Motorola TALKABOUT SX900 Series - Brugermanual til tovejsradio

Sikkerhed og generel information

For yderligere information kan du ringe til Motorola på 1-800-638-5119 (USA og Canada), eller e-maile os på giantintl@callcenter.com eller besøge os på internettet på www.motorola.com.

om sikker og effektiv betjening
Læs denne information, før du bruger din radio.

Informationen i dette dokument erstatter den generelle sikkerhedsinformation i brugervejledninger udgivet før 1. december 2002.

Send og modtag procedure

Din tovejsradio indeholder en sender og en modtager. For at kontrollere din eksponering og sikre overholdelse af eksponeringsgrænserne for den generelle befolkning/ukontrolleret miljø, skal du altid følge denne procedure:

• Send ikke mere end 50% af tiden.
• For at modtage opkald, slip PTT-knappen.
• For at sende (tale), tryk på Push to Talk (Tryk for at tale) (PTT)-knappen.

At sende 50% af tiden, eller mindre, er vigtigt, fordi radioen kun genererer målbar RF-energi eksponering, når den sender (i forhold til overholdelse af målestandarder).

Eksponering for radiofrekvensenergi

Din Motorola tovejsradio overholder følgende RF-energi eksponeringsstandarder og retningslinjer:

• United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47CFR part 2 sub-part J.
• American National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992.
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) C95. 1-1999 Edition.
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998.
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 KHz to 300 GHz, 1999.
• Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation—Human Exposure) Standard, 2003.
• ANATEL ANNEX to Resolution No. 303 of July 2, 2002 "Regulation of limitation of exposure to electrical, magnetic and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 KHz and 300GHz" and "Attachment to resolution #303 from July 2, 2002".

For at sikre optimal radiopræstation og sikre, at menneskelig eksponering for radiofrekvent elektromagnetisk energi er inden for de retningslinjer, der er fastsat i ovenstående standarder, skal du altid følge følgende procedurer.

Bærbar radiodrift og EME-eksponering

Antennepleje
Brug kun den medfølgende eller en godkendt erstatningsantenne. Uautoriserede antenner, ændringer eller tilbehør kan beskadige radioen og kan overtræde FCC-reglerne.
Hold IKKE antennen, når radioen er "I BRUG." At holde antennen påvirker dens effektive rækkevidde.

Kropsbåret betjening
For at opretholde overholdelse af FCC/Health Canadas retningslinjer for RF-eksponering, hvis du bærer en radio på kroppen, når du sender, skal du altid placere radioen i en Motorola-leveret eller godkendt klemmeholder, hylster, etui eller kropssele til dette produkt. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af Motorola, kan overskride FCC/Health Canadas retningslinjer for RF-eksponering.

Hvis du ikke bruger et af de Motorola-leverede eller godkendte kropsbårne tilbehør, og ikke bruger radioen holdt i normal brugsposition, skal du sikre, at radioen og dens antenne er mindst 1 tomme (2,5 cm) fra din krop, når du sender.

Datadrift
Hvis relevant, når du bruger en datafunktion på radioen med eller uden et tilbehørskabel, skal du placere radioen og dens antenne mindst en tomme (2,5 cm) fra kroppen.

Godkendt tilbehør
For en liste over godkendt Motorola-tilbehør, besøg vores hjemmeside på www.motorola.com.

Elektromagnetisk interferens/kompatibilitet

Bemærk: Næsten enhver elektronisk enhed er modtagelig for elektromagnetisk interferens (EMI), hvis den er utilstrækkeligt skærmet, designet eller på anden måde konfigureret til elektromagnetisk kompatibilitet. Denne enhed overholder Del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens; og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Faciliteter
For at undgå elektromagnetisk interferens og/eller kompatibilitetskonflikter skal du slukke for din radio i enhver facilitet, hvor opsatte meddelelser instruerer dig om det. Hospitaler eller sundhedsfaciliteter kan bruge udstyr, der er følsomt over for ekstern RF-energi.

Fly
Når du bliver instrueret om det, skal du slukke for din radio ombord på et fly. Enhver brug af en radio skal være i overensstemmelse med gældende regler pr. instruktioner fra flybesætningen.

