SONY VAIO VGP-WMS10 - Manual do Mouse Laser Sem Fio

Registro do Proprietário

O número de série está localizado dentro da tampa do mouse. Registre o número de série no espaço fornecido abaixo. Consulte este número sempre que ligar para o seu revendedor Sony em relação a este produto.

Nº do modelo VGP-WMS10
Nº de série. _

Informações de segurança

• Não olhe diretamente para a lente. A luz do laser pode causar lesões oculares.
• Nas seguintes circunstâncias, desligue a energia e peça para que seja verificado por pessoal qualificado antes de continuar a usá-lo.
  • Água ou um objeto estranho entrou no mouse.
  • Está saindo fumaça do mouse.
  • Há um ruído ou cheiro incomum.
  • O mouse caiu ou a parte externa do mouse quebrou.
• Não coloque o mouse em um local sujeito a:
  • Em uma superfície instável
  • Em áreas muito úmidas ou onde não há ventilação
  • Poeira excessiva
  • Luz solar direta ou calor extremo
  • Vibração mecânica ou choque
  • Fumos gordurosos
• Se o mouse for trazido diretamente de um local frio para um local quente ou for colocado em uma sala muito úmida, a umidade pode se condensar na parte interna do mouse. Se isso ocorrer, o mouse pode não funcionar corretamente.
• Mantenha o receptor sem fio e a bateria longe do alcance de crianças.

Precauções ao usar as pilhas secas

• 
  Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante.
  Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante.
• Se o líquido da bateria estiver vazando:
  • Não toque no líquido da bateria diretamente. Se seus olhos, pele ou roupa entrarem em contato com o líquido da bateria, lave bem com água pura. Se você tiver inflamação na pele ou resultar em uma ferida, consulte um médico imediatamente.
  • Limpe o compartimento da bateria cuidadosamente e insira novas baterias.
• Descarte as baterias usadas de forma rápida e adequada. Em algumas áreas, o descarte de baterias no lixo doméstico ou comercial pode ser proibido. Use o sistema de coleta pública apropriado.
• As baterias podem explodir ou vazar se forem recarregadas ou descartadas no fogo.
• Não desmonte, aqueça acima de 60 ˚C (140°F) ou incinere.
• Certifique-se de usar as baterias especificadas em "Requisitos de energia" de "Especificações".
• Insira as baterias com a orientação correta +/–.
• Quando as baterias acabarem ou quando você não pretende usar o mouse por um período prolongado, remova as baterias.
• Não cause curto-circuito nos terminais de metal da bateria nem os molhe com qualquer líquido, por exemplo, água, café ou suco.

Para o mouse sem fio

Este mouse sem fio é classificado como um PRODUTO LASER DE CLASSE 1 e está em conformidade com o Padrão de Segurança de Produtos a Laser IEC/EN60825-1(2007).

O reparo e a manutenção deste mouse sem fio devem ser feitos apenas por técnicos autorizados da Sony. Reparos e uso inadequados podem criar riscos à segurança.

O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados neste documento podem resultar em exposição perigosa à radiação. Você pode encontrar o seguinte adesivo na parte inferior do mouse sem fio.

Condições de uso

• Não use este dispositivo nas instalações do hospital. Isso pode causar mau funcionamento de dispositivos médicos.
• Não use este dispositivo em uma aeronave, pois isso pode causar mau funcionamento do equipamento da aeronave.
• Se estiver usando este dispositivo perto de um marca-passo, certifique-se de que esteja a pelo menos 20 cm (8 polegadas) de distância do marca-passo.
• A Sony não é responsável por qualquer interferência que você possa experimentar ou que possa ser causada ao operar este dispositivo.
• Verifique e respeite as restrições da companhia aérea sobre o uso de recursos sem fio. Se o uso da função sem fio for proibido na companhia aérea, coloque o interruptor de energia deste dispositivo na posição OFF (desligado) antes de embarcar.

Para clientes no Canadá

Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o ICES-003 canadense.

Este aparelho de rádio está em conformidade com o RSS-210 da Industry Canada.

A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Este equipamento destina-se ao uso apenas com computador I.T.E. listado pela UL.

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC estabelecidos para um ambiente não controlado e está em conformidade com o RSS-102 das regras de exposição à radiofrequência (RF) do IC. Este equipamento tem níveis muito baixos de energia de RF que são considerados em conformidade sem testes de taxa de absorção específica (SAR).

Antes de usar

O Wireless Mouse foi projetado para uso com computadores pessoais com portas USB e pré-instalado com o sistema operacional Windows 7, Windows Vista ou Windows XP (SP2 e posterior) (a partir de abril de 2012).

Quando não estiver em uso, o receptor pode ser armazenado diretamente no armazenamento para facilitar o transporte.

Notas

• A operação não é garantida para todos os computadores que atendem aos requisitos de sistema acima.
• A operação não é garantida para computadores montados em casa, PCs white box e computadores com atualizações de sistema operacional e sistemas de inicialização múltipla.

Nomes das peças

Preparações

Inserindo a bateria no mouse

1. Coloque o interruptor de energia localizado na parte inferior do mouse na posição OFF (desligado).
2. Remova a tampa.
   Use o dedo no entalhe na luz de status para soltar a tampa.
   
3. Insira uma bateria com a orientação correta + –.
   
4. Recoloque a tampa.
   

Se a tampa estiver solta
Pressione a tampa até que ela se encaixe no lugar.

Conectando o mouse com o receptor

Note (nota)
Use o mouse em combinação com o receptor fornecido. O mouse não pode ser conectado a nenhum outro tipo de receptor.

1. Insira o receptor na porta USB do computador.
   Ao conectar à porta USB, conecte à porta USB com a marca "".
2. Coloque o interruptor de energia do mouse na posição ON (ligado).
   A luz de status acende em verde (por aproximadamente 5 segundos).
3. Mova o mouse. Se o ponteiro exibido na tela se mover adequadamente, a conexão estará completa.

Para parar de usar o mouse
Desconecte o receptor da porta USB do computador.
Você pode desconectar e conectar o receptor sem desligar o computador.

hint (dica)
Ao transportar o computador pessoal, desconecte o receptor do computador pessoal.

Para armazenar o receptor no mouse

O receptor pode ser armazenado na tampa do mouse.

Substituindo a bateria

A luz de status piscando em laranja indica que a vida útil da bateria está acabando. Substitua a bateria quando isso ocorrer.

Observações sobre o uso

• Devido às características do sensor a laser, o mouse pode não funcionar corretamente em superfícies transparentes ou em um mouse pad que tenha uma superfície transparente. Evite usar nesses materiais ou use um mouse pad disponível comercialmente que seja compatível com um mouse com sensor a laser.
• O mouse pode ser operado normalmente dentro de um raio de aproximadamente 10 m (32 pés) ao redor do receptor. Dependendo do ambiente de uso, às vezes a distância utilizável pode ser notavelmente menor, impedindo a operação normal. Nesse caso, tome as seguintes medidas:
  • Use o mouse o mais longe possível de outros dispositivos sem fio.
  • Use o mouse mais perto do receptor.
• O mouse contém ímãs. Não coloque mídias de gravação magnéticas (cartões de tarja magnética, cartões de crédito, etc.) ou dispositivos de gravação (discos rígidos, etc.) perto do mouse. Caso contrário, pode causar um mau funcionamento.
  

dica

Se necessário, você pode ajustar a velocidade do ponteiro do mouse em "Mouse Properties" (Propriedades do Mouse).

Para exibir "Mouse Properties" (Propriedades do Mouse) com o sistema operacional Windows 7, clique em "Hardware and sound" (Hardware e som) e, em seguida, em "Mouse" no "Control Panel" (Painel de Controle).

Para exibir "Mouse Properties" (Propriedades do Mouse) com os sistemas operacionais Windows Vista e Windows XP, clique em "Mouse" no "Control Panel" (Painel de Controle). (Se você usar o sistema operacional Windows XP, mude para a Visualização Clássica.)

Limpando a parte externa do mouse

Ao limpar o mouse, certifique-se de remover a bateria.

Limpe o mouse com um pano macio e seco. Não use nenhum tipo de almofada abrasiva, pó de limpeza ou solvente, como álcool ou benzina.

Especificações

* Esta estimativa é baseada em cinco horas de uso por dia, cinco dias por semana. Estes podem ser diferentes dependendo do ambiente de uso.

** Esta unidade não suporta comunicação com LAN sem fio e BLUETOOTH®.

*** O alcance da comunicação varia, devido a paredes ou outros obstáculos entre os dispositivos, os materiais utilizados nas paredes, as condições ambientais, como interferência de radiofrequência, e o programa de software utilizado.

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Solução de problemas

Se você não conseguir encontrar uma solução nesta seção, entre em contato com um revendedor autorizado da Sony.

Nada acontece quando eu pressiono um botão do mouse.
→O receptor não está conectado corretamente à porta USB.
Feche todos os programas e, em seguida, reconecte o receptor ao seu computador.

→ O sistema operacional não é compatível.
Use um sistema operacional compatível.

→A porta USB não está disponível.
Verifique as "System Properties" (Propriedades do Sistema) do seu computador pessoal.

→A bateria do mouse está descarregada.
Se a lâmpada de status não acender quando o mouse for ligado, substitua a bateria. Para obter detalhes, consulte "Preparativos".

→O mouse e o receptor não estão se comunicando.

• Execute as etapas de "Connecting the mouse with the receiver" (Conectando o mouse com o receptor) para garantir que a comunicação adequada seja possível.
• Em alguns ambientes operacionais, a distância utilizável pode ser notavelmente menor, impedindo a operação normal. Nesse caso, use o mouse mais longe de outros dispositivos eletrônicos, como outros computadores e monitores.
• Se o mouse estiver muito longe do receptor, a comunicação não será possível. Aproxime o mouse e o receptor.

→O mouse pode ter dificuldade em se comunicar em um ambiente de LAN sem fio de 2,4 GHz.
É melhor usar o mouse em um local com baixa interferência de dispositivos sem fio.

Os recursos de rolagem não funcionam.
→O sistema operacional não é compatível.
Use um sistema operacional compatível.

→O programa que você está usando não é compatível com os recursos de rolagem.

• Os recursos de rolagem só funcionam com programas que usam uma função de rolagem.
• Alguns programas não suportam os recursos de rolagem.

→Depois que o receptor foi instalado, o computador retornou ao modo normal do modo de economia de energia.
Desconecte o receptor da porta USB, espere alguns segundos e, em seguida, reconecte-o.

O ponteiro não se move quando eu movo o mouse.
→O processamento realizado pelo Windows ou outro software pode desativar temporariamente o mouse. Espere alguns momentos para que o processamento termine antes de usar o mouse.

→Você pode encontrar algumas soluções úteis nas instruções de operação do seu computador.
Consulte os manuais fornecidos com o seu computador.

→Veja também "Nothing happens when I press a mouse button" (Nada acontece quando eu pressiono um botão do mouse).

O ponteiro do mouse não se move suavemente pela tela.
→Devido às características do sensor a laser, o mouse pode não funcionar corretamente em superfícies transparentes ou em um mouse pad que tenha uma superfície transparente. Evite usar nesses materiais. Recomenda-se um mouse pad disponível comercialmente que seja compatível com um mouse com sensor a laser.

→Devido às características do seu sensor a laser, se poeira se acumular na parte inferior do mouse, o mouse pode não funcionar corretamente. Nesse caso, remova a poeira com um cotonete seco. Limpe suavemente para evitar arranhar a lente, o que pode causar um mau funcionamento.

Não consigo fazer o computador sair do modo de economia de energia com o mouse, ou demora muito.
→Pressione qualquer tecla ou o botão liga/desliga no teclado.

Quando ligo o computador, aparece uma mensagem de erro dizendo que o mouse não está conectado.
→Selecione a caixa de seleção que oferece para não exibir esta mensagem novamente e, em seguida, clique em "OK".

O mouse não se move suavemente depois de retornar o computador do modo de economia de energia.
→Desconecte o receptor da porta USB, espere alguns segundos e, em seguida, reconecte-o.

Depois de conectar o receptor, leva um tempo até que o mouse possa ser usado.
→Se o receptor estiver conectado enquanto o computador estiver processando comandos do Windows, outro software ou outro dispositivo USB, pode levar um tempo para o computador detectar o receptor.

Marcas registradas e aviso

VAIO é uma marca registrada da Sony Corporation.

Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Neste manual, Microsoft® Windows® XP Home Edition e Microsoft® Windows® XP Professional são referidos como Windows XP.

Neste manual, Microsoft® Windows Vista® Home Basic, Microsoft® Windows Vista® Home Premium, Microsoft® Windows Vista® Business e Microsoft® Windows Vista® Ultimate são referidos como Windows Vista.

Neste manual, Microsoft® Windows® 7 Ultimate, Microsoft® Windows® 7 Professional, Microsoft® Windows® 7 Home Premium, Microsoft® Windows® 7 Home Basic ou Microsoft® Windows® 7 Starter são referidos como Windows 7. Todos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Neste manual, as marcas ™ ou ® não são especificadas.