Příručka k vysílačce Motorola T62

Obsah balení

Obsah balení	T62 Twin
Vysílačka	2
Spona na opasek	2
Baterie	2
Napájecí zdroj	1
Arch samolepek	16
Uživatelská příručka	1
Bezpečnostní příručka	1
Záruční list	1

Personalizační samolepky:
Samolepky slouží k personalizaci a sledování vysílaček. Pro prázdné samolepky použijte permanentní fix.

Tabulka frekvencí

Kanál	Frekvence (MHz)	Kanál	Frekvence (MHz)	Kanál	Frekvence (MHz)
1	409.75000	8	409.83750	15	409.92500
2	409.76250	9	409.85000	16	409.93750
3	409.77500	10	409.86250	17	409.95000
4	409.78750	11	409.87500	18	409.96250
5	409.80000	12	409.88750	19	409.97500
6	409.81250	13	409.90000	20	409.98750
7	409.82500	14	409.91250

Funkce a specifikace

• 20 analogových kanálů
• 121 subkódů (38 kódů CTCSS a 83 kódů DCS)
• iVOX/VOX
• 20 volitelných tónových upozornění hovorů
• Podsvícený LCD displej
• Tón Roger
• Micro USB konektor pro nabíjení
• Ukazatel úrovně nabití baterie
• Monitor kanálu
• Skenování kanálů
• Duální monitor kanálů
• Zámek klávesnice
• Automatické řízení potlačení šumu
• Automatické opakování (posouvání)
• Upozornění na vybitou baterii
• Tón klávesnice (zapnuto/vypnuto)
• Zdroj napájení: sada NiMH baterií/3 x AA alkalické baterie
• Životnost baterie: Až 16 hodin (typická životnost baterie, profil 5/5/90. Skutečné pozorované doby provozu se mohou lišit)
  Poznámka: Dosah se může lišit v závislosti na podmínkách prostředí a/nebo topografických podmínkách.

Ovládací tlačítka a displej vysílačky

1. Kanál [1–20]
2. Tón hovoru [Vypnuto, 1–20]
3. Tón Roger [Zapnuto/Vypnuto]
4. Duální monitor kanálu
5. Tón klávesnice [Zapnuto/Vypnuto]
6. Snadné párování
7. Hlasitost reproduktoru [0–7]
8. Indikátor baterie [3 úrovně nabití baterie]

9. Stav [Vysílání]
10. Stav [Příjem]
11. Indikátor skenování
12. Zámek klávesnice
13. iVOX [Vypnuto, L1, L2, L3] VOX [Vypnuto, L1, L2, L3]
14. Subkód [0–121]

Instalace baterií

Každá vysílačka může používat buď dobíjecí NiMH baterii, nebo tři kusy AA alkalických baterií a pípne, když jsou baterie slabé.

1. Ujistěte se, že je vaše vysílačka vypnutá.
2. Chcete-li vyjmout dvířka prostoru pro baterie, stiskněte výstupek ve spodní části dvířek prostoru pro baterie.
3. U sady NiMH baterií vložte baterii tak, aby značky a směřovaly k vám. Dodržujte polaritu. U AA alkalických baterií vložte baterie. Dodržujte polaritu.
4. Zavřete dvířka prostoru pro baterie.
   Upozornění na slabou baterii: Když je baterie slabá, vysílačka pravidelně vydává zvukové upozornění a po každém vysílání PTT.

Údržba kapacity baterie

1. Pokud baterie NiMH nepoužíváte, nabíjejte je jednou za tři měsíce.
2. Pro účely skladování vyjměte baterii z vysílačky.
3. Skladujte baterie NiMH při teplotě mezi -20 °C a 35 °C a při nízké vlhkosti. Vyvarujte se vlhkým podmínkám a korozivním materiálům.

Používání nabíječky Micro-USB
Nabíječka micro-USB umožňuje nabíjet sadu NiMH baterií.

1. Před zahájením nabíjení vypněte vysílačku.
2. Zapojte kabel micro-USB do nabíjecího portu micro-USB na vysílačce.

3. Připojte USB nabíječku do nedaleké a snadno dostupné zásuvky.
4. Prázdná baterie se plně nabije za 8 hodin.
5. Panel měřiče baterie se bude posouvat, když se baterie nabíjí.
   Poznámka: Při přechodu mezi horkými a studenými teplotami nenabíjejte sadu NiMH baterií, dokud se teplota neupraví (obvykle asi 20 minut). Pro optimální životnost baterie vyjměte vysílačku z nabíječky do 16 hodin. Neskladujte vysílačku, když je připojená k nabíječce.

Zapnutí a vypnutí vysílačky

Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapněte nebo vypněte vysílačku.