Medicinsk udstyr–Pacemakere
Advanced Medical Technology Association anbefaler, at der opretholdes en minimumsafstand på 6 tommer (15 cm) mellem en håndholdt trådløs radio og en pacemaker. Disse anbefalinger stemmer overens med den uafhængige forskning udført af og anbefalingerne fra U.S. Food and Drug Administration.

Personer med pacemakere bør:

• ALTID holde radioen mere end 6 tommer (15 cm) fra deres pacemaker, når radioen er ON.
• Ikke bære radioen i brystlommen.
• Bruge øret modsat pacemakeren for at minimere potentialet for interferens.
• Slukke radioen øjeblikkeligt, hvis der er grund til at mistænke, at interferens finder sted.

Medicinsk udstyr–Høreapparater
Nogle digitale trådløse radioer kan forstyrre nogle høreapparater. I tilfælde af sådan interferens kan du overveje at konsultere din høreapparatproducent for at diskutere alternativer.

Medicinsk udstyr–Andet
Hvis du bruger andet personligt medicinsk udstyr, skal du kontakte producenten af dit udstyr for at afgøre, om det er tilstrækkeligt skærmet mod RF-energi. Din læge kan muligvis hjælpe dig med at indhente denne information.

Sikkerhed og generel brug under kørsel

Tjek love og regler vedrørende brugen af radioer i det område, hvor du kører, og følg dem altid. Hvis du bruger din radio under kørsel, bedes du:

• Give fuld opmærksomhed til kørslen og vejen.
• Bruge håndfri betjening, hvis tilgængelig.
• Køre ind til siden og parkere, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det.

Brugen af en tovejsradio under aktiviteter, der kræver koncentration, kan forårsage distraktion eller på anden måde nedsætte din evne til sikkert at deltage i sådanne aktiviteter. Brug altid teknologi sikkert.

Placer ikke en bærbar radio i området over en airbag eller i airbaggens udløsningsområde. Airbags pustes op med stor kraft. Hvis en bærbar radio placeres i airbaggens udløsningsområde, og airbaggen pustes op, kan radioen blive slynget ud med stor kraft og forårsage alvorlig skade på køretøjets passagerer.

Potentielt eksplosive atmosfærer
Sluk for din radio, før du går ind i et område med en potentielt eksplosiv atmosfære. Kun radiotyper, der er specielt kvalificerede, bør bruges i sådanne områder som "Intrinsically Safe" (Egensikkert). Fjern, installer eller oplad ikke batterier i sådanne områder. Gnister i en potentielt eksplosiv atmosfære kan forårsage en eksplosion eller brand, der resulterer i personskade eller endda dødsfald.

Bemærk: Områderne med potentielt eksplosive atmosfærer, der henvises til ovenfor, omfatter tankningsområder som under dæk på både, brændstof- eller kemikalieoverførsels- eller lagerfaciliteter, områder hvor luften indeholder kemikalier eller partikler (såsom korn, støv eller metalpulver) og ethvert andet område, hvor du normalt vil blive rådet til at slukke din køretøjsmotor. Områder med potentielt eksplosive atmosfærer er ofte—men ikke altid—annonceret.

Sprænghætter og områder
For at undgå mulig interferens med sprængningsoperationer skal du slukke for din radio, når du er i nærheden af elektriske sprænghætter, i et sprængningsområde eller i områder, der er markeret med "Turn off two-way radios" (Sluk tovejsradioer). Følg alle skilte og instruktioner.

Driftsmæssige forholdsregler

Antenner
Brug ikke en bærbar radio, der har en beskadiget antenne. Hvis en beskadiget antenne kommer i kontakt med din hud, kan det resultere i en mindre forbrænding.

Batterier
Alle batterier kan forårsage ejendomsskade og/eller personskade såsom forbrændinger, hvis et ledende materiale—som smykker, nøgler eller perlekæder—rører udsatte terminaler. Det ledende materiale kan fuldføre et elektrisk kredsløb (kortslutning) og blive ret varmt. Vær forsigtig ved håndtering af et opladet batteri, især når det placeres i en lomme, taske eller anden beholder med metalgenstande.

Vær forsigtig, når du fjerner NiMH- eller AAA-batterier. Brug ikke skarpe eller ledende værktøjer til at fjerne nogen af disse batterier.

