul Emergency light (Lumina de urgență) timp de 2-3 secunde până când pictograma Emergency light (Lumina de urgență) apare sau dispare de pe ecran.

Utilizarea meniului

Unele funcții din meniu pot fi setate când radioul este pornit sau oprit. Urmați pașii de mai jos pentru a accesa setările meniului:

  1. Apăsați butonul Power (Pornire) pentru a porni radioul.
  2. Apăsați și mențineți apăsat butonul Info / Menu (Informații / Meniu) timp de 2-3 secunde până când "MENU" (MENIU) este afișat pe ecran pentru a intra în setările meniului pentru modul curent.
  3. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a derula prin următoarele opțiuni din meniu. Apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea. Pentru a ieși din modul meniu, apăsați butonul Menu (Meniu).

Meniul oferă următoarele opțiuni:

  • [TIME SET] (SETARE ORA): Selectați această opțiune pentru a seta ceasul manual. Când ora clipește pe ecran, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta ora corectă. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea. Minutul va clipi apoi. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta minutul corect. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea.
  • [RDS CT or MANUAL] (RDS CT sau MANUAL): Cu "RDS CT" selectat, radioul își va sincroniza ora ceasului ori de câte ori se acordă la un post de radio care utilizează RDS cu semnale CT. "CT" va apărea pe ecran indicând faptul că ora radioului este ora ceasului RDS. Selectați opțiunea "MANUAL" (MANUAL) pentru a seta ceasul manual și a ignora RDS CT. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta opțiunea. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea.

NOTE:

