SONY VAIO VGP-WMS10 - Сымсыз лазерлік тышқан нұсқаулығы

Иесінің жазбасы

Өрт немесе электр тогының соғу қаупін азайту үшін құрылғыны жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
Электр тогының соғуын болдырмау үшін шкафты ашпаңыз. Тек білікті қызметкерлерге қызмет көрсетуге рұқсат етіңіз.

Сериялық нөмір тышқанның қақпағының ішінде орналасқан. Сериялық нөмірді төменде көрсетілген жерге жазыңыз. Осы өнімге қатысты Sony дилеріне қоңырау шалған кезде осы нөмірге жүгініңіз.

Модель нөмірі. VGP-WMS10
Сериялық нөмірі. _

Қауіпсіздік туралы ақпарат

• Линзаға тікелей қарамаңыз. Лазер сәулесі көзді зақымдауы мүмкін.
• Төмендегі жағдайларда қуатты өшіріп, оны пайдалануды жалғастырмас бұрын білікті қызметкерлерге тексертіңіз.
  • Тышқанға су немесе бөгде зат түсті.
  • Тышқаннан түтін шығып жатыр.
  • Ерекше дыбыс немесе иіс бар.
  • Тышқан құлап кетті немесе тышқанның сыртқы жағы сынған.
• Тышқанды келесі жерлерге қоймаңыз:
  • Тұрақсыз бетке
  • Өте ылғалды жерлерде немесе желдету жоқ жерлерде
  • Шаңның көп болуы
  • Тікелей күн сәулесі немесе қатты ыстық
  • Механикалық діріл немесе соққы
  • Майлы түтіндер
• Егер тышқанды тікелей суықтан жылы жерге әкелсе немесе өте ылғалды бөлмеге қойса, тышқанның ішінде ылғал конденсациялануы мүмкін. Бұл орын алса, тышқан дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Сымсыз қабылдағышты және батареяны балалардан аулақ ұстаңыз.

Құрғақ батареяларды пайдалану кезіндегі сақтық шаралары

• 
  Батарея дұрыс ауыстырылмаса, жарылыс қаупі бар. Тек өндіруші ұсынған бірдей немесе баламалы түрімен ауыстырыңыз.
  Пайдаланылған батареяларды өндірушінің нұсқауларына сәйкес тастаңыз.
• Егер батарея сұйықтығы ағып жатса:
  • Батарея сұйықтығына тікелей тиіспеңіз. Егер көзіңізге, теріңізге немесе киіміңізге батарея сұйықтығы тиіп кетсе, таза сумен жақсылап жуыңыз. Егер теріңіз қабынса немесе жара пайда болса, дереу дәрігерге қаралыңыз.
  • Батарея бөлігін мұқият сүртіп, жаңа батареяларды салыңыз.
• Пайдаланылған батареяларды дереу және дұрыс тастаңыз. Кейбір аймақтарда батареяларды тұрмыстық немесе кәсіпорын қалдықтарына тастауға тыйым салынуы мүмкін. Тиісті қоғамдық жинау жүйесін пайдаланыңыз.
• Батареялар қайта зарядталса немесе отқа тасталса, жарылуы немесе ағуы мүмкін.
• Бөлшектемеңіз, 60 ˚C (140°F) жоғары қыздырмаңыз немесе өртемеңіз.
• "Техникалық сипаттамалардың" "Қуат талаптарында" көрсетілген батареяларды пайдалануды ұмытпаңыз.
• Батареяларды дұрыс +/- бағытымен салыңыз.
• Батареялар таусылған кезде немесе тышқанды ұзақ уақыт пайдаланбауды жоспарлаған кезде батареяларды шығарып алыңыз.
• Батареяның металл ұштарын қысқа тұйықтамаңыз немесе оларды кез келген сұйықтықпен, мысалы, сумен, кофемен немесе шырынмен дымқылдамаңыз.

Сымсыз тышқан үшін

Бұл сымсыз тышқан CLASS 1 LASER PRODUCT ретінде жіктеледі және Laser Products Safety Standard IEC/EN60825-1(2007) стандартына сәйкес келеді.

