Manual do Motorola T62

Conteúdo da embalagem

Conteúdo da embalagem	T62 Twin
Rádio	2
Presilha para cinto	2
Bateria	2
Fonte de alimentação	1
Folha de adesivos	16
Manual do proprietário	1
Manual de segurança	1
Cartão de garantia	1

Adesivos de personalização:
Os adesivos são fornecidos para personalizar e rastrear os rádios. Use um marcador permanente para os adesivos em branco.

Tabela de frequências

Canal	Frequência (MHz)	Canal	Frequência (MHz)	Canal	Frequência (MHz)
1	409.75000	8	409.83750	15	409.92500
2	409.76250	9	409.85000	16	409.93750
3	409.77500	10	409.86250	17	409.95000
4	409.78750	11	409.87500	18	409.96250
5	409.80000	12	409.88750	19	409.97500
6	409.81250	13	409.90000	20	409.98750
7	409.82500	14	409.91250

Recursos e especificações

• 20 canais analógicos
• 121 subcódigos (38 códigos CTCSS e 83 códigos DCS)
• iVOX/VOX
• 20 alertas de toque de chamada selecionáveis
• Tela LCD retroiluminada
• Tom Roger
• Conector micro USB para carregar
• Medidor de nível de bateria
• Monitor de canal
• Varredura de canal
• Monitor de canal duplo
• Bloqueio do teclado
• Controle automático de silenciador
• Repetição automática (rolagem)
• Alerta de bateria fraca
• Tom do teclado (ligado/desligado)
• Fonte de alimentação: pacote de bateria NiMH/3 pilhas alcalinas AA
• Duração da bateria: até 16 horas (duração típica da bateria, perfil de 5/5/90. Os tempos de execução reais observados podem variar)
  Observação: o alcance pode variar dependendo das condições ambientais e/ou topográficas.

Botões de controle do rádio e visor

1. Canal [1–20]
2. Toque de chamada [Desligado, 1–20]
3. Tom Roger [Ligado/Desligado]
4. Monitor de canal duplo
5. Tom do teclado [Ligado/Desligado]
6. Emparelhamento fácil
7. Volume do alto-falante [0–7]
8. Indicador de bateria [3 níveis de bateria]

9. Status [Transmitir]
10. Status [Receber]
11. Indicador de varredura
12. Bloqueio do teclado
13. iVOX [Desligado, L1, L2, L3] VOX [Desligado, L1, L2, L3]
14. Subcódigo [0–121]

Instalando as baterias

Cada rádio pode usar um pacote de bateria recarregável NiMH ou três unidades de pilha alcalina AA e emite um bipe quando as baterias estão fracas.

1. Certifique-se de que o rádio esteja desligado.
2. Para remover a porta do compartimento da bateria, pressione a guia na parte inferior da porta do compartimento.
3. Para o pacote de bateria NiMH, insira o pacote de bateria com os sinais e voltados para você. Observe a polaridade. Para pilhas alcalinas AA, insira as pilhas. Observe a polaridade.
4. Feche a porta do compartimento da bateria.
   Alerta de bateria fraca: quando a bateria está fraca, o rádio produz um alerta de áudio periodicamente e após cada transmissão PTT.

Manutenção da capacidade da bateria

1. Carregue as baterias NiMH uma vez a cada três meses quando não estiverem em uso.
2. Para fins de armazenamento, remova a bateria do rádio.
3. Armazene as baterias NiMH em uma temperatura entre -20 °C e 35 °C e em baixa umidade. Evite condições úmidas e materiais corrosivos.

Usando o carregador micro-USB
O carregador micro-USB permite carregar sua bateria NiMH.

1. Desligue o rádio antes de iniciar o carregamento.
2. Conecte o cabo micro-USB à porta de carregamento micro-USB do rádio.

3. Conecte o carregador USB a uma tomada de parede próxima e de fácil acesso.
4. Uma bateria vazia estará totalmente carregada em 8 horas.
5. A barra do medidor de bateria rolará quando a bateria estiver carregando.
   Observação: ao mudar entre temperaturas quentes e frias, não carregue a bateria NiMH até que a temperatura se aclimate (geralmente cerca de 20 minutos). Para uma vida útil ideal da bateria, remova o rádio do carregador em 16 horas. Não guarde o rádio enquanto estiver conectado ao carregador.

Ligando e desligando o rádio

Pressione e segure o botão Power (liga/desliga) para ligar ou desligar o rádio.

1. Na posição ligado, o rádio emite um bipe e mostra brevemente todos os ícones de recursos disponíveis no rádio.
2. A tela do visor mostra o canal atual, o código e todos os recursos que estão habilitados.

Ajustando o volume

No modo de espera, pressione ou para mostrar o valor atual. Pressione ou novamente para ajustar a configuração de volume.

1. Pressione para aumentar o volume do alto-falante.
2. Pressione para diminuir o volume do alto-falante.

Não segure o rádio perto do ouvido. Se o volume estiver definido para um nível desconfortável, pode machucar seu ouvido. Ajuste '0' para silenciar o alto-falante.

Falando e ouvindo

Todos os rádios do seu grupo devem ser definidos para o mesmo canal e subcódigo para se comunicarem.

1. Segure o rádio a 2–3 cm da boca.
2. Pressione e segure o botão PTT enquanto fala. O ícone Transmitir aparece no visor.
3. Solte o botão PTT. Agora você pode receber chamadas. Quando você faz isso, o ícone Receber Rx aparece no visor.

Para máxima clareza, segure o rádio a 2 a 3 cm de distância e evite cobrir o microfone enquanto fala.

Alcance de comunicação
O rádio foi projetado para maximizar o desempenho e melhorar o alcance de transmissão. Certifique-se de que os rádios estejam a pelo menos 1,5 metro de distância quando em uso.

Botão Monitor
Pressione e segure Scan/Monitor por 3 segundos para entrar no modo Monitor e ouvir sinais fracos no canal atual. Você também pode ouvir o nível de volume do rádio quando não estiver recebendo. Isso permite que você ajuste o volume, se necessário.

Push-to-Talk
Temporizador limite de tempo Para evitar transmissões acidentais e economizar bateria, o rádio emite um tom de aviso contínuo e para de transmitir se você pressionar o botão PTT por 60 segundos continuamente.

Opções de menu

Selecionando o canal

O canal é a frequência que o rádio usa para transmitir.

1. Pressione Menu/Lock até que o número do canal comece a piscar.
2. Pressione ou para alterar o canal. Pressionar longamente essas teclas permite que você percorra os canais rapidamente para procurar os códigos.
3. Pressione o botão PTT para sair do menu ou Menu/Lock para continuar a configuração.

Observação: seu rádio tem oito canais por padrão. Em países onde 16 canais são permitidos, você pode ativar os canais de 9 a 16 com as seguintes etapas:

1. Pressione Menu/Lock até que o número do canal comece a piscar.

2. Pressione e segure e simultaneamente por 3 segundos
   até ouvir um bipe e "16 CH" ser exibido brevemente.

Selecionando o subcódigo

Os subcódigos ajudam a minimizar a interferência bloqueando transmissões de fontes desconhecidas. Seu rádio tem 121 subcódigos.

Para definir o código de um canal:

1. Pressione Menu/Lock até que o código comece a piscar.
2. Pressione ou para selecionar o código. Você pode manter o botão pressionado para acelerar a rolagem pelos códigos.
3. Pressione o botão PTT para sair do menu ou Menu/Lock para continuar a configuração.

Definindo e transmitindo toques de chamada
O rádio pode transmitir diferentes toques de chamada para outros rádios em seu grupo para que você possa alertá-los de que deseja falar. Seu rádio tem 20 toques de chamada para você escolher.

Para definir um toque de chamada:

1. Pressione Menu/Lock até que o ícone Call Tone (toque de chamada) apareça.
   A configuração de toque de chamada atual piscará.
2. Pressione ou para alterar e ouvir o toque de chamada.
3. Pressione o botão PTT para sair do menu ou Menu/Lock para continuar a configuração.

Para transmitir seu toque de chamada para outros rádios, configure o mesmo canal e subcódigo em seu rádio e pressione Call Tone (toque de chamada).

Emparelhamento Fácil

O recurso de Emparelhamento Fácil permite que um grupo de usuários de rádio programe todos os seus rádios com as mesmas configurações de Canal e Subcódigo de forma rápida e simultânea. Qualquer rádio dentro do grupo pode ser designado como o "rádio do Líder" e ter suas configurações de Canal e Subcódigo transmitidas e copiadas por todos os outros rádios do grupo (rádios dos Membros).