  • Dacă ora ceasului de la postul dvs. local RDS nu este corectă, ar trebui să luați în considerare dezactivarea funcției RDSCT.
  • Vă rugăm să rețineți că, uneori, semnalul RDS poate transmite ora greșită, aceasta este vina postului de radio, nu a radioului dvs.
  • CLOCK 12H or 24H] (CEAS 12H sau 24H): După selectarea acestei opțiuni, apăsați Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta formatul 12 sau 24. Apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma alegerea.
  • [ALARM OFF or ON] (ALARMĂ OPRIT sau PORNIT): După setarea orei ceasului, setările alarmei vor apărea în opțiunile meniului. Când "OFF" (OPRIT) sau "ON" (PORNIT) clipește pe ecran, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta "ALARM OFF" (ALARMĂ OPRIT) sau "ALARM ON" (ALARMĂ PORNIT). Apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma alegerea. Selectați "ALARM OFF" (ALARMĂ OPRIT) pentru a dezactiva funcția de alarmă. Cu "ALARM ON" (ALARMĂ PORNIT) selectat, pictograma alarmei va apărea pe ecran și setarea orei alarmei va începe să clipească. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a seta ora dorită. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea. Minutul alarmei va clipi apoi, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a seta minutul dorit. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea. Volumul soneriei va apărea pe ecran. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a seta volumul dorit. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a finaliza setarea. Pentru a schimba rapid starea OPRIT sau PORNIT a alarmei, apăsați și mențineți apăsat butonul Alarm (Alarmă) timp de 2-3 secunde până când pictograma alarmei dispare sau apare pe ecran. Când sună alarma, apăsați butonul Power (Pornire) pentru a anula o alarmă sonoră. Apăsarea oricărui alt buton decât butonul Power (Pornire) va opri alarma timp de 5 minute. "Z" va apărea pe ecran. Pentru a anula cronometrul de amânare în timp ce alarma este suspendată, apăsați butonul Power (Pornire).
  • [LOUD ON or OFF] (LOUD PORNIT sau OPRIT): Această opțiune este disponibilă când radioul este pornit. După selectarea acestei opțiuni, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta "LOUD ON" (LOUD PORNIT) sau "LOUD OFF" (LOUD OPRIT) pentru a activa sau dezactiva funcția de sonoritate a radioului. Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea.
  • [RADIO]: Această opțiune este disponibilă când radioul este pornit și în modurile FM și AM. După selectarea acestei opțiuni, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a derula prin următoarele opțiuni ulterioare și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
  1. [FM AUTO or MONO] (FM AUTO sau MONO): Această opțiune este disponibilă numai în modul FM. Dacă postul de radio FM ascultat are un semnal slab, este posibil să se audă un șuierat. Este posibil să reduceți acest șuierat forțând radioul să redea postul în mono, mai degrabă decât în auto. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta opțiunile între "FM MONO" și "FM AUTO". Apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
  2. [SOFTMUTE]: Softmute poate reduce șuieratul / zgomotul de fond al semnalelor FM / AM care se estompează. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta următoarele opțiuni și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
    MUTE ON (MUT PORNIT): Softmute FM / AM activat.
    M U T E O F F (MUT OPRIT): Softmute FM / AM dezactivat.
  3. [ A. T. S ]: Radioul dispune de un sistem de reglare automată (ATS) care va stoca automat posturile de radio în presetările de memorie de pe banda FM și AM în funcție de puterea semnalului posturilor primite. ATS poate fi operat numai când radioul este pornit. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta următoarele opțiuni și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
    A.T.S. ON (A.T.S. PORNIT): Funcția ATS activată. Radioul va porni sistemul de reglare automată (ATS) și va stoca posturile găsite în funcție de puterea semnalului în presetările de memorie. Radioul permite un maximum de 20 de presetări în 4 pagini de memorie atât pe benzile FM, cât și pe AM.
    A.T.S. OFF (A.T.S. OPRIT): Funcția ATS dezactivată.
  4. [ F M B. W. ]: Această opțiune este disponibilă numai în modul FM. O lățime de bandă largă poate îmbunătăți calitatea sunetului la recepționarea unui semnal puternic, în timp ce o lățime de bandă îngustă poate facilita recepționarea semnalelor slabe și depășirea problemelor cauzate de interferențe. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta următoarele opțiuni și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
    FM NARROW (FM ÎNGUST): Selectați această opțiune, afișajul va apărea .
    FM NORMAL (FM NORMAL): Selectați această opțiune, va dispărea de pe ecran.
  5. [ A M B. W. ]: Această opțiune este disponibilă numai în modul AM. Apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta următoarele opțiuni și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
    AM WIDE (AM LARG): Selectați această opțiune, afișajul va apărea .
    AM NARROW (AM ÎNGUST): Selectați această opțiune, afișajul va apărea .
    AM NORMAL (AM NORMAL): Selectați această opțiune, sau va dispărea de pe ecran.
  • [LIGHT] (LUMINĂ): După selectarea acestei opțiuni, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a derula prin următoarele opțiuni ulterioare și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
    B / L 10 S: După selectarea acestei opțiuni, utilizați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta timpul de iluminare a afișajului de "10 S (secunde) -20 S-30 S-OFF" (OPRIT) după ultima operațiune radio. Selectați "OFF" (OPRIT) dacă nu doriți ca afișajul să fie iluminat în timpul funcționării radioului pentru a ajuta la prelungirea duratei de viață a bateriei. Apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea.
    EL OFF (EL OPRIT): După selectarea acestei opțiuni, utilizați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a selecta "EL ON" (EL PORNIT) sau "EL OFF" (EL OPRIT) pentru a activa sau dezactiva lumina de urgență. Apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma setarea.
  • [FACTORY] (FABRICĂ): După selectarea acestei opțiuni, apăsați butonul Tuning up / down (Reglare sus / jos) pentru a derula prin următoarele opțiuni ulterioare și apoi apăsați butonul Enter (Introducere) pentru a confirma selecția.
  1. FM 87-108: Această setare poate fi utilizată pentru a configura intervalul FM, în funcție de țara în care vă aflați în prezent. Setați intervalul FM la 87-108, 76-90, 76-108 sau 64-108 MHz.
  2. FM 100K: Selectați această opțiune pentru a seta pasul de reglare FM la 50K sau 100K.
  3. AM 10K: Selectați această opțiune pentru a seta pasul de reglare AM la 9K sau 10K.

NOTE:
Modificarea setării pasului de reglare AM va duce la eliminarea tuturor presetărilor AM stocate în radio.