Sikkerhedsinstruktioner for batterioplader:
Gem disse instruktioner

1. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
2. Betjen eller adskil ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt stød, eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.
3. Ændre aldrig den medfølgende AC-ledning eller stikket til enheden. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal en kvalificeret elektriker installere den korrekte stikkontakt. En forkert tilstand kan resultere i risiko for elektrisk stød.
4. For at reducere risikoen for skade på ledningen eller stikket, træk i stikket snarere end ledningen, når opladeren frakobles AC-stikkontakten.
5. For at reducere risikoen for elektrisk stød, tag opladeren ud af stikkontakten, før du forsøger vedligeholdelse eller rengøring.
6. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af Motorola, kan resultere i risiko for brand, elektrisk stød eller personskade.
7. Sørg for, at ledningen er placeret, så den ikke bliver trådt på, snuble over eller udsat for skade eller stress.
8. En forlængerledning bør ikke bruges, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug af en forkert forlængerledning kan resultere i risiko for brand og/eller elektrisk stød. Hvis en forlængerledning skal bruges, skal du sørge for, at:
   • Stifterne på forlængerledningens stik er af samme antal, størrelse og form som dem på opladerens stik.
   • Forlængerledningen er korrekt kablet og i god elektrisk stand.
   • Forlængerledningens størrelse er 18 AWG for længder op til 100 fod, og 16 AWG for længder op til 150 fod.
9. Strømforsyningsledningen til AC-adapteren kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, ring til kundeservice på 1-800-638-5119 (USA og Canada) eller e-mail os på giantintl@callcenter.com.

Kontrolknapper

Brug til:

• Tænde/slukke radioen
• Øge eller mindske lydstyrken

Brug Push to Talk (Tryk for at tale) til:

• Tale
• Gemme en indstilling

Brug til:

• Sende opkaldstone

Brug til:

• Vælge Menu-indstillinger
• Afslutte Menuen (når den trykkes, mens den er i en menu)
• Låse og oplåse tastaturet (når den holdes nede og ikke i en menu)

Brug Monitor (Overvåg) til:

• Scanne for at se, om nogen er på andre kanaler
• Overvåge den valgte kanal for aktivitet

Brug og til:

• Rulle gennem menuer
• Tænder/slukker for vejrfunktion

Vejledning til skærmvisning

- Tænd/sluk for hver funktion

- Batterimåler

- Scan

- Kanalstrømindikator (se Menu Options)

- Opkaldstone, Tastaturtone

- Lås

- Vejralarm

- Bekræftelsestone for tale (Roger Beep)

- Håndfri brug

- Støjfiltrering

- Håndfri brug uden tilbehør

Kom godt i gang

Isætning af batterier

Hver radio bruger 1 genopladeligt NiMH-batteripakke eller 3 AAA-alkalinebatterier og bipper, når batterierne er lave.

Isætning af genopladelig NiMH-batteripakke (valgfrit tilbehør)

1. Sluk radioen.
2. Med radioens bagside vendt mod dig, løft batteridækslets lås op og fjern dækslet.
3. Fjern batteripakken fra den gennemsigtige plastikpose (adskil eller pak ikke batteripakken ud).
4. Sæt NiMH-batteripakken ind med diagrammet vendt mod dig.
5. Sæt batteridækslet på igen og tryk ned for at fastgøre det.

Isætning af de tre AAA-alkalinebatterier

1. Sluk radioen.
2. Med radioens bagside vendt mod dig, løft batteridækslets lås op og fjern dækslet.
3. Isæt de tre AAA-alkalinebatterier med + og - polaritet som vist indeni.
4. Sæt batteridækslet på igen og tryk ned for at fastgøre det.

Radioens batteriindikator

Radioens batteriikon viser radioens batteriopladningsniveau, fra fuldt til tomt . Når radioen har ét segment tilbage, bipper radioen periodisk eller efter at have sluppet (Advarsel om lavt batteri).

Fjernelse af NiMH-batteripakken (valgfrit tilbehør)

1. Sluk radioen.
2. Med radioens bagside vendt mod dig, løft batterilåsen op for at frigøre batteridækslet og fjern dækslet.
3. Fjern forsigtigt NiMH-batteriet.
4. Sæt batteridækslet på igen og tryk ned for at fastgøre det.

Fjernelse af de tre AAA-batterier

1. Sluk radioen.
2. Med radioens bagside vendt mod dig, løft batterilåsen op for at frigøre batteridækslet og fjern dækslet.
3. Fjern forsigtigt hvert batteri ved at trække hvert batteri ud individuelt.
4. Sæt batteridækslet på igen og tryk ned for at fastgøre det.

