Instrukcja obsługi Motorola T62

Zawartość opakowania

Zawartość opakowania	T62 Twin
Radio	2
Klips do paska	2
Akumulator	2
Zasilacz	1
Arkusze z naklejkami	16
Instrukcja obsługi	1
Instrukcja bezpieczeństwa	1
Karta gwarancyjna	1

Naklejki personalizacyjne:
Naklejki są dostarczane w celu personalizacji i śledzenia radia. Użyj trwałego markera do pustych naklejek.

Tabela częstotliwości

Kanał	Częstotliwość (MHz)	Kanał	Częstotliwość (MHz)	Kanał	Częstotliwość (MHz)
1	409.75000	8	409.83750	15	409.92500
2	409.76250	9	409.85000	16	409.93750
3	409.77500	10	409.86250	17	409.95000
4	409.78750	11	409.87500	18	409.96250
5	409.80000	12	409.88750	19	409.97500
6	409.81250	13	409.90000	20	409.98750
7	409.82500	14	409.91250

Funkcje i specyfikacje

• 20 kanałów analogowych
• 121 subkodów (38 kodów CTCSS i 83 kody DCS)
• iVOX/VOX
• 20 wybieralnych alertów tonu połączenia
• Podświetlany wyświetlacz LCD
• Sygnał Roger
• Złącze micro USB do ładowania
• Wskaźnik poziomu naładowania baterii
• Monitor kanału
• Skanowanie kanałów
• Podwójny monitor kanału
• Blokada klawiatury
• Automatyczna kontrola szumów
• Automatyczne powtarzanie (przewijanie)
• Alarm niskiego poziomu baterii
• Ton klawiatury (wł./wył.)
• Źródło zasilania: pakiet akumulatorów NiMH/3 x baterie alkaliczne AA
• Żywotność baterii: do 16 godzin (Typowa żywotność baterii, profil 5/5/90. Rzeczywiste zaobserwowane czasy pracy mogą się różnić)
  Uwaga: Zasięg może się różnić w zależności od warunków środowiskowych i/lub topograficznych.

Przyciski sterowania radiem i wyświetlacz

1. Kanał [1–20]
2. Ton połączenia [Wył., 1–20]
3. Sygnał Roger [Wł./Wył.]
4. Podwójny monitor kanału
5. Ton klawiatury [Wł./Wył.]
6. Łatwe parowanie
7. Głośność głośnika [0–7]
8. Wskaźnik baterii [3 poziomy baterii]

9. Status [Nadawanie]
10. Status [Odbiór]
11. Wskaźnik skanowania
12. Blokada klawiatury
13. iVOX [Wył., L1, L2, L3] VOX [Wył., L1, L2, L3]
14. Subkod [0–121]

Instalowanie baterii

Każde radio może korzystać z akumulatora NiMH lub trzech baterii alkalicznych AA i emituje sygnał dźwiękowy, gdy baterie są słabe.

1. Upewnij się, że radio jest wyłączone.
2. Aby zdjąć pokrywę komory baterii, naciśnij zatrzask na dole pokrywy komory.
3. W przypadku akumulatora NiMH włóż akumulator stroną ze znakami i skierowaną do siebie. Przestrzegaj biegunowości. W przypadku baterii alkalicznych AA włóż baterie. Przestrzegaj biegunowości.
4. Zamknij pokrywę komory baterii.
   Alarm niskiego poziomu baterii: Gdy poziom baterii jest niski, radio okresowo emituje sygnał dźwiękowy i po każdej transmisji PTT.

Utrzymywanie pojemności baterii

1. Ładuj akumulatory NiMH raz na trzy miesiące, gdy nie są używane.
2. W celu przechowywania wyjmij baterię z radia.
3. Przechowuj akumulatory NiMH w temperaturze od -20°C do 35°C i przy niskiej wilgotności. Unikaj wilgotnych warunków i materiałów korozyjnych.

Korzystanie z ładowarki Micro-USB
Ładowarka micro-USB umożliwia ładowanie akumulatora NiMH.

