Kenwood XR600-1 - Manual del amplificador de potencia mono Clase D

Precauciones de seguridad
Para prevenir lesiones o incendios, tome las siguientes precauciones:
- El montaje y el cableado de este producto requieren habilidades y experiencia. Por seguridad, deje el trabajo de montaje y cableado a profesionales.
- Cuando extienda los cables de encendido, batería o tierra, asegúrese de usar cables de grado automotriz u otros cables con un rango de 14 mm2 (AWG 6) a 21 mm2 (AWG 4) para evitar el deterioro del cable y daños al revestimiento del cable.
- Para evitar un cortocircuito, nunca coloque ni deje objetos metálicos (como monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad.
- Si la unidad comienza a emitir humo o olores extraños, apague la alimentación inmediatamente y consulte a su distribuidor Kenwood.
- No toque la unidad durante el uso porque la superficie de la unidad se calienta y puede causar quemaduras si se toca.
Para evitar daños a la máquina, tome las siguientes precauciones:
- Asegúrese de que la unidad esté conectada a una fuente de alimentación de 12 V CC con una conexión a tierra negativa.
- No abra las cubiertas superior o inferior de la unidad.
- No instale la unidad en un lugar expuesto a la luz solar directa o calor o humedad excesivos. También evite lugares con demasiado polvo o la posibilidad de salpicaduras de agua.
- Cuando reemplace un fusible, use solo uno nuevo con la clasificación prescrita. El uso de un fusible con la clasificación incorrecta puede causar un mal funcionamiento de su unidad.
- Para evitar un cortocircuito al reemplazar un fusible, primero desconecte el arnés de cableado.
NOTA
- Si tiene problemas durante la instalación, consulte a su distribuidor Kenwood.
- Si la unidad no parece funcionar correctamente, consulte a su distribuidor Kenwood.
Limpieza de la unidad
Si el panel frontal se ensucia, apague la alimentación y limpie el panel con un paño de silicona seco o un paño suave.
No limpie el panel con un paño duro o un paño humedecido con solventes volátiles como diluyente de pintura y alcohol. Pueden rayar la superficie del panel y/o hacer que las letras indicadoras se despeguen.
Para evitar el aumento de la batería
Cuando la unidad se usa en la posición ACC ON sin encender el motor, agota la batería. Úselo después de encender el motor.
Función de protección
La función de protección se activa en las siguientes situaciones:
Esta unidad está equipada con una función de protección para proteger esta unidad y sus altavoces de varios accidentes o problemas que puedan ocurrir.
Cuando se activa la función de protección, el indicador de encendido se apaga y el amplificador deja de funcionar.
- Cuando un cable del altavoz puede estar en cortocircuito.
- Cuando una salida de altavoz hace contacto con tierra.
- Cuando la unidad funciona mal y se envía una señal de CC a la salida del altavoz.
- Cuando la temperatura interna es alta y la unidad no funciona.
Cableado
- Tome el cable de la batería para esta unidad directamente de la batería. Si está conectado al arnés de cableado del vehículo, puede causar que se quemen los fusibles, etc.
- Si se escucha un zumbido en los altavoces cuando el motor está en marcha, conecte un filtro de ruido de línea (opcional) a cada uno de los cables de la batería.
- No permita que el cable entre en contacto directo con el borde de la placa de hierro utilizando arandelas.
- Conecte el cable de tierra a una parte metálica del chasis del automóvil que actúe como una conexión a tierra eléctrica que pase electricidad al terminal negativo de la batería. No encienda la alimentación si el cable de tierra no está conectado.
- Asegúrese de instalar un fusible de protección en el cable de alimentación cerca de la batería. El fusible de protección debe tener la misma capacidad que la capacidad del fusible de la unidad o algo mayor. • Para el cable de alimentación y la tierra, use un cable de cableado de alimentación tipo vehículo (ignífugo). (Use un cable de cableado de alimentación con un rango de 14 mm2 (AWG 6) a 21 mm2 (AWG 4).
- Cuando se vayan a utilizar más de un amplificador de potencia, utilice un cable de cableado de la fuente de alimentación y un fusible de protección de mayor capacidad de manejo de corriente que la corriente máxima total consumida por cada amplificador.
Selección de altavoces
- El uso de altavoces con clasificaciones de entrada más pequeñas que la potencia de salida del amplificador provocaría la generación de humo o la falla del equipo.
- Use altavoces que tengan una impedancia de 2Ω o mayor. Cuando se vayan a utilizar más de un juego de altavoces, calcule la impedancia combinada de los altavoces y luego conecte los altavoces adecuados al amplificador.
![Kenwood - XR600-1 - Cálculo de la impedancia combinada Cálculo de la impedancia combinada]()
<Ejemplo>
Instalación
Accesorios
| 1 | ![]() Tornillos autorroscantes | 4 |
| 2 | ![]() Llave hexagonal | 1 |
| 3 | ![]() Llave hexagonal | 1 |
| 4 | ![]() Llave hexagonal | 1 |