Bemærkninger

• Udvis forsigtighed ved fjernelse af NiMH- eller AAA-batterier. Brug ikke skarpe eller ledende værktøjer til at fjerne nogen af disse batterier.
• Fjern batterierne, før du opbevarer din radio i længere tid. Batterier korroderer over tid og kan forårsage permanent skade på din radio.

Brug af batteriopladeren (valgfrit tilbehør)

Batteriopladeren giver nem opladning af NiMH-batterier og kan placeres på enhver flad overflade, såsom et skrivebord eller en arbejdsbænk. Oplad NiMH-batteriet natten over (mindst 16 timer), før det bruges første gang. Efter den første opladning er et tomt batteri fuldt opladet inden for 14 timer.

1. Følg trinene ovenfor for at isætte en NiMH-batteripakke.
2. Sæt vekselstrømsadapterens ledning i stikket på bordstanderen.
3. Sæt vekselstrømsadapteren i en standard stikkontakt.
4. Med radioen vendt fremad, skub den ind i en af opladningslommerne.

Brug af mini-USB-opladningsstikket

Mini-USB-opladningsstikket er en praktisk port, der giver dig mulighed for nemt at oplade din NiMH-batteripakke. Dette er et alternativ til opladning af din NiMH-batteripakke i batteriopladerens bordstander ved hjælp af vekselstrømsadapteren og er især nyttigt under rejser.

Tilgængelige mini-USB-opladningsmuligheder: (valgfrit tilbehør)

1. Vægrejseoplader
2. Biloplader
3. Mini-USB computerkabel

Hvis du bruger en computer, skal computeren være tændt.
Dette og andet tilbehør (sælges separat) er tilgængeligt til din radio. For mere information, besøg vores hjemmeside på www.motorola.com eller shop.giantintl.com.

1. Sæt dit mini-USB-kabel eller din oplader i en strømkilde, som passer til dit tilbehør.
2. Sæt kablet i mini-USB-porten i bunden af din radio.
3. Et tomt batteri vil være fuldt opladet inden for 14 timer.
4. LED-indikatorlyset på radioen vil lyse for at indikere, at batteriet oplades.

Bemærkninger

• Lyset forbliver rødt, efter at NiMH-batteripakken er fuldt opladet.
• Ved bevægelse mellem varme og kolde temperaturer må NiMH-batteripakken ikke oplades, før batteritemperaturen har akklimatiseret sig (normalt ca. 20 minutter).
• For optimal batterilevetid, fjern radioen fra opladeren inden for 16 timer. Opbevar ikke radioen, mens den er tilsluttet opladeren.
• Sluk radioen under opladning.

Montering og fjernelse af bælteclipsen

1. Fastgør bælteclipsen til lommen eller bæltestroppen.
2. Justér bælteclipsens stolpe med hullet på bagsiden af radioen.
3. Skub forsigtigt, indtil clipsen klikker på plads.

Sådan fjernes den

1. Tryk ned på udløserfligen øverst på bælteclipsen for at frigøre låsen.
2. Træk bælteclipsen væk fra bagsiden af radioen.

Tænd og sluk for din radio

Drej med uret for at tænde radioen og mod uret for at slukke radioen.

1. I ON-positionen bipper radioen og viser kortvarigt alle funktioner, der er tilgængelige på radioen.
2. Displayskærmen viser derefter den aktuelle kanal, kode og alle aktiverede funktioner.

Indstilling af lydstyrken

Tryk og hold nede i tre sekunder, mens du drejer , indtil du når et behageligt lytteniveau.

1. Drej med uret for at øge lydstyrken.
2. Drej mod uret for at mindske lydstyrken.

Hold ikke radioen tæt på dit øre. Hvis lydstyrken er indstillet til et ubehageligt niveau, kan det skade dit øre.

Tale og lytte

For at kommunikere skal alle radioer i din gruppe være indstillet til den samme kanal og Interference Eliminator-kode.

1. For at tale, tryk og hold nede.
2. Når du er færdig med at tale, slip .

For maksimal klarhed, hold radioen to til tre tommer fra din mund og tal direkte ind i mikrofonen. Tildæk ikke mikrofonen, mens du taler.

