Kenwood XR600-1 - Manual do Amplificador de Potência Mono Classe D

Precauções de segurança
Para evitar ferimentos ou incêndios, tome as seguintes precauções:
- A montagem e a cablagem deste produto requerem competências e experiência. Por questões de segurança, deixe o trabalho de montagem e cablagem para profissionais.
- Ao estender os fios de ignição, bateria ou terra, certifique-se de que utiliza fios de qualidade automóvel ou outros fios com uma gama de 14 mm2 (AWG 6) a 21 mm2 (AWG 4) para evitar a deterioração dos fios e danos no revestimento dos fios.
- Para evitar um curto-circuito, nunca coloque ou deixe quaisquer objetos metálicos (como moedas ou ferramentas metálicas) dentro da unidade.
- Se a unidade começar a emitir fumo ou cheiros estranhos, desligue a alimentação imediatamente e consulte o seu revendedor Kenwood.
- Não toque na unidade durante a utilização, pois a superfície da unidade fica quente e pode causar queimaduras se for tocada.
Para evitar danos na máquina, tome as seguintes precauções:
- Certifique-se de que a unidade está ligada a uma fonte de alimentação de 12 V CC com uma ligação à terra negativa.
- Não abra as tampas superior ou inferior da unidade.
- Não instale a unidade num local exposto à luz solar direta ou a calor ou humidade excessivos. Evite também locais com demasiado pó ou com possibilidade de salpicos de água.
- Ao substituir um fusível, utilize apenas um novo com a classificação prescrita. A utilização de um fusível com a classificação errada pode causar um mau funcionamento da unidade.
- Para evitar um curto-circuito ao substituir um fusível, desligue primeiro o chicote de fios.
NOTA
- Se tiver problemas durante a instalação, consulte o seu revendedor Kenwood.
- Se a unidade não parecer estar a funcionar corretamente, consulte o seu revendedor Kenwood.
Limpeza da unidade
Se o painel frontal ficar sujo, desligue a alimentação e limpe o painel com um pano de silicone seco ou um pano macio.
Não limpe o painel com um pano duro ou um pano humedecido com solventes voláteis, como diluente de tinta e álcool. Podem riscar a superfície do painel e/ou fazer com que as letras indicadoras se desprendam.
Para evitar o aumento da bateria
Quando a unidade é utilizada na posição ACC ON sem ligar o motor, esgota a bateria. Utilize-a depois de ligar o motor.
Função de proteção
A função de proteção é ativada nas seguintes situações:
Esta unidade está equipada com uma função de proteção para proteger esta unidade e as suas colunas de vários acidentes ou problemas que possam ocorrer.
Quando a função de proteção é acionada, o indicador de alimentação apaga-se e o amplificador deixa de funcionar.
- Quando um fio da coluna pode estar em curto-circuito.
- Quando uma saída da coluna entra em contacto com a terra.
- Quando a unidade funciona mal e um sinal CC é enviado para a saída da coluna.
- Quando a temperatura interna está alta e a unidade não funciona.
Cablagem
- Retire o fio da bateria para esta unidade diretamente da bateria. Se estiver ligado ao chicote de fios do veículo, pode causar fusíveis queimados, etc.
- Se for ouvido um zumbido nas colunas quando o motor está a funcionar, ligue um filtro de ruído de linha (opcional) a cada um dos fios da bateria.
- Não permita que o fio entre em contacto direto com a extremidade da placa de ferro utilizando ilhós.
- Ligue o fio terra a uma parte metálica do chassis do carro que atue como uma terra elétrica que passa eletricidade para o terminal negativo da bateria. Não ligue a alimentação se o fio terra não estiver ligado.
- Certifique-se de que instala um fusível de proteção no cabo de alimentação perto da bateria. O fusível de proteção deve ter a mesma capacidade que a capacidade do fusível da unidade ou um pouco maior. • Para o cabo de alimentação e a terra, utilize um cabo de alimentação do tipo veículo (à prova de fogo). (Utilize um cabo de cablagem de alimentação com uma gama de 14 mm2 (AWG 6) a 21 mm2 (AWG 4).
- Quando for utilizar mais do que um amplificador de potência, utilize um fio de cablagem da fonte de alimentação e um fusível de proteção com uma capacidade de manuseamento de corrente superior à corrente máxima total consumida por cada amplificador.
Seleção de colunas
- A utilização de colunas com classificações de entrada inferiores à potência de saída do amplificador pode resultar na geração de fumo ou na falha do equipamento.
- Utilize colunas com uma impedância de 2Ω ou superior. Quando for utilizar mais do que um conjunto de colunas, calcule a impedância combinada das colunas e, em seguida, ligue as colunas adequadas ao amplificador.
![Kenwood - XR600-1 - Calculating the combined impedance Calculating the combined impedance]()
<Exemplo>
Instalação
Acessórios
| 1 | ![]() Parafusos auto-roscantes | 4 |
| 2 | ![]() Chave sextavada | 1 |
| 3 | ![]() Chave sextavada | 1 |
| 4 | ![]() Chave sextavada | 1 |