  1. DCOUT OFF (DCOUT OPRIT): Această opțiune este disponibilă când radioul este oprit și utilizează doar alimentarea de la baterie. Când "DCOUT OFF" (DCOUT OPRIT) este selectat, priza de încărcare USB care afișează DC OUT pe radio nu poate încărca dispozitive externe (cum ar fi telefoanele mobile). Când "DCOUT ON" (DCOUT PORNIT) este selectat, priza DC OUT poate încărca dispozitive externe.

NOTE:
Pentru a vă încărca telefonul mobil, playerul MP3 și dispozitivele conexe, vă rugăm să opriți radioul.

  1. RESET: Selectați această opțiune pentru a reseta radioul la setările implicite din fabrică. După confirmare, toate setările utilizatorului și posturile presetate vor fi șterse. Selectați "RESET YES" (RESET DA) pentru a efectua o resetare la setările din fabrică. Selectați "RESET NO" (RESET NU) pentru a nu efectua o resetare la setările din fabrică.
  2. VER XXX: Această setare afișează versiunea software. Versiunea software este doar pentru referință și nu poate fi modificată.

Setarea temporizatorului de oprire automată

Temporizatorul de oprire automată vă permite să setați radioul să se oprească automat după ce a trecut un timp prestabilit. Poate fi setat de la 15 la

120 de minute apăsând și menținând apăsat butonul Power / Auto off (Pornire / Oprire automată) și apoi eliberând acest buton când se atinge timpul dorit de oprire automată. Radioul va rămâne pornit pentru durata de timp selectată.

Apăsarea și eliberarea butonului Power (Pornire) va opri manual radioul și va anula funcția temporizatorului de oprire automată.

Afișarea informațiilor

Când radioul este pornit, apăsați și eliberați în mod repetat butonul Info (Informații) pentru a parcurge diferitele opțiuni de afișare.

Dacă sunt disponibile informații RDS, radioul dvs. poate afișa următoarele în modul FM:

Serviciul de program (de exemplu, numele postului), tipul programului, textul radio, ora ceasului, timpul temporizatorului de oprire automată (dacă temporizatorul de oprire automată este activat) și frecvența.

Ora ceasului și timpul temporizatorului de oprire automată (dacă temporizatorul de oprire automată este activat) pot fi, de asemenea, afișate în modul AM / BLUETOOTH / AUX IN.

NOTE:
Afișajul va reveni la un afișaj convențional al orei la 10 secunde după ultima apăsare a butonului, cu excepția cazului în care se afișează text derulant.

Ascultarea muzicii prin streaming Bluetooth

Trebuie să vă asociați dispozitivul Bluetooth cu radioul înainte de a vă putea conecta automat pentru a reda muzică Bluetooth transmisă prin streaming prin radioul dvs. Asocierea creează o "legătură", astfel încât două dispozitive să se poată recunoaște reciproc.

Asocierea și redarea dispozitivului Bluetooth pentru prima dată

  1. Cu radioul pornit, apăsați butonul Band (Bandă) pentru a selecta funcția Bluetooth. Indicatorul LED Bluetooth de pe radio va clipi rapid albastru pentru a arăta că radioul este detectabil.
  2. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. conform manualului de utilizare al dispozitivului pentru a vă conecta la radio. Localizați lista de dispozitive Bluetooth și selectați dispozitivul numit "MMR-99" (Cu unele smartphone-uri care sunt echipate cu versiuni anterioare BT 2.1 dispozitiv Bluetooth, poate fi necesar să introduceți codul de acces "0000").
  3. Odată conectat, va exista un sunet de confirmare și indicatorul LED Bluetooth se va transforma într-un albastru continuu. Puteți pur și simplu să selectați și să redați orice muzică de pe dispozitivul sursă. Controlul volumului poate fi ajustat de pe dispozitivul sursă sau direct de pe radio.
  4. Utilizați comenzile de pe dispozitivul dvs. compatibil Bluetooth sau de pe radio pentru a reda / întrerupe și a naviga prin piese.

NOTE:

  • Dacă 2 dispozitive Bluetooth se asociază pentru prima dată, ambele trebuie să caute radioul dvs., acesta își va arăta disponibilitatea pe ambele dispozitive. Cu toate acestea, dacă un dispozitiv se conectează mai întâi cu această unitate, atunci celălalt dispozitiv Bluetooth nu îl va găsi în listă.
  • Dacă scoateți dispozitivul sursă din raza de acțiune, conexiunea va fi deconectată temporar de la radio. Radioul dvs. se va reconecta automat dacă dispozitivul sursă este readus în raza de acțiune. Rețineți că, în timpul perioadei de deconectare, niciun alt dispozitiv Bluetooth nu se poate asocia sau conecta cu radioul dvs.
  • Dacă "MMR-99" apare în lista de dispozitive Bluetooth, dar dispozitivul dvs. nu se poate conecta cu acesta, vă rugăm să ștergeți elementul din listă și să asociați din nou dispozitivul cu radioul urmând pașii descriși anterior.
  • Raza de acțiune efectivă între sistem și dispozitivul asociat este de aproximativ 10 metri (30 de picioare). Orice obstacol între sistem și dispozitiv poate reduce raza de acțiune.
  • Performanța conectivității Bluetooth poate varia în funcție de dispozitivele Bluetooth conectate. Vă rugăm să consultați capacitățile Bluetooth ale dispozitivului dvs. înainte de a vă conecta la radio. Este posibil ca toate funcțiile să nu fie acceptate pe unele dispozitive Bluetooth asociate.
  • Cu unele telefoane mobile, efectuarea / primirea de apeluri, mesaje text, e-mailuri sau orice alte activități care nu au legătură cu streamingul audio pot opri streamingul audio Bluetooth sau chiar se pot deconecta temporar de la dispozitivul dvs. Un astfel de comportament este o funcție a dispozitivului conectat și nu indică o defecțiune a radioului dvs.

Redarea fișierelor audio în modul Bluetooth

Când v-ați conectat cu succes radioul cu dispozitivul sursă Bluetooth ales, puteți începe să redați muzica folosind comenzile de pe dispozitivul Bluetooth conectat.

  1. Odată ce redarea a început, reglați volumul la setarea necesară folosind controlul volumului de pe radio sau de pe dispozitivul sursă Bluetooth activat.
  2. Utilizați comenzile de pe dispozitivul sursă Bluetooth pentru a reda / întrerupe și a naviga prin piese. Alternativ, controlați redarea folosind butoanele Play / Pause (Redare / Pauză), Next track (Piesa următoare), Previous track (Piesa anterioară) de pe radio.
  3. Apăsați și mențineți apăsat butonul Fast-forward / Rewind (Derulare rapidă înainte / Înapoi) pentru a vă deplasa prin piesa curentă. Eliberați butonul când se atinge punctul dorit.

NOTE:
Nu toate aplicațiile sau dispozitivele playerului pot răspunde la toate aceste comenzi.

Redarea unui dispozitiv sursă Bluetooth asociat anterior

Radioul poate memora până la 6 seturi de dispozitive sursă Bluetooth asociate. Când memoria depășește această cantitate, cel mai vechi dispozitiv de asociere va fi suprascris de pe dispozitiv.

Dacă dispozitivul dvs. sursă Bluetooth a fost deja asociat cu radioul anterior, unitatea va memora dispozitivul dvs. sursă Bluetooth și încearcă să se reconecteze cu un dispozitiv sursă Bluetooth în memorie care este conectat ultima dată.

Deconectarea dispozitivului Bluetooth

Apăsați și mențineți apăsat butonul de asociere Bluetooth timp de 2-3 secunde pentru a vă deconecta de la dispozitivul Bluetooth. Puteți, de asemenea, să apăsați butonul Band (Bandă) pentru a selecta orice mod, altul decât modul Bluetooth, sau să opriți Bluetooth pe dispozitivul sursă Bluetooth pentru a dezactiva conexiunea.

Dacă deconectați dispozitivul Bluetooth în modul Bluetooth, va exista un sunet de confirmare și indicatorul LED Bluetooth de pe radio va clipi rapid albastru pentru a arăta că radioul este din nou detectabil pentru asociere.

Blocare taste

Funcția de blocare a tastelor este utilizată pentru a preveni funcționarea neintenționată a radioului.

  1. Apăsați și mențineți apăsat butonul Lock (Blocare) timp de 2-3 secunde până când apare pe ecran. Cu excepția celor trei butoane din partea de sus a radioului, toate celelalte butoane vor fi dezactivate.
  2. Pentru a elibera blocarea, apăsați și mențineți apăsat butonul Lock (Blocare) timp de 2-3 secunde până când dispare de pe ecran.

Ascultarea cu căști

Conectați căștile în mufa pentru căști pentru ascultare privată. Aceasta va deconecta difuzorul extern.


Nivelurile excesive de volum de la căști pot provoca daune auzului.

Mufă de intrare auxiliară

O mufă de intrare auxiliară stereo de 3,5 mm este prevăzută pe partea din spate a radioului dvs. pentru a permite alimentarea unei unități cu un semnal audio de la un dispozitiv audio extern, cum ar fi un iPod, MP3 sau CD player.

  1. Apăsați butonul Power (Pornire) pentru a porni radioul.
  2. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul Band (Bandă) până când se afișează "AUX IN".
  3. Conectați o sursă audio externă (de exemplu, iPod, MP3 sau CD player) la mufa de intrare auxiliară.
  4. Reglați setarea volumului de pe iPod, MP3 sau CD player pentru a asigura un nivel adecvat al semnalului de la player, apoi utilizați controlul volumului de pe radio după cum este necesar pentru o ascultare confortabilă.

Rezistență condiționată la apă

Acest radio este un dispozitiv rezistent la apă, NU un dispozitiv impermeabil. Vă rugăm să vă asigurați că capacele de cauciuc de pe secțiunile USB Type-A, USB Type-C, Aux in și mufa pentru căști sunt bine fixate.

Acest radio este un dispozitiv rezistent la apă, NU un dispozitiv impermeabil. Vă rugăm să vă asigurați că capacele de cauciuc de pe secțiunile USB Type-A, USB Type-C, Aux in și mufa pentru căști sunt bine fixate.

Specificații

Alimentare Baterie reîncărcabilă încorporată Litiu-ion de 2600mAh
Dinam - încărcare la bateria reîncărcabilă încorporată cu Litiu.
Panou solar - încărcare la bateria reîncărcabilă încorporată cu Litiu.
DC IN (5V / 2.4A) Mufă USB C Tip pentru încărcarea MMR-99.
Cablu USB A Tip la USB C Tip & curea de mână inclusă.
Acoperire Frecvență
FM 87.5-108 MHz
AM 520-1710 kHz (pas de acordare de 10kHz)
522-1710 kHz (pas de acordare de 9kHz)
Bluetooth
Specificație Bluetooth Bluetooth® 5.0 +EDR
Suport Profil A2DP, AVRCP
Codec Audio Bluetooth SBC
Clasa de putere 2
Raza vizuală 10 metri / 30 picioare
Frecvența și puterea maximă transmisă 2402MHz ~ 2480MHz: 1.65dBm (Bluetooth EDR & LE)
Antenă
Antenă telescopică FM
Antenă cu bară de ferită încorporată AM
Mufă
Mufă DC

DC IN USB Tip C, 5V / 2.4A

Acest simbol indică tensiunea DC.

DC OUT USB Tip A, 5V / 1A
Mufă pentru căști Diametru de 3.5mm, Ieșire Stereo, Impedanță de 32ohm
Mufă auxiliară Diametru de 3.5mm, Intrare Stereo
Difuzor 2.25", 4Ohm, 5Watts
Putere de ieșire 1.5Watts
Interval de temperatură de funcționare 5°C până la 35°C
Eticheta cu cod de bare de pe produs este definită după cum urmează:

Compania își rezervă dreptul de a modifica specificațiile fără notificare prealabilă.


Dacă în viitor veți avea nevoie să aruncați acest produs, vă rugăm să rețineți că: Produsele electrice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să reciclați acolo unde există facilități. Verificați cu autoritatea locală sau cu retailerul pentru sfaturi de reciclare. (Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Sangean MMR-99 - Manual de utilizare pentru radio cu acord digital multi-alimentat

Limbi disponibile

Cuprins