Príručka pre Motorola T62

Obsah balenia

Obsah balenia	T62 Twin
Rádiostanica	2
Spona na opasok	2
Batéria	2
Napájací zdroj	1
Hárky s nálepkami	16
Používateľská príručka	1
Bezpečnostná príručka	1
Záručný list	1

Personalizačné nálepky:
Nálepky sú súčasťou balenia na personalizáciu a sledovanie rádiostaníc. Na prázdne nálepky použite permanentný fix.

Frekvenčná tabuľka

Kanál	Frekvencia (MHz)	Kanál	Frekvencia (MHz)	Kanál	Frekvencia (MHz)
1	409.75000	8	409.83750	15	409.92500
2	409.76250	9	409.85000	16	409.93750
3	409.77500	10	409.86250	17	409.95000
4	409.78750	11	409.87500	18	409.96250
5	409.80000	12	409.88750	19	409.97500
6	409.81250	13	409.90000	20	409.98750
7	409.82500	14	409.91250

Funkcie a špecifikácie

• 20 analógových kanálov
• 121 subkódov (38 kódov CTCSS a 83 kódov DCS)
• iVOX/VOX
• 20 voliteľných upozornení na tón hovoru
• Podsvietený LCD displej
• Tón Roger
• Konektor micro USB na nabíjanie
• Ukazovateľ stavu batérie
• Monitor kanálov
• Skenovanie kanálov
• Monitorovanie dvoch kanálov
• Zámok klávesnice
• Automatické ovládanie potlačenia šumu
• Automatické opakovanie (posúvanie)
• Upozornenie na nízky stav batérie
• Tón klávesnice (zapnuté/vypnuté)
• Zdroj napájania: súprava batérií NiMH/3 x alkalické batérie AA
• Životnosť batérie: Až 16 hodín (Typická životnosť batérie, profil 5/5/90. Skutočné pozorované časy prevádzky sa môžu líšiť)
  Poznámka: Dosah sa môže líšiť v závislosti od podmienok prostredia a/alebo topografických podmienok.

Tlačidlá ovládania rádiostanice a displej

1. Kanál [1 – 20]
2. Tón hovoru [Vyp., 1 – 20]
3. Tón Roger [Zap./Vyp.]
4. Monitorovanie dvoch kanálov
5. Tón klávesnice [Zap./Vyp.]
6. Jednoduché párovanie
7. Hlasitosť reproduktora [0 – 7]
8. Indikátor batérie [3 úrovne batérie]

9. Stav [Vysielanie]
10. Stav [Príjem]
11. Indikátor skenovania
12. Zámok klávesnice
13. iVOX [Vyp., L1, L2, L3] VOX [Vyp., L1, L2, L3]
14. Subkód [0 – 121]

Inštalácia batérií

Každá rádiostanica môže používať súpravu nabíjateľných batérií NiMH alebo tri jednotky alkalických batérií AA a pri nízkom stave batérií pípa.

1. Uistite sa, že je rádiostanica vypnutá.
2. Ak chcete odstrániť dvierka priehradky na batérie, stlačte úchytku v spodnej časti dvierok priehradky.
3. Pre súpravu batérií NiMH vložte súpravu batérií so symbolmi a smerom k vám. Dodržujte polaritu. Pre alkalické batérie AA vložte batérie. Dodržujte polaritu.
4. Zatvorte dvierka priehradky na batérie.
   Upozornenie na nízky stav batérie: Keď je batéria takmer vybitá, rádiostanica pravidelne vydáva zvukové upozornenie a po každom prenose PTT.

Údržba kapacity batérie

1. Ak sa batérie NiMH nepoužívajú, nabíjajte ich raz za tri mesiace.
2. Na účely skladovania vyberte batériu z rádiostanice.
3. Batérie NiMH skladujte pri teplote od -20 °C do 35 °C a pri nízkej vlhkosti. Vyhnite sa vlhkým podmienkam a korozívnym materiálom.

Používanie nabíjačky micro-USB
Nabíjačka micro-USB umožňuje nabíjať súpravu batérií NiMH.

1. Pred začatím nabíjania vypnite rádiostanicu.
2. Zapojte kábel micro-USB do nabíjacieho portu micro-USB na rádiostanici.