Rækkevidde

Din radio er designet til at maksimere ydeevnen og forbedre transmissionsrækkevidden. Brug ikke radioerne tættere end fem fod fra hinanden.

Monitor-knap

At trykke og holde nede i tre sekunder giver dig mulighed for at lytte til radioens lydstyrkeniveau, når du ikke modtager. Dette giver dig mulighed for at justere lydstyrken, hvis nødvendigt. Du kan også trykke på for at kontrollere aktivitet på den aktuelle kanal, før du taler.

Push-to-Talk timeout-timer

For at forhindre utilsigtede transmissioner og spare på batterilevetiden udsender radioen en kontinuerlig advarselstone og stopper transmissionen, hvis du trykker på i 60 kontinuerlige sekunder.

Menuindstillinger

Valg af kanal

Din radio har 22 kanaler. Kanaler 8-14 er kun FRS 0,5 watt, og alle andre kanaler er GMRS (Se tabellen "Channels and Frequencies" (Kanaler og frekvenser) på bagsiden for detaljer).

1. Med radioen tændt, tryk på . Når radioen er på en 0,5 watt kanal, vises . Når radioen er på en 1 watt kanal,
   vises . Den aktuelle kanal blinker.
2. Tryk på eller og vælg en ubrugt eller stille kanal.
3. Tryk på for at gemme kanalindstillingen eller for at fortsætte opsætningen.

Valg af interferenseliminatorkode

Interferenseliminatorkoder hjælper med at minimere interferens ved at blokere transmissioner fra ukendte kilder. Din radio har 121 interferenseliminatorkoder. Koder 1 – 38 er standard analoge koder, der vises på andre FRS/GMRS-radioer. Koder 39 – 121 er yderligere digitale koder tilføjet for overlegen interferensbeskyttelse. 0 er frakoblet position, ingen analoge eller digitale koder er aktiveret.

Sådan indstiller du koden for en kanal:

1. Tryk på indtil koden begynder at blinke.
2. Tryk på eller for at vælge koden.
3. Tryk på for at gemme kodeindstillingen eller for at fortsætte opsætningen.

Du kan indstille en forskellig kode for hver kanal ved hjælp af denne procedure. Et længere tryk på eller giver dig mulighed for at rulle hurtigt gennem interferenskoden, så du hurtigt kan nå den ønskede kode.

Bemærk: Du skal indstille interferenseliminatorkoden til 0 på en radio, der bruger interferenseliminatorkoder, for at kommunikere med radioer, der ikke har interferenseliminatorkoder. Vælg 0 for "no tone, no code" (ingen tone, ingen kode), og OFF vil blinke på din radios display.

Indstilling og transmission af kaldetoner

Din radio kan transmittere forskellige kaldetoner til andre radioer i din gruppe, så du kan advare dem om, at du ønsker at tale. Du har 10 kaldetoner at vælge imellem.

Sådan indstiller du en kaldetone:

1. Med radioen tændt, tryk på tre gange, indtil den aktuelle kaldetoneindstilling (0 - 10) blinker, og vises.
2. Tryk på eller for at ændre og høre kaldetonen.
3. Tryk på for at indstille den nye kaldetone eller for at fortsætte opsætningen.

For at transmittere din kaldetone til andre radioer, der er indstillet til samme kanal og interferenseliminatorkode som din radio, tryk på .

Bemærk: Indstilling af opkaldet til 0 deaktiverer kaldetonefunktionen.

Håndfri brug uden tilbehør (iVOX)

Du kan bruge iVOX-funktionen til at transmittere håndfrit uden behov for headset-tilbehør. Når iVOX er tændt, registrerer radioen din stemme og sender, når du taler ind i den interne mikrofon.

1. Tryk på indtil iVOX vises på displayet. Den aktuelle indstilling Til/Fra blinker.
2. Tryk på eller for at vælge Til eller Fra.
3. Tryk på for at indstille eller for at fortsætte opsætningen.

Håndfri brug med tilbehør (VOX)

Du kan transmittere håndfrit mere pålideligt med brug af valgfrit headset-tilbehør. Når VOX er tændt, registrerer radioen din stemme og sender, når du taler.

Mange tilbehør (sælges separat) er tilgængelige til din radio. For mere information, besøg vores hjemmeside på www.motorola.com eller shop.giantintl.com.

