INNOVA 3380 - 2.7" LCD Inspektionskamera Handbuch

Sicherheitshinweise

SAFETY FIRST! (SICHERHEIT GEHT VOR!)
Um Personenverletzungen, Geräteschäden und/oder Schäden an Ihrem Fahrzeug zu vermeiden; verwenden Sie das Borescope nicht, bevor Sie dieses Handbuch gelesen haben.

Dieses Handbuch beschreibt gängige Testverfahren, die von erfahrenen Servicetechnikern verwendet werden. Viele Testverfahren erfordern Vorsichtsmaßnahmen, um Unfälle zu vermeiden, die zu Personenverletzungen und/oder Schäden an Ihrem Fahrzeug oder Ihrer Prüfausrüstung führen können. Lesen Sie immer das Servicehandbuch Ihres Fahrzeugs und befolgen Sie dessen Sicherheitsvorkehrungen vor und während jedes Test- oder Serviceverfahrens. Beachten Sie IMMER (STETS) die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise:

• Das Borescope ist nur (ausschließlich) für die Verwendung durch Erwachsene oder unter Aufsicht von Erwachsenen bestimmt.
• Das Borescope ist nicht (nicht) für medizinische Anwendungen konzipiert.
• Verwenden Sie das Borescope nur in einem sauberen, gut belüfteten Bereich mit ausreichender Beleuchtung.
• Betreiben Sie das Borescope nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur 140°F (60°C) überschreitet.
• Kraftstoff- und Batteriedämpfe sind hochentzündlich. Um eine Explosion zu verhindern, verwenden Sie das Borescope nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
• Verwenden Sie das Borescope nicht in der Nähe von korrosiven Chemikalien. Diese Substanzen können die Schutzbeschichtung des Werkzeugs beschädigen und die Lebensdauer des Werkzeugs verkürzen.
• Um Ihre Augen vor weggeschleuderten Objekten sowie heißen oder ätzenden Flüssigkeiten zu schützen, tragen Sie immer (stets) eine zugelassene (geprüfte) Schutzbrille.
• Die Kamerasonde darf NICHT in einem Winkel von mehr als 60 Grad gebogen werden.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Borescope gelangen. Falls Kondensation vorhanden ist, lassen Sie diese vor der Verwendung des Werkzeugs verdampfen.
• Lagern Sie das Borescope an einem trockenen, gut belüfteten Ort.
• Reinigen Sie das Borescope-Gehäuse mit einer 70%igen Alkohollösung und einem fusselfreien Tuch. Reinigen Sie das LCD-Display, indem Sie es vorsichtig mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien Tuch abwischen.

Einführung

ZWECK UND ANWENDUNG

Das Borescope ist eine handgehaltene Digitalkamera, mit der Sie zerstörungsfreie visuelle Inspektionen von kleinen, schwer zugänglichen oder schlecht beleuchteten Bereichen durchführen können.

Das Borescope unterstützt nur Echtzeit-Inspektionen. Das Borescope unterstützt NICHT das Aufnehmen und Speichern von Bildern.

SPEZIFIKATIONEN

Borescope

• Displaygröße: 2.7 in. (68.6mm)
• Betriebsstrom: ≤500mA
• Batteriegröße: AA (Menge 4)

Kamerasonde

• Bildsensor: CMOS sensor
• Effektive Pixel: 720 X 480 pixels
• Fokusentfernung: 1.18 in. to 3.15 in. (30mm to 80mm)
• Betrachtungswinkel: 60 degrees
• Kameralänge: 37.8 in. (960mm)
• Kamera-LEDs: 6 X 0603; 6 X 0402
• Kameraobjektiv: IP67 Rated Submersible Lens

Enthaltenes Zubehör:

• 90-Grad-Spiegel
• Magnet
• Haken

Gerätesteuerung

BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN

1. POWER button (Ein/Aus-Taste) - Schaltet das Borescope "ON" (EIN) und "OFF" (AUS).
2. HOME button (Home-Taste) – Ermöglicht im Anzeigemodus die Einstellung der LCD-Farbbalance mit den Tasten und . Wenn sie gedrückt wird, während das angezeigte Bild gedreht oder die Displayhelligkeit angepasst wird, kehrt das Borescope in den Anzeigemodus zurück.
3. LED button (LED-Taste) – Ermöglicht beim Drücken die Einstellung der LED-Helligkeit mit den Tasten und .
4. ROTATE IMAGE button (Bild drehen-Taste) - Ermöglicht beim Drücken das Drehen des auf dem LCD-Display angezeigten Bildes mit den Tasten und .
5. BRIGHTNESS button (Helligkeitstaste) – Ermöglicht beim Drücken die Einstellung der LCD-Displayhelligkeit mit den Tasten und .
6. LEFT/DECREASE button (Links/Verringern-Taste) – Dreht je nach ausgewähltem Betriebsmodus (siehe Punkte 2 bis 5 oben) das angezeigte Bild nach links oder verringert die Farbbalance, die LED-Helligkeit oder die LCD-Displayhelligkeit, je nach Bedarf.
7. RIGHT/INCREASE button (Rechts/Erhöhen-Taste) – Dreht je nach aktuell ausgewähltem Betriebsmodus (siehe Punkte 2 bis 5 oben) das angezeigte Bild nach rechts oder erhöht die Farbbalance, die LED-Helligkeit oder die LCD-Displayhelligkeit, je nach Bedarf.
8. Betriebsanzeige – Leuchtet, wenn das Borescope eingeschaltet ist.
9. Kameraanschluss – Anschluss für die Kamerasonde.
10. LCD-Display – Zeigt das Videosignal der Kamerasonde an.
11. Kamerasonde – Leitet die Kamera in schwer zugängliche Bereiche.
12. Kamera – Liefert das Videosignal an das LCD-Display.
13. LEDs – Sorgen für Beleuchtung in schlecht beleuchteten Bereichen.
14. Zubehörsteckplatz – Befestigungspunkt für Borescope-Zubehör.

BATTERIEWECHSEL

1. Suchen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Borescopes.
2. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung ab (verwenden Sie Ihre Finger).
3. Ersetzen Sie die Batterien durch vier AA-Batterien (verwenden Sie für eine längere Lebensdauer Alkaline-Batterien).
   
4. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an der Rückseite des Borescopes an.

KAMERAINSTALLATION

Schrauben Sie die Kamerasonde auf den Kameraanschluss und ziehen Sie sie handfest an.

Um Gewindeschäden am Kameraanschluss oder an der Kamerasonde zu vermeiden, NICHT ZU FEST ANZIEHEN (DO NOT OVERTIGHTEN).

Verwendung des Geräts

BETRIEB

1. Halten Sie die POWER (Ein/Aus) Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.

• Die Betriebsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist.
• Das LCD-Display zeigt das Bild der Kamerasonde.

2. Führen Sie die Kamerasonde vorsichtig an die zu beobachtende Stelle.
   Die Kamerasonde darf NICHT in einem Winkel von mehr als 60 Grad gebogen werden.
3. Passen Sie die LED-Helligkeit der Kamera, die LCD-Displayhelligkeit und die Farbbalance und/oder die Bildausrichtung bei Bedarf an (siehe EINSTELLUNGEN UND ANPASSUNGEN (ADJUSTMENTS AND SETTINGS) unten für weitere Informationen).
4. Wenn Sie mit der Betrachtung fertig sind, ziehen Sie die Kamerasonde vorsichtig heraus. Drücken und lassen Sie die POWER (Ein/Aus) Taste los, um das Borescope auszuschalten.

EINSTELLUNGEN UND ANPASSUNGEN

Das Borescope ermöglicht Ihnen verschiedene Anpassungen und Einstellungen, um das Werkzeug an Ihre speziellen Bedürfnisse oder Umgebungsanforderungen anzupassen. Sie können:

• Die Helligkeit der Kamera-LEDs für optimale Bildqualität bei schlechten Lichtverhältnissen anpassen
• Die LCD-Displayhelligkeit und Farbbalance anpassen
• Die Bildausrichtung durch Drehen des angezeigten Bildes nach links oder rechts anpassen

Einstellungen am Borescope bleiben aktiv, bis sie geändert oder das Gerät ausgeschaltet wird.

Einstellen der LED-Helligkeit

1. Wenn das Borescope eingeschaltet ist, drücken Sie die LED (LED) Taste.

• Das Borescope wechselt in den "setting" (Einstellungs)-Modus.

2. Stellen Sie die LED-Helligkeit nach Wunsch ein:

• Drücken Sie die LEFT/DECREASE (Links/Verringern) Taste, um die LED-Helligkeit zu verringern.
• Drücken Sie die RIGHT/INCREASE (Rechts/Erhöhen) Taste, um die LED-Helligkeit zu erhöhen.