Бұл сымсыз тышқанды жөндеу және техникалық қызмет көрсету тек Sony компаниясының уәкілетті техниктерімен жүргізілуі керек. Дұрыс емес жөндеу және пайдалану қауіпсіздік қателіктерін тудыруы мүмкін.

Мұнда көрсетілгеннен басқа басқару элементтерін немесе реттеулерді пайдалану немесе процедураларды орындау қауіпті радиациялық әсерге әкелуі мүмкін. Сымсыз тышқанның төменгі жағында келесі жапсырманы таба аласыз.

Пайдалану шарттары

• Бұл құрылғыны аурухана аумағында пайдаланбаңыз. Олай ету медициналық құрылғылардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.
• Бұл құрылғыны ұшақта пайдаланбаңыз, себебі бұл ұшақтың жабдығының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.
• Бұл құрылғыны кардиостимулятордың жанында пайдалансаңыз, оның кардиостимулятордан кемінде 20 см (8 дюйм) қашықтықта болуын қамтамасыз етіңіз.
• Sony осы құрылғыны пайдалану кезінде пайда болуы мүмкін немесе туындауы мүмкін кез келген кедергілер үшін жауапты емес.
• Сымсыз мүмкіндіктерді пайдалануға қатысты әуе компаниясының шектеулерін тексеріңіз және сақтаңыз. Егер әуе компаниясында сымсыз функцияны пайдалануға тыйым салынса, отырғызу алдында осы құрылғыдағы қуат қосқышын OFF (өшірулі) күйіне қойыңыз.

Канададағы тұтынушылар үшін

Бұл B класындағы сандық аппарат Canadian ICES-003 стандартына сәйкес келеді.

Бұл радиоаппарат Industry Canada RSS-210 стандартына сәйкес келеді.

Пайдалану келесі екі шартқа байланысты:

1. бұл құрылғы зиянды кедергілерді тудырмауы мүмкін және
2. бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергілерді, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысына әкелуі мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Бұл жабдық тек UL тізіміндегі I.T.E. компьютерімен пайдалануға арналған.

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген IC радиациялық әсер ету шектеулеріне сәйкес келеді және IC радиожиілік (RF) әсер ету ережелерінің RSS-102 стандартына сәйкес келеді. Бұл жабдықтың RF энергиясының деңгейі өте төмен, сондықтан оны нақты сіңіру жылдамдығын (SAR) сынаусыз сәйкес келеді деп есептеуге болады.

Пайдалану алдында

Сымсыз тышқан USB порттары бар және Windows 7, Windows Vista немесе Windows XP (SP2 және одан кейінгі) операциялық жүйесі алдын ала орнатылған дербес компьютерлермен пайдалануға арналған (2012 жылдың сәуіріндегі жағдай бойынша).

Пайдаланылмаған кезде қабылдағышты тікелей сақтау орнында сақтауға болады, бұл оны алып жүруді жеңілдетеді.

Ескертпелер

• Жоғарыда аталған жүйе талаптарына сай келетін барлық компьютерлер үшін жұмыс істеуіне кепілдік берілмейді.
• Үйде жасалған компьютерлер, ақ қорапты компьютерлер және ОЖ жаңартулары мен мульти-жүктеу жүйелері бар компьютерлер үшін жұмыс істеуіне кепілдік берілмейді.

Бөлшектердің атаулары

Дайындық

Батареяны тышқанға салу

1. Тышқанның төменгі жағында орналасқан қуат қосқышын OFF (өшірулі) күйіне қойыңыз.
2. Қақпақты алыңыз.
   Қақпақты ашу үшін күй шамындағы ойықты саусағыңызбен пайдаланыңыз.
   
3. Батареяны дұрыс + – бағытымен салыңыз.
   
4. Қақпақты қайта бекітіңіз.
   

Егер қақпақ бос болса
Қақпақ орнына түскенше басыңыз.

Тышқанды қабылдағышпен қосу

Ескертпе
Тышқанды жеткізілген қабылдағышпен бірге пайдаланыңыз. Тышқанды басқа қабылдағыштардың ешқайсысына қосу мүмкін емес.

