SONY VAIO VGP-WMS10 - Bezdrôtová laserová myš - Manuál

Záznam vlastníka

Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti.
Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt. Servis zverte len kvalifikovanému personálu.

Sériové číslo sa nachádza vo vnútri krytu myši. Zaznamenajte si sériové číslo do priestoru uvedeného nižšie. Na toto číslo sa odvolávajte vždy, keď budete kontaktovať svojho predajcu Sony ohľadom tohto produktu.

Číslo modelu: VGP-WMS10
Sériové číslo: _

Bezpečnostné informácie

• Nepozerajte sa priamo do objektívu. Laserové svetlo môže spôsobiť poranenie očí.
• V nasledujúcich prípadoch vypnite napájanie a nechajte ho skontrolovať kvalifikovaným personálom predtým, ako budete pokračovať v používaní.
  • Do myši vnikla voda alebo cudzí predmet.
  • Z myši vychádza dym.
  • Vyskytuje sa nezvyčajný hluk alebo zápach.
  • Myš spadla alebo sa poškodil vonkajší povrch myši.
• Neumiestňujte myš na miesto, ktoré je vystavené:
  • Na nestabilnom povrchu
  • Vo veľmi vlhkých priestoroch alebo tam, kde nie je vetranie
  • Nadmernému prachu
  • Priamemu slnečnému žiareniu alebo extrémnemu teplu
  • Mechanickým vibráciám alebo otrasom
  • Mastným výparom
• Ak sa myš prenesie priamo z chladného do teplého prostredia alebo sa umiestni vo veľmi vlhkej miestnosti, môže sa na vnútornej strane myši skondenzovať vlhkosť. Ak k tomu dôjde, myš nemusí správne fungovať.
• Uchovávajte bezdrôtový prijímač a batériu mimo dosahu detí.

Bezpečnostné opatrenia pri používaní suchých batérií

• 
  Nebezpečenstvo výbuchu pri nesprávnej výmene batérie. Vymieňajte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ odporúčaný výrobcom.
  Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.
• Ak batéria vyteká:
  • Nedotýkajte sa priamo kvapaliny z batérie. Ak sa vaše oči, pokožka alebo odev dostanú do kontaktu s kvapalinou z batérie, dôkladne ich umyte čistou vodou. Ak máte zápal kože alebo vznikne rana, okamžite sa poraďte s lekárom.
  • Opatrne utrite priestor pre batérie a vložte nové batérie.
• Použité batérie zlikvidujte ihneď a správne. V niektorých oblastiach môže byť likvidácia batérií v komunálnom alebo firemnom odpade zakázaná. Použite vhodný systém verejného zberu.
• Batérie môžu explodovať alebo vytekať, ak sa dobíjajú alebo likvidujú v ohni.
• Nerozoberajte, nezahrievajte nad 60 ˚C (140°F) ani nespaľujte.
• Používajte batérie uvedené v časti "Požiadavky na napájanie" v "Špecifikáciách".
• Vložte batérie so správnou orientáciou +/–.
• Keď sa batérie vybijú alebo keď myš nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie.
• Neskratujte kovové kontakty batérie ani ich nenamáčajte do žiadnej tekutiny, napríklad vody, kávy alebo džúsu.

Pre bezdrôtovú myš

Táto bezdrôtová myš je klasifikovaná ako LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1 a spĺňa bezpečnostnú normu pre laserové produkty IEC/EN60825-1(2007).

Opravy a údržbu tejto bezdrôtovej myši by mali vykonávať len autorizovaní technici spoločnosti Sony. Nesprávne opravy a používanie môžu spôsobiť bezpečnostné riziká.

Používanie ovládacích prvkov alebo nastavení alebo vykonávanie postupov iných, ako sú tu uvedené, môže viesť k nebezpečnému vystaveniu žiareniu. Nasledujúcu nálepku nájdete na spodnej strane bezdrôtovej myši.

Podmienky používania

• Nepoužívajte toto zariadenie v priestoroch nemocnice. Mohlo by to spôsobiť poruchu lekárskych zariadení.
• Nepoužívajte toto zariadenie v lietadle, pretože by to mohlo spôsobiť poruchu vybavenia lietadla.
• Ak používate toto zariadenie v blízkosti kardiostimulátora, uistite sa, že je od kardiostimulátora vzdialené aspoň 20 cm (8 palcov).
• Spoločnosť Sony nezodpovedá za žiadne rušenie, ktoré môžete zaznamenať alebo ktoré môže byť spôsobené prevádzkou tohto zariadenia.
• Overte si a dodržiavajte obmedzenia leteckej spoločnosti týkajúce sa používania bezdrôtových funkcií. Ak je používanie bezdrôtovej funkcie v lietadle zakázané, pred nástupom do lietadla prepnite vypínač napájania na tomto zariadení do polohy OFF (vypnuté).