1. Sluk radioen, og sæt VOX-tilbehøret i tilbehørsporten.
2. Tænd radioen. VOX vises på displayet.
3. Juster lydstyrken passende ved at dreje på . Sænk lydstyrken, før du placerer tilbehøret på dit hoved eller i dit øre.
4. For at slukke skal du blot fjerne tilbehøret.

Bemærk: Der er en kort forsinkelse mellem det tidspunkt, du begynder at tale, og når radioen transmitterer. Der er en kort forsinkelse, før transmissionen er fuldført.

Indstilling af følsomhedsniveauet i VOX- eller iVOX-tilstand

Justering af radioens følsomhedsniveau hjælper med at minimere muligheden for, at utilsigtede lyde udløser en transmission, og hjælper radioen med at opfange bløde stemmer.

1. Tryk på indtil VOX/iVOX og niveauindstillingen (1-3) vises på displayet.
2. Tryk på eller for at vælge følsomhedsniveauet.
3. Tryk på for at indstille eller for at fortsætte opsætningen.

3 = Høj følsomhed til stille omgivelser 2 = Medium følsomhed til de fleste omgivelser 1 = Lav følsomhed til støjende omgivelser

Bemærk: Når du tilslutter et headset, indstilles radioen automatisk til det sidst valgte følsomhedsniveau.

QT Støjfiltrering

QT støjfiltreringsfunktionen hjælper med at sikre uafbrudt kommunikation med andre Motorola-radioer, der har denne funktion. Denne funktion filtrerer også uønskede transmissioner fra andre radioer fra. Dette er nyttigt på steder med megen radiotrafik, såsom forlystelsesparker eller skisportssteder.

Bemærk: QT støjfiltrering er ikke tilgængelig, når radioen scanner.

Sådan slår du QT støjfiltrering til eller fra:

1. Tryk på indtil vises. Den aktuelle indstilling Til/Fra blinker.
2. Tryk på eller for at slå støjfiltrering Til eller Fra.
3. Tryk på for at bekræfte dit valg eller for at fortsætte opsætningen.

Sådan sender du til en radio, der har QT-støjfiltrering slået til:

1. Vælg samme kanal og interferenseliminatorkode som den anden radio.
2. Tryk på for at sende en kaldetone. Dette gør det muligt for din stemme at passere gennem QT-støjfilteret på den modtagende radio.
3. Tryk på og tal normalt.

Bemærk: Hvis du springer trin 2 over, bliver begyndelsen af din besked muligvis ikke hørt på den modtagende radio. I en periode på 30 sekunder, startende efter den sidste transmission, vil alle transmissioner modtaget på den valgte kanal og kode passere gennem QT-støjfilteret.

Tastaturtoner

Du kan aktivere eller deaktivere højttalerens tastaturtoner. Du vil høre tastetonen, hver gang en knap trykkes ned.

1. Tryk på indtil vises. Den aktuelle indstilling Til/Fra blinker.
2. Tryk enten på eller for at slå Til eller Fra.
3. Tryk på for at bekræfte eller for at fortsætte opsætningen.

Bemærk: Når tastetonen er slået fra, deaktiveres følgende ikke:

• Advarselstone for transmissionstimeout
• Kaldetone
• Advarselstone for lavt batteri eller
• Den transmitterede talebekræftelsestone

Transmission af en talebekræftelsestone

Du kan indstille din radio til at transmittere en unik tone, når du er færdig med at sende. Det er som at sige "Roger" (Bekræftet) eller "Over" (Slut) for at lade andre vide, at du er færdig med at tale.

1. Med radioen tændt, tryk på indtil vises. Den aktuelle indstilling Til/Fra blinker.
2. Tryk på eller for at slå Til eller Fra.
3. Tryk på for at indstille eller for at afslutte menutilstand.

Særlige funktioner

Tastaturlås
For at undgå utilsigtet ændring af dine radioindstillinger:

1. Tryk på og hold nede, indtil vises.
2. I låst tilstand kan du tænde og slukke radioen, justere lydstyrken, modtage, transmittere, sende en kaldetone og overvåge kanaler. Alle andre funktioner er låst.

For at låse radioen op, tryk og hold nede, indtil ikke længere vises.