Procedimiento de instalación
Dado que existe una gran variedad de configuraciones y conexiones posibles según las aplicaciones, lea bien el manual de instrucciones para seleccionar la configuración y la conexión adecuadas.
- Retire la llave de encendido y desconecte el terminal negativo
de la batería para evitar cortocircuitos. - Configure la unidad de acuerdo con el uso previsto.
- Retire la cubierta de revestimiento.
- Conecte los cables de entrada y salida de las unidades.
- Conecte los cables de los altavoces.
- Conecte el cable de alimentación, el cable de control de alimentación y el cable de conexión a tierra siguiendo este orden.
- Instale los accesorios de instalación en la unidad.
- Fije la unidad.
- Coloque la cubierta de revestimiento.
- Conecte el terminal negativo
de la batería.
- No instale en los siguientes lugares;
(Ubicación inestable, En un lugar que interfiera con la conducción, En un lugar que se moje, En un lugar polvoriento, En un lugar que se caliente, En un lugar que reciba luz solar directa, En un lugar que reciba aire caliente) - No instale la unidad debajo de la alfombra. De lo contrario, se acumulará calor y la unidad podría dañarse.
- Instale esta unidad en un lugar que permita que el calor se disipe fácilmente.
Una vez instalado, no coloque ningún objeto encima de la unidad. - La temperatura de la superficie del amplificador se calentará durante el uso. Instale el amplificador en un lugar donde las personas, las resinas y otras sustancias sensibles al calor no entren en contacto con él.
- Cuando haga un agujero debajo de un asiento, dentro del maletero o en algún otro lugar del vehículo, verifique que no haya nada peligroso en el lado opuesto, como un tanque de gasolina, una tubería de freno o un arnés de cableado, y tenga cuidado de no causar rayones u otros daños.
- No instale cerca del tablero, la bandeja trasera o las piezas de seguridad de la bolsa de aire.
- La instalación en el vehículo debe sujetar de forma segura la unidad a un lugar en el que no obstruya la conducción. Si la unidad se desprende debido a un golpe y golpea a una persona o una pieza de seguridad, puede causar lesiones o un accidente.
- Después de instalar la unidad, verifique que los equipos eléctricos, como las luces de freno, las luces direccionales y los limpiaparabrisas, funcionen normalmente.
Conexión

Se debe prestar especial atención a hacer un buen contacto eléctrico en la salida del amplificador y en los terminales de los altavoces.
Las conexiones deficientes o flojas pueden causar chispas o quemaduras en los terminales debido a la alta potencia que el amplificador puede entregar.
- Si el sonido no se emite normalmente, apague inmediatamente la alimentación y revise las conexiones.
- Asegúrese de apagar la alimentación antes de cambiar la configuración de cualquier interruptor.
- Si el fusible se quema, revise los cables en busca de cortocircuitos, luego reemplace el fusible con uno del mismo valor nominal.
- Verifique que ningún cable o conector desconectado esté tocando la carrocería del automóvil. No retire las tapas de los cables o conectores desconectados para evitar cortocircuitos.
- Conecte los cables de los altavoces a los conectores de altavoces apropiados por separado. Compartir el cable negativo del altavoz o conectar a tierra los cables del altavoz a la carrocería metálica del automóvil puede causar que esta unidad falle.
- Después de la instalación, verifique que las luces de freno, las luces direccionales y los limpiaparabrisas funcionen correctamente.
Retire la llave de encendido y desconecte el terminal negativo
de la batería para evitar cortocircuitos.
Conexión del cable de alimentación y del cable del altavoz

Para evitar incendios causados por un cortocircuito en el cableado, conecte un fusible o disyuntor cerca del terminal positivo de la batería.
Conexiones del cable RCA

Acerca de los terminales de cable
- Grosor de los cables
Puede usar cables con los siguientes grosores:
| Cable de la batería y cable de tierra | AWG 4 – AWG 6 |
| Cable del altavoz | AWG 8 – AWG 16 |
- Pele el cable
Haga un corte en la funda del cable (aislante hecho de vinilo, etc.) en la posición de 10-13 mm desde el extremo del cable, y luego retire la porción innecesaria de la funda girándola. - Instale el cable
Afloje el tornillo usando la llave hexagonal suministrada. Inserte el conductor del cable en el orificio del terminal y luego apriete el tornillo.
![Kenwood - XR600-1 - Acerca de los terminales de cable - Instalación del cable Acerca de los terminales de cable - Instalación del cable]()
Guía de solución de problemas
Lo que podría parecer un mal funcionamiento en su unidad puede ser el resultado de una ligera operación incorrecta o un cableado incorrecto.
Antes de llamar al servicio técnico, primero consulte la siguiente tabla para ver si hay posibles problemas.
| PROBLEMA | POSIBLE CAUSA | SOLUCIÓN |
Sin sonido(Sin sonido de un lado.)(Fusible quemado.) |
|
|
El nivel de salida es demasiado pequeño (o demasiado grande) |
|
|
La calidad del sonido es mala(El sonido está distorsionado.) |
|
|
Controles

Inserte la punta de unos alicates de punta fina en la ranura, sujete el fusible y sáquelo.
- Fusible (30 A x 3)
NOTA
Si no puede encontrar el fusible de capacidad especificada en su tienda, etc., consulte a su distribuidor de Kenwood. - Terminal de la batería (BATT.)
- Terminal de control de alimentación (P.CON)
Controla el encendido/apagado (ON/OFF) de la unidad.
NOTA
Controla la alimentación de la unidad. Asegúrese de conectarlo con todos los sistemas. - Terminal de tierra (GND)
- Terminales de SALIDA DE ALTAVOZ
Como esta unidad acepta altavoces con una impedancia mínima de 2 ohmios, conecte altavoces con una impedancia de 2 ohmios o superior a estos terminales. - Terminal LINE IN
- Terminal LINE OUT
Se emite la señal que se ingresa desde el terminal de entrada de línea. - Control de SENSIBILIDAD DE ENTRADA
Ajuste este control de acuerdo con el nivel de pre-salida de la unidad central conectada con esta unidad.
NOTA
Para el nivel de pre-salida, consulte las <Especificaciones> en el manual de instrucciones de la unidad central. - Control de NIVEL DE REFUERZO DE GRAVES
Establece el nivel de baja frecuencia que se compensará. - Control de FRECUENCIA LPF
Este control ajusta la banda de frecuencia que sale de esta unidad. - Indicador de encendido
Cuando se enciende la alimentación, se enciende el indicador de encendido (Power).
Especificaciones
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
| Sección de audio | ||
| Potencia de salida nominal (+B = 14.4V) | ||
| (4 Ω) (20 Hz – 200 Hz, ≤ 1.0% THD) | 400 W × 1 | |
| (2 Ω) (100 Hz, ≤ 1.0% THD) | 600 W × 1 | |
| Impedancia del altavoz | 4 Ω (2 Ω – 8 Ω admisible) | |
| Respuesta de frecuencia (+0, –1 dB) | 20 Hz – 200 Hz | |
| Sensibilidad de entrada (RCA). | 0.2 V – 5.0 V | |
| Relación señal/ruido | 100 dB | |
| Impedancia de entrada | 10 kΩ | |
| Frecuencia de filtro de paso bajo (-24 dB/oct.) | 50 Hz – 200 Hz (variable) | |
| Control de refuerzo de graves (40 Hz) | 0 – +18 dB (variable) | |
| General | ||
| Voltaje de funcionamiento | 14.4 V (11 – 16 V admisible) | |
| Consumo de corriente. | 46 A | |
| Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) | 220 × 35 × 169 mm | |
| Peso | 1.6 kg | |

Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Kenwood XR600-1 - Manual del amplificador de potencia mono Clase D






de los terminales y cables.