Pre zákazníkov v Kanade

Toto digitálne zariadenie triedy B je v súlade s kanadským ICES-003.

Toto rádiové zariadenie je v súlade s RSS-210 organizácie Industry Canada.

Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku zariadenia.

Toto zariadenie je určené len na použitie s počítačom I.T.E. uvedeným v zozname UL.

Toto zariadenie spĺňa limity IC pre vystavenie žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie a spĺňa RSS-102 pravidiel IC pre vystavenie rádiofrekvenčnému (RF) žiareniu. Toto zariadenie má veľmi nízke úrovne RF energie, takže sa považuje za vyhovujúce bez testovania špecifickej miery absorpcie (SAR).

Pred použitím

Bezdrôtová myš je určená na použitie s osobnými počítačmi s portami USB a predinštalovaným operačným systémom Windows 7, Windows Vista alebo Windows XP (SP2 a novší) (stav k aprílu 2012).

Keď sa prijímač nepoužíva, možno ho uložiť priamo do úložného priestoru, aby sa dal ľahšie prenášať.

Poznámky

• Prevádzka nie je zaručená pre všetky počítače, ktoré spĺňajú vyššie uvedené systémové požiadavky.
• Prevádzka nie je zaručená pre domáce počítače, biele skrinky PC a počítače s aktualizáciami OS a systémami s viacerými spúšťacími systémami.

Názvy častí

Prípravy

Vloženie batérie do myši

1. Prepínač napájania na spodnej strane myši nastavte do polohy OFF (vypnuté).
2. Odstráňte kryt.
   Použite prst v záreze na kontrolke stavu a vypáčte kryt.
   
3. Vložte batériu so správnou orientáciou + –.
   
4. Znova nasaďte kryt.
   

Ak je kryt uvoľnený
Zatlačte na kryt, kým nezapadne na miesto.

Pripojenie myši k prijímaču

Poznámka
Používajte myš v kombinácii s dodaným prijímačom. Myš sa nedá pripojiť k žiadnym iným prijímačom.

1. Vložte prijímač do portu USB počítača.
   Pri pripájaní k portu USB sa pripojte k portu USB s označením "".
2. Prepínač napájania myši nastavte do polohy ON (zapnuté).
   Kontrolka stavu sa rozsvieti na zeleno (približne na 5 sekúnd).
3. Pohybujte myšou. Ak sa kurzor zobrazený na obrazovke pohybuje správne, pripojenie je dokončené.

Ak chcete myš prestať používať
Odpojte prijímač od portu USB počítača.
Prijímač môžete odpojiť a pripojiť bez vypnutia počítača.

tip
Keď prenášate osobný počítač, odpojte prijímač od osobného počítača.

Uloženie prijímača do myši

Prijímač možno uložiť do krytu myši.

Výmena batérie

Blikanie oranžovej kontrolky stavu signalizuje, že životnosť batérie sa blíži ku koncu. Keď k tomu dôjde, vymeňte batériu.

Poznámky k používaniu

• Vzhľadom na vlastnosti laserového senzora nemusí myš správne fungovať na priehľadných povrchoch alebo na podložke pod myš, ktorá má priehľadný povrch. Vyhnite sa používaniu na takýchto materiáloch alebo použite komerčne dostupnú podložku pod myš, ktorá je kompatibilná s myšou s laserovým senzorom.
• Myš sa dá bežne používať v okruhu približne 10 m okolo prijímača. V závislosti od prostredia používania môže byť niekedy použiteľná vzdialenosť výrazne kratšia, čo bráni normálnej prevádzke. V takom prípade vykonajte nasledujúce opatrenia:
  • Používajte myš čo najďalej od iných bezdrôtových zariadení.
  • Používajte myš bližšie k prijímaču.
• Myš obsahuje magnety. Neumiestňujte do blízkosti myši magnetické záznamové médiá (karty s magnetickým prúžkom, kreditné karty atď.) alebo záznamové zariadenia (pevné disky atď.). V opačnom prípade to môže spôsobiť poruchu.
  

tip

V prípade potreby môžete upraviť rýchlosť kurzora myši v časti "Vlastnosti myši" ("Mouse Properties").

Ak chcete zobraziť "Vlastnosti myši" ("Mouse Properties") v operačnom systéme Windows 7, kliknite na položku "Hardware and sound" ("Hardvér a zvuk") a potom na položku "Mouse" ("Myš") v "Control Panel" ("Ovládací panel").

Ak chcete zobraziť "Vlastnosti myši" ("Mouse Properties") v operačných systémoch Windows Vista a Windows XP, kliknite na položku "Mouse" ("Myš") v "Control Panel" ("Ovládací panel"). (Ak používate operačný systém Windows XP, prepnite sa do klasického zobrazenia.)

Čistenie vonkajšej časti myši

Pri čistení myši sa uistite, že ste vybrali batériu.

Myš čistite mäkkou a suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne abrazívne podložky, čistiace prášky ani rozpúšťadlá, ako je alkohol alebo benzín.

Špecifikácie

Bezdrôtová myš
Tlačidlá / Koliesko	2 tlačidlá / 1 koliesko
Metóda sledovania polohy	Laserový senzor
Rozlíšenie senzora	450 bodov/cm (1200 dpi)
Požiadavky na napájanie	Batéria LR6 (veľkosť AA)
Životnosť batérie	Približne 4 mesiace (alkalická batéria) *
Rozmery	Približne 54,0 × 29,9 × 94,3 mm (2,2 × 1,2 × 3,8 palca) (š × v × h)
Hmotnosť	Približne 80 g (2,9 oz) (vrátane batérie)
Rozhranie bezdrôtového prijímača	USB
Rozmery	Približne 14,2 × 6,7 × 18,8 mm (0,6 × 0,3 × 0,8 palca) (š × v × h)
Hmotnosť	Približne 2 g (0,1 oz)
Rôzne
Spôsob komunikácie	Digitálny bezdrôtový prenos **
Frekvenčné pásmo	2,4 GHz
Komunikačná vzdialenosť	10 m max. priama viditeľnosť ***
Prevádzková teplota	5 °C až 35 °C (41 °F až 95 °F) (teplotný gradient menej ako 10 °C (18 °F)/hodinu)
Prevádzková vlhkosť	20 % až 80 % (nekondenzované), za predpokladu, že vlhkosť je menej ako 65 % pri 35 °C (95 °F) (údaj vlhkomera menej ako 29 °C (84 °F))
Skladovacia teplota	–20 °C až +60 °C (–4 °F až +140 °F) (teplotný gradient menej ako 10 °C (18 °F)/hodinu)
Skladovacia vlhkosť	10 % až 90 % (nekondenzované), za predpokladu, že vlhkosť je menej ako 20 % pri 60 °C (140 °F) (údaj vlhkomera menej ako 35 °C (95 °F)
Dodávané príslušenstvo	Bezdrôtový prijímač (VGP-WRC8) Alkalická batéria LR6 (veľkosť AA) Návod na obsluhu (tento dokument)

* Tento odhad je založený na piatich hodinách používania denne, päť dní v týždni. Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od prostredia používania.

** Táto jednotka nepodporuje komunikáciu s bezdrôtovou sieťou LAN a BLUETOOTH®.

*** Komunikačný rozsah sa líši v dôsledku stien alebo iných prekážok medzi zariadeniami, materiálov použitých v stenách, environmentálnych podmienok, ako je rádiové frekvenčné rušenie, a použitého softvérového programu.

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Riešenie problémov

Ak v tejto časti nenájdete riešenie, kontaktujte autorizovaného predajcu spoločnosti Sony.

Keď stlačím tlačidlo myši, nič sa nedeje.
→ Prijímač nie je správne pripojený k portu USB.
Zatvorte všetky programy a potom znova pripojte prijímač k počítaču.

→ Operačný systém nie je kompatibilný.
Použite podporovaný operačný systém.

→ Port USB nie je k dispozícii.
Skontrolujte "System Properties" ("Vlastnosti systému") vášho osobného počítača.

→ Batéria myši je vybitá.
Ak sa stavová kontrolka nerozsvieti, keď je myš zapnutá, vymeňte batériu. Podrobnosti nájdete v časti "Preparations" ("Prípravy").

→ Myš a prijímač nekomunikujú.

• Vykonajte kroky v časti "Connecting the mouse with the receiver" ("Pripojenie myši k prijímaču"), aby ste zaistili správnu komunikáciu.
• V niektorých prevádzkových prostrediach môže byť použiteľná vzdialenosť výrazne kratšia, čo bráni normálnej prevádzke. V takom prípade používajte myš ďalej od iných elektronických zariadení, ako sú iné počítače a displeje.
• Ak je myš príliš ďaleko od prijímača, komunikácia nie je možná. Priblížte myš a prijímač k sebe.

→ Myš môže mať problémy s komunikáciou v prostredí bezdrôtovej siete LAN s frekvenciou 2,4 GHz.
Najlepšie je používať myš na mieste s nízkym rušením od bezdrôtových zariadení.

Funkcie posúvania nefungujú.
→ Operačný systém nie je kompatibilný.
Použite podporovaný operačný systém.

→ Program, ktorý používate, nie je kompatibilný s funkciami posúvania.

• Funkcie posúvania fungujú iba s programami, ktoré používajú funkciu posúvania.
• Niektoré programy nepodporujú funkcie posúvania.

→ Po nainštalovaní prijímača sa počítač vrátil z režimu úspory energie do normálneho režimu.
Odpojte prijímač od portu USB, počkajte niekoľko sekúnd a potom ho znova pripojte.

Keď pohybujem myšou, kurzor sa nepohybuje.
→ Spracovanie vykonávané systémom Windows alebo iným softvérom môže dočasne deaktivovať myš. Pred použitím myši počkajte niekoľko okamihov, kým sa spracovanie nedokončí.

→ Niektoré užitočné riešenia nájdete v návode na obsluhu počítača.
Pozrite si príručky dodané s počítačom.

→ Pozrite si tiež časť "Nothing happens when I press a mouse button." ("Keď stlačím tlačidlo myši, nič sa nedeje.")

Kurzor myši sa nepohybuje plynule po obrazovke.
→ Vzhľadom na vlastnosti laserového senzora nemusí myš správne fungovať na priehľadných povrchoch alebo na podložke pod myš, ktorá má priehľadný povrch. Vyhnite sa používaniu na takýchto materiáloch. Odporúča sa komerčne dostupná podložka pod myš, ktorá je kompatibilná s myšou s laserovým senzorom.

→ Vzhľadom na vlastnosti laserového senzora, ak sa na spodnú časť myši prilepí prach, myš nemusí správne fungovať. V takom prípade odstráňte prach suchou vatovou tyčinkou. Jemne utrite, aby ste nepoškriabali šošovku, čo by mohlo spôsobiť poruchu.

Nemôžem prebudiť počítač z režimu úspory energie pomocou myši alebo to trvá dlho.
→ Stlačte ľubovoľný kláves alebo tlačidlo napájania na klávesnici.

Keď spustím počítač, zobrazí sa chybové hlásenie, že myš nie je pripojená.
→ Začiarknite políčko, ktoré ponúka možnosť nezobrazovať túto správu znova, a potom kliknite na tlačidlo "OK".

Myš sa po prebudení počítača z režimu úspory energie nepohybuje plynule.
→ Odpojte prijímač od portu USB, počkajte niekoľko sekúnd a potom ho znova pripojte.

Po pripojení prijímača chvíľu trvá, kým sa dá myš používať.
→ Ak je prijímač pripojený, keď počítač spracováva príkazy zo systému Windows, iného softvéru alebo iného zariadenia USB, môže chvíľu trvať, kým počítač prijímač rozpozná.

Ochranné známky a upozornenie

VAIO je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

Microsoft, Windows a Windows Vista sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. V tejto príručke sa Microsoft® Windows® XP Home Edition a Microsoft® Windows® XP Professional označujú ako Windows XP.

V tejto príručke sa Microsoft® Windows Vista® Home Basic, Microsoft® Windows Vista® Home Premium, Microsoft® Windows Vista® Business a Microsoft® Windows Vista® Ultimate označujú ako Windows Vista.

V tejto príručke sa Microsoft® Windows® 7 Ultimate, Microsoft® Windows® 7 Professional, Microsoft® Windows® 7 Home Premium, Microsoft® Windows® 7 Home Basic alebo Microsoft® Windows® 7 Starter označujú ako Windows 7. Všetky ostatné názvy systémov, produktov a služieb sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov. V tejto príručke nie sú uvedené značky ™ alebo ®.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť SONY VAIO VGP-WMS10 - Bezdrôtová laserová myš - Manuál

Dostupné jazyky