Kenwood XR600-1 - Bedienungsanleitung für Klasse-D-Mono-Leistungsverstärker

Sicherheitshinweise
Um Verletzungen oder Brand zu vermeiden, treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Montage und Verkabelung dieses Produkts erfordern Fachkenntnisse und Erfahrung. Überlassen Sie zu Ihrer Sicherheit die Montage- und Verkabelungsarbeiten Fachleuten.
- Beim Verlängern der Zünd-, Batterie- oder Massekabel ist darauf zu achten, dass Kfz-Kabel oder andere Kabel mit einem Querschnitt von 14 mm² (AWG 6) bis 21 mm² (AWG 4) verwendet werden, um eine Kabelverschlechterung und Beschädigung der Kabelisolierung zu vermeiden.
- Um einen Kurzschluss zu vermeiden, legen Sie niemals metallische Gegenstände (wie Münzen oder Metallwerkzeuge) in das Gerät und lassen Sie diese nicht darin liegen.
- Falls das Gerät Rauch oder seltsame Gerüche abgibt, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler.
- Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht, da die Oberfläche des Geräts heiß wird und bei Berührung Verbrennungen verursachen kann.
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine 12V DC Stromversorgung mit Minus-Masse-Anschluss angeschlossen ist.
- Öffnen Sie nicht die oberen oder unteren Abdeckungen des Geräts.
- Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Vermeiden Sie auch Orte mit zu viel Staub oder der Möglichkeit von Spritzwasser.
- Verwenden Sie beim Austauschen einer Sicherung nur eine neue mit der vorgeschriebenen Nennleistung. Die Verwendung einer Sicherung mit falscher Nennleistung kann zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts führen.
- Um einen Kurzschluss beim Austauschen einer Sicherung zu vermeiden, trennen Sie zuerst den Kabelbaum.
HINWEIS
- Sollten bei der Installation Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler.
- Wenn das Gerät nicht richtig zu funktionieren scheint, wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler.
Reinigung des Geräts
Wenn die Frontplatte verschmutzt ist, schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie die Platte mit einem trockenen Silikontuch oder einem weichen Tuch ab.
Wischen Sie die Platte nicht mit einem harten Tuch oder einem mit flüchtigen Lösungsmitteln wie Farbverdünner und Alkohol angefeuchteten Tuch ab. Diese können die Oberfläche der Platte zerkratzen und/oder die Anzeigezeichen abblättern lassen.
Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden
Wenn das Gerät in der ACC ON-Position verwendet wird, ohne den Motor zu starten, entleert es die Batterie. Verwenden Sie es erst nach dem Starten des Motors.
Schutzfunktion
Die Schutzfunktion wird in den folgenden Situationen aktiviert:
Dieses Gerät ist mit einer Schutzfunktion ausgestattet, um dieses Gerät und Ihre Lautsprecher vor verschiedenen Unfällen oder Problemen zu schützen, die auftreten können.
Wenn die Schutzfunktion ausgelöst wird, erlischt die Leistungsanzeige und der Verstärker stellt den Betrieb ein.
- Wenn ein Lautsprecherkabel kurzgeschlossen sein könnte.
- Wenn ein Lautsprecherausgang Masse berührt.
- Wenn das Gerät eine Fehlfunktion hat und ein Gleichstromsignal an den Lautsprecherausgang gesendet wird.
- Wenn die Innentemperatur hoch ist und das Gerät nicht funktioniert.
Verkabelung
- Nehmen Sie das Batteriekabel für dieses Gerät direkt von der Batterie ab. Wenn es an den Kabelbaum des Fahrzeugs angeschlossen wird, kann dies zu durchgebrannten Sicherungen usw. führen.
- Wenn bei laufendem Motor ein Summton aus den Lautsprechern zu hören ist, schließen Sie einen Leitungsrauschfilter (optional) an jedes Batteriekabel an.
- Lassen Sie das Kabel nicht direkt die Kante des Eisenblechs berühren, indem Sie Gummitüllen verwenden.
- Schließen Sie das Massekabel an ein Metallteil des Fahrzeugchassis an, das als elektrische Masse dient und Strom zum Minuspol der Batterie leitet. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das Massekabel nicht angeschlossen ist.
- Stellen Sie sicher, dass eine Schutzsicherung in das Netzkabel in der Nähe der Batterie eingebaut wird. Die Schutzsicherung sollte die gleiche Kapazität wie die Sicherung des Geräts oder etwas größer sein. • Verwenden Sie für das Netzkabel und die Masse ein Fahrzeugtyp (feuerfestes) Netzkabel. (Verwenden Sie ein Netzkabel mit einem Querschnitt von 14 mm² (AWG 6) bis 21 mm² (AWG 4)).
- Wenn mehr als ein Leistungsverstärker verwendet werden soll, verwenden Sie ein Stromversorgungskabel und eine Schutzsicherung mit einer höheren Strombelastbarkeit als der maximale Gesamtstrom, der von jedem Verstärker gezogen wird.
Lautsprecherauswahl
- Die Verwendung von Lautsprechern mit geringeren Eingangsleistungen als die Ausgangsleistung des Verstärkers würde zu Rauchentwicklung oder Geräteschäden führen.
- Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 2 Ω oder mehr. Wenn mehr als ein Lautsprechersatz verwendet werden soll, berechnen Sie die kombinierte Impedanz der Lautsprecher und schließen Sie dann geeignete Lautsprecher an den Verstärker an.
![Kenwood - XR600-1 - Berechnung der kombinierten Impedanz Berechnung der kombinierten Impedanz]()
<Beispiel>
Einbau
Zubehör
| 1 |
![]() Selbstschneidende Schrauben |
4 |
| 2 |
![]() Sechskantschlüssel |
1 |
| 3 |
![]() Sechskantschlüssel |
1 |
| 4 |
![]() Sechskantschlüssel |
1 |

Einbauverfahren
Da es eine Vielzahl von Einstellungen und Anschlüssen gibt, die je nach Anwendung möglich sind, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die richtige Einstellung und Verbindung zu wählen.
- Entfernen Sie den Zündschlüssel und trennen Sie den Minuspol
der Batterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden. - Stellen Sie das Gerät entsprechend der vorgesehenen Verwendung ein.
- Entfernen Sie die Verkleidungsabdeckung.
- Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangskabel der Geräte an.
- Schließen Sie die Lautsprecherkabel an.
- Schließen Sie in dieser Reihenfolge das Stromkabel, das Leistungssteuerkabel und das Massekabel an.
- Installieren Sie die Einbaufittings im Gerät.
- Befestigen Sie das Gerät.
- Befestigen Sie die Verkleidungsabdeckung.
- Schließen Sie den Minuspol
der Batterie an.
- Installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten;
(Instabiler Ort, An einem Ort, der das Fahren beeinträchtigt, An einem nassen Ort, An einem staubigen Ort, An einem Ort, der heiß wird, An einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung, An einem Ort, der von heißer Luft getroffen wird) - Installieren Sie das Gerät nicht unter dem Teppich. Andernfalls kommt es zu Hitzestau und das Gerät kann beschädigt werden.
- Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem sich die Wärme leicht ableiten kann.
Nach der Installation legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. - Die Oberflächentemperatur des Verstärkers wird während des Gebrauchs heiß. Installieren Sie den Verstärker an einem Ort, an dem Personen, Harze und andere wärmeempfindliche Substanzen nicht damit in Berührung kommen.
- Wenn Sie ein Loch unter einem Sitz, im Kofferraum oder an einer anderen Stelle im Fahrzeug bohren, überprüfen Sie, dass sich auf der gegenüberliegenden Seite nichts Gefährliches wie ein Benzintank, eine Bremsleitung oder ein Kabelbaum befindet, und achten Sie darauf, keine Kratzer oder andere Schäden zu verursachen.
- Nicht in der Nähe des Armaturenbretts, der Hutablage oder von Airbag-Sicherheitsteilen installieren.
- Der Einbau in das Fahrzeug sollte das Gerät sicher an einem Ort befestigen, an dem es das Fahren nicht behindert. Wenn das Gerät durch einen Stoß abfällt und eine Person oder ein Sicherheitsteil trifft, kann dies zu Verletzungen oder einem Unfall führen.
- Überprüfen Sie nach dem Einbau des Geräts, ob elektrische Geräte wie Bremsleuchten, Blinker und Scheibenwischer normal funktionieren.
Anschluss

Besonderes Augenmerk muss auf einen guten elektrischen Kontakt an den Verstärkerausgangs- und Lautsprecheranschlüssen gelegt werden.
Schlechte oder lose Verbindungen können aufgrund der sehr hohen Leistung, die der Verstärker liefern kann, zu Funkenbildung oder Brand an den Anschlüssen führen.
- Wenn kein normaler Ton ausgegeben wird, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und überprüfen Sie die Anschlüsse.
- Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie die Einstellung eines Schalters ändern.
- Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie die Kabel auf Kurzschlüsse und ersetzen Sie dann die Sicherung durch eine mit der gleichen Nennleistung.
- Stellen Sie sicher, dass keine unangeschlossenen Kabel oder Stecker die Karosserie berühren. Entfernen Sie keine Kappen von unangeschlossenen Kabeln oder Steckern, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
- Verbinden Sie die Lautsprecherkabel separat mit den entsprechenden Lautsprecheranschlüssen. Das Teilen des Minuskabels des Lautsprechers oder das Erden von Lautsprecherkabeln an der Metallkarosserie des Autos kann zum Ausfall dieses Geräts führen.
- Überprüfen Sie nach der Installation, ob die Bremsleuchten, Blinker und Scheibenwischer ordnungsgemäß funktionieren.
Entfernen Sie den Zündschlüssel und trennen Sie den Minuspol
der Batterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Stromkabel- und Lautsprecherkabelanschluss

Um Brände durch einen Kurzschluss in der Verkabelung zu vermeiden, schließen Sie eine Schmelzsicherung oder einen Schutzschalter in der Nähe des Pluspols der Batterie an.
Cinch-Kabelanschlüsse

Über die Anschlussklemmen
- Drahtstärken
Sie können Drähte mit den folgenden Stärken verwenden:
| Batterie- und Massekabel | AWG 4 – AWG 6 |
| Lautsprecherkabel | AWG 8 – AWG 16 |
- Isolierung des Drahtes entfernen
Machen Sie einen Schnitt in die Drahtisolierung (Isolator aus Vinyl usw.) an der Stelle 10-13 mm vom Drahtende entfernt und entfernen Sie dann den überflüssigen Teil der Isolierung durch Drehen. - Draht installieren
Lösen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel. Führen Sie den Leiter des Drahtes in die Klemmenbohrung ein und ziehen Sie dann die Schraube fest.
![Kenwood - XR600-1 - Über die Anschlussklemmen - Draht installieren Über die Anschlussklemmen - Draht installieren]()
Fehlerbehebung
Was wie eine Fehlfunktion Ihres Geräts aussieht, kann lediglich das Ergebnis einer leichten Fehlbedienung oder Fehlverdrahtung sein.
Bevor Sie den Service rufen, prüfen Sie zuerst die folgende Tabelle auf mögliche Probleme.
| PROBLEM | MÖGLICHE URSACHE | LÖSUNG |
Kein Ton(Kein Ton von einer Seite.)(Sicherung durchgebrannt.) |
|
|
Der Ausgangspegel ist zu gering (oder zu hoch) |
|
|
Die Klangqualität ist schlecht(Der Ton ist verzerrt.) |
|
|
Bedienelemente

Führen Sie die Spitze einer Spitzzange in den Schlitz ein, greifen Sie die Sicherung und ziehen Sie sie heraus.
- Sicherung (30 A x 3)
HINWEIS
Sollten Sie die Sicherung mit der angegebenen Kapazität in Ihrem Geschäft usw. nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler. - Batterieanschluss (BATT.)
- Stromsteuerungsanschluss (P.CON)
Steuert das Gerät EIN/AUS.
HINWEIS
Steuert die Geräteleistung. Achten Sie darauf, es mit allen Systemen zu verbinden. - Masseanschluss (GND)
- LAUTSPRECHER-AUSGANGsanschlüsse
Da dieses Gerät Lautsprecher mit einer Mindestimpedanz von 2 Ohm akzeptiert, schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 2 Ohm oder höher an diese Anschlüsse an. - LINE-IN-Anschluss
- LINE-OUT-Anschluss
Das Signal, das vom Line-Eingangsanschluss eingegeben wird, wird ausgegeben. - EINGANGSEMPFINDLICHKEITSregler
Stellen Sie diesen Regler entsprechend dem Vorverstärkerausgangspegel des mit diesem Gerät verbundenen Center-Geräts ein.
HINWEIS
Informationen zum Vorverstärkerausgangspegel finden Sie in den <Spezifikationen> der Bedienungsanleitung des Center-Geräts. - BASS-BOOST-PEGELregler
Stellt den zu kompensierenden Niederfrequenzpegel ein. - LPF-FREQUENZregler
Dieser Regler passt das von diesem Gerät ausgegebene Frequenzband an. - Betriebsanzeige
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchtet die Betriebsanzeige auf.
Spezifikationen
Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
| Audio-Sektion | ||
| Nennleistung (+B = 14.4V) | ||
| (4 Ω) (20 Hz – 200 Hz, ≤ 1.0% THD) | 400 W × 1 | |
| (2 Ω) (100 Hz, ≤ 1.0% THD) | 600 W × 1 | |
| Lautsprecherimpedanz | 4 Ω (2 Ω – 8 Ω zulässig) | |
| Frequenzgang (+0, –1 dB) | 20 Hz – 200 Hz | |
| Eingangsempfindlichkeit (RCA). | 0.2 V – 5.0 V | |
| Signal-Rausch-Verhältnis | 100 dB | |
| Eingangsimpedanz | 10 kΩ | |
| Tiefpassfilter-Frequenz (-24 dB/Okt.) | 50 Hz – 200 Hz (variabel) | |
| Bass-Boost-Steuerung (40 Hz) | 0 – +18 dB (variabel) | |
| Allgemein | ||
| Betriebsspannung | 14.4 V (11 – 16 V zulässig) | |
| Stromverbrauch. | 46 A | |
| Abmessungen (B × H × T) | 220 × 35 × 169 mm | |
| Gewicht | 1.6 kg | |

Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Kenwood XR600-1 - Bedienungsanleitung für Klasse-D-Mono-Leistungsverstärker herunterladen






der Anschlüsse und Kabel gut überprüfen.