1. Қабылдағышты компьютердің USB портына салыңыз.
   USB портына қосқан кезде "" белгісі бар USB портына қосыңыз.
2. Тышқанның қуат қосқышын ON (қосулы) күйіне қойыңыз.
   Күй шамы жасыл түспен жанады (шамамен 5 секунд).
3. Тышқанды жылжытыңыз. Егер экраныңызда көрсетілген меңзер дұрыс жылжыса, қосылым аяқталды.

Тышқанды пайдалануды тоқтату үшін
Қабылдағышты компьютердің USB портынан ажыратыңыз.
Компьютерді өшірмей-ақ қабылдағышты ажыратып, қосуға болады.

кеңес
Дербес компьютерді алып жүргенде қабылдағышты дербес компьютерден ажыратыңыз.

Қабылдағышты тышқанға салу үшін

Қабылдағышты тышқанның қақпағында сақтауға болады.

Батареяны ауыстыру

Күй шамының қызғылт сары түспен жыпылықтауы батарея зарядының аз екенін білдіреді. Осылай болған кезде батареяны ауыстырыңыз.

Пайдалану туралы ескертпелер

• Лазерлік сенсордың ерекшеліктеріне байланысты, тышқан мөлдір беттерде немесе мөлдір беті бар тышқан төсенішінде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Мұндай материалдарда пайдаланудан аулақ болыңыз немесе лазерлік сенсорлы тышқанмен үйлесімді, коммерциялық қолжетімді тышқан төсенішін пайдаланыңыз.
• Тышқан әдетте қабылдағыш айналасындағы шамамен 10 м (32 фут) радиуста жұмыс істей алады. Пайдалану ортасына байланысты, кейде пайдалануға болатын қашықтық айтарлықтай қысқа болуы мүмкін, бұл қалыпты жұмысқа кедергі келтіреді. Мұндай жағдайда келесі шараларды қолданыңыз:
  • Тышқанды басқа сымсыз құрылғылардан мүмкіндігінше алысырақ пайдаланыңыз.
  • Тышқанды қабылдағышқа жақынырақ пайдаланыңыз.
• Тышқанда магниттер бар. Магниттік жазба құралдарын (магниттік жолақты карталар, несие карталары және т.б.) немесе жазу құрылғыларын (қатты дискілер және т.б.) тышқанның жанына қоймаңыз. Әйтпесе, ол ақаулыққа әкелуі мүмкін.
  

кеңес

Қажет болса, "Mouse Properties" ("Тышқан қасиеттері") бөлімінде тышқан көрсеткішінің жылдамдығын реттеуге болады.

Windows 7 операциялық жүйесімен "Mouse Properties" ("Тышқан қасиеттері") көрсету үшін "Control Panel" ("Басқару тақтасы") ішіндегі "Hardware and sound" ("Аппараттық құрал және дыбыс"), содан кейін "Mouse" ("Тышқан") түймесін басыңыз.

Windows Vista және Windows XP операциялық жүйелерімен "Mouse Properties" ("Тышқан қасиеттері") көрсету үшін "Control Panel" ("Басқару тақтасы") ішіндегі "Mouse" ("Тышқан") түймесін басыңыз. (Егер сіз Windows XP операциялық жүйесін пайдалансаңыз, Classic View (Классикалық көрініс) режиміне ауысыңыз.)

Тышқанның сыртын тазалау

Тышқанды тазалаған кезде, батареяны алып тастауды ұмытпаңыз.

Тышқанды жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Ешқандай абразивті төсемдерді, қырғыш ұнтақтарды немесе спирт немесе бензин сияқты еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Сымсыз тышқан
Түймелер / Дөңгелек	2 түйме / 1 дөңгелек
Позицияны бақылау әдісі	Лазерлік сенсор
Сенсор ажыратымдылығы	450 нүкте/см (1200 dpi)
Қуат талаптары	LR6 (AA өлшемі) батареясы
Батареяның қызмет ету мерзімі	Шамамен 4 ай (сілтілік батарея) *
Өлшемдері	Шамамен 54.0 × 29.9 × 94.3 мм (2.2 × 1.2 × 3.8 дюйм) (ен × биіктік × тереңдік)
Массасы	Шамамен 80 г (2.9 унция) (батареяны қоса)
Сымсыз қабылдағыш интерфейсі	USB
Өлшемдері	Шамамен 14.2 × 6.7 × 18.8 мм (0.6 × 0.3 × 0.8 дюйм) (ен × биіктік × тереңдік)
Массасы	Шамамен 2 г (0.1 унция)
Түрлі
Байланыс әдісі	Сандық сымсыз тарату **
Жиілік диапазоны	2.4 GHz
Байланыс қашықтығы	10 м (32 фут) макс. көру сызығы ***
Жұмыс температурасы	5°C-тан 35°C-қа дейін (41°F-тан 95°F-қа дейін) (температура градиенті сағатына 10°C-тан (18°F) аз)
Жұмыс ылғалдылығы	20%-дан 80%-ға дейін (конденсатталмаған), ылғалдылық 35°C (95°F) кезінде 65%-дан аз болуы шартымен (гигрометр көрсеткіші 29°C-тан (84°F) аз)
Сақтау температурасы	–20°C-тан +60°C-қа дейін (–4°F-тан +140°F-қа дейін) (температура градиенті сағатына 10°C-тан (18°F) аз)
Сақтау ылғалдылығы	10%-дан 90%-ға дейін (конденсатталмаған), ылғалдылық 60°C (140°F) кезінде 20%-дан аз болуы шартымен (гигрометр көрсеткіші 35°C-тан (95°F) аз)
Жеткізілетін керек-жарақтар	Сымсыз қабылдағыш (VGP-WRC8) LR6 (AA өлшемі) сілтілік батарея Пайдалану нұсқаулығы (осы құжат)

* Бұл бағалау аптасына бес күн, күніне бес сағат пайдалануға негізделген. Бұлар пайдалану ортасына байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

** Бұл құрылғы сымсыз LAN және BLUETOOTH® арқылы байланысты қолдамайды.

*** Байланыс диапазоны құрылғылар арасындағы қабырғаларға немесе басқа кедергілерге, қабырғаларда қолданылатын материалдарға, радиожиілік кедергілері сияқты қоршаған орта жағдайларына және пайдаланылатын бағдарламалық жасақтамаға байланысты өзгереді.

Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Егер сіз бұл бөлімде шешім таба алмасаңыз, Sony уәкілетті дилеріне хабарласыңыз.

Тышқан түймесін басқанда ештеңе болмайды.
→ Қабылдағыш USB портына дұрыс қосылмаған.
Барлық бағдарламаларды жабыңыз, содан кейін қабылдағышты компьютерге қайта қосыңыз.

→ Операциялық жүйе үйлесімді емес.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйені пайдаланыңыз.

→ USB порты қолжетімді емес.
Дербес компьютеріңіздің "System Properties" ("Жүйелік қасиеттерін") тексеріңіз.

→ Тышқан батареясы заряды таусылған.
Егер тышқан қосылған кезде күй шамы жанбаса, батареяны ауыстырыңыз. Толығырақ ақпаратты "Preparations" ("Дайындықтар") бөлімінен қараңыз.

→ Тышқан мен қабылдағыш байланыспайды.

• Дұрыс байланыс мүмкін екеніне көз жеткізу үшін "Connecting the mouse with the receiver" ("Тышқанды қабылдағышпен қосу") қадамдарын орындаңыз.
• Кейбір жұмыс орталарында пайдалануға болатын қашықтық айтарлықтай қысқа болуы мүмкін, бұл қалыпты жұмысқа кедергі келтіреді. Мұндай жағдайда тышқанды басқа компьютерлер мен дисплейлер сияқты басқа электрондық құрылғылардан алысырақ пайдаланыңыз.
• Егер тышқан қабылдағыштан тым алыс болса, байланыс мүмкін емес. Тышқан мен қабылдағышты бір-біріне жақындатыңыз.

→ Тышқан 2.4 GHz сымсыз LAN ортасында байланысуда қиындықтар тудыруы мүмкін.
Тышқанды сымсыз құрылғылардан келетін кедергісі төмен жерде пайдаланған дұрыс.

Айналдыру мүмкіндіктері жұмыс істемейді.
→ Операциялық жүйе үйлесімді емес.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйені пайдаланыңыз.

→ Сіз пайдаланып жатқан бағдарлама айналдыру мүмкіндіктерімен үйлесімді емес.

