SONY VAIO VGP-WMS10 - Ръководство за безжична лазерна мишка

Информация за собственика

Серийният номер се намира вътре в капака на мишката. Запишете серийния номер в предоставеното по-долу място. Обръщайте се към този номер, когато се обаждате на вашия дилър на Sony относно този продукт.

Номер на модела: VGP-WMS10
Сериен номер: _

Информация за безопасност

• Не гледайте директно в обектива. Лазерната светлина може да причини нараняване на очите.
• В следните случаи изключете захранването и го проверете от квалифициран персонал, преди да продължите да го използвате.
  • Вода или чужд предмет е влязъл в мишката.
  • Дим излиза от мишката.
  • Има необичаен шум или миризма.
  • Мишката е изпусната или външната част на мишката е счупена.
• Не поставяйте мишката на място, подложено на:
  • Върху нестабилна повърхност
  • В много влажни зони или където няма вентилация
  • Прекомерен прах
  • Пряка слънчева светлина или екстремна топлина
  • Механични вибрации или удар
  • Мазни изпарения
• Ако мишката е донесена директно от студено на топло място или е поставена в много влажна стая, влагата може да кондензира от вътрешната страна на мишката. Ако това се случи, мишката може да не работи правилно.
• Дръжте безжичния приемник и батерията далеч от деца.

Предпазни мерки при използване на сухи батерии

• 
  Опасност от експлозия, ако батерията е сменена неправилно. Сменяйте само със същия или еквивалентен тип, препоръчан от производителя.
  Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя.
• Ако течността на батерията изтича:
  • Не докосвайте течността на батерията директно. Ако очите, кожата или дрехите ви влязат в контакт с течността на батерията, измийте добре с чиста вода. Ако имате възпаление на кожата или се появи рана, консултирайте се незабавно с лекар.
  • Избършете внимателно отделението за батерии и поставете нови батерии.
• Изхвърляйте използваните батерии бързо и правилно. В някои области изхвърлянето на батерии в битовите или бизнес отпадъци може да бъде забранено. Моля, използвайте подходящата обществена система за събиране.
• Батериите могат да експлодират или да изтекат, ако бъдат презаредени или изхвърлени в огън.
• Не разглобявайте, не нагрявайте над 60 ˚C (140°F) и не изгаряйте.
• Уверете се, че използвате батерии, посочени в "Изисквания за захранване" на "Спецификации".
• Поставете батериите с правилната +/– ориентация.
• Когато батериите се изтощят или когато възнамерявате да не използвате мишката за продължителен период от време, извадете батериите.
• Не предизвиквайте късо съединение на металните клеми на батерията и не ги мокрете с каквато и да е течност, например вода, кафе или сок.

За безжичната мишка

Тази безжична мишка е класифицирана като ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1 и отговаря на стандарта за безопасност на лазерните продукти IEC/EN60825-1(2007).

Ремонтът и поддръжката на тази безжична мишка трябва да се извършват само от оторизирани техници на Sony. Неправилните ремонти и употреба могат да създадат опасности за безопасността.

Използването на контроли или настройки или извършването на процедури, различни от посочените тук, може да доведе до опасно излагане на радиация. Можете да намерите следния стикер на дъното на безжичната мишка.

Условия на употреба

• Не използвайте това устройство в болнични помещения. Това може да причини неизправност на медицинските устройства.
• Не използвайте това устройство в самолет, тъй като това може да причини неизправност на оборудването на самолета.
• Ако използвате това устройство близо до пейсмейкър, уверете се, че е на разстояние най-малко 20 cm (8 инча) от пейсмейкъра.
• Sony не носи отговорност за каквито и да било смущения, които може да изпитате или които могат да бъдат причинени при работа с това устройство.
• Проверете и спазвайте ограниченията на авиокомпаниите за използване на безжични възможности. Ако използването на безжичната функция е забранено в авиокомпанията, поставете превключвателя на захранването на това устройство в положение OFF (изключено), преди да се качите на борда.

За клиенти в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Този радиоапарат отговаря на RSS-210 на Industry Canada.

Работата е предмет на следните две условия:

1. това устройство не може да причинява вредни смущения и
2. това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството.

Това оборудване е предназначено за използване само с UL Listed I.T.E. компютър.

Това оборудване отговаря на ограниченията за излагане на радиация на IC, определени за неконтролирана среда, и отговаря на RSS-102 на правилата за радиочестотно (RF) излагане на IC. Това оборудване има много ниски нива на RF енергия, за които се счита, че отговарят без тестване на специфична степен на поглъщане (SAR).