1. Wyłącz radio przed rozpoczęciem ładowania.
2. Podłącz kabel micro-USB do portu ładowania micro-USB w radiu.

3. Podłącz ładowarkę USB do pobliskiego i łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
4. Pusta bateria zostanie w pełni naładowana w ciągu 8 godzin.
5. Pasek wskaźnika baterii będzie się przewijał podczas ładowania baterii.
   Uwaga: Podczas przenoszenia między gorącymi i zimnymi temperaturami nie ładuj akumulatora NiMH, dopóki temperatura się nie ustabilizuje (zwykle około 20 minut). Aby uzyskać optymalną żywotność baterii, wyjmij radio z ładowarki w ciągu 16 godzin. Nie przechowuj radia podłączonego do ładowarki.

Włączanie i wyłączanie radia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć radio.

1. W pozycji włączenia radio emituje sygnał dźwiękowy i krótko wyświetla wszystkie ikony funkcji dostępne w radiu.
2. Ekran wyświetlacza pokazuje następnie aktualny kanał, kod i wszystkie włączone funkcje.

Ustawianie głośności

W trybie gotowości naciśnij lub , aby wyświetlić bieżącą wartość. Naciśnij ponownie lub , aby dostosować ustawienie głośności.

1. Naciśnij , aby zwiększyć głośność głośnika.
2. Naciśnij , aby zmniejszyć głośność głośnika.

Nie trzymaj radia blisko ucha. Jeśli głośność jest ustawiona na niewygodny poziom, może to uszkodzić słuch. Ustaw wartość „0”, aby wyciszyć głośnik.

Mówienie i słuchanie

Wszystkie radia w grupie muszą być ustawione na ten sam kanał i subkod, aby się komunikować.

1. Trzymaj radio w odległości 2–3 cm od ust.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT podczas mówienia. Na wyświetlaczu pojawi się ikona nadawania.
3. Zwolnij przycisk PTT. Możesz teraz odbierać połączenia przychodzące. Gdy to zrobisz, na wyświetlaczu pojawi się ikona odbioru Rx.

Aby uzyskać maksymalną czystość, trzymaj radio w odległości 2 do 3 cm i unikaj zakrywania mikrofonu podczas mówienia.

Zasięg rozmowy
Twoje radio zostało zaprojektowane w celu maksymalizacji wydajności i poprawy zasięgu transmisji. Upewnij się, że radia znajdują się w odległości co najmniej 1,5 metra od siebie podczas użytkowania.

Przycisk monitorowania
Naciśnij i przytrzymaj Skanuj/Monitoruj przez 3 sekundy, aby przejść do trybu monitorowania i posłuchać słabych sygnałów na bieżącym kanale. Możesz także posłuchać poziomu głośności radia, gdy nie odbierasz. Pozwala to na regulację głośności, jeśli to konieczne.

Naciśnij, aby mówić
Timer limitu czasu Aby zapobiec przypadkowym transmisjom i oszczędzać żywotność baterii, radio emituje ciągły sygnał ostrzegawczy i przestaje nadawać, jeśli naciśniesz przycisk PTT przez 60 sekund bez przerwy.

Opcje menu

Wybieranie kanału

Kanał to częstotliwość, której radio używa do nadawania.

1. Naciśnij Menu/Blokada, aż numer kanału zacznie migać.
2. Naciśnij lub , aby zmienić kanał. Długie naciśnięcie tych klawiszy umożliwia szybkie przewijanie kanałów w celu przeglądania kodów.
3. Naciśnij przycisk PTT, aby wyjść z menu, lub Menu/Blokada, aby kontynuować konfigurację.

Uwaga: Twoje radio ma domyślnie osiem kanałów. W krajach, w których dozwolonych jest 16 kanałów, możesz aktywować kanały od 9 do 16, wykonując następujące czynności:

1. Naciśnij Menu/Blokada, aż numer kanału zacznie migać.

2. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie i przez 3 sekundy
   aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i na krótko wyświetli się komunikat "16 CH".

Wybieranie subkodu

Subkody pomagają zminimalizować zakłócenia, blokując transmisje z nieznanych źródeł. Twoje radio ma 121 subkodów.