Scanning af kanaler

Brug scanning til at søge de 22 kanaler for transmissioner fra ukendte parter, til at finde nogen i din gruppe, der ved et uheld har skiftet kanal, eller til hurtigt at finde ubrugte kanaler til dit eget brug.

Der er en prioritetsfunktion og 2 scanningstilstande (grundlæggende og avanceret) for at gøre din søgning mere effektiv. Den grundlæggende scanningstilstand bruger kanal- og kodekombinationerne for hver af de 22 kanaler, som du har indstillet dem (eller med standardkodeværdien 1). "Avanceret scanning" (Advanced Scan)-tilstand scanner alle kanaler for alle koder, registrerer enhver kode i brug og bruger midlertidigt den kodeværdi for den kanal.

Prioritet gives til "hjemmekanalen" (home channel), det vil sige den kanal (og Interference Eliminator Code), din radio var indstillet til, da du startede scanningen. Dette betyder, at den oprindelige kanal (og kodeindstilling) scannes oftere end de andre 21 kanaler, og din radio vil hurtigt reagere på enhver aktivitet, der sker på hjemmekanalen som en prioritet.

Sådan starter du scanning:

1. Tryk kortvarigt på tasten. Scanningsikonet vises på displayet, og radioen begynder at rulle gennem kanal- og kodekombinationerne.
2. Når radioen registrerer kanalaktivitet, der matcher kanal- og kodekombinationen, stopper den med at rulle, og du kan høre transmissionen.
3. For at svare og tale med den person, der sender, skal du trykke på inden for fem sekunder efter transmissionens afslutning.
4. Radioen genoptager rullefunktionen gennem kanalerne fem sekunder efter afslutningen af enhver modtaget aktivitet.
5. For at stoppe scanning, tryk kortvarigt på tasten.

Sådan starter du avanceret scanning:

1. Indstil Interference Eliminator Code til "nul" (zero) eller "FRA" (OFF).
2. Tryk kortvarigt på tasten. Scanningsikonet vises på displayet, og radioen begynder at rulle gennem kanalerne. Ingen Interference Eliminator Codes vil filtrere det, der høres.
3. Når radioen registrerer kanalaktivitet med ENHVER kode (eller INGEN kode), stopper den med at rulle, og du kan høre transmissionen. Enhver Interference Eliminator Code, der måtte være i brug af den part, vil blive registreret og vist.
4. For at svare og tale med den person, der sender, skal du trykke på inden for fem sekunder efter transmissionens afslutning. Radioen sender ved hjælp af den nyligt registrerede Interference Eliminator Code.
5. Radioen genoptager rullefunktionen gennem kanalerne fem sekunder efter afslutningen af enhver modtaget aktivitet.
6. For at stoppe scanning, tryk kortvarigt på tasten.

Bemærkninger om scanning:

1. Hvis du trykker på mens radioen ruller gennem inaktive kanaler, vil transmissionen være på "hjemmekanalen" (home channel). Scanning genoptages fem sekunder efter afslutningen af din transmission. Du kan trykke på tasten for at stoppe scanningen når som helst.
2. Hvis radioen stopper på en uønsket transmission, kan du straks genoptage scanningen ved kortvarigt at trykke på eller .
3. Hvis radioen gentagne gange stopper på en uønsket transmission, kan du midlertidigt fjerne den kanal fra scanningslisten ved at trykke og holde eller i tre sekunder. Du kan fjerne mere end én kanal på denne måde.
4. For at gendanne de fjernede kanaler til scanningslisten skal du slukke radioen og derefter tænde den igen, eller afslutte og genindtaste scanningstilstanden ved at trykke på .
5. Du kan ikke fjerne hjemmekanalen fra scanningslisten.
6. I avanceret scanning (Advanced Scan) vil den registrerede kode kun blive brugt til én transmission. Du skal notere koden, afslutte scanningen og indstille den registrerede kode på den kanal for permanent at bruge den registrerede kode.

Vejrmodtager

Din radio kan indstille sig på udsendelser fra United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio og Environment Canada Weatheradio.

Du kan lytte til en vejkanal (se tabellen "Vejrkanaler og -frekvenser" (Weather Channels and Frequencies) nedenfor) eller indstille din radio til at advare dig om nødsituationer vejrudsendelser, der afbryder rutineudsendelser. Når du lytter til en vejkanal, kan du ikke bruge din radio i scanningstilstand eller til tovejskommunikation.

Både NOAA og Environment Canada har sendere placeret i henholdsvis USA og Canada. Disse sendere udsender vagter, prognoser og anden information 24 timer i døgnet.

Bemærk: NOAA vejradiostationer er tildelt til at dække specifikke områder, og service kan være begrænset. Kontakt venligst dit lokale vejrkontor for frekvens og detaljer, eller besøg www.weather.gov/nwr i USA eller www.msc.ec.gc.ca/msb/weatheradio i Canada for at se den passende sender for dit område.

Brugen af NOAA-logoet udgør ikke en godkendelse eller stiltiende godkendelse fra NOAA's National Weather Service, ligesom brugen af Weatheradio-logoet heller ikke udgør en godkendelse eller stiltiende godkendelse fra Environment Canada.

Slukning og tænding af vejkanalsmodtagelse

1. For at tænde for vejr-modtagelse, tryk på og hold i tre sekunder.
2. For at slukke, tryk på eller sluk radioen og tænd den derefter igen.

Indstilling af vejkanalen

Din radio modtager vejrfrekvenser:

1. Efter at have tændt for vejr-modtagelse, tryk på . Den aktuelle kanal blinker.
2. Tryk eller for at vælge den passende kanal med god modtagelse i dit område.
3. Tryk på for at gemme indstillingen for vejkanalen.

Indstilling af vejralarm

Din radio kan indstilles til at reagere på NOAA Weather Radio nødbeskeder. En speciel alarmtone lyder en alarm og tænder vejr-modtageren for at give dig øjeblikkelig vejr- og nødinformation.

1. Efter at have tændt for vejr-modtagelse, tryk på to gange. Til/Fra (On/Off) vises.
2. Tryk på eller for at vælge Til/Fra (On/Off). Hvis du aktiverer vejralarm (Weather Alert) og vender tilbage til tovejs-tilstand, vises.
3. Tryk på for at gemme indstillingen for vejralarmen.
4. Tryk på for at vende tilbage til tovejs-tilstand.

Som med tovejs-radiomodtagelse afhænger vejkanalsmodtagelse af, hvor tæt du er på en sender, og om du er indendørs eller udendørs. Fordi vejrkanaler sendes uden koder, kan de indeholde statisk støj eller støj. Vejralarm (Weather Alert) vil ikke fungere, mens der aktivt sendes eller modtages i tovejs-tilstand.

Vejrkanaler og -frekvenser

Kanaler og frekvenser

FCC-licensinformation

Din Motorola-radio opererer på General Mobile Radio Service (GMRS)-frekvenser og er underlagt regler og bestemmelser fra Federal Communications Commission (FCC). FCC kræver, at alle operatører, der bruger GMRS-frekvenser, opnår en radiolicens, før de betjener deres udstyr. For at opnå FCC-formularerne bedes du anmode om Form 605 og 159, som indeholder alle de formularer og instruktioner, du får brug for.

Hvis du ønsker at få dokumentet sendt med fax eller post, eller hvis du har spørgsmål, bedes du bruge følgende kontaktoplysninger:

For en fax: Kontakt Fax-0n-Demand-systemet	For postservice: Ring til FCC Forms Hotline	Hvis du har spørgsmål om FCC-licensen: Ring til FCC
1-202-418-0177	1-800-418-FORM (3676)	1-888-CALL-FCC (225-5322)

Du kan også besøge FCC's hjemmeside på www.fcc.gov.
Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Motorola, kan annullere brugerens tilladelse givet af FCC til at betjene denne radio og bør ikke foretages. For at overholde FCC-kravene bør senderjusteringer kun foretages af eller under opsyn af en person, der er certificeret som teknisk kvalificeret til at udføre sender vedligeholdelse og reparationer i de private landmobil- og faste tjenester som certificeret af en organisation, der repræsenterer brugeren af disse tjenester. Udskiftning af enhver senderkomponent (krystal, halvleder osv.), der ikke er godkendt af FCC-udstyrstilladelsen for denne radio, kan overtræde FCC-reglerne.

Referencer

• http://www.motorola.com
• Giantintl.com
• NOAA Weather Radio
• Federal Communications Commission | The United States of America

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Motorola TALKABOUT SX900 Series - Brugermanual til tovejsradio

Tilgængelige sprog