Преди употреба

Безжичната мишка е проектирана за използване с персонални компютри с USB портове и предварително инсталирани с операционната система Windows 7, Windows Vista или Windows XP (SP2 и след това) (към април 2012 г.).

Когато не се използва, приемникът може да се съхранява директно в хранилището, за да се улесни пренасянето му.

Бележки

• Не се гарантира работа за всички компютри, отговарящи на горните системни изисквания.
• Не се гарантира работа за самостоятелно изградени компютри, бели кутии PC и компютри с надстройки на операционната система и системи с многократно зареждане.

Наименования на частите

Подготовки

Поставяне на батерията в мишката

1. Поставете превключвателя на захранването, разположен в долната част на мишката, в положение OFF (изключено).
2. Свалете капака.
   Използвайте пръста си в прореза на индикаторната светлина, за да отворите капака.
   
3. Поставете батерия с правилната + – ориентация.
   
4. Поставете отново капака.
   

Ако капакът е разхлабен
Натиснете капака, докато щракне на място.

Свързване на мишката с приемника

Бележка
Използвайте мишката в комбинация с предоставения приемник. Мишката не може да бъде свързана към други видове приемници.

1. Поставете приемника в USB порта на компютъра.
   Когато се свързвате към USB порта, свържете се към USB порта с маркировка "".
2. Поставете превключвателя на захранването на мишката в положение ON (включено).
   Индикаторната светлина светва в зелено (за около 5 секунди).
3. Преместете мишката. Ако показалецът, показан на екрана ви, се движи правилно, връзката е завършена.

За да спрете да използвате мишката
Изключете приемника от USB порта на компютъра.
Можете да изключите и свържете приемника, без да изключвате компютъра.

съвет
Когато носите персоналния компютър, изключете приемника от персоналния компютър.

За да съхранявате приемника в мишката

Приемникът може да се съхранява в капака на мишката.

Смяна на батерията

Индикаторната светлина, мигаща в оранжево, показва, че животът на батерията е на изчерпване. Сменете батерията, когато това се случи.

Бележки за употреба

• Поради характеристиките на лазерния сензор, мишката може да не работи правилно върху прозрачни повърхности или върху подложка за мишка, която има прозрачна повърхност. Избягвайте използването върху такива материали или използвайте налична в търговската мрежа подложка за мишка, която е съвместима с мишка с лазерен сензор.
• Мишката обикновено може да се използва в радиус от около 10 m около приемника. В зависимост от средата на използване, понякога използваемото разстояние може да бъде значително по-късо, което да попречи на нормалната работа. В такъв случай вземете следните мерки:
  • Използвайте мишката възможно най-далеч от други безжични устройства.
  • Използвайте мишката по-близо до приемника.
• Мишката съдържа магнити. Не поставяйте магнитни носители за запис (карти с магнитна лента, кредитни карти и т.н.) или устройства за запис (твърди дискове и т.н.) близо до мишката. В противен случай това може да причини неизправност.
  

съвет

Ако е необходимо, можете да регулирате скоростта на показалеца на мишката в "Mouse Properties" ("Свойства на мишката").

За да покажете "Mouse Properties" ("Свойства на мишката") с операционната система Windows 7, щракнете върху "Hardware and sound" ("Хардуер и звук"), а след това върху "Mouse" ("Мишка") в "Control Panel" ("Контролен панел").

За да покажете "Mouse Properties" ("Свойства на мишката") с операционните системи Windows Vista и Windows XP, щракнете върху "Mouse" ("Мишка") в "Control Panel" ("Контролен панел"). (Ако използвате операционна система Windows XP, превключете към Classic View (Класически изглед).)

Почистване на външната страна на мишката

Когато почиствате мишката, уверете се, че сте извадили батерията.

Почистете мишката с мека и суха кърпа. Не използвайте никакъв вид абразивна подложка, почистващ прах или разтворител като алкохол или бензин.

Спецификации

* Тази оценка се основава на пет часа употреба на ден, пет дни в седмицата. Те могат да бъдат различни в зависимост от средата на използване.

** Това устройство не поддържа комуникация с безжична LAN и BLUETOOTH®.

*** Обхватът на комуникация варира поради стени или други препятствия между устройствата, материалите, използвани в стените, условията на околната среда, като например радиочестотни смущения, и използвания софтуерен продукт.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Отстраняване на неизправности

Ако не можете да намерите решение в този раздел, свържете се с оторизиран дилър на Sony.