3. Pripojte nabíjačku USB do blízkej a ľahko dostupnej elektrickej zásuvky.
4. Prázdna batéria sa úplne nabije za 8 hodín.
5. Počas nabíjania batérie sa bude posúvať stĺpec ukazovateľa stavu batérie.
   Poznámka: Pri prechode medzi horúcimi a studenými teplotami nenabíjajte súpravu batérií NiMH, kým sa teplota neprispôsobí (zvyčajne približne 20 minút). Pre optimálnu životnosť batérie vyberte rádiostanicu z nabíjačky do 16 hodín. Neskladujte rádiostanicu, keď je pripojená k nabíjačke.

Zapnutie a vypnutie rádiostanice

Stlačením a podržaním tlačidla napájania zapnite alebo vypnite rádiostanicu.

1. V polohe zapnutia rádiostanica zapípa a krátko zobrazí všetky ikony funkcií dostupné na rádiostanici.
2. Na obrazovke displeja sa potom zobrazí aktuálny kanál, kód a všetky funkcie, ktoré sú povolené.

Nastavenie hlasitosti

V pohotovostnom režime stlačením tlačidla alebo zobrazíte aktuálnu hodnotu. Opätovným stlačením tlačidla alebo upravíte nastavenie hlasitosti.

1. Stlačením tlačidla zvýšite hlasitosť reproduktora.
2. Stlačením tlačidla znížite hlasitosť reproduktora.

Nedržte rádiostanicu blízko ucha. Ak je hlasitosť nastavená na nepríjemnú úroveň, môže vám to poškodiť ucho. Nastavte hodnotu "0" na stlmenie reproduktora.

Rozprávanie a počúvanie

Všetky rádiostanice vo vašej skupine musia byť nastavené na rovnaký kanál a subkód, aby mohli komunikovať.

1. Držte rádiostanicu 2 – 3 cm od úst.
2. Počas rozprávania stlačte a podržte tlačidlo PTT. Na displeji sa zobrazí ikona vysielania.
3. Uvoľnite tlačidlo PTT. Teraz môžete prijímať prichádzajúce hovory. Keď to urobíte, na displeji sa zobrazí ikona príjmu Rx.

Pre maximálnu čistotu držte rádiostanicu 2 až 3 cm od tela a počas rozprávania nezakrývajte mikrofón.

Rozsah hovoru
Vaša rádiostanica je navrhnutá tak, aby maximalizovala výkon a zlepšila rozsah prenosu. Uistite sa, že sú rádiostanice počas používania od seba vzdialené aspoň 1,5 metra.

Tlačidlo monitora
Stlačením a podržaním tlačidla Skenovanie/Monitor na 3 sekundy vstúpite do režimu monitorovania a počúvate slabé signály na aktuálnom kanáli. Môžete tiež počúvať úroveň hlasitosti rádiostanice, keď neprijímate. To vám umožní upraviť hlasitosť, ak je to potrebné.

Stlač a hovor
Časovač ukončenia prenosu Aby sa zabránilo náhodným prenosom a šetrila sa životnosť batérie, rádiostanica vydáva nepretržitý varovný tón a prestane vysielať, ak nepretržite stlačíte tlačidlo PTT na 60 sekúnd.

Možnosti ponuky

Výber kanála

Kanál je frekvencia, ktorú rádiostanica používa na prenos.

1. Stláčajte tlačidlo Menu/Zámok, kým nezačne blikať číslo kanála.
2. Stlačením tlačidla alebo zmeníte kanál. Dlhým stlačením týchto kláves sa môžete rýchlo posúvať po kanáloch a prehliadať kódy.
3. Stlačením tlačidla PTT opustíte ponuku alebo Menu/Zámok na pokračovanie v nastavení.

Poznámka: Vaša rádiostanica má štandardne osem kanálov. V krajinách, kde je povolených 16 kanálov, môžete aktivovať kanály 9 až 16 pomocou nasledujúcich krokov:

1. Stláčajte tlačidlo Menu/Zámok, kým nezačne blikať číslo kanála.

2. Stlačte a podržte súčasne tlačidlo a súčasne na 3 sekundy
   kým nezačujete pípnutie a krátko sa nezobrazí "16 CH".

Výber subkódu

Subkódy pomáhajú minimalizovať rušenie blokovaním prenosov z neznámych zdrojov. Vaša rádiostanica má 121 subkódov.