1. V poloze zapnuto vysílačka pípne a krátce zobrazí všechny ikony funkcí dostupné na vysílačce.
2. Na obrazovce displeje se pak zobrazí aktuální kanál, kód a všechny povolené funkce.

Nastavení hlasitosti

V pohotovostním režimu stiskněte buď , nebo , abyste zobrazili aktuální hodnotu. Stiskněte nebo znovu pro nastavení hlasitosti.

1. Stiskněte pro zvýšení hlasitosti reproduktoru.
2. Stiskněte pro snížení hlasitosti reproduktoru.

Nedržte vysílačku blízko ucha. Pokud je hlasitost nastavena na nepohodlnou úroveň, může to poškodit vaše ucho. Nastavte "0" (nula) pro ztlumení reproduktoru.

Mluvení a poslech

Všechny vysílačky ve vaší skupině musí být nastaveny na stejný kanál a subkód, aby mohly komunikovat.

1. Držte vysílačku 2–3 cm od úst.
2. Během mluvení stiskněte a podržte tlačítko PTT. Na displeji se zobrazí ikona vysílání.
3. Uvolněte tlačítko PTT. Nyní můžete přijímat příchozí hovory. Když tak učiníte, na displeji se zobrazí ikona příjmu Rx.

Pro maximální čistotu držte vysílačku 2 až 3 cm od úst a během mluvení nezakrývejte mikrofon.

Dosah hovoru
Vaše vysílačka je navržena tak, aby maximalizovala výkon a zlepšila dosah vysílání. Zajistěte, aby byly vysílačky při používání od sebe vzdáleny alespoň 1,5 metru.

Tlačítko monitorování
Stisknutím a podržením Skenování/Monitor po dobu 3 sekund vstoupíte do režimu monitorování a poslouchejte slabé signály na aktuálním kanálu. Můžete také poslouchat úroveň hlasitosti vysílačky, když nepřijímáte. To vám umožní upravit hlasitost, pokud je to nutné.

Stisknutím zahájíte hovor
Časovač vypnutí Aby se zabránilo náhodnému vysílání a šetřila se životnost baterie, vysílačka vydá nepřetržitý varovný tón a přestane vysílat, pokud budete nepřetržitě stisknout tlačítko PTT po dobu 60 sekund.

Možnosti nabídky

Výběr kanálu

Kanál je frekvence, kterou vysílačka používá k vysílání.

1. Stiskněte Menu/Zámek, dokud číslo kanálu nezačne blikat.
2. Stiskněte nebo pro změnu kanálu. Dlouhým stisknutím těchto tlačítek můžete rychle procházet kanály a procházet kódy.
3. Stisknutím tlačítka PTT ukončete nabídku nebo Menu/Zámek pro pokračování v nastavení.

Poznámka: Vaše vysílačka má ve výchozím nastavení osm kanálů. V zemích, kde je povoleno 16 kanálů, můžete aktivovat kanály 9 až 16 pomocí následujících kroků:

1. Stiskněte Menu/Zámek, dokud číslo kanálu nezačne blikat.

2. Stiskněte a podržte současně a po dobu 3 sekund
   dokud neuslyšíte pípnutí a krátce se nezobrazí "16 CH".

Výběr subkódu

Subkódy pomáhají minimalizovat rušení blokováním přenosů z neznámých zdrojů. Vaše vysílačka má 121 subkódů.

Nastavení kódu pro kanál:

1. Stiskněte Menu/Zámek, dokud kód nezačne blikat.
2. Stiskněte nebo pro výběr kódu. Můžete podržet tlačítko pro urychlení procházení kódů.
3. Stisknutím tlačítka PTT ukončete nabídku nebo Menu/Zámek pro pokračování v nastavení.

Nastavení a vysílání tónů hovoru
Vaše vysílačka může vysílat různé tóny hovoru do jiných vysílaček ve vaší skupině, takže je můžete upozornit, že chcete mluvit. Vaše vysílačka má 20 tónů hovoru, ze kterých si můžete vybrat.

Nastavení tónu hovoru:

1. Stiskněte Menu/Zámek, dokud se nezobrazí ikona Tón hovoru .
   Aktuální nastavení tónu hovoru bude blikat.
2. Stiskněte nebo pro změnu a poslech tónu hovoru.
3. Stisknutím tlačítka PTT ukončete nabídku nebo Menu/Zámek pro pokračování v nastavení.

Chcete-li vysílat tón hovoru do jiných vysílaček, nastavte na své vysílačce stejný kanál a subkód a stiskněte Tón hovoru.

Snadné párování

Funkce snadného párování umožňuje skupině uživatelů rádií rychle a současně naprogramovat všechna svá rádia na stejné nastavení kanálu a subkódu. Jedno z rádií ve skupině lze určit jako „rádio vedoucího“ a nechat jeho nastavení kanálu a subkódu přenést a zkopírovat do všech ostatních rádií ve skupině (rádia členů).

1. Vyberte jedno z rádií jako „rádio vedoucího“. Na tomto rádiu naprogramujte kanál a subkód na požadované nastavení (viz části „Výběr kanálu“ a „Výběr subkódu“ v této uživatelské příručce).
2. Chcete-li zkopírovat kombinaci kanálu a subkódu do všech ostatních „rádií členů“, stiskněte a podržte tlačítko na rádiích členů, dokud neuslyšíte pípnutí. Po pípnutí tlačítko uvolněte a počkejte na přenos z rádia vedoucího.
   Poznámka:

• Na displeji se zobrazí blikající ikona . Tím se potvrdí, že je rádio v režimu snadného párování a čeká na příjem nastavení kanálu a subkódu z rádia vedoucího. Všechna rádia členů zůstanou v tomto režimu 3 minuty.
• Skupina s mnoha rádii by měla provést tento krok současně, aby bylo možné všechna rádia naprogramovat najednou.

3. Na rádiu vedoucího stiskněte a podržte tlačítko , dokud neuslyšíte dvojité pípnutí.
   Poznámka:
   • Při dvojitém pípnutí se přenese nastavení kanálu a subkódu tohoto rádia, které bude přijato a zkopírováno všemi ostatními rádii (členů).
   • Rádio vedoucího musí provést tento přenos, když jsou všechna rádia členů stále v režimu snadného párování, jinak nebude přenos zachycen.
   • Uživatel rádia vedoucího si musí pamatovat, aby neuvolnil tlačítko při prvním (jednom) pípnutí, jinak se toto rádio stane dalším rádiem člena. Pokud k tomu dojde, můžete stisknutím tlačítka PTT ukončit a zkusit znovu kroky popsané v #3.

Interní hlasem ovládaný přenos / Hlasem ovládaný přenos ( /)
Přenos se zahájí mluvením do mikrofonu rádia/zvukového příslušenství namísto stisknutí tlačítka PTT.
L3 = Vysoká citlivost pro tiché prostředí
L2 = Střední citlivost pro většinu prostředí
L1 = Nízká citlivost pro hlučné prostředí

1. Stiskněte Menu/Lock, dokud se na displeji nezobrazí ikona . Po připojení zvukového příslušenství se zobrazí ikona . Aktuální nastavení (Off, L1–L3) bude blikat.

2. Stisknutím nebo vyberte úroveň citlivosti.
3. Stisknutím tlačítka PTT ukončete nabídku nebo Menu/Lock pro pokračování v nastavení.
   Poznámka: Při používání iVOX/VOX dojde ke krátkému zpoždění.

Duální monitorování kanálů

Umožňuje střídavě skenovat aktuální kanál a jiný kanál.

Nastavení jiného kanálu a spuštění duálního monitorování kanálů:

1. Stiskněte Menu/Lock, dokud se nezobrazí ikona duálního monitorování kanálů . Ikona duálního monitorování kanálů bude blikat.
2. Stisknutím nebo vyberte kanál a poté stiskněte Menu.
3. Stisknutím nebo vyberte subkód.
4. Stisknutím tlačítka PTT nebo počkejte na vypršení časového limitu pro aktivaci duálního monitorování kanálů. Obrazovka se bude střídat mezi domovským kanálem a kanálem duálního monitorování kanálů.
5. Chcete-li ukončit duální monitorování kanálů, stiskněte Menu/Lock.

Poznámka: Pokud nastavíte stejný kanál a subkód jako aktuální kanál, duální monitorování kanálů nebude fungovat.

Tóny klávesnice

Můžete povolit nebo zakázat tóny klávesnice. Tón kláves uslyšíte při každém stisknutí tlačítka.

1. Stiskněte Menu/Lock, dokud se nezobrazí ikona tónu klávesnice . Aktuální nastavení on/off bude blikat.

2. Stisknutím nebo zapněte/vypněte.
3. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte nebo Menu/Lock pro pokračování v nastavení.

Tón Roger
Můžete nastavit rádio tak, aby vysílalo jedinečný tón, když dokončíte vysílání. Je to jako říct „Roger“ nebo „Přepínám“, abyste dali ostatním vědět, že jste skončili s mluvením.

1. Stiskněte Menu/Lock, dokud se nezobrazí ikona tónu Roger . Aktuální nastavení on/off bliká.
2. Stisknutím nebo zapněte nebo vypněte.
3. Stisknutím tlačítka PTT nastavte nebo Menu/Lock pro pokračování v nastavení.

Zámek klávesnice
Abyste zabránili náhodné změně nastavení rádia:

1. Stiskněte a podržte Menu/Lock, dokud se nezobrazí indikátor zámku kláves .
2. V režimu zámku můžete rádio zapínat a vypínat, upravovat hlasitost, přijímat, vysílat, odesílat tón volání, odesílat nouzové upozornění a monitorovat kanály. Všechny ostatní funkce zůstanou uzamčeny.

3. Stiskněte Menu/Lock a podržte, dokud se indikátor zámku kláves nepřestane zobrazovat, čímž odemknete rádio.

Skenování

Pomocí funkce skenování můžete provádět následující:

• Vyhledávat na všech kanálech přenosy od neznámých stran.
• Najít někoho ve vaší skupině, kdo omylem změnil kanál, nebo
• rychle najít nepoužívané kanály pro vlastní použití.

K dispozici je funkce priority a dva režimy skenování (základní a pokročilý), které zefektivňují vyhledávání.

• Režim "Základní skenování" používá kombinace kanálů a kódů pro každý z kanálů, jak jste je nastavili (nebo s výchozí hodnotou kódu 1).
• Režim "Pokročilé skenování" prohledá všechny kanály pro všechny kódy; detekuje jakýkoli používaný kód a dočasně použije tuto hodnotu kódu pro daný kanál.
• Priorita je dána "Domovskému kanálu" (tj. kanálu a podkódu, na který je vaše rádio nastaveno při spuštění skenování). To znamená, že počáteční kanál (a nastavení kódu) je skenován častěji než ostatních sedm kanálů a vaše rádio bude prioritně rychle reagovat na veškerou aktivitu probíhající na domovském kanálu.

Spuštění základního skenování:

1. Krátce stiskněte tlačítko Skenovat/Monitorovat. V displeji se zobrazí ikona Skenovat a rádio začne procházet kombinace kanálů a kódů.
2. Když rádio detekuje aktivitu kanálu odpovídající kombinaci kanálu a podkódu, přestane rádio procházet a vy můžete slyšet přenos.
3. Stiskněte tlačítko PTT do 5 sekund po ukončení přenosu, abyste mohli reagovat a mluvit s osobou, která vysílá.
4. Rádio bude pokračovat v procházení kanálů 5 sekund po ukončení jakékoli přijaté aktivity.
5. Krátce stiskněte tlačítko Skenovat/Monitorovat pro zastavení skenování.

Spuštění pokročilého skenování:

1. Nastavte podkód domovského kanálu na "nulu" nebo vypnuto.
2. Krátce stiskněte tlačítko Skenovat/Monitorovat. V displeji se zobrazí ikona Skenovat a rádio začne procházet kanály. Žádné podkódy nebudou filtrovat to, co je slyšet.
3. Když rádio detekuje aktivitu kanálu s jakýmkoli kódem (nebo bez kódu), přestane procházet a vy můžete slyšet přenos. Jakýkoli podkód, který může používat jiná strana, bude detekován a zobrazen.
4. Chcete-li reagovat a mluvit s osobou, která vysílá, stiskněte tlačítko PTT do 5 sekund po ukončení přenosu.
5. Rádio bude pokračovat v procházení kanálů 5 sekund po ukončení jakékoli přijaté aktivity.
6. Krátce stiskněte tlačítko Skenovat/Monitorovat pro zastavení skenování.

Poznámka:

1. Pokud stisknete tlačítko PTT, zatímco rádio prochází neaktivní kanály, bude přenos probíhat na "Domovském kanálu". Kdykoli můžete stisknout tlačítko Skenovat/Monitorovat pro zastavení skenování.
2. Můžete okamžitě obnovit skenování krátkým stisknutím nebo , pokud se rádio zastaví na nežádoucím přenosu.
3. Můžete dočasně odebrat tento kanál ze seznamu skenování stisknutím a podržením nebo na 3 sekundy, pokud se rádio opakovaně zastavuje na nežádoucím přenosu. Tímto způsobem můžete odebrat více než jeden kanál.
4. Vypněte a znovu zapněte rádio nebo ukončete a znovu vstupte do režimu skenování stisknutím Skenovat/Monitorovat pro obnovení a odebrání kanálu(ů) do seznamu skenování.
5. Nemůžete odebrat "Domovský kanál" ze seznamu skenování.
6. V pokročilém skenování bude detekovaný kód použit pouze pro jeden přenos. Musíte si poznamenat tento kód, ukončit skenování a nastavit detekovaný kód na daném kanálu, abyste jej mohli trvale používat.

POZOR!
Před použitím tohoto produktu si přečtěte příručku o vystavení RF energii a bezpečnosti produktu, která je dodávána s rádiem a obsahuje pokyny pro bezpečné používání a povědomí o RF energii a kontrolu pro shodu s platnými normami a předpisy.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Příručka k vysílačce Motorola T62

Dostupné jazyky