Нищо не се случва, когато натисна бутон на мишката.
→Приемникът не е свързан правилно към USB порта.
Затворете всички програми и след това свържете отново приемника към компютъра си.

→ Операционната система не е съвместима.
Използвайте поддържана операционна система.

→USB портът не е наличен.
Проверете "System Properties" ("Системни свойства") на вашия персонален компютър.

→Батерията на мишката е изтощена.
Ако индикаторната лампа не светне, когато мишката е включена, сменете батерията. За подробности вижте "Preparations" ("Подготовка").

→Мишката и приемникът не комуникират.

• Изпълнете стъпките от "Connecting the mouse with the receiver" ("Свързване на мишката с приемника"), за да се уверите, че е възможна правилна комуникация.
• В някои работни среди използваемото разстояние може да бъде значително по-късо, което да попречи на нормалната работа. В такъв случай използвайте мишката по-далеч от други електронни устройства, като например други компютри и дисплеи.
• Ако мишката е твърде далеч от приемника, комуникацията е невъзможна. Приближете мишката и приемника един към друг.

→Мишката може да има затруднения при комуникация в безжична LAN среда с 2,4 GHz.
Най-добре е да използвате мишката на място с ниска интерференция от безжични устройства.

Функциите за превъртане не работят.
→Операционната система не е съвместима.
Използвайте поддържана операционна система.

→Програмата, която използвате, не е съвместима с функциите за превъртане.

• Функциите за превъртане работят само с програми, които използват функция за превъртане.
• Някои програми не поддържат функциите за превъртане.

→След като приемникът беше инсталиран, компютърът беше върнат в нормален режим от режим на пестене на енергия.
Изключете приемника от USB порта, изчакайте няколко секунди и след това го свържете отново.

Показалецът не се движи, когато движа мишката.
→Обработката, извършвана от Windows или друг софтуер, може временно да деактивира мишката. Изчакайте няколко минути, докато обработката приключи, преди да използвате мишката.

→Може да намерите някои полезни решения в инструкциите за експлоатация на вашия компютър.
Обърнете се към ръководствата, предоставени с вашия компютър.

→Вижте също "Nothing happens when I press a mouse button" ("Нищо не се случва, когато натисна бутон на мишката").

Показалецът на мишката не се движи плавно по екрана.
→Поради характеристиките на лазерния сензор, мишката може да не работи правилно върху прозрачни повърхности или върху подложка за мишка, която има прозрачна повърхност. Избягвайте използването върху такива материали. Препоръчва се налична в търговската мрежа подложка за мишка, която е съвместима с мишка с лазерен сензор.

→Поради характеристиките на своя лазерен сензор, ако прах полепне по дъното на мишката, мишката може да не работи правилно. В този случай отстранете праха със сух памучен тампон. Избършете внимателно, за да избегнете надраскване на лещата, което може да причини неизправност.

Не мога да накарам компютъра да излезе от режим на пестене на енергия с мишката или това отнема много време.
→Натиснете произволен клавиш или бутона за захранване на клавиатурата.

Когато стартирам компютъра, се появява съобщение за грешка, в което се казва, че мишката не е свързана.
→Поставете отметка в квадратчето, което предлага да не се показва това съобщение отново, и след това щракнете върху "OK".

Мишката не се движи плавно след връщане на компютъра от режим на пестене на енергия.
→Изключете приемника от USB порта, изчакайте няколко секунди и след това го свържете отново.

След свързване на приемника отнема известно време, преди мишката да може да се използва.
→Ако приемникът е свързан, докато компютърът обработва команди от Windows, друг софтуер или друго USB устройство, може да отнеме известно време, докато компютърът открие приемника.

Търговски марки и уведомление

VAIO е търговска марка на Sony Corporation.

Microsoft, Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други страни. В това ръководство Microsoft® Windows® XP Home Edition и Microsoft® Windows® XP Professional се споменават като Windows XP.

В това ръководство Microsoft® Windows Vista® Home Basic, Microsoft® Windows Vista® Home Premium, Microsoft® Windows Vista® Business и Microsoft® Windows Vista® Ultimate се споменават като Windows Vista.

В това ръководство Microsoft® Windows® 7 Ultimate, Microsoft® Windows® 7 Professional, Microsoft® Windows® 7 Home Premium, Microsoft® Windows® 7 Home Basic или Microsoft® Windows® 7 Starter се споменават като Windows 7. Всички други имена на системи, продукти и услуги са търговски марки на съответните им собственици. В това ръководство знаците ™ или ® не са посочени.