INNOVA 3380 - Manuale della telecamera di ispezione LCD da 2,7"

Precauzioni di sicurezza

LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO!
Per evitare lesioni personali, danni allo strumento e/o danni al veicolo; non utilizzare il boroscopio prima di aver letto questo manuale.

Questo manuale descrive le procedure di test comuni utilizzate da tecnici di assistenza esperti. Molte procedure di test richiedono precauzioni per evitare incidenti che possono causare lesioni personali e/o danni al veicolo o all'apparecchiatura di test. Leggere sempre il manuale di servizio del veicolo e seguire le precauzioni di sicurezza prima e durante qualsiasi procedura di test o assistenza. SEMPRE osservare le seguenti precauzioni di sicurezza generali:

• Il boroscopio è destinato all'uso da parte di adulti o sotto la supervisione di un adulto solo.
• Il boroscopio non è progettato per l'uso in applicazioni mediche.
• Utilizzare il boroscopio solo in un'area pulita, ben ventilata e con un'illuminazione adeguata.
• Non utilizzare il boroscopio in un ambiente in cui la temperatura supera i 140°F (60°C).
• I vapori di carburante e della batteria sono altamente infiammabili. Per prevenire un'esplosione, non utilizzare il boroscopio vicino a liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Non utilizzare il boroscopio vicino a sostanze chimiche corrosive. Queste sostanze possono danneggiare il rivestimento protettivo dell'utensile e ridurre la durata utile dell'utensile.
• Per proteggere gli occhi da oggetti lanciati e da liquidi caldi o caustici, indossare sempre una protezione per gli occhi di sicurezza approvata.
• NON permettere alla telecamera a serpente di piegarsi con un angolo superiore a 60 gradi.
• Non permettere a liquidi o corpi estranei di entrare nel boroscopio. Se è presente condensa, lasciarla evaporare prima di utilizzare l'utensile.
• Conservare il boroscopio in un'area asciutta e ben ventilata.
• Pulire l'alloggiamento del boroscopio con una soluzione di alcol al 70% e un panno privo di lanugine. Pulire il display LCD strofinando delicatamente con un panno pulito, asciutto e privo di lanugine.

Introduzione

SCOPO E UTILIZZO

Il boroscopio è una telecamera digitale portatile che consente di eseguire ispezioni visive non distruttive di piccoli spazi, aree ad accesso limitato o aree con scarsa illuminazione.

Il boroscopio supporta solo ispezioni in tempo reale. Il boroscopio NON supporta l'acquisizione e l'archiviazione di immagini.

SPECIFICHE

Boroscopio

• Dimensioni del display: 2,7 pollici (68,6 mm)
• Corrente operativa: ≤500mA
• Dimensione della batteria: AA (quantità 4)

Telecamera a serpente

• Sensore di immagine: sensore CMOS
• Pixel effettivi: 720 X 480 pixel
• Distanza di messa a fuoco: da 1,18 pollici a 3,15 pollici (da 30 mm a 80 mm)
• Angolo di visione: 60 gradi
• Lunghezza della telecamera: 37,8 pollici (960 mm)
• LED della telecamera: 6 X 0603; 6 X 0402
• Obiettivo della telecamera: obiettivo sommergibile con grado di protezione IP67

Accessori inclusi:

• Specchio a 90 gradi
• Magnete
• Gancio

Controlli del dispositivo

CONTROLLI E INDICATORI

1. Pulsante POWER (alimentazione) - Accende ("ON") e spegne ("OFF") il boroscopio.
2. Pulsante HOME - Quando viene premuto in modalità di visualizzazione, consente di regolare il bilanciamento del colore LCD utilizzando i pulsanti e . Quando viene premuto durante la rotazione dell'immagine visualizzata o la regolazione della luminosità del display, riporta il boroscopio alla modalità di visualizzazione.
3. Pulsante LED - Quando viene premuto, consente di regolare la luminosità dei LED utilizzando i pulsanti e .
4. Pulsante ROTATE IMAGE (ruota immagine) - Quando viene premuto, consente di ruotare l'immagine visualizzata sul display LCD utilizzando i pulsanti e .
5. Pulsante BRIGHTNESS (luminosità) - Quando viene premuto, consente di regolare la luminosità del display LCD utilizzando i pulsanti e .
6. Pulsante LEFT/DECREASE (sinistra/diminuisci) - A seconda della modalità operativa selezionata (vedere i punti da 2 a 5 sopra), ruota l'immagine visualizzata a sinistra o diminuisce il bilanciamento del colore, la luminosità dei LED o la luminosità del display LCD, a seconda dei casi.
7. Pulsante RIGHT/INCREASE (destra/aumenta) - A seconda della modalità operativa attualmente selezionata (vedere i punti da 2 a 5 sopra), ruota l'immagine visualizzata a destra o aumenta il bilanciamento del colore, la luminosità dei LED o la luminosità del display LCD, a seconda dei casi.
8. Indicatore POWER (alimentazione) - Si illumina quando il boroscopio è acceso ("ON").
9. Connettore della telecamera - Connettore per la telecamera a serpente.
10. Display LCD - Visualizza il flusso video dalla telecamera a serpente.
11. Telecamera a serpente - Instrada la telecamera verso aree ad accesso limitato.
12. Telecamera - Fornisce il flusso video al display LCD.
13. LED - Forniscono illuminazione in aree con scarsa illuminazione.
14. Slot per accessori - Punto di attacco per gli accessori del boroscopio.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

1. Individuare il coperchio della batteria sul retro del boroscopio.
2. Far scorrere il coperchio della batteria per rimuoverlo (usare le dita).
3. Sostituire le batterie con quattro batterie di tipo AA (per una maggiore durata, utilizzare batterie di tipo alcalino).
   
4. Rimontare il coperchio della batteria sul retro del boroscopio.

INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA

Avvitare la telecamera a serpente sul connettore della telecamera e serrare a mano.

Per evitare di danneggiare la filettatura del connettore della telecamera o della telecamera a serpente, NON STRINGERE TROPPO.

Utilizzo del dispositivo

FUNZIONAMENTO

1. Tenere premuto il pulsante POWER (alimentazione) per circa due secondi, quindi rilasciare.

• L'indicatore POWER (alimentazione) si illumina per indicare che l'unità è accesa.
• Il display LCD mostra l'immagine dalla telecamera a serpente.

2. Instradare con attenzione la telecamera a serpente nella posizione da osservare.
   NON permettere alla telecamera a serpente di piegarsi con un angolo superiore a 60 gradi.
3. Regolare la luminosità dei LED della telecamera, la luminosità del display LCD e il bilanciamento del colore e/o l'orientamento dell'immagine, se necessario (vedere REGOLAZIONI E IMPOSTAZIONI, di seguito, per maggiori informazioni).
4. Al termine della visualizzazione, estrarre con attenzione la telecamera a serpente. Premere e rilasciare il pulsante POWER (alimentazione) per spegnere il boroscopio.

REGOLAZIONI E IMPOSTAZIONI

Il boroscopio consente di effettuare diverse regolazioni e impostazioni per configurare l'utensile in base alle proprie esigenze specifiche o per soddisfare i requisiti ambientali. È possibile:

• Regolare la luminosità dei LED della telecamera per una qualità dell'immagine ottimale in condizioni di scarsa illuminazione
• Regolare la luminosità e il bilanciamento del colore del display LCD
• Regolare l'orientamento dell'immagine ruotando l'immagine visualizzata a sinistra o a destra

Le regolazioni del boroscopio rimangono attive fino a quando non vengono successivamente modificate o fino a quando l'unità non viene spenta.

Regolazione della luminosità dei LED

1. Con il boroscopio acceso ("ON"), premere il pulsante LED .

• Il boroscopio entra in modalità "impostazione".

2. Regolare la luminosità dei LED come desiderato:

• Premere il pulsante LEFT/DECREASE (sinistra/diminuisci) per diminuire la luminosità dei LED.
• Premere il pulsante RIGHT/INCREASE (destra/aumenta) per aumentare la luminosità dei LED.

3. Quando si ottiene la luminosità dei LED desiderata, premere il pulsante LED per salvare le modifiche e uscire dalla modalità "impostazione".

Regolazione della luminosità del display

1. Con il boroscopio acceso ("ON"), premere il pulsante BRIGHTNESS (luminosità) .

• Il boroscopio entra in modalità "impostazione".

2. Regolare la luminosità del display come desiderato:

• Premere il pulsante LEFT/DECREASE (sinistra/diminuisci) per diminuire la luminosità del display.
• Premere il pulsante RIGHT/INCREASE (destra/aumenta) per aumentare la luminosità del display.

3. Quando si ottiene la luminosità del display desiderata, premere il pulsante HOME per salvare le modifiche e uscire dalla modalità "impostazione".

Regolazione del bilanciamento del colore

1. Con il boroscopio acceso ("ON"), premere il pulsante HOME .

• Il boroscopio entra in modalità "impostazione".

2. Regolare il bilanciamento del colore come desiderato:

• Premere il pulsante LEFT/DECREASE (sinistra/diminuisci) per diminuire il bilanciamento del colore.
• Premere il pulsante RIGHT/INCREASE (destra/aumenta) per aumentare il bilanciamento del colore.

3. Quando si ottiene il bilanciamento del colore desiderato, premere il pulsante HOME per salvare le modifiche e uscire dalla modalità "impostazione".

Regolazione dell'orientamento dell'immagine

1. Con il boroscopio acceso ("ON"), premere il pulsante ROTATE IMAGE (ruota immagine) .

• Il boroscopio entra in modalità "impostazione".

2. Regolare l'orientamento dell'immagine come desiderato:

• Premere il pulsante LEFT/DECREASE (sinistra/diminuisci) per ruotare l'immagine visualizzata a sinistra.
• Premere il pulsante RIGHT/INCREASE (destra/aumenta) per ruotare l'immagine visualizzata a destra.

3. Quando si ottiene l'orientamento dell'immagine desiderato, premere il pulsante HOME per salvare le modifiche e uscire dalla modalità "impostazione".

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

Il produttore garantisce all'acquirente originale che questa unità è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di normale utilizzo e manutenzione per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto originale.
Se l'unità si guasta entro il periodo di un (1) anno, verrà riparata o sostituita, a discrezione del produttore, gratuitamente, quando viene restituita prepagata al centro di assistenza con la prova di acquisto. La ricevuta di vendita può essere utilizzata per questo scopo.
Per l'assistenza, inviare tramite U.P.S. (se possibile) prepagato al produttore. Attendere 3-4 settimane per l'assistenza/riparazione.

PROCEDURE DI ASSISTENZA

In caso di domande, necessità di supporto tecnico o informazioni su AGGIORNAMENTI e ACCESSORI OPZIONALI, contattare il negozio locale, il distributore o il centro di assistenza.

USA e Canada:
1 (800) 544-4124 (dalle 6:00 alle 18:00 PST, dal lunedì al sabato)

Tutti gli altri:
(714) 241-6802 (dalle 6:00 alle 18:00 PST, dal lunedì al sabato)

FAX:
(714) 241-3979 (24 ore su 24)

Web:
www.innova.com

ASSISTENZA TECNICA
1 800 544 4124
ASSISTENZA NEGLI STATI UNITI
TECNICI CERTIFICATI ASE
INNOVA.COM

Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614

Copyright © 2019 IEC. Tutti i diritti riservati.

Riferimenti

• Innova America's #1 Diagnostic Tool Brand.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica INNOVA 3380 - Manuale della telecamera di ispezione LCD da 2,7"

Lingue disponibili