SONY VAIO VGP-WMS10 - Handbuch für kabellose Lasermaus

Aufzeichnungen des Besitzers

Die Seriennummer befindet sich im Inneren der Mausabdeckung. Notieren Sie die Seriennummer im dafür vorgesehenen Feld unten. Geben Sie diese Nummer immer an, wenn Sie Ihren Sony-Händler bezüglich dieses Produkts kontaktieren.

Modell-Nr. VGP-WMS10
Serien-Nr. _

Sicherheitshinweise

• Blicken Sie nicht direkt in die Linse. Das Laserlicht kann Augenverletzungen verursachen.
• Stellen Sie in den folgenden Fällen die Stromversorgung auf „Aus“ und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiterverwenden.
  • Wasser oder ein Fremdkörper ist in die Maus gelangt.
  • Rauch tritt aus der Maus aus.
  • Es gibt ein ungewöhnliches Geräusch oder einen ungewöhnlichen Geruch.
  • Die Maus ist heruntergefallen oder das Äußere der Maus ist beschädigt.
• Platzieren Sie die Maus nicht an Orten, die folgenden Bedingungen ausgesetzt sind:
  • Auf einer instabilen Oberfläche
  • In sehr feuchten Bereichen oder dort, wo keine Belüftung vorhanden ist
  • Übermäßigem Staub
  • Direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Hitze
  • Mechanischen Vibrationen oder Stößen
  • Fettigen Dämpfen
• Wenn die Maus direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht oder in einem sehr feuchten Raum platziert wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren der Maus kondensieren. In diesem Fall funktioniert die Maus möglicherweise nicht richtig.
• Halten Sie den Funkempfänger und die Batterie von Kindern fern.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Trockenbatterien

• 
  Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Nur durch den vom Hersteller empfohlenen gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
  Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Wenn Batterieflüssigkeit austritt:
  • Berühren Sie die Batterieflüssigkeit nicht direkt. Sollte Ihre Augen, Haut oder Kleidung mit der Batterieflüssigkeit in Kontakt kommen, waschen Sie diese gut mit reinem Wasser ab. Bei Hautentzündungen oder Wunden suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Wischen Sie das Batteriefach sorgfältig aus und legen Sie neue Batterien ein.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend und ordnungsgemäß. In einigen Gebieten kann die Entsorgung von Batterien im Haus- oder Gewerbemüll verboten sein. Bitte nutzen Sie das entsprechende öffentliche Sammelsystem.
• Batterien können explodieren oder auslaufen, wenn sie wieder aufgeladen oder im Feuer entsorgt werden.
• Nicht zerlegen, über 60 ˚C (140°F) erhitzen oder verbrennen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Batterien verwenden, die in den "Stromversorgungsanforderungen" unter "Spezifikationen" aufgeführt sind.
• Legen Sie die Batterien mit der richtigen +/– Ausrichtung ein.
• Wenn die Batterien leer sind oder Sie die Maus über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, entnehmen Sie die Batterien.
• Schließen Sie die Metallpole der Batterie nicht kurz und befeuchten Sie sie nicht mit Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee oder Saft.

Für die kabellose Maus

Diese kabellose Maus ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 klassifiziert und entspricht der Sicherheitsnorm für Laserprodukte IEC/EN60825-1(2007).

Reparatur und Wartung dieser kabellosen Maus sollten nur von von Sony autorisierten Technikern durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen und Verwendung können Sicherheitsrisiken verursachen.

Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die von den hierin angegebenen abweichen, kann zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. Den folgenden Aufkleber finden Sie auf der Unterseite der kabellosen Maus.

Nutzungsbedingungen

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Krankenhausbereichen. Dies kann zu Fehlfunktionen medizinischer Geräte führen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einem Flugzeug, da dies zu Fehlfunktionen der Flugzeugausrüstung führen kann.
• Wenn Sie dieses Gerät in der Nähe eines Herzschrittmachers verwenden, stellen Sie sicher, dass es mindestens 20 cm (8 Zoll) vom Herzschrittmacher entfernt ist.
• Sony ist nicht verantwortlich für Störungen, die Sie beim Betrieb dieses Geräts erfahren oder die dadurch verursacht werden könnten.
• Überprüfen und beachten Sie die Einschränkungen der Fluggesellschaften bezüglich der Nutzung von Drahtlosfunktionen. Wenn die Nutzung der Drahtlosfunktion in der Fluggesellschaft verboten ist, stellen Sie den Netzschalter dieses Geräts vor dem Einsteigen auf AUS.

