INNOVA 3380 - Руководство по эксплуатации инспекционной камеры с ЖК-дисплеем 2.7"

Меры предосторожности

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!
Чтобы избежать травм, повреждения прибора и/или вашего автомобиля, не используйте Бороскоп до прочтения этого руководства.

В этом руководстве описаны общие процедуры тестирования, используемые опытными специалистами по обслуживанию. Многие процедуры тестирования требуют мер предосторожности для предотвращения несчастных случаев, которые могут привести к травмам и/или повреждению вашего автомобиля или испытательного оборудования. Всегда читайте руководство по обслуживанию вашего автомобиля и соблюдайте его меры предосторожности до и во время любой процедуры тестирования или обслуживания. ВСЕГДА соблюдайте следующие общие меры предосторожности:

• Бороскоп предназначен для использования только взрослыми или под присмотром взрослых.
• Бороскоп не предназначен для использования в медицинских целях.
• Используйте Бороскоп только в чистом, хорошо проветриваемом помещении с достаточным освещением.
• Не используйте Бороскоп в среде, где температура превышает 140°F (60°C).
• Пары топлива и аккумулятора легко воспламеняются. Чтобы предотвратить взрыв, не используйте Бороскоп вблизи легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
• Не используйте Бороскоп вблизи агрессивных химических веществ. Эти вещества могут повредить защитное покрытие инструмента и сократить срок его службы.
• Чтобы защитить глаза от летящих предметов, а также от горячих или едких жидкостей, всегда надевайте одобренные защитные очки.
• НЕ допускайте изгиба змеиной камеры под углом более 60 градусов.
• Не допускайте попадания жидкости или инородных веществ внутрь Бороскопа. При наличии конденсата дайте ему испариться перед использованием инструмента.
• Храните Бороскоп в сухом, хорошо проветриваемом месте.
• Очищайте корпус Бороскопа 70% спиртовым раствором и безворсовой тканью. Очищайте ЖК-дисплей, аккуратно протирая его чистой, сухой безворсовой тканью.

Введение

НАЗНАЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Бороскоп — это портативная цифровая камера, которая позволяет выполнять неразрушающий визуальный осмотр небольших пространств, труднодоступных мест или зон с плохим освещением.

Бороскоп поддерживает только осмотр в режиме реального времени. Бороскоп НЕ поддерживает захват и хранение изображений.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Бороскоп

• Размер дисплея: 2.7 дюйма (68.6 мм)
• Рабочий ток: ≤500 мА
• Размер батареи: AA (4 шт.)

Змеиная камера

• Датчик изображения: CMOS-сенсор
• Эффективные пиксели: 720 X 480 пикселей
• Расстояние фокусировки: от 1.18 дюйма до 3.15 дюйма (от 30 мм до 80 мм)
• Угол обзора: 60 градусов
• Длина камеры: 37.8 дюйма (960 мм)
• Светодиоды камеры: 6 X 0603; 6 X 0402
• Объектив камеры: IP67 Rated Submersible Lens (водонепроницаемый объектив с рейтингом IP67)

Входящие в комплект аксессуары:

• Зеркало 90 градусов
• Магнит
• Крюк

Элементы управления устройством

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

1. POWER button (кнопка питания) - Включает и выключает Бороскоп.
2. HOME button (кнопка "Домой") – При нажатии в режиме отображения позволяет регулировать цветовой баланс ЖК-дисплея с помощью кнопок и . При нажатии во время поворота отображаемого изображения или регулировки яркости дисплея возвращает Бороскоп в режим отображения.
3. LED button (кнопка светодиода) – При нажатии позволяет регулировать яркость светодиода с помощью кнопок и .
4. ROTATE IMAGE button (кнопка поворота изображения) - При нажатии позволяет поворачивать изображение, отображаемое на ЖК-дисплее, с помощью кнопок и .
5. BRIGHTNESS button (кнопка яркости) – При нажатии позволяет регулировать яркость ЖК-дисплея с помощью кнопок и .
6. LEFT/DECREASE button (кнопка "Влево/Уменьшить") – В зависимости от выбранного режима работы (см. пункты 2–5 выше) поворачивает отображаемое изображение влево или уменьшает цветовой баланс, яркость светодиода или яркость ЖК-дисплея, в зависимости от ситуации.
7. RIGHT/INCREASE button (кнопка "Вправо/Увеличить") – В зависимости от текущего выбранного режима работы (см. пункты 2–5 выше) поворачивает отображаемое изображение вправо или увеличивает цветовой баланс, яркость светодиода или яркость ЖК-дисплея, в зависимости от ситуации.
8. POWER indicator (индикатор питания) – Загорается, когда Бороскоп включен.
9. Camera Connector (разъем камеры) – Разъем для змеиной камеры.
10. LCD Display (ЖК-дисплей) – Отображает видеопоток со змеиной камеры.
11. Snake Camera (змеиная камера) – Направляет камеру в труднодоступные места.
12. Camera (камера) – Подает видеопоток на ЖК-дисплей.
13. LEDs (светодиоды) – Обеспечивают освещение в условиях низкой освещенности.
14. Accessory Slot (слот для аксессуаров) – Место крепления аксессуаров Бороскопа.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

1. Найдите крышку батарейного отсека на задней панели Бороскопа.
2. Сдвиньте крышку батарейного отсека (используйте пальцы).
3. Замените батареи четырьмя батареями размера AA (для увеличения срока службы используйте щелочные батареи).
   
4. Установите крышку батарейного отсека на задней панели Бороскопа.

УСТАНОВКА КАМЕРЫ

Навинтите змеиную камеру на разъем камеры и затяните от руки.

Чтобы не повредить резьбу разъема камеры или змеиной камеры, НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ.

Использование устройства

РАБОТА

1. Нажмите и удерживайте кнопку POWER (ПИТАНИЕ) примерно две секунды, затем отпустите.

• Индикатор POWER (ПИТАНИЕ) загорается, показывая, что устройство включено.
• На ЖК-дисплее отображается изображение со змеиной камеры.

2. Аккуратно направьте змеиную камеру в место, которое необходимо осмотреть.
   НЕ допускайте изгиба змеиной камеры под углом более 60 градусов.
3. При необходимости отрегулируйте яркость светодиодов камеры, яркость ЖК-дисплея и цветовой баланс и/или ориентацию изображения (дополнительную информацию см. в разделе РЕГУЛИРОВКИ И НАСТРОЙКИ ниже).
4. Закончив просмотр, аккуратно извлеките змеиную камеру. Нажмите и отпустите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) , чтобы выключить Бороскоп.

РЕГУЛИРОВКИ И НАСТРОЙКИ

Бороскоп позволяет выполнять несколько регулировок и настроек для конфигурации инструмента в соответствии с вашими конкретными потребностями или для соответствия требованиям окружающей среды. Вы можете:

• Регулировать яркость светодиодов камеры для оптимального качества изображения в условиях низкой освещенности
• Регулировать яркость и цветовой баланс ЖК-дисплея
• Регулировать ориентацию изображения, поворачивая отображаемое изображение влево или вправо

Настройки Бороскопа остаются активными до тех пор, пока они не будут изменены впоследствии или пока устройство не будет выключено.

Регулировка яркости светодиода

1. Включив Бороскоп, нажмите кнопку LED (СВЕТОДИОД) .

• Бороскоп переходит в режим "настройки".

2. Отрегулируйте яркость светодиода по желанию:

• Нажмите кнопку LEFT/DECREASE (ВЛЕВО/УМЕНЬШИТЬ) , чтобы уменьшить яркость светодиода.
• Нажмите кнопку RIGHT/INCREASE (ВПРАВО/УВЕЛИЧИТЬ) , чтобы увеличить яркость светодиода.

3. Когда будет достигнута желаемая яркость светодиода, нажмите кнопку LED (СВЕТОДИОД) , чтобы сохранить изменения и выйти из режима "настройки".

Регулировка яркости дисплея

1. Включив Бороскоп, нажмите кнопку BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) .

• Бороскоп переходит в режим "настройки".

2. Отрегулируйте яркость дисплея по желанию:

• Нажмите кнопку LEFT/DECREASE (ВЛЕВО/УМЕНЬШИТЬ) , чтобы уменьшить яркость дисплея.
• Нажмите кнопку RIGHT/INCREASE (ВПРАВО/УВЕЛИЧИТЬ) , чтобы увеличить яркость дисплея.

3. Когда будет достигнута желаемая яркость дисплея, нажмите кнопку HOME (ДОМОЙ) , чтобы сохранить изменения и выйти из режима "настройки".

Регулировка цветового баланса

1. Включив Бороскоп, нажмите кнопку HOME (ДОМОЙ) .

• Бороскоп переходит в режим "настройки".

2. Отрегулируйте цветовой баланс по желанию:

• Нажмите кнопку LEFT/DECREASE (ВЛЕВО/УМЕНЬШИТЬ) , чтобы уменьшить цветовой баланс.
• Нажмите кнопку RIGHT/INCREASE (ВПРАВО/УВЕЛИЧИТЬ) , чтобы увеличить цветовой баланс.

3. Когда будет достигнут желаемый цветовой баланс, нажмите кнопку HOME (ДОМОЙ) , чтобы сохранить изменения и выйти из режима "настройки".

Регулировка ориентации изображения

1. Включив Бороскоп, нажмите кнопку ROTATE IMAGE (ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ) .

• Бороскоп переходит в режим "настройки".

2. Отрегулируйте ориентацию изображения по желанию:

• Нажмите кнопку LEFT/DECREASE (ВЛЕВО/УМЕНЬШИТЬ) , чтобы повернуть отображаемое изображение влево.
• Нажмите кнопку RIGHT/INCREASE (ВПРАВО/УВЕЛИЧИТЬ) , чтобы повернуть отображаемое изображение вправо.

3. Когда будет достигнута желаемая ориентация изображения, нажмите кнопку HOME (ДОМОЙ) , чтобы сохранить изменения и выйти из режима "настройки".

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА ОДИН ГОД

Производитель гарантирует первоначальному покупателю, что данное устройство не имеет дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании в течение одного (1) года с даты первоначальной покупки.
Если устройство выйдет из строя в течение одного (1) года, оно будет отремонтировано или заменено по усмотрению Производителя бесплатно, при условии его предоплаченной отправки в Сервисный центр с подтверждением покупки. В качестве подтверждения покупки можно использовать товарный чек.
Для обслуживания отправьте устройство через U.P.S. (если возможно) с предоплатой Производителю. На обслуживание/ремонт потребуется 3-4 недели.

ПРОЦЕДУРЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Если у вас есть какие-либо вопросы, требуется техническая поддержка или информация об ОБНОВЛЕНИЯХ и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯХ, обратитесь в местный магазин, к дистрибьютору или в Сервисный центр.

США и Канада:
1 (800) 544-4124 (с 6:00 до 18:00 по тихоокеанскому времени, с понедельника по субботу)

Все остальные страны:
(714) 241-6802 (с 6:00 до 18:00 по тихоокеанскому времени, с понедельника по субботу)

ФАКС:
(714) 241-3979 (24 часа)

Веб-сайт:
www.innova.com

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
1 800 544 4124
ОБСЛУЖИВАНИЕ В США
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ASE
INNOVA.COM

Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614

Copyright © 2019 IEC. Все права защищены.

Ссылки

• Innova America's #1 Diagnostic Tool Brand. (Диагностические инструменты №1 в Америке от Innova)

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать INNOVA 3380 - Руководство по эксплуатации инспекционной камеры с ЖК-дисплеем 2.7"

Доступные языки