• Айналдыру мүмкіндіктері тек айналдыру функциясын пайдаланатын бағдарламалармен ғана жұмыс істейді.
• Кейбір бағдарламалар айналдыру мүмкіндіктерін қолдамайды.

→ Қабылдағыш орнатылғаннан кейін компьютер қуат үнемдеу режимінен қалыпты режимге қайтарылды.
Қабылдағышты USB портынан ажыратыңыз, бірнеше секунд күтіңіз, содан кейін оны қайта қосыңыз.

Тышқанды жылжытқанда көрсеткі жылжымайды.
→ Windows немесе басқа бағдарламалық жасақтама орындайтын өңдеу тышқанды уақытша өшіруі мүмкін. Тышқанды пайдаланбас бұрын өңдеу аяқталғанша бірнеше минут күтіңіз.

→ Компьютеріңіздің пайдалану нұсқаулығынан кейбір пайдалы шешімдерді таба аласыз.
Компьютеріңізбен бірге берілген нұсқаулықтарды қараңыз.

→ Сондай-ақ "Nothing happens when I press a mouse button" ("Тышқан түймесін басқанда ештеңе болмайды") бөлімін қараңыз.

Тышқан көрсеткісі экранда біркелкі жылжымайды.
→ Лазерлік сенсордың ерекшеліктеріне байланысты, тышқан мөлдір беттерде немесе мөлдір беті бар тышқан төсенішінде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Мұндай материалдарда пайдаланудан аулақ болыңыз. Лазерлік сенсорлы тышқанмен үйлесімді, коммерциялық қолжетімді тышқан төсенішін пайдалану ұсынылады.

→ Лазерлік сенсорының ерекшеліктеріне байланысты, егер шаң тышқанның астына жабысып қалса, тышқан дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл жағдайда шаңды құрғақ мақта тампонымен алып тастаңыз. Ақаулықты болдырмау үшін линзаны сызып алмау үшін абайлап сүртіңіз.

Мен компьютерді тышқанмен қуат үнемдеу режимінен шығара алмаймын немесе ол ұзақ уақытты алады.
→ Клавиатурадағы кез келген пернені немесе қуат түймесін басыңыз.

Компьютерді іске қосқан кезде тышқан қосылмағанын айтатын қате туралы хабар пайда болады.
→ Бұл хабарды қайта көрсетпеуді ұсынатын құсбелгіні таңдаңыз, содан кейін "OK" түймесін басыңыз.

Компьютерді қуат үнемдеу режимінен қайтарғаннан кейін тышқан біркелкі жылжымайды.
→ Қабылдағышты USB портынан ажыратыңыз, бірнеше секунд күтіңіз, содан кейін оны қайта қосыңыз.

Қабылдағышты қосқаннан кейін тышқанды пайдалануға болатынша біраз уақыт өтеді.
→ Егер қабылдағыш компьютер Windows, басқа бағдарламалық жасақтама немесе басқа USB құрылғысынан командаларды өңдеп жатқанда қосылса, компьютердің қабылдағышты анықтауы үшін біраз уақыт кетуі мүмкін.

Сауда белгілері және ескертпе

VAIO — Sony Corporation компаниясының сауда белгісі.

Microsoft, Windows және Windows Vista — Microsoft Corporation компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы және/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері. Бұл нұсқаулықта Microsoft® Windows® XP Home Edition және Microsoft® Windows® XP Professional Windows XP деп аталады.

Бұл нұсқаулықта Microsoft® Windows Vista® Home Basic, Microsoft® Windows Vista® Home Premium, Microsoft® Windows Vista® Business және Microsoft® Windows Vista® Ultimate Windows Vista деп аталады.

Бұл нұсқаулықта Microsoft® Windows® 7 Ultimate, Microsoft® Windows® 7 Professional, Microsoft® Windows® 7 Home Premium, Microsoft® Windows® 7 Home Basic немесе Microsoft® Windows® 7 Starter Windows 7 деп аталады. Барлық басқа жүйелердің, өнімдердің және қызметтердің атаулары тиісті иелерінің сауда белгілері болып табылады. Бұл нұсқаулықта ™ немесе ® белгілері көрсетілмеген.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SONY VAIO VGP-WMS10 - Сымсыз лазерлік тышқан нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер