Sangean MMR-99 - Instrukcja obsługi radia z cyfrowym tunerem i wieloma źródłami zasilania

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji.
2. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na przyszłość.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść tylko suchą szmatką.
7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
9. Nie lekceważ funkcji bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec służą Twojemu bezpieczeństwu. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
10. Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w okolicach wtyczek, gniazdek i miejsca, w którym wychodzi z urządzenia.
11. Używaj tylko osprzętu / akcesoriów określonych przez producenta.
12. Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, trójnogiem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka, zachowaj ostrożność podczas przesuwania wózka / urządzenia, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
13. Odłączaj to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
14. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub wpadły przedmioty do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
15. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub pryskanie, a na urządzeniu nie wolno stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
16. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
17. Bateria nie może być narażona na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp.
18. 
    Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymieniaj tylko na taki sam lub równoważny typ.
19. 
    Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.
20. To urządzenie jest wyposażone w ochronę przed bryzgającą wodą i wnikaniem pyłu (IP55).
21. Bateria powinna być używana lub przechowywana przy ciśnieniu powietrza powyżej 11,6 kPa, w przeciwnym razie może to spowodować wybuch baterii lub wyciek łatwopalnych cieczy i gazów.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wykonuj żadnych czynności serwisowych innych niż te zawarte w instrukcji obsługi, chyba że masz do tego kwalifikacje.

Elementy sterujące

1. Przycisk latarki LED / Przycisk światła awaryjnego
2. Przycisk syreny alarmowej
3. Panel ładowania słonecznego
4. Przycisk trybu oświetlenia latarki LED
5. Głośnik
6. Przycisk zasilania / automatycznego wyłączania
7. Przycisk pasma / blokady
8. Wyświetlacz LCD
9. Przycisk Info / Menu
10. Przycisk strony / alarmu
11. Przycisk Enter / Seek
12. Przycisk strojenia w górę / w dół
13. Wskaźnik LED Bluetooth
14. Wskaźnik LED ładowania
15. Przycisk zwiększania / zmniejszania głośności
16. Przycisk Preset 5
17. Przycisk Preset 4 / Następny utwór / Szybkie przewijanie do przodu
18. Przycisk Preset 3 / Play (grać) / Pause (pauza)
19. Przycisk Preset 2 / Poprzedni utwór / Przewijanie do tyłu
20. Przycisk Preset 1 / Parowanie Bluetooth
21. Gniazdo DC IN
22. Gniazdo wejścia pomocniczego
23. Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
24. Gniazdo ładowania USB do telefonów komórkowych lub odtwarzaczy MP3
25. Pasek na rękę
26. Antena teleskopowa
27. Korba ręczna do zasilania dynamem
28. Światło mijania (czerwone)
29. Światło drogowe (białe)
30. Światło mijania (białe)

Wyświetlacz LCD

1. Wskaźnik stereo FM
2. Ikona światła awaryjnego
3. Wskaźnik alarmu
4. Wskaźnik szerokości pasma wąskiego / szerokiego
5. Stacja RDS
6. CT (automatyczne ustawianie czasu zegara)
7. Wskaźnik siły sygnału stacji
8. Poziom naładowania baterii
9. Godzina i częstotliwość radiowa
10. Aktywowany przycisk blokady
11. Wskaźnik Soft Mute
12. Wskaźnik menu
13. Pamięć ustawień wstępnych
14. Strona pamięci ustawień wstępnych

Ładowanie radia

MMR-99 jest zasilany wbudowanym akumulatorem litowo-jonowym o pojemności 2600 mAh. Przed pierwszym użyciem radia upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana.

Użyj jednej z poniższych metod, aby naładować radio.

1. Używając dostarczonego kabla USB A Type do USB C Type, po prostu podłącz końcówkę USB A Type do gniazda USB w komputerze, tablecie lub dowolnym zasilaczu USB. Następnie podłącz końcówkę USB C Type do gniazda DC IN po prawej stronie radia.
2. Używając zasilacza sieciowego (niedołączonego do zestawu) ze złączem USB C Type, podłącz zasilacz sieciowy do standardowego gniazdka sieciowego. Następnie podłącz końcówkę USB C Type do gniazda DC IN po prawej stronie radia.

Ikona poziomu naładowania baterii będzie się zmieniać na wyświetlaczu podczas ładowania baterii. Wskaźnik LED ładowania będzie również włączony w tym samym czasie podczas procesu ładowania.

UWAGA:
Czas ładowania do pełnego naładowania wynosi około 3 godzin. Ikona poziomu naładowania baterii zniknie z wyświetlacza po pełnym naładowaniu radia. Zmniejszona moc, zniekształcenia, przerywane dźwięki lub miganie ikony pustej baterii na wyświetlaczu to oznaki, że bateria wymaga naładowania. Radio może grać przez około 24 godziny, gdy bateria jest w pełni naładowana.

Korzystanie z zasilania dynamem

1. Upewnij się, że antena teleskopowa jest w pozycji spoczynkowej przed obróceniem korby dynama.
2. Wyjmij korbę dynama z pozycji spoczynkowej.
3. Obracaj korbą dynama z prędkością około 100 obrotów na minutę, zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż zaświeci się zielony wskaźnik LED ładowania.
4. W normalnych warunkach słuchania jedna minuta ładowania z zasilania dynamem pozwoli Ci słuchać radia przez około 10 minut.
5. Upewnij się, że korba jest w pozycji spoczynkowej po zakończeniu ładowania.

UWAGA:
Podczas korzystania z korby ręcznej dynama nie używaj nadmiernej siły. Zapobiegnie to uszkodzeniu radia.

Korzystanie z energii słonecznej

Radio nie musi być włączone, aby panel słoneczny działał.

Aby naładować baterię MMR-99 za pomocą energii słonecznej, ustaw radio tak, aby panel słoneczny otrzymywał bezpośrednie światło słoneczne. Im więcej bezpośredniego światła słonecznego pada na panel słoneczny, tym więcej energii elektrycznej może on wytworzyć do zasilania radia.

UWAGA:
Najlepszą wydajność panelu słonecznego uzyskuje się, gdy słońce znajduje się bezpośrednio nad głową, a światło słoneczne nie jest zasłonięte przez chmury, liście, zasłony itp. W niektórych sytuacjach i przy słabym oświetleniu panel słoneczny może być nieskuteczny i nie należy polegać na nim jako na podstawowym źródle energii do standardowego użytkowania. Panel słoneczny został zaprojektowany jako dodatkowe źródło energii, które w odpowiednich warunkach oświetleniowych jest w stanie pokryć do 100% zapotrzebowania radia na energię.

Panel słoneczny będzie ładował baterię tylko w naturalnym świetle słonecznym. Nie będzie dostarczał ładunku w sztucznym świetle.

NIE próbuj ładować baterii, umieszczając panel słoneczny bezpośrednio pod jakąkolwiek lampą słoneczną, spowoduje to nieodwracalne uszkodzenie radia i może uszkodzić obudowę. (Spowoduje to unieważnienie wszystkich gwarancji.)

Strojenie radia

1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio.
2. Wybierz tryb radia FM / AM, naciskając kilkakrotnie przycisk pasma.
3. Naciśnij i zwolnij przycisk Seek (szukaj), radio wyszuka następną aktywną stację. Radio przestanie skanować, gdy znajdzie stację o wystarczającej sile sygnału. Po kilku sekundach wyświetlacz zostanie zaktualizowany. Na wyświetlaczu pojawi się częstotliwość znalezionego sygnału. Jeśli dostępne są informacje RDS, na wyświetlaczu pojawi się ikona RDS, a radio wyświetli nazwę stacji.
4. Możesz również nacisnąć i przytrzymać przycisk strojenia w górę lub strojenia w dół. Radio będzie szukać w górę lub w dół i zatrzyma się automatycznie, gdy znajdzie stację o wystarczającej sile sygnału.
5. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia w górę lub strojenia w dół, aby w razie potrzeby precyzyjnie dostroić częstotliwość.
6. Naciśnij przycisk zwiększania / zmniejszania głośności, aby ustawić żądany poziom dźwięku.

UWAGA:
Gdy głośność zostanie ustawiona na 15, radio wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat "VOL WARN" (ostrzeżenie o głośności), wskazujący, że bieżąca głośność jest zbyt wysoka. To ostrzeżenie o głośności pojawia się tylko raz na 12 godzin.

UWAGA:
Wysuń całkowicie antenę teleskopową i obróć ją, aby uzyskać najlepszy odbiór FM. Wbudowana antena kierunkowa znajduje się wewnątrz radia, aby zapewnić odbiór fal AM. Aby uzyskać najlepszy odbiór AM, może być konieczne przesunięcie radia w celu uzyskania właściwego odbioru.

Zapamiętywanie stacji w pamięci

Radio ma 20 pamięci ustawień wstępnych dla pasm AM i FM. Stacje ustawione wstępnie można zapisać na 4 stronach pamięci i 5 ustawieniach wstępnych na każdej stronie pamięci zarówno dla pasm AM, jak i FM.

1. Wybierz żądaną stację.
2. Naciśnij i zwolnij przycisk Page (strona) i przejdź przez stronę pamięci, aby wybrać żądaną stronę pamięci, w której chcesz zapisać stację.
3. Naciśnij i przytrzymaj żądany przycisk ustawień wstępnych (1-5), aż cyfra pamięci na wyświetlaczu przestanie migać i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Stacja radiowa jest zapisywana w wybranym ustawieniu wstępnym pamięci. Na wyświetlaczu pojawi się strona pamięci i numer ustawienia wstępnego.
4. Powtórz tę procedurę w razie potrzeby dla pozostałych ustawień wstępnych. Stacji ustawionych wstępnie nie można usunąć, ale można je nadpisać.

Przywoływanie stacji z pamięci

Aby przywołać stacje już zaprogramowane w pamięci ustawień wstępnych.

1. Włącz radio i wybierz żądane pasmo częstotliwości.
2. Wybierz stronę pamięci ustawień wstępnych, naciskając przycisk Page (strona) i przechodząc przez strony, aż znajdziesz żądaną stronę.
3. Naciśnij żądany przycisk ustawień wstępnych (1-5), aby przywołać żądaną stację ustawioną wstępnie.

Syrena alarmowa

Syrena alarmowa będzie działać, gdy radio jest włączone lub wyłączone. Naciśnięcie i zwolnienie przycisku syreny alarmowej aktywuje syrenę, dopóki nie zostanie wyłączona przez naciśnięcie przycisku syreny alarmowej lub przycisku zasilania.

Latarka LED

Naciskaj i zwalniaj wielokrotnie przycisk latarki LED , aby wybrać następujące tryby:
Światło mijania (białe), światło drogowe (białe), światło mijania (czerwone) i wyłączone.

Naciskaj i zwalniaj wielokrotnie przycisk trybu oświetlenia , aby wybrać różne tryby oświetlenia latarki:
Wysoka jasność, niska jasność, SOS (sygnał alarmowy alfabetem Morse'a, trzy krótkie błyski, trzy długie błyski, trzy krótkie błyski) i miganie.

Światło awaryjne

Aby włączyć lub wyłączyć światło awaryjne, naciśnij i przytrzymaj przycisk światła awaryjnego przez 2-3 sekundy, aż ikona światła awaryjnego pojawi się lub zniknie na wyświetlaczu.

Korzystanie z menu

Niektóre funkcje w menu można ustawić, gdy radio jest włączone lub wyłączone. Wykonaj poniższe kroki, aby uzyskać dostęp do ustawień menu:

• [TIME SET] (USTAWIENIE CZASU): Wybierz tę opcję, aby ustawić zegar ręcznie. Gdy godzina miga na wyświetlaczu, naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać prawidłową godzinę. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie. Minuta zacznie migać. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać prawidłową minutę. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie.
• [RDS CT or MANUAL] (RDS CT lub RĘCZNIE): Po wybraniu opcji "RDS CT" radio zsynchronizuje czas zegara, gdy tylko dostroi się do stacji radiowej korzystającej z RDS z sygnałami CT. Na wyświetlaczu pojawi się "CT", wskazując, że czas radia to czas zegara RDS. Wybierz opcję "MANUAL" (RĘCZNIE), aby ustawić zegar ręcznie i zignorować RDS CT. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać opcję. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie.

UWAGA:

• Jeśli czas zegara z lokalnej stacji RDS jest nieprawidłowy, rozważ wyłączenie funkcji RDSCT.
• Należy pamiętać, że czasami sygnał RDS może nadawać nieprawidłowy czas, jest to wina stacji radiowej, a nie twojego radia.

• CLOCK 12H or 24H] (ZEGAR 12H lub 24H): Po wybraniu tej opcji naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać format 12 lub 24. Naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
• [ALARM OFF or ON] (ALARM WYŁ. lub WŁ.): Po ustawieniu czasu zegara, ustawienia alarmu pojawią się w opcjach menu. Gdy na wyświetlaczu miga "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.), naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać "ALARM OFF" (ALARM WYŁ.) lub "ALARM ON" (ALARM WŁ.). Naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór. Wybierz "ALARM OFF" (ALARM WYŁ.), aby wyłączyć funkcję alarmu. Po wybraniu "ALARM ON" (ALARM WŁ.) na wyświetlaczu pojawi się ikona alarmu, a ustawienie godziny alarmu zacznie migać. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby ustawić żądaną godzinę. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie. Minuta alarmu zacznie migać, naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby ustawić żądaną minutę. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie. Głośność brzęczyka pojawi się na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby ustawić żądaną głośność. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby zakończyć ustawianie. Aby szybko zmienić stan alarmu z OFF (WYŁ.) na ON (WŁ.) lub odwrotnie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Alarm przez 2-3 sekundy, aż ikona alarmu zniknie lub pojawi się na wyświetlaczu. Gdy alarm zadzwoni, naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby anulować dzwoniący alarm. Naciśnięcie dowolnego przycisku innego niż przycisk Power (Zasilanie) wyciszy alarm na 5 minut. Na wyświetlaczu pojawi się "Z". Aby anulować timer drzemki, gdy alarm jest zawieszony, naciśnij przycisk Power (Zasilanie).
• [LOUD ON or OFF] (GŁOŚNO WŁ. lub WYŁ.): Ta opcja jest dostępna, gdy radio jest włączone. Po wybraniu tej opcji naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać "LOUD ON" (GŁOŚNO WŁ.) lub "LOUD OFF" (GŁOŚNO WYŁ.), aby włączyć lub wyłączyć funkcję głośności radia. Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie.
• [RADIO]: Ta opcja jest dostępna, gdy radio jest włączone i w trybach FM i AM. Po wybraniu tej opcji naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby przewijać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.

1. [FM AUTO or MONO] (FM AUTO lub MONO): Ta opcja jest dostępna tylko w trybie FM. Jeśli słuchana stacja radiowa FM ma słaby sygnał, może być słyszalny szum. Możliwe jest zmniejszenie tego szumu, zmuszając radio do odtwarzania stacji w trybie mono zamiast auto. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać opcje między "FM MONO" a "FM AUTO". Następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
2. [SOFTMUTE]: Softmute może redukować szumy tła / zakłócenia zanikających sygnałów FM / AM. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
   MUTE ON (WYCISZENIE WŁ.): Softmute FM / AM włączone.
   M U T E O F F (WYCISZENIE WYŁ.): Softmute FM / AM wyłączone.
3. [ A. T. S ]: Radio jest wyposażone w system automatycznego strojenia (ATS), który automatycznie zapisuje stacje radiowe w pamięci presetów w pasmach FM i AM na podstawie siły sygnału przychodzących stacji. ATS może być obsługiwany tylko wtedy, gdy radio jest włączone. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
   A.T.S. ON (A.T.S. WŁ.): Funkcja ATS włączona. Radio uruchomi system automatycznego strojenia (ATS) i zapisze znalezione stacje w pamięci presetów na podstawie siły sygnału. Radio umożliwia zapisanie maksymalnie 20 presetów na 4 stronach pamięci zarówno w pasmach FM, jak i AM.
   A.T.S. OFF (A.T.S. WYŁ.): Funkcja ATS wyłączona.
4. [ F M B. W. ]: Ta opcja jest dostępna tylko w trybie FM. Szerokie pasmo może poprawić jakość dźwięku podczas odbierania silnego sygnału, podczas gdy wąskie pasmo może ułatwić odbiór słabych sygnałów i przezwyciężyć problemy spowodowane zakłóceniami. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
   FM NARROW (FM WĄSKIE): Wybierz tę opcję, na wyświetlaczu pojawi się .
   FM NORMAL (FM NORMALNE): Wybierz tę opcję, zniknie z wyświetlacza.
5. [ A M B. W. ]: Ta opcja jest dostępna tylko w trybie AM. Naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby wybrać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
   AM WIDE (AM SZEROKIE): Wybierz tę opcję, na wyświetlaczu pojawi się .
   AM NARROW (AM WĄSKIE): Wybierz tę opcję, na wyświetlaczu pojawi się .
   AM NORMAL (AM NORMALNE): Wybierz tę opcję, lub zniknie z wyświetlacza.

• [LIGHT] (ŚWIATŁO): Po wybraniu tej opcji naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby przewijać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.
  B / L 10 S: Po wybraniu tej opcji, użyj przycisku strojenia w górę / w dół, aby wybrać czas podświetlenia wyświetlacza "10 S (sekund) -20 S-30 S-OFF" po ostatniej operacji radiowej. Wybierz "OFF" (WYŁ.), jeśli nie chcesz, aby wyświetlacz był podświetlony podczas pracy radia, aby wydłużyć żywotność baterii. Naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie.
  EL OFF: Po wybraniu tej opcji, użyj przycisku strojenia w górę / w dół, aby wybrać "EL ON" (EL WŁ.) lub "EL OFF" (EL WYŁ.), aby włączyć lub wyłączyć światło awaryjne. Naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić ustawienie.
• [FACTORY] (FABRYCZNE): Po wybraniu tej opcji naciśnij przycisk strojenia w górę / w dół, aby przewijać następujące opcje, a następnie naciśnij przycisk Enter (Potwierdź), aby potwierdzić swój wybór.

1. FM 87-108: To ustawienie może być użyte do skonfigurowania zakresu FM, w zależności od kraju, w którym się znajdujesz. Ustaw zakres FM na 87-108, 76-90, 76-108 lub 64-108 MHz.
2. FM 100K: Wybierz tę opcję, aby ustawić krok strojenia FM na 50K lub 100K.
3. AM 10K: Wybierz tę opcję, aby ustawić krok strojenia AM na 9K lub 10K.

UWAGA:
Zmiana ustawienia kroku strojenia AM spowoduje usunięcie wszystkich presetów AM zapisanych w radiu.

4. DCOUT OFF: Ta opcja jest dostępna, gdy radio jest wyłączone i korzysta tylko z zasilania bateryjnego. Gdy wybrano "DCOUT OFF" (WYJŚCIE DC WYŁ.), gniazdo ładowania USB, które wyświetla DC OUT (WYJŚCIE DC) na radiu, nie może ładować urządzeń zewnętrznych (takich jak telefony komórkowe). Gdy wybrano "DCOUT ON" (WYJŚCIE DC WŁ.), gniazdo DC OUT (WYJŚCIE DC) może ładować urządzenia zewnętrzne.

UWAGA:
Aby naładować telefon komórkowy, odtwarzacz MP3 i powiązane urządzenia, wyłącz radio.

5. RESET: Wybierz tę opcję, aby zresetować radio do domyślnych ustawień fabrycznych. Po potwierdzeniu wszystkie ustawienia użytkownika i zaprogramowane stacje zostaną usunięte. Wybierz "RESET YES" (RESET TAK), aby wykonać reset do ustawień fabrycznych. Wybierz "RESET NO" (RESET NIE), aby nie wykonywać resetu do ustawień fabrycznych.
6. VER XXX: To ustawienie wyświetla wersję oprogramowania. Wersja oprogramowania służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie można jej zmienić.

Ustawianie timera automatycznego wyłączania

Timer automatycznego wyłączania umożliwia ustawienie automatycznego wyłączenia radia po upływie określonego czasu. Można go ustawić od 15 do

120 minut, naciskając i przytrzymując przycisk Power / Auto off (Zasilanie / Automatyczne wyłączanie), a następnie zwalniając ten przycisk po osiągnięciu żądanego czasu automatycznego wyłączania. Radio pozostanie włączone przez wybrany czas.

Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Power (Zasilanie) ręcznie wyłączy radio i anuluje funkcję timera automatycznego wyłączania.

Informacje na wyświetlaczu

Gdy radio jest włączone, naciskaj i zwalniaj przycisk Info (Informacje), aby przełączać się między różnymi opcjami wyświetlania.

Jeśli dostępne są informacje RDS, radio może wyświetlać następujące informacje w trybie FM:

Usługa programowa (np. nazwa stacji), typ programu, tekst radiowy, czas zegara, czas timera automatycznego wyłączania (jeśli timer automatycznego wyłączania jest włączony) i częstotliwość.

Czas zegara i czas timera automatycznego wyłączania (jeśli timer automatycznego wyłączania jest włączony) mogą być również wyświetlane w trybie AM / BLUETOOTH / AUX IN.

UWAGA:
Wyświetlacz powróci do konwencjonalnego wyświetlania czasu 10 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku, z wyjątkiem wyświetlania przewijanego tekstu.

Słuchanie muzyki przez strumieniowanie Bluetooth

Musisz sparować urządzenie Bluetooth z radiem, zanim będziesz mógł automatycznie połączyć się, aby odtwarzać strumieniowaną muzykę Bluetooth przez radio. Parowanie tworzy "więź", dzięki czemu dwa urządzenia mogą się wzajemnie rozpoznawać.

Parowanie i odtwarzanie z urządzenia Bluetooth po raz pierwszy

1. Gdy radio jest włączone, naciśnij przycisk Band (Pasmo), aby wybrać funkcję Bluetooth. Wskaźnik LED Bluetooth na radiu będzie szybko migać na niebiesko, aby pokazać, że radio jest wykrywalne.
2. Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia, aby połączyć się z radiem. Znajdź listę urządzeń Bluetooth i wybierz urządzenie o nazwie "MMR-99" (w przypadku niektórych smartfonów wyposażonych w wersje Bluetooth starsze niż BT 2.1 może być konieczne wprowadzenie kodu dostępu "0000").
3. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzenia, a wskaźnik LED Bluetooth zmieni kolor na niebieski. Możesz po prostu wybrać i odtworzyć dowolną muzykę z urządzenia źródłowego. Głośność można regulować z urządzenia źródłowego lub bezpośrednio z radia.
4. Użyj elementów sterujących na urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth lub na radiu, aby odtwarzać / wstrzymywać i nawigować po utworach.

UWAGA:

• Jeśli 2 urządzenia Bluetooth są parowane po raz pierwszy, oba muszą wyszukać twoje radio, pokaże ono swoją dostępność na obu urządzeniach. Jeśli jednak jedno urządzenie połączy się z tym urządzeniem jako pierwsze, drugie urządzenie Bluetooth nie znajdzie go na liście.
• Jeśli wyjmiesz urządzenie źródłowe poza zasięg, połączenie z radiem zostanie tymczasowo przerwane. Radio automatycznie połączy się ponownie, jeśli urządzenie źródłowe zostanie przywrócone w zasięg. Należy pamiętać, że podczas okresu rozłączenia żadne inne urządzenie Bluetooth nie może sparować się ani połączyć z radiem.
• Jeśli "MMR-99" pojawia się na liście urządzeń Bluetooth, ale urządzenie nie może się z nim połączyć, usuń element z listy i sparuj urządzenie z radiem ponownie, wykonując kroki opisane wcześniej.
• Efektywny zasięg działania między systemem a sparowanym urządzeniem wynosi około 10 metrów (30 stóp). Wszelkie przeszkody między systemem a urządzeniem mogą zmniejszyć zasięg działania.
• Wydajność połączenia Bluetooth może się różnić w zależności od podłączonych urządzeń Bluetooth. Przed podłączeniem do radia zapoznaj się z możliwościami Bluetooth swojego urządzenia. Nie wszystkie funkcje mogą być obsługiwane na niektórych sparowanych urządzeniach Bluetooth.
• W przypadku niektórych telefonów komórkowych wykonywanie / odbieranie połączeń, wiadomości tekstowych, e-maili lub innych czynności niezwiązanych ze strumieniowaniem dźwięku może wyciszyć strumieniowanie dźwięku Bluetooth lub nawet tymczasowo rozłączyć urządzenie. Takie zachowanie jest funkcją podłączonego urządzenia i nie wskazuje na usterkę radia.

Odtwarzanie plików audio w trybie Bluetooth

Po pomyślnym połączeniu radia z wybranym urządzeniem źródłowym Bluetooth możesz rozpocząć odtwarzanie muzyki za pomocą elementów sterujących na podłączonym urządzeniu Bluetooth.

1. Po rozpoczęciu odtwarzania ustaw wymaganą głośność za pomocą pokrętła głośności na radiu lub na urządzeniu źródłowym Bluetooth.
2. Użyj elementów sterujących na urządzeniu źródłowym Bluetooth, aby odtwarzać / wstrzymywać i nawigować po utworach. Alternatywnie, steruj odtwarzaniem za pomocą przycisków Play / Pause (Odtwórz / Wstrzymaj), Next track (Następny utwór), Previous track (Poprzedni utwór) na radiu.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Fast-forward / Rewind (Szybkie przewijanie do przodu / do tyłu), aby poruszać się po bieżącym utworze. Zwolnij przycisk po osiągnięciu żądanego punktu.

UWAGA:
Nie wszystkie aplikacje odtwarzacza lub urządzenia mogą reagować na wszystkie te elementy sterujące.

Odtwarzanie wcześniej sparowanego urządzenia źródłowego Bluetooth

Radio może zapamiętać do 6 zestawów sparowanych urządzeń źródłowych Bluetooth. Gdy pamięć przekroczy tę ilość, najwcześniej sparowane urządzenie zostanie nadpisane z urządzenia.

Jeśli urządzenie źródłowe Bluetooth zostało wcześniej sparowane z radiem, urządzenie zapamięta urządzenie źródłowe Bluetooth i spróbuje ponownie połączyć się z urządzeniem źródłowym Bluetooth w pamięci, które było ostatnio podłączone.

Odłączanie urządzenia Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth przez 2-3 sekundy, aby rozłączyć się z urządzeniem Bluetooth. Możesz również nacisnąć przycisk Band (Pasmo), aby wybrać dowolny tryb inny niż tryb Bluetooth, lub wyłączyć Bluetooth na urządzeniu źródłowym Bluetooth, aby wyłączyć połączenie.

Jeśli rozłączysz urządzenie Bluetooth w trybie Bluetooth, usłyszysz dźwięk potwierdzenia, a wskaźnik LED Bluetooth na radiu będzie szybko migać na niebiesko, aby pokazać, że radio jest ponownie wykrywalne do parowania.

Blokada klawiszy

Funkcja blokady klawiszy służy do zapobiegania niezamierzonemu działaniu radia.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Lock (Blokada) przez 2-3 sekundy, aż pojawi się na wyświetlaczu. Z wyjątkiem trzech przycisków na górze radia, wszystkie inne przyciski zostaną wyłączone.

2. Aby zwolnić blokadę, naciśnij i przytrzymaj przycisk Lock (Blokada) przez 2-3 sekundy, aż zniknie z wyświetlacza.

Słuchanie przez słuchawki

Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego, aby słuchać prywatnie. Spowoduje to odłączenie głośnika zewnętrznego.

Nadmierny poziom głośności ze słuchawek dousznych i słuchawek nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu.

Gniazdo wejścia pomocniczego

Gniazdo wejścia pomocniczego stereo 3,5 mm znajduje się z tyłu radia, aby umożliwić podawanie sygnału audio do urządzenia z zewnętrznego urządzenia audio, takiego jak iPod, odtwarzacz MP3 lub CD.

1. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby włączyć radio.
2. Wielokrotnie naciskaj i zwalniaj przycisk Band (Pasmo), aż pojawi się napis "AUX IN".
3. Podłącz zewnętrzne źródło dźwięku (na przykład iPod, odtwarzacz MP3 lub CD) do gniazda wejścia pomocniczego.
4. Dostosuj ustawienie głośności w odtwarzaczu iPod, MP3 lub CD, aby zapewnić odpowiedni poziom sygnału z odtwarzacza, a następnie użyj pokrętła głośności na radiu, w razie potrzeby, aby zapewnić komfortowe słuchanie.

Warunkowa odporność na wodę

To radio jest urządzeniem odpornym na wodę, a NIE urządzeniem wodoodpornym. Upewnij się, że gumowe osłony na sekcjach USB Type-A, USB Type-C, Aux in (Wejście Aux) i Headphone jack (Gniazdo słuchawkowe) są prawidłowo zabezpieczone.

To radio jest urządzeniem odpornym na wodę, a NIE urządzeniem wodoodpornym. Upewnij się, że gumowe osłony na sekcjach USB Type-A, USB Type-C, Aux in (Wejście Aux) i Headphone jack (Gniazdo słuchawkowe) są prawidłowo zabezpieczone.

Specyfikacje

Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy 2600mAh
	Dynamo - ładowanie wbudowanego akumulatora litowego.
	Panel słoneczny - ładowanie wbudowanego akumulatora litowego.
	DC IN (5V / 2.4A) Gniazdo USB C Type do ładowania MMR-99.
	Kabel USB A Type do USB C Type i pasek na rękę w zestawie.
Zakres częstotliwości
FM	87.5-108 MHz
AM	520-1710 kHz (krok strojenia 10kHz) 522-1710 kHz (krok strojenia 9kHz)
Bluetooth
Specyfikacja Bluetooth	Bluetooth® 5.0 +EDR
Obsługa profilu	A2DP, AVRCP
Kodek audio Bluetooth	SBC
	Power Class 2
Zasięg w linii wzroku	10 metrów / 30 stóp
Częstotliwość i maksymalna moc nadawania	2402MHz ~ 2480MHz: 1.65dBm (Bluetooth EDR & LE)
Antena
Antena teleskopowa	FM
Wbudowana antena ferrytowa	AM
Gniazdo
Gniazdo DC	DC IN USB Type C, 5V / 2.4A Ten symbol oznacza napięcie prądu stałego.
	DC OUT USB Type A, 5V / 1A
Gniazdo słuchawkowe	Średnica 3.5mm, Wyjście stereo, Impedancja 32ohm
Gniazdo pomocnicze	Średnica 3.5mm, Wejście stereo
Głośnik	2.25", 4Ohm, 5Watów
Moc wyjściowa	1.5Wata
Zakres temperatur roboczych	5°C do 35°C
※ Etykieta z kodem kreskowym na produkcie jest zdefiniowana jak poniżej:

Firma zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia.

Jeśli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji tego produktu, należy pamiętać, że: Zużyte produkty elektryczne nie powinny być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Prosimy o recykling w miejscach, gdzie istnieją odpowiednie urządzenia. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu. (Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)