Für Kunden in Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Dieses Funkgerät entspricht der RSS-210 von Industry Canada.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung mit UL-gelisteten I.T.E.-Computern vorgesehen.

Dieses Gerät entspricht den IC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung und erfüllt die RSS-102 der IC-Regeln für die Exposition gegenüber Hochfrequenz (RF). Dieses Gerät weist sehr geringe HF-Energiewerte auf, sodass es als konform ohne Prüfung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) angesehen wird.

Vor der Benutzung

Die kabellose Maus ist für die Verwendung mit Personalcomputern mit USB-Anschlüssen konzipiert, auf denen das Betriebssystem Windows 7, Windows Vista oder Windows XP (SP2 und höher) vorinstalliert ist (Stand: April 2012).

Bei Nichtgebrauch kann der Empfänger direkt im dafür vorgesehenen Fach aufbewahrt werden, um das Tragen zu erleichtern.

Hinweise

• Der Betrieb ist nicht für alle Computer garantiert, die die oben genannten Systemanforderungen erfüllen.
• Der Betrieb ist nicht garantiert für selbstgebaute Computer, "White Box"-PCs und Computer mit OS-Upgrades und Multi-Boot-Systemen.

Namen der Teile

Vorbereitungen

Einlegen der Batterie in die Maus

1. Stellen Sie den Netzschalter auf der Unterseite der Maus auf AUS.
2. Entfernen Sie die Abdeckung.
   Verwenden Sie Ihren Finger in der Kerbe an der Statusanzeige, um die Abdeckung abzuhebeln.
   
3. Legen Sie eine Batterie mit der richtigen + – Ausrichtung ein.
   
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
   

Wenn die Abdeckung locker ist
Drücken Sie die Abdeckung, bis sie einrastet.

Verbinden der Maus mit dem Empfänger

Hinweis
Verwenden Sie die Maus in Kombination mit dem mitgelieferten Empfänger. Die Maus kann nicht mit anderen Arten von Empfängern verbunden werden.

1. Stecken Sie den Empfänger in den USB-Anschluss des Computers.
   Beim Anschließen an den USB-Anschluss verbinden Sie ihn mit dem USB-Anschluss mit dem Zeichen "".
2. Stellen Sie den Netzschalter der Maus auf EIN.
   Die Statusanzeige leuchtet grün (für ca. 5 Sekunden).
3. Bewegen Sie die Maus. Wenn sich der auf Ihrem Bildschirm angezeigte Zeiger entsprechend bewegt, ist die Verbindung hergestellt.

Um die Maus nicht mehr zu verwenden
Trennen Sie den Empfänger vom USB-Anschluss des Computers.
Sie können den Empfänger trennen und verbinden, ohne den Computer auszuschalten.

Tipp
Wenn Sie den Personalcomputer transportieren, trennen Sie den Empfänger vom Personalcomputer.

So verstauen Sie den Empfänger in der Maus

Der Empfänger kann in der Abdeckung der Maus aufbewahrt werden.

Batterie wechseln

Das orangefarbene Blinken der Statusanzeige zeigt an, dass die Batterielebensdauer niedrig ist. Ersetzen Sie die Batterie, wenn dies auftritt.

Hinweise zur Verwendung

• Aufgrund der Eigenschaften des Lasersensors funktioniert die Maus möglicherweise nicht richtig auf transparenten Oberflächen oder auf einem Mauspad mit klarer Oberfläche. Vermeiden Sie die Verwendung auf solchen Materialien oder verwenden Sie ein handelsübliches Mauspad, das mit einer Lasersensor-Maus kompatibel ist.
• Die Maus kann normalerweise innerhalb eines Radius von etwa 10 m (32 ft.) um den Empfänger betrieben werden. Je nach Nutzungsumgebung kann die nutzbare Entfernung manchmal erheblich kürzer sein, was einen normalen Betrieb verhindert. Ergreifen Sie in einem solchen Fall die folgenden Maßnahmen:
  • Verwenden Sie die Maus so weit wie möglich von anderen drahtlosen Geräten entfernt.
  • Verwenden Sie die Maus näher am Empfänger.
• Die Maus enthält Magnete. Legen Sie keine magnetischen Speichermedien (Magnetstreifenkarten, Kreditkarten usw.) oder Aufnahmegeräte (Festplatten usw.) in die Nähe der Maus. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
  

Hinweis

Bei Bedarf können Sie die Mauszeigergeschwindigkeit unter "Mouse Properties" (Mauseigenschaften) anpassen.

Um "Mouse Properties" (Mauseigenschaften) unter dem Windows 7-Betriebssystem anzuzeigen, klicken Sie in der "Control Panel" (Systemsteuerung) auf "Hardware and sound" (Hardware und Sound) und dann auf "Mouse" (Maus).

Um "Mouse Properties" (Mauseigenschaften) unter Windows Vista- und Windows XP-Betriebssystemen anzuzeigen, klicken Sie in der "Control Panel" (Systemsteuerung) auf "Mouse" (Maus). (Wenn Sie das Windows XP-Betriebssystem verwenden, wechseln Sie zur "Classic View" (Klassische Ansicht).)

Reinigung der Mausaußenseite

Wenn Sie die Maus reinigen, stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie entfernen.

Reinigen Sie die Maus mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keinerlei Scheuerschwämme, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Technische Daten

* Diese Schätzung basiert auf fünf Stunden Nutzung pro Tag, fünf Tage pro Woche. Diese Werte können je nach Nutzungsumgebung abweichen.

** Dieses Gerät unterstützt keine Kommunikation mit WLAN und BLUETOOTH®.

*** Die Kommunikationsreichweite variiert aufgrund von Wänden oder anderen Hindernissen zwischen den Geräten, der in den Wänden verwendeten Materialien, Umgebungsbedingungen wie Funkstörungen und dem verwendeten Softwareprogramm.

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Fehlerbehebung

Wenn Sie in diesem Abschnitt keine Lösung finden können, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler.

Es passiert nichts, wenn ich eine Maustaste drücke.
→Der Empfänger ist nicht richtig an den USB-Anschluss angeschlossen.
Schließen Sie alle Programme und schließen Sie den Empfänger dann erneut an Ihren Computer an.

→Das Betriebssystem ist nicht kompatibel.
Verwenden Sie ein unterstütztes Betriebssystem.

→Der USB-Anschluss ist nicht verfügbar.
Überprüfen Sie die "System Properties" (Systemeigenschaften) Ihres PCs.

→Die Mausbatterie ist leer.
Wenn die Statusanzeige beim Einschalten der Maus nicht leuchtet, ersetzen Sie die Batterie. Einzelheiten finden Sie unter "Preparations" (Vorbereitungen).

→Maus und Empfänger kommunizieren nicht.

• Führen Sie die Schritte unter "Connecting the mouse with the receiver" (Verbinden der Maus mit dem Empfänger) aus, um eine ordnungsgemäße Kommunikation sicherzustellen.
• In einigen Betriebsumgebungen kann die nutzbare Entfernung erheblich kürzer sein, was einen normalen Betrieb verhindert. Verwenden Sie in einem solchen Fall die Maus weiter entfernt von anderen elektronischen Geräten wie anderen Computern und Displays.
• Wenn die Maus zu weit vom Empfänger entfernt ist, ist keine Kommunikation möglich. Bringen Sie Maus und Empfänger näher zusammen.

→Die Maus hat möglicherweise Schwierigkeiten bei der Kommunikation in einer 2,4-GHz-WLAN-Umgebung.
Es ist am besten, die Maus an einem Ort mit geringer Störung durch drahtlose Geräte zu verwenden.

Die Scroll-Funktionen funktionieren nicht.
→Das Betriebssystem ist nicht kompatibel.
Verwenden Sie ein unterstütztes Betriebssystem.