Procedimento de instalação
Uma vez que existe uma grande variedade de definições e ligações possíveis de acordo com as aplicações, leia bem o manual de instruções para selecionar a definição e a ligação adequadas.
- Retire a chave de ignição e desligue o terminal negativo
da bateria para evitar curto-circuitos. - Defina a unidade de acordo com a utilização pretendida.
- Retire a tampa de revestimento.
- Ligue os fios de entrada e saída das unidades.
- Ligue os fios das colunas.
- Ligue o fio de alimentação, o fio de controlo de alimentação e o fio de ligação à terra seguindo esta ordem.
- Instale os acessórios de instalação na unidade.
- Fixe a unidade.
- Fixe a tampa de revestimento.
- Ligue o terminal negativo
da bateria.
- Não instale nos seguintes locais:
(Local instável, Num local que interfira com a condução, Num local que fique molhado, Num local poeirento, Num local que fique quente, Num local que receba luz solar direta, Num local que seja atingido por ar quente) - Não instale a unidade por baixo do tapete. Caso contrário, ocorre acumulação de calor e a unidade pode ser danificada.
- Instale esta unidade num local que permita que o calor se dissipe facilmente.
Uma vez instalada, não coloque qualquer objeto em cima da unidade. - A temperatura da superfície do amplificador ficará quente durante a utilização. Instale o amplificador num local onde pessoas, resinas e outras substâncias sensíveis ao calor não entrem em contacto com o mesmo.
- Ao fazer um furo por baixo de um banco, dentro da bagageira ou noutro local do veículo, verifique se não existe nada perigoso no lado oposto, como um depósito de gasolina, um tubo de travão ou um chicote de fios, e tenha cuidado para não causar riscos ou outros danos.
- Não instale perto do painel de instrumentos, da bandeja traseira ou das peças de segurança do airbag.
- A instalação no veículo deve fixar firmemente a unidade num local em que não obstrua a condução. Se a unidade se soltar devido a um choque e atingir uma pessoa ou uma peça de segurança, pode causar ferimentos ou um acidente.
- Após instalar a unidade, verifique se os equipamentos elétricos, como as luzes de travão, as luzes indicadoras de mudança de direção e os limpa para-brisas, funcionam normalmente.
Conexão

Deve ser dada especial atenção para fazer um bom contacto elétrico nos terminais de saída do amplificador e dos altifalantes.
Ligações deficientes ou soltas podem causar faíscas ou queimaduras nos terminais devido à potência muito alta que o amplificador pode fornecer.
- Se o som não for emitido normalmente, desligue imediatamente a alimentação e verifique as ligações.
- Certifique-se de desligar a alimentação antes de alterar a configuração de qualquer interruptor.
- Se o fusível queimar, verifique se há curtos-circuitos nos fios e, em seguida, substitua o fusível por um com a mesma classificação.
- Verifique se nenhum fio ou conector desconectado está a tocar na carroçaria do carro. Não remova as tampas dos fios ou conectores desconectados para evitar curtos-circuitos.
- Ligue os fios dos altifalantes aos conectores apropriados separadamente. Partilhar o fio negativo do altifalante ou ligar os fios do altifalante à carroçaria de metal do carro pode causar falhas nesta unidade.
- Após a instalação, verifique se as luzes de travão, as luzes indicadoras de mudança de direção e os limpa para-brisas funcionam corretamente.
Remova a chave da ignição e desconecte o terminal negativo
da bateria para evitar curtos-circuitos.
Conexão do fio de alimentação e do fio do altifalante

Para evitar incêndios causados por um curto-circuito na cablagem, ligue um elo fusível ou disjuntor perto do terminal positivo da bateria.
Conexões do cabo RCA

Sobre os Terminais de Cabo
- Espessuras do Fio
Pode usar fios com as seguintes espessuras:
| Fio da bateria e fio terra | AWG 4 – AWG 6 |
| Fio do altifalante | AWG 8 – AWG 16 |
- Descasque o fio
Faça um corte na bainha do fio (isolador feito de vinil, etc.) na posição de 10-13 mm de distância da extremidade do fio e, em seguida, remova a porção desnecessária da bainha, torcendo-a. - Instale o fio
Afrouxe o parafuso usando a chave hexagonal fornecida. Insira o condutor do fio no orifício do terminal e, em seguida, aperte o parafuso.
![Kenwood - XR600-1 - Sobre os Terminais de Cabo - Instalação do Fio Sobre os Terminais de Cabo - Instalação do Fio]()
Guia de resolução de problemas
O que pode parecer ser um mau funcionamento na sua unidade pode ser apenas o resultado de uma ligeira operação incorreta ou cablagem incorreta.
Antes de chamar o serviço de assistência, verifique primeiro a seguinte tabela para possíveis problemas.
| PROBLEMA | CAUSA POSSÍVEL | SOLUÇÃO |
Sem som(Sem som de um lado.)(Fusível queimado.) |
|
|
O nível de saída é muito pequeno (ou muito grande) |
|
|
A qualidade do som é má(O som está distorcido.) |
|
|
Controlos

Insira a ponta de um alicate de pontas finas na fenda, segure o fusível e puxe-o para fora.
- Fusível (30 A x 3)
NOTA
Se não conseguir encontrar o fusível de capacidade especificada na sua loja, etc., consulte o seu revendedor Kenwood. - Terminal da bateria (BATT.)
- Terminal de controlo de alimentação (P.CON)
Controla o LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF) da unidade.
NOTA
Controla a alimentação da unidade. Certifique-se de ligá-lo a todos os sistemas. - Terminal terra (GND)
- Terminais de SAÍDA DO ALTIFALANTE
Como esta unidade aceita altifalantes com uma impedância mínima de 2 ohm, ligue altifalantes com impedância de 2 ohm ou superior a estes terminais. - Terminal LINE IN
- Terminal LINE OUT
O sinal que é inserido a partir do terminal de entrada de linha é emitido. - Controlo de SENSIBILIDADE DE ENTRADA
Defina este controlo de acordo com o nível de pré-saída da unidade central ligada a esta unidade.
NOTA
Para o nível de pré-saída, consulte as <Especificações> no manual de instruções da unidade central. - Controlo de NÍVEL DE REFORÇO DE GRAVES (BASS BOOST LEVEL)
Define o nível de baixa frequência a ser compensado. - Controlo de FREQUÊNCIA LPF
Este controlo ajusta a banda de frequência emitida por esta unidade. - Indicador de alimentação
Quando a alimentação é ligada, o indicador de alimentação acende.
Especificações
Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.
| Secção de áudio | ||
| Potência de saída nominal (+B = 14,4V) | ||
| (4 Ω) (20 Hz – 200 Hz, ≤ 1.0% THD) | 400 W × 1 | |
| (2 Ω) (100 Hz, ≤ 1.0% THD) | 600 W × 1 | |
| Impedância do altifalante | 4 Ω (2 Ω – 8 Ω permitido) | |
| Resposta de frequência (+0, –1 dB) | 20 Hz – 200 Hz | |
| Sensibilidade de entrada (RCA). | 0.2 V – 5.0 V | |
| Relação sinal/ruído | 100 dB | |
| Impedância de entrada | 10 kΩ | |
| Frequência do filtro passa-baixo (-24 dB/oct.) | 50 Hz – 200 Hz (variável) | |
| Controlo de reforço de graves (40 Hz) | 0 – +18 dB (variável) | |
| Geral | ||
| Tensão de funcionamento | 14.4 V (11 – 16 V permitido) | |
| Consumo de corrente. | 46 A | |
| Dimensões (L × A × P) | 220 × 35 × 169 mm | |
| Peso | 1.6 kg | |

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Kenwood XR600-1 - Manual do Amplificador de Potência Mono Classe D






dos terminais e fios.