Ak chcete nastaviť kód pre kanál:

1. Stláčajte tlačidlo Menu/Zámok, kým nezačne blikať kód.
2. Stlačením tlačidla alebo vyberte kód. Ak chcete urýchliť posúvanie kódov, môžete podržať tlačidlo.
3. Stlačením tlačidla PTT opustíte ponuku alebo Menu/Zámok na pokračovanie v nastavení.

Nastavenie a prenos tónov hovoru
Vaša rádiostanica môže prenášať rôzne tóny hovoru do iných rádiostaníc vo vašej skupine, aby ste ich mohli upozorniť, že sa chcete rozprávať. Vaša rádiostanica má 20 tónov hovoru, z ktorých si môžete vybrať.

Ak chcete nastaviť tón hovoru:

1. Stláčajte tlačidlo Menu/Zámok, kým sa nezobrazí ikona tónu hovoru .
   Aktuálne nastavenie tónu hovoru bude blikať.
2. Stlačením tlačidla alebo zmeníte a vypočujete tón hovoru.
3. Stlačením tlačidla PTT opustíte ponuku alebo Menu/Zámok na pokračovanie v nastavení.

Ak chcete preniesť tón hovoru do iných rádiostaníc, nastavte na svojej rádiostanici rovnaký kanál a subkód a stlačte tlačidlo Tón hovoru.

Jednoduché párovanie

Funkcia jednoduchého párovania umožňuje skupine používateľov rádiostaníc rýchlo a súčasne naprogramovať všetky svoje rádiostanice na rovnaké nastavenia kanála a podkódu. Ktorákoľvek rádiostanica v skupine môže byť označená ako "hlavná rádiostanica" a môže mať prenesené a skopírované nastavenia kanála a podkódu do všetkých ostatných rádiostaníc v skupine (rádiostanice "členov").

1. Vyberte ktorúkoľvek z rádiostaníc ako "hlavnú rádiostanicu". Na tejto rádiostanici naprogramujte kanál a podkód na požadované nastavenia (pozrite si časti "Výber kanála" a "Výber podkódu" v tejto používateľskej príručke).
2. Ak chcete skopírovať kombináciu kanála a podkódu do všetkých ostatných rádiostaníc "členov", stlačte a podržte tlačidlo na rádiostaniciach členov, kým nebudete počuť pípnutie. Po pípnutí uvoľnite tlačidlo a počkajte na prenos z hlavnej rádiostanice.
   Poznámka:

• Na displeji uvidíte blikať ikonu . To potvrdzuje, že rádiostanica je v režime Easy Pairing (jednoduché párovanie) a čaká na príjem nastavení kanála a podkódu z hlavnej rádiostanice. Všetky rádiostanice členov zostanú v tomto režime 3 minúty.
• Skupina s mnohými rádiostanicami by mala nechať všetkých používateľov vykonať tento krok súčasne, aby sa všetky rádiostanice mohli naprogramovať naraz.

3. Na hlavnej rádiostanici stlačte a podržte tlačidlo , kým nebudete počuť dvojité pípnutie.
   Poznámka:
   • Pri dvojitom pípnutí sa prenesú nastavenia kanála a podkódu tejto rádiostanice, ktoré budú prijaté a skopírované všetkými ostatnými rádiostanicami (členov).
   • Hlavná rádiostanica musí uskutočniť tento prenos, keď sú všetky rádiostanice členov ešte v režime Easy Pairing (jednoduché párovanie), inak sa prenos nezachytí.
   • Používateľ na hlavnej rádiostanici si musí zapamätať, aby neuvoľnil tlačidlo pri prvom (jednom) pípnutí, inak sa táto rádiostanica stane ďalšou rádiostanicou člena. Ak sa tak stane, môžete stlačením PTT ukončiť a znova skúsiť kroky opísané v časti č. 3.