→Das von Ihnen verwendete Programm ist nicht mit den Scroll-Funktionen kompatibel.

• Die Scroll-Funktionen funktionieren nur mit Programmen, die eine Scroll-Funktion verwenden.
• Einige Programme unterstützen die Scroll-Funktionen nicht.

→Nach der Installation des Empfängers wurde der Computer vom Energiesparmodus in den Normalmodus zurückversetzt.
Trennen Sie den Empfänger vom USB-Anschluss, warten Sie einige Sekunden und schließen Sie ihn dann wieder an.

Der Zeiger bewegt sich nicht, wenn ich die Maus bewege.
→Eine von Windows oder anderer Software durchgeführte Verarbeitung kann die Maus vorübergehend deaktivieren. Warten Sie einen Moment, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist, bevor Sie die Maus verwenden.

→Nützliche Lösungen finden Sie möglicherweise in der Bedienungsanleitung Ihres Computers.
Beachten Sie die mit Ihrem Computer gelieferten Handbücher.

→Siehe auch "Nothing happens when I press a mouse button." (Es passiert nichts, wenn ich eine Maustaste drücke.)

Der Mauszeiger bewegt sich nicht flüssig über den Bildschirm.
→Aufgrund der Eigenschaften des Lasersensors funktioniert die Maus möglicherweise nicht richtig auf transparenten Oberflächen oder auf einem Mauspad mit klarer Oberfläche. Vermeiden Sie die Verwendung auf solchen Materialien. Es wird ein handelsübliches Mauspad empfohlen, das mit einer Lasersensor-Maus kompatibel ist.

→Aufgrund der Eigenschaften ihres Lasersensors kann die Maus bei Staubansammlung an der Unterseite nicht richtig funktionieren. Entfernen Sie in diesem Fall den Staub mit einem trockenen Wattestäbchen. Wischen Sie vorsichtig, um Kratzer am Objektiv zu vermeiden, die zu einer Fehlfunktion führen könnten.

Ich kann den Computer nicht mit der Maus aus dem Energiesparmodus wecken, oder es dauert lange.
→Drücken Sie eine beliebige Taste oder die Ein-/Aus-Taste auf der Tastatur.

Wenn ich den Computer starte, erscheint eine Fehlermeldung, die besagt, dass die Maus nicht angeschlossen ist.
→Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, das anbietet, diese Meldung nicht erneut anzuzeigen, und klicken Sie dann auf "OK" (OK).

Die Maus bewegt sich nach dem Zurückkehren des Computers aus dem Energiesparmodus nicht flüssig.
→Trennen Sie den Empfänger vom USB-Anschluss, warten Sie einige Sekunden und schließen Sie ihn dann wieder an.

Nach dem Anschließen des Empfängers dauert es eine Weile, bis die Maus verwendet werden kann.
→Wenn der Empfänger angeschlossen wird, während der Computer Befehle von Windows, anderer Software oder einem anderen USB-Gerät verarbeitet, kann es eine Weile dauern, bis der Computer den Empfänger erkennt.

Warenzeichen und Hinweise

VAIO ist ein Warenzeichen von Sony Corporation.

Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. In diesem Handbuch werden Microsoft® Windows® XP Home Edition und Microsoft® Windows® XP Professional als Windows XP bezeichnet.

In diesem Handbuch werden Microsoft® Windows Vista® Home Basic, Microsoft® Windows Vista® Home Premium, Microsoft® Windows Vista® Business und Microsoft® Windows Vista® Ultimate als Windows Vista bezeichnet.

In diesem Handbuch werden Microsoft® Windows® 7 Ultimate, Microsoft® Windows® 7 Professional, Microsoft® Windows® 7 Home Premium, Microsoft® Windows® 7 Home Basic oder Microsoft® Windows® 7 Starter als Windows 7 bezeichnet. Alle anderen Namen von Systemen, Produkten und Diensten sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. In diesem Handbuch werden die Symbole ™ oder ® nicht angegeben.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SONY VAIO VGP-WMS10 - Handbuch für kabellose Lasermaus herunterladen

Verfügbare Sprachen