1. Escolha um dos rádios como o "rádio do Líder". Neste rádio, programe o Canal e o Subcódigo para as configurações desejadas (consulte as seções "Selecionando o Canal" e "Selecionando o Subcódigo" neste manual do usuário).
2. Para copiar a combinação de canal e Subcódigo para todos os outros "rádios dos Membros", pressione e segure o botão nos rádios dos Membros até ouvir um bipe. Solte o botão após o bipe e aguarde a transmissão do rádio do Líder.
   Observação:

• Você verá o ícone piscando no visor. Isso confirma que o rádio está no modo Emparelhamento Fácil aguardando para receber as configurações de Canal e Subcódigo do rádio do Líder. Todos os rádios dos Membros permanecerão neste modo por 3 minutos.
• Um grupo com muitos rádios deve fazer com que todos os usuários sigam esta etapa ao mesmo tempo, para que todos os rádios possam ser programados de uma só vez.

3. No rádio do Líder, pressione e segure o botão até ouvir um bipe duplo.
   Observação:
   • No bipe duplo, as configurações de Canal e Subcódigo deste rádio serão transmitidas, as quais serão recebidas e copiadas por todos os outros rádios (dos Membros).
   • O rádio do Líder deve fazer esta transmissão quando todos os rádios dos Membros ainda estiverem no modo Emparelhamento Fácil, caso contrário, a transmissão não será captada.
   • No rádio do Líder, o usuário deve lembrar-se de não soltar o botão no primeiro bipe (único), caso contrário, este rádio se tornará outro rádio de Membro. Se isso acontecer, você pode pressionar PTT para sair e tentar novamente os passos descritos no nº 3.

Transmissão Operada por Voz Interna/ Transmissão Operada por Voz ( /)
A transmissão é iniciada falando no microfone do rádio/acessório de áudio em vez de pressionar o botão PTT.
L3 = Alta Sensibilidade para ambientes silenciosos
L2 = Sensibilidade Média para a maioria dos ambientes
L1 = Baixa Sensibilidade para ambientes ruidosos

1. Pressione Menu/Bloquear até que o ícone apareça no visor. Quando o acessório de áudio estiver conectado, o ícone será mostrado. A configuração atual (Desligado, L1–L3) piscará.

2. Pressione ou para selecionar o nível de sensibilidade.
3. Pressione o botão PTT para sair do menu ou Menu/Bloquear para continuar a configuração.
   Observação: Ao usar iVOX/VOX, haverá um pequeno atraso.

Monitor de Canal Duplo

Permite digitalizar o canal atual e outro canal alternadamente.

Para definir outro canal e iniciar o Monitor de Canal Duplo:

1. Pressione Menu/Bloquear até que o ícone Monitor de Canal Duplo apareça. O ícone Monitor de Canal Duplo piscará.
2. Pressione ou para selecionar o canal e, em seguida, pressione Menu.
3. Pressione ou para selecionar o Subcódigo.
4. Pressione o botão PTT ou espere até o tempo limite para ativar o Monitor de Canal Duplo. A tela alternará entre o canal inicial e o canal do Monitor de Canal Duplo.
5. Para terminar o Monitor de Canal Duplo, pressione Menu/Bloquear.

Observação: Se você definir o mesmo canal e Subcódigo do canal atual, o Monitor de Canal Duplo não funcionará.

Tons do Teclado

Você pode ativar ou desativar os tons do teclado. Você ouvirá o tom da tecla cada vez que um botão for pressionado.

1. Pressione Menu/Bloquear até que o ícone Tom do Teclado apareça. A configuração atual ligado/desligado piscará.

2. Pressione ou para ligar/desligar.
3. Pressione o botão PTT para confirmar ou Menu/Bloquear para continuar a configuração.

Tom Roger
Você pode definir seu rádio para transmitir um tom exclusivo quando terminar de transmitir. É como dizer "Roger" ou "Câmbio" para que os outros saibam que você terminou de falar.

1. Pressione Menu/Bloquear até que o ícone Tom Roger apareça. A configuração atual ligado/desligado pisca.
2. Pressione ou para ligar ou desligar.
3. Pressione o botão PTT para definir ou Menu/Bloquear para continuar a configuração.

Bloqueio do Teclado
Para evitar alterar acidentalmente as configurações do seu rádio:

1. Pressione e segure Menu/Bloquear até que o indicador de bloqueio de teclas seja exibido.
2. Você pode ligar e desligar o rádio, ajustar o volume, receber, transmitir, enviar um tom de chamada, enviar Alerta de Emergência e monitorar canais quando estiver no modo de bloqueio. Todas as outras funções permanecem bloqueadas.

3. Pressione Menu/Bloquear e segure até que o Indicador de bloqueio de teclas não seja mais exibido para desbloquear o rádio.

Digitalização

Use a função de digitalização para fazer o seguinte:

• Procure em todos os canais transmissões de partes desconhecidas.
• Encontre alguém em seu grupo que acidentalmente mudou de canal ou
• Para encontrar rapidamente canais não utilizados para seu próprio uso.

Há um recurso de prioridade e dois modos de digitalização (básico e avançado) para tornar sua pesquisa mais eficaz.

• O modo "Digitalização Básica" (Basic Scan) usa as combinações de canal e código para cada um dos canais, conforme você os configurou (ou com o valor de código padrão de 1).
• O modo "Digitalização Avançada" (Advance Scan) irá digitalizar todos os canais para todos e quaisquer códigos; detectar qualquer código em uso e usar esse valor de código temporariamente para esse canal.
• A prioridade é dada ao "Canal Inicial" (Home Channel) (ou seja, o canal e o subcódigo para o qual seu rádio está configurado quando você inicia a digitalização). Isso significa que o canal inicial (e as configurações de código) é digitalizado com mais frequência do que os outros sete canais, e seu rádio responderá rapidamente a qualquer atividade que ocorra no canal inicial como uma prioridade.

Para iniciar a Digitalização Básica:

1. Pressione brevemente o botão Scan/Monitor. O ícone Digitalizar aparecerá no visor e o rádio começará a percorrer as combinações de canal e código.
2. Quando o rádio detectar atividades do canal que correspondam à combinação de canal e subcódigo, o rádio irá parar de percorrer e você poderá ouvir a transmissão.
3. Pressione o botão PTT dentro de 5 segundos após o final da transmissão para responder e falar com a pessoa que está transmitindo.
4. O rádio irá retomar a rolagem pelos canais 5 segundos após o final de qualquer atividade recebida.
5. Pressione brevemente o botão Scan/Monitor para parar a digitalização.

Para iniciar a Digitalização Avançada:

1. Defina o subcódigo do canal inicial como "zero" ou desligado.
2. Pressione brevemente o botão Scan/Monitor. O ícone Digitalizar aparecerá no visor e o rádio começará a percorrer os canais. Nenhum subcódigo filtrará o que é ouvido.
3. Quando o rádio detectar atividades do canal com qualquer código (ou nenhum código), ele para de rolar e você pode ouvir a transmissão. Qualquer subcódigo que possa ser usado por outra parte será detectado e exibido.
4. Para responder e falar com a pessoa que está transmitindo, pressione o botão PTT dentro de 5 segundos após o final da transmissão.
5. O rádio irá retomar a rolagem pelos canais 5 segundos após o final de qualquer atividade recebida.
6. Pressione brevemente o botão Scan/Monitor para parar a digitalização.

Observação:

1. A transmissão estará no "Canal Inicial" (Home Channel) se você pressionar o botão PTT enquanto o rádio estiver percorrendo canais inativos. Você pode pressionar o botão Scan/Monitor para parar a digitalização a qualquer momento.
2. Você pode retomar imediatamente a digitalização pressionando brevemente ou se o rádio parar repetidamente em uma transmissão indesejada.
3. Você pode remover temporariamente esse canal da lista de digitalização pressionando e segurando ou por 3 segundos se o rádio parar repetidamente em uma transmissão indesejada. Você pode remover mais de um canal dessa forma.
4. Desligue o rádio e ligue-o novamente, ou saia e volte a entrar no modo de digitalização pressionando Scan/Monitor para restaurar e remover canais da lista de digitalização.
5. Você não pode remover o "Canal Inicial" (Home Channel) da lista de digitalização.
6. Na Digitalização Avançada (Advanced Scan), o código detectado será usado apenas para uma transmissão. Você deve anotar esse código, sair da digitalização e definir o código detectado nesse canal para usar permanentemente.

ATENÇÃO!
Antes de usar este produto, leia o Guia de Exposição à Energia de RF e Segurança do Produto que acompanha o rádio, que contém instruções para uso seguro e conhecimento e controle da energia de RF para conformidade com os padrões e regulamentos aplicáveis.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Motorola T62

Idiomas disponíveis