Aby ustawić kod dla kanału:

1. Naciśnij Menu/Blokada, aż kod zacznie migać.
2. Naciśnij lub , aby wybrać kod. Możesz przytrzymać przycisk, aby przyspieszyć przewijanie kodów.
3. Naciśnij przycisk PTT, aby wyjść z menu, lub Menu/Blokada, aby kontynuować konfigurację.

Ustawianie i przesyłanie tonów połączeń
Twoje radio może przesyłać różne tony połączeń do innych radiotelefonów w grupie, dzięki czemu możesz ich powiadomić, że chcesz porozmawiać. Twoje radio ma 20 tonów połączeń do wyboru.

Aby ustawić ton połączenia:

1. Naciśnij Menu/Blokada, aż pojawi się ikona tonu połączenia .
   Aktualne ustawienie tonu połączenia będzie migać.
2. Naciśnij lub , aby zmienić i posłuchać tonu połączenia.
3. Naciśnij przycisk PTT, aby wyjść z menu, lub Menu/Blokada, aby kontynuować konfigurację.

Aby przesłać ton połączenia do innych radiotelefonów, ustaw ten sam kanał i subkod w radiu i naciśnij Ton połączenia.

Łatwe parowanie

Funkcja łatwego parowania umożliwia grupie użytkowników radia szybkie i jednoczesne zaprogramowanie wszystkich ich radiotelefonów na te same ustawienia kanału i subkodu. Dowolny radiotelefon w grupie może zostać wyznaczony jako "radiotelefon lidera", a jego ustawienia kanału i subkodu mogą być przesyłane i kopiowane przez wszystkie pozostałe radiotelefony w grupie (radiotelefony członków).

1. Wybierz dowolny z radiotelefonów jako "radiotelefon lidera". W tym radiotelefonie zaprogramuj kanał i subkod na żądane ustawienia (patrz rozdziały "Wybieranie kanału" i "Wybieranie subkodu" w niniejszej instrukcji obsługi).
2. Aby skopiować kombinację kanału i subkodu do wszystkich pozostałych "radiotelefonów członków", naciśnij i przytrzymaj przycisk na radiotelefonach członków, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Zwolnij przycisk po usłyszeniu sygnału dźwiękowego i poczekaj na transmisję z radiotelefonu lidera.
   Uwaga:

• Zobaczysz ikonę migającą na wyświetlaczu. Potwierdza to, że radiotelefon jest w trybie łatwego parowania i oczekuje na odbiór ustawień kanału i subkodu z radiotelefonu lidera. Wszystkie radiotelefony członków pozostaną w tym trybie przez 3 minuty.
• Grupa z wieloma radiotelefonami powinna nakazać wszystkim użytkownikom wykonanie tego kroku w tym samym czasie, aby wszystkie radiotelefony mogły zostać zaprogramowane za jednym razem.

3. W radiotelefonie lidera naciśnij i przytrzymaj przycisk , aż usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy.
   Uwaga:
   • Podczas podwójnego sygnału dźwiękowego zostaną przesłane ustawienia kanału i subkodu tego radiotelefonu, które zostaną odebrane i skopiowane przez wszystkie pozostałe radiotelefony (członków).
   • Radiotelefon lidera musi dokonać tej transmisji, gdy wszystkie radiotelefony członków są nadal w trybie łatwego parowania, w przeciwnym razie transmisja nie zostanie odebrana.
   • W radiotelefonie lidera użytkownik musi pamiętać, aby nie zwalniać przycisku przy pierwszym (pojedynczym) sygnale dźwiękowym, w przeciwnym razie ten radiotelefon stanie się kolejnym radiotelefonem członka. Jeśli tak się stanie, możesz nacisnąć PTT, aby wyjść, i spróbować ponownie wykonać kroki opisane w punkcie 3.

Wewnętrzna transmisja aktywowana głosem/transmisja aktywowana głosem ( /
Transmisja jest uruchamiana przez mówienie do mikrofonu radiotelefonu/akcesorium audio zamiast naciskania przycisku PTT.
L3 = Wysoka czułość dla cichych środowisk
L2 = Średnia czułość dla większości środowisk
L1 = Niska czułość dla hałaśliwych środowisk

1. Naciskaj Menu/Blokada, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona . Po podłączeniu akcesorium audio zostanie wyświetlona ikona . Bieżące ustawienie (Wył., L1–L3) będzie migać.

2. Naciśnij lub , aby wybrać poziom czułości.
3. Naciśnij przycisk PTT, aby wyjść z menu, lub Menu/Blokada, aby kontynuować konfigurację.
   Uwaga: Podczas korzystania z iVOX/VOX wystąpi krótkie opóźnienie.

Monitorowanie dwóch kanałów

Umożliwia naprzemienne skanowanie bieżącego kanału i innego kanału.

Aby ustawić inny kanał i uruchomić funkcję monitorowania dwóch kanałów:

1. Naciskaj Menu/Blokada, aż pojawi się ikona monitorowania dwóch kanałów . Ikona monitorowania dwóch kanałów będzie migać.
2. Naciśnij lub , aby wybrać kanał, a następnie naciśnij Menu.
3. Naciśnij lub , aby wybrać subkod.
4. Naciśnij przycisk PTT lub poczekaj, aż upłynie limit czasu, aby aktywować funkcję monitorowania dwóch kanałów. Ekran będzie przełączał się między kanałem macierzystym a kanałem monitorowania dwóch kanałów.
5. Aby zakończyć monitorowanie dwóch kanałów, naciśnij Menu/Blokada.

Uwaga: Jeśli ustawisz ten sam kanał i subkod, co bieżący kanał, monitorowanie dwóch kanałów nie będzie działać.

Dźwięki klawiatury

Możesz włączyć lub wyłączyć dźwięki klawiatury. Będziesz słyszeć dźwięk klawiszy za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk.

1. Naciskaj Menu/Blokada, aż pojawi się ikona dźwięku klawiatury . Bieżące ustawienie włączone/wyłączone będzie migać.

2. Naciśnij lub , aby włączyć/wyłączyć.
3. Naciśnij przycisk PTT, aby potwierdzić, lub Menu/Blokada, aby kontynuować konfigurację.

Sygnał Roger
Możesz ustawić swój radiotelefon tak, aby transmitował unikalny sygnał dźwiękowy po zakończeniu transmisji. To tak, jakby powiedzieć "Odbiór" lub "Koniec", aby dać innym znać, że skończyłeś mówić.

1. Naciskaj Menu/Blokada, aż pojawi się ikona sygnału Roger . Bieżące ustawienie włączone/wyłączone miga.
2. Naciśnij lub , aby włączyć lub wyłączyć.
3. Naciśnij przycisk PTT, aby ustawić, lub Menu/Blokada, aby kontynuować konfigurację.

Blokada klawiatury
Aby uniknąć przypadkowej zmiany ustawień radiotelefonu:

1. Naciśnij i przytrzymaj Menu/Blokada, aż pojawi się wskaźnik blokady klawiszy .
2. Możesz włączać i wyłączać radiotelefon, regulować głośność, odbierać, transmitować, wysyłać sygnał wywołania, wysyłać alarm awaryjny i monitorować kanały w trybie blokady. Wszystkie inne funkcje pozostają zablokowane.

3. Naciśnij Menu/Blokada i przytrzymaj, aż wskaźnik blokady klawiszy przestanie być wyświetlany, aby odblokować radiotelefon.

Skanowanie

Użyj funkcji skanowania, aby:

• Przeszukaj wszystkie kanały w poszukiwaniu transmisji od nieznanych stron.
• Znajdź kogoś w swojej grupie, kto przypadkowo zmienił kanał lub
• Szybko znajdź nieużywane kanały do własnego użytku.

Istnieje funkcja priorytetu i dwa tryby skanowania (podstawowy i zaawansowany), aby Twoje wyszukiwanie było bardziej efektywne.

• Tryb "Skanowanie podstawowe" wykorzystuje kombinacje kanałów i kodów dla każdego z kanałów, tak jak je ustawiłeś (lub z domyślną wartością kodu 1).
• Tryb "Skanowanie zaawansowane" będzie skanował wszystkie kanały pod kątem wszystkich kodów; wykryje każdy używany kod i użyje tej wartości kodu tymczasowo dla tego kanału.
• Priorytet ma "Kanał domowy" (tj. kanał i Sub-Code, na który ustawione jest Twoje radio po rozpoczęciu skanowania). Oznacza to, że kanał początkowy (i ustawienia kodu) jest skanowany częściej niż pozostałe siedem kanałów, a Twoje radio będzie szybko reagować na wszelkie działania na kanale domowym jako priorytet.

Aby rozpocząć skanowanie podstawowe:

1. Krótko naciśnij przycisk Scan/Monitor. Na wyświetlaczu pojawi się ikona Skanuj , a radio zacznie przewijać kombinacje kanałów i kodów.
2. Gdy radio wykryje aktywność kanału pasującą do kombinacji kanału i Sub-Code, radio przestanie przewijać i usłyszysz transmisję.
3. Naciśnij przycisk PTT w ciągu 5 sekund po zakończeniu transmisji, aby odpowiedzieć i porozmawiać z osobą nadającą.
4. Radio wznowi przewijanie kanałów 5 sekund po zakończeniu jakiejkolwiek odebranej aktywności.
5. Krótko naciśnij przycisk Scan/Monitor, aby zatrzymać skanowanie.

Aby rozpocząć skanowanie zaawansowane:

1. Ustaw Sub-Code kanału domowego na "zero" lub wyłącz.
2. Krótko naciśnij przycisk Scan/Monitor. Na wyświetlaczu pojawi się ikona Skanuj , a radio zacznie przewijać kanały. Żadne Sub-Codes nie będą filtrować tego, co jest słyszane.
3. Gdy radio wykryje aktywność kanału z dowolnym kodem (lub bez kodu), przestaje przewijać i słyszysz transmisję. Wszelkie Sub-Code, które mogą być używane przez inną stronę, zostaną wykryte i wyświetlone.
4. Aby odpowiedzieć i porozmawiać z osobą nadającą, naciśnij przycisk PTT w ciągu 5 sekund po zakończeniu transmisji.
5. Radio wznowi przewijanie kanałów 5 sekund po zakończeniu jakiejkolwiek odebranej aktywności.
6. Krótko naciśnij przycisk Scan/Monitor, aby zatrzymać skanowanie.

Uwaga:

1. Transmisja będzie na "Kanale domowym", jeśli naciśniesz przycisk PTT, gdy radio przewija nieaktywne kanały. Możesz nacisnąć przycisk Scan/Monitor, aby zatrzymać skanowanie w dowolnym momencie.
2. Możesz natychmiast wznowić skanowanie, krótko naciskając lub , jeśli radio zatrzymuje się na niepożądanej transmisji.
3. Możesz tymczasowo usunąć ten kanał z listy skanowania, naciskając i przytrzymując lub przez 3 sekundy, jeśli radio zatrzymuje się wielokrotnie na niepożądanej transmisji. Możesz usunąć w ten sposób więcej niż jeden kanał.
4. Wyłącz radio, a następnie włącz je ponownie, lub wyjdź i wejdź ponownie w tryb skanowania, naciskając Scan/Monitor, aby przywrócić i usunąć kanały z listy skanowania.
5. Nie możesz usunąć "Kanału domowego" z listy skanowania.
6. W skanowaniu zaawansowanym wykryty kod będzie używany tylko do jednej transmisji. Musisz zanotować ten kod, wyjść ze skanowania i ustawić wykryty kod na tym kanale, aby używać go na stałe.

UWAGA!
Przed użyciem tego produktu przeczytaj Przewodnik dotyczący narażenia na energię RF i bezpieczeństwa produktu, który jest dołączony do radia i zawiera instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania oraz informacje o energii RF i kontroli w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi normami i przepisami.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Motorola T62

Dostępne języki