Interný prenos aktivovaný hlasom/Prenos aktivovaný hlasom ( /
Prenos sa spustí hovorením do mikrofónu rádiostanice/zvukového príslušenstva namiesto stlačenia tlačidla PTT.
L3 = Vysoká citlivosť pre tiché prostredia
L2 = Stredná citlivosť pre väčšinu prostredí
L1 = Nízka citlivosť pre hlučné prostredia

1. Stlačte Menu/Lock (Ponuka/Zámok), kým sa na displeji nezobrazí ikona . Keď je pripojené zvukové príslušenstvo, zobrazí sa ikona . Aktuálne nastavenie (Off, L1–L3) bude blikať.

2. Stlačením alebo vyberte úroveň citlivosti.
3. Stlačením tlačidla PTT ukončíte ponuku alebo Menu/Lock (Ponuka/Zámok) na pokračovanie v nastavovaní.
   Poznámka: Pri používaní iVOX/VOX bude krátke oneskorenie.

Monitorovanie dvoch kanálov

Umožňuje striedavo skenovať aktuálny kanál a iný kanál.

Ak chcete nastaviť iný kanál a spustiť monitorovanie dvoch kanálov:

1. Stlačte Menu/Lock (Ponuka/Zámok), kým sa nezobrazí ikona monitorovania dvoch kanálov . Ikona monitorovania dvoch kanálov bude blikať.
2. Stlačením alebo vyberte kanál a potom stlačte Menu (Ponuka).
3. Stlačením alebo vyberte podkód.
4. Stlačením tlačidla PTT alebo počkajte, kým nevyprší časový limit na aktiváciu monitorovania dvoch kanálov. Obrazovka sa bude striedať medzi domácim kanálom a kanálom monitorovania dvoch kanálov.
5. Ak chcete ukončiť monitorovanie dvoch kanálov, stlačte Menu/Lock (Ponuka/Zámok).

Poznámka: Ak nastavíte rovnaký kanál a podkód ako aktuálny kanál, monitorovanie dvoch kanálov nebude fungovať.

Tóny klávesnice

Môžete povoliť alebo zakázať tóny klávesnice. Klávesový tón budete počuť pri každom stlačení tlačidla.

1. Stlačte Menu/Lock (Ponuka/Zámok), kým sa nezobrazí ikona tónu klávesnice . Aktuálne nastavenie zap./vyp. bude blikať.

2. Stlačením buď alebo zapnite/vypnite.
3. Stlačením tlačidla PTT potvrďte alebo Menu/Lock (Ponuka/Zámok) pokračujte v nastavovaní.

Tón Roger
Môžete nastaviť rádiostanicu tak, aby po dokončení vysielania vysielala jedinečný tón. Je to ako povedať "Roger" alebo "Over", aby ostatní vedeli, že ste skončili hovoriť.

1. Stlačte Menu/Lock (Ponuka/Zámok), kým sa nezobrazí ikona Roger Tone (tón Roger) . Aktuálne nastavenie zap./vyp. bliká.
2. Stlačením alebo zapnite alebo vypnite.
3. Stlačením tlačidla PTT nastavte alebo Menu/Lock (Ponuka/Zámok) pokračujte v nastavovaní.

Zámok klávesnice
Ak sa chcete vyhnúť náhodnej zmene nastavení rádia:

1. Stlačte a podržte Menu/Lock (Ponuka/Zámok), kým sa nezobrazí indikátor zámku klávesnice .
2. Keď ste v režime uzamknutia, môžete rádio zapnúť a vypnúť, nastaviť hlasitosť, prijímať, vysielať, odosielať tón hovoru, odosielať núdzový výstražný signál a monitorovať kanály. Všetky ostatné funkcie zostanú uzamknuté.

3. Stlačte Menu/Lock (Ponuka/Zámok) a podržte, kým sa indikátor zámku klávesnice už nezobrazuje, aby ste rádio odomkli.

Skenovanie

Použite funkciu skenovania na vykonanie nasledujúcich úkonov:

• Vyhľadajte na všetkých kanáloch prenosy od neznámych strán.
• Nájdite niekoho vo svojej skupine, kto omylom zmenil kanál, alebo
• Rýchlo vyhľadajte nepoužívané kanály pre vlastné použitie.

K dispozícii je funkcia priority a dva režimy skenovania (základný a rozšírený), aby bolo vaše vyhľadávanie efektívnejšie.

• Režim "Základné skenovanie" (Basic Scan) používa kombinácie kanálov a kódov pre každý kanál tak, ako ste ich nastavili (alebo s predvolenou hodnotou kódu 1).
• Režim "Rozšírené skenovanie" (Advance Scan) bude skenovať všetky kanály pre všetky kódy; zistí akýkoľvek používaný kód a dočasne použije túto hodnotu kódu pre daný kanál.
• Priorita sa udeľuje "Domovskému kanálu" (Home Channel) (t. j. kanálu a podkódu, na ktorý je vaše rádio nastavené pri spustení skenovania). To znamená, že počiatočný kanál (a nastavenia kódu) sa skenujú častejšie ako ostatných sedem kanálov a vaše rádio bude prednostne rýchlo reagovať na akúkoľvek aktivitu, ktorá sa vyskytne na domovskom kanáli.

Spustenie základného skenovania:

1. Krátko stlačte tlačidlo Scan/Monitor. Na displeji sa zobrazí ikona Skenovať a rádio začne prechádzať kombinácie kanálov a kódov.
2. Keď rádio zistí aktivity kanála, ktoré sa zhodujú s kombináciou kanála a podkódu, rádio prestane prechádzať a môžete počuť prenos.
3. Stlačením tlačidla PTT do 5 sekúnd po skončení prenosu odpovedzte a hovorte s osobou, ktorá prenáša.
4. Rádio bude pokračovať v prechádzaní kanálov 5 sekúnd po skončení akejkoľvek prijatej aktivity.
5. Krátko stlačte tlačidlo Scan/Monitor, aby ste zastavili skenovanie.

Spustenie rozšíreného skenovania:

1. Nastavte podkód domovského kanála na "nula" (zero) alebo vypnutý.
2. Krátko stlačte tlačidlo Scan/Monitor. Na displeji sa zobrazí ikona Skenovať a rádio začne prechádzať kanály. Žiadne podkódy nebudú filtrovať to, čo je počuť.
3. Keď rádio zistí aktivity kanála s akýmkoľvek kódom (alebo bez kódu), prestane prechádzať a môžete počuť prenos. Zistí sa a zobrazí sa akýkoľvek podkód, ktorý môže používať iná strana.
4. Ak chcete odpovedať a hovoriť s osobou, ktorá prenáša, stlačte tlačidlo PTT do 5 sekúnd po skončení prenosu.
5. Rádio bude pokračovať v prechádzaní kanálov 5 sekúnd po skončení akejkoľvek prijatej aktivity.
6. Krátko stlačte tlačidlo Scan/Monitor, aby ste zastavili skenovanie.

Poznámka:

1. Prenos bude na "Domovskom kanáli" (Home Channel), ak stlačíte tlačidlo PTT, keď rádio prechádza neaktívne kanály. Kedykoľvek môžete stlačiť tlačidlo Scan/Monitor, aby ste zastavili skenovanie.
2. Ak sa rádio zastaví na nežiaducom prenose, môžete okamžite obnoviť skenovanie krátkym stlačením tlačidla alebo .
3. Ak sa rádio opakovane zastaví na nežiaducom prenose, môžete dočasne odstrániť tento kanál zo zoznamu skenovania stlačením a podržaním tlačidla alebo na 3 sekundy. Týmto spôsobom môžete odstrániť viac ako jeden kanál.
4. Vypnite rádio a potom ho znova zapnite alebo ukončite a znova vstúpte do režimu skenovania stlačením tlačidla Scan/Monitor, aby ste obnovili a odstránili kanál(y) zo zoznamu skenovania.
5. Nemôžete odstrániť "Domovský kanál" (Home Channel) zo zoznamu skenovania.
6. V rozšírenom skenovaní sa zistený kód použije iba na jeden prenos. Musíte si poznačiť tento kód, ukončiť skenovanie a nastaviť zistený kód na danom kanáli, aby ste ho mohli natrvalo používať.

POZOR!
Pred použitím tohto produktu si prečítajte príručku o vystavení rádiofrekvenčnej energii a bezpečnosti produktu, ktorá sa dodáva s rádiom a obsahuje pokyny na bezpečné používanie a informácie o rádiofrekvenčnej energii a jej kontrole v súlade s platnými normami a nariadeniami.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka pre Motorola T62

Dostupné jazyky