3. Wenn die gewünschte LED-Helligkeit erreicht ist, drücken Sie die LED (LED) Taste, um Ihre Änderungen zu speichern und den "setting" (Einstellungs)-Modus zu verlassen.

Einstellen der Displayhelligkeit

1. Wenn das Borescope eingeschaltet ist, drücken Sie die BRIGHTNESS (Helligkeit) Taste.

• Das Borescope wechselt in den "setting" (Einstellungs)-Modus.

2. Stellen Sie die Displayhelligkeit nach Wunsch ein:

• Drücken Sie die LEFT/DECREASE (Links/Verringern) Taste, um die Displayhelligkeit zu verringern.
• Drücken Sie die RIGHT/INCREASE (Rechts/Erhöhen) Taste, um die Displayhelligkeit zu erhöhen.

3. Wenn die gewünschte Displayhelligkeit erreicht ist, drücken Sie die HOME (Home) Taste, um Ihre Änderungen zu speichern und den "setting" (Einstellungs)-Modus zu verlassen.

Einstellen der Farbbalance

1. Wenn das Borescope eingeschaltet ist, drücken Sie die HOME (Home) Taste.

• Das Borescope wechselt in den "setting" (Einstellungs)-Modus.

2. Stellen Sie die Farbbalance nach Wunsch ein:

• Drücken Sie die LEFT/DECREASE (Links/Verringern) Taste, um die Farbbalance zu verringern.
• Drücken Sie die RIGHT/INCREASE (Rechts/Erhöhen) Taste, um die Farbbalance zu erhöhen.

3. Wenn die gewünschte Farbbalance erreicht ist, drücken Sie die HOME (Home) Taste, um Ihre Änderungen zu speichern und den "setting" (Einstellungs)-Modus zu verlassen.

Einstellen der Bildausrichtung

1. Wenn das Borescope eingeschaltet ist, drücken Sie die ROTATE IMAGE (Bild drehen) Taste.

• Das Borescope wechselt in den "setting" (Einstellungs)-Modus.

2. Stellen Sie die Bildausrichtung nach Wunsch ein:

• Drücken Sie die LEFT/DECREASE (Links/Verringern) Taste, um das angezeigte Bild nach links zu drehen.
• Drücken Sie die RIGHT/INCREASE (Rechts/Erhöhen) Taste, um das angezeigte Bild nach rechts zu drehen.

3. Wenn die gewünschte Bildausrichtung erreicht ist, drücken Sie die HOME (Home) Taste, um Ihre Änderungen zu speichern und den "setting" (Einstellungs)-Modus zu verlassen.

BESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE

Der Hersteller garantiert dem Erstkäufer, dass dieses Gerät bei normalem Gebrauch und Wartung für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Sollte das Gerät innerhalb des einjährigen Zeitraums ausfallen, wird es nach Ermessen des Herstellers kostenlos repariert oder ersetzt, wenn es vorausbezahlt mit Kaufbeleg an das Service-Center zurückgesandt wird. Der Kaufbeleg kann zu diesem Zweck verwendet werden.
Für den Service senden Sie das Gerät (falls möglich) vorausbezahlt per U.P.S. an den Hersteller. Planen Sie 3-4 Wochen für Service/Reparatur ein.

SERVICEVERFAHREN

Wenn Sie Fragen haben, technischen Support oder Informationen zu UPDATES und OPTIONALEM ZUBEHÖR (OPTIONAL ACCESSORIES) benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Geschäft, Ihren Händler oder das Service-Center.

USA & Kanada (USA und Kanada):
1 (800) 544-4124 (6:00 AM-6:00 PM PST, Montag bis Samstag)

Alle anderen:
(714) 241-6802 (6:00 AM-6:00 PM PST, Montag bis Samstag)

FAX (Fax):
(714) 241-3979 (24 Std.)

Web (Webseite):
www.innova.com

TECHNISCHE HILFE
1 800 544 4124
SERVICE IN DEN USA
ASE ZERTIFIZIERTE TECHNIKER
INNOVA.COM

Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614

Copyright © 2019 IEC. Alle Rechte vorbehalten.

Referenzen

• Innova America's #1 Diagnostic Tool Brand.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

INNOVA 3380 - 2.7" LCD